كونك عازب شي مستهان به
تستطيع استخدام كل الماء الحار للأستحمام لمدة طويلة
ولا تتشارك بالفيشار
وتحمل الريموت كنترول لتتنقل بين خمس مئة قناة
هذا يساعدك اذا كان لديك فقدان لذاكرة
تستطيع أن تضيف لك معلومات لعقود من الزمن
في اثناء ما تجف طلاء الاظافر
هل تعلم أن "هتلر" لديه عشيقة؟ ياله من أحمق
قناة التاريخ مرة أخرى؟ - نعم-
لقد استطعت اللحاق بنص الثاني فقط لكن اعتقد انني قد فهمت المقصود
انظري لهذا. تستطيعين أن ترسل القهوة للجنود
لا. ضعيه
لماذا؟ انه شئ لطيف للقيام به
نعم, حتي انا ظننت انه شئ لطيف
لذالك, ارسلت رطل من "سومطرا دارك" و ملاحظه
و ارسلوا لي ملاحظه من الكابتن "راندي هولت" يقول شكراً لك
"و لكي اكون مهذبة ارسلت له ايميل " العفو
"وبعد ذالك ارسل لي ايميل " ما هي اخبارك؟
لذالك انا الان اشعر انني اخون "تشيس" وانا التي اغريته
و انا مغرية القهوة
""مغرية القهوة
اترين؟ جميع من في المحل يعلم هيا. أهدئي
"انك لا تخونين "تشيس
مفهوم؟ انه فقد جندي وحيد يريد أن يسمع الاخبار من الوطن
اتعلمين, فقط ابقيها محادثة صغيرة
اشياء مملة, مثل, اتعلمين ماذا؟
لماذا لا تخبرينه عن تلك القصة التي اخبرتنيها ثلاثة مرات
....حول ثلاجتك المعطلة
والتي وجدتها مثيرة لكن في وقتها
سيكون ممتعاً الخروج من كل هذه الاثارة
.....مرحبا اندريا
انني في موعد
"الا زلت تتراسلين انت و "توني دان
هيا. متي ستقابلينه؟
اسمعي, اعلم انه لاعب كرة سلة كبير وما هنالك
لكن اتعلمين يجب أن يجد الوقت
حسناً, لماذا تهمهمين؟
اسمعي, لاباس بذالك
اتعلمين, لانني فقط لا اواعد احد
لا يعني ذالك أنك لا تستطيعين التكلم معي عن علاقتك
ذالك بالضبط ما اعنيه
كل مرة انت لا تواعدين احد و أواعد
تفعلين كل شئ لجعلنا نفترق
....هيا. لن افعل
و بالطبع انا مخطئة
سأذهب الي غرفة الفتيات. سأعود حالاً
انتما رائعين معاً
لابد أن اندريا سعيده اذا لانها تحاول أن تتوقف عن تناول أدويتها مرة اخرى
انك تتمرن
سيكون هذا مفيد عندما يخرج زوج اندريا من السجن
حقاً؟
الم تتعرف عليها من "فلمها" الوظيفي؟
لا
حسناً, اسمع, اعلم انه اعتدنا علي حدوث ذالك ....لكن انا
مختلفه الان مختلفه الان
اننا نعلم حسناً, اين يكن. سأتوقف
اعتقدت انها ستكون قصة رائعة لتخبري بها أطفالك
ان أمكم واباكم تقابلوا مرة
اسمعي, اننا نحاول الالتقاء
كل ما في الامر اننا أناس ذو شأن بجدول مزحوم
لكن يبدو انه, هو الشخص الدائم
من يلغي المواعيد
Death Pirat: ترجمة
فريق الاقلاع للترجمة
حسناً, اشعل التلفاز. اللعبة بدئت منذ خمس دقائق
علي اي قناة هي؟
تود؟انها كاميرون. لم اسمع منك
لقد أتصلت فقط لكي اري اذا كنت تريدين أن نتقابل في وقت ما
كاميرون؟
الراقصة ذات السيقان و مشاكل ابوية
ما الذي يجري يارجل؟
انه ليس قراري. لا اعلم
يارجل, سانتهي من ذالك. وتلك الفتاة عند الاطعمة المعلبة؟
""خذ رقم. اليك رقمي
انهن امام بكثره. لماذا تتجول هنا؟
مرحبا ياشباب مرحبا
اسكت
تود هيا. ما الذي تفعلة يارجل؟
حسناً, اتعلم, لقد كنا نخرج معاً كثيراً موخراً...أفلام, عشاء
اتعلم, ربما انها تتحول من صداقة الي شئ اخر
استمع لي تود. لقد تحولت بسرع الي رفيق شاذ
اذا اردتها أن تتحول الي شئ اخر
يجب أن تجعلها تفتقدك
اننا نعيش بنفس الشقة أخرج. لا تكن متواجد كثيراً
حسناً, سام ذكية
لماذا تشتري ثور وانت تستطيع خصية مجاناً
ذالك..ذالك مذهل يارجل
....سث
انت تعمل "لتوني دين" اليس كذالك؟ فتي المناشف
اسخر كما تريد ياصديقي
لكن لولاي لكان رطب دائماً
اتعلم
لا احب طريقة معاملته للأندريا
اقصد, ماذا...لماذا يسايرها؟
اقصد, الا تعجبه او شئ من هذا القبيل؟
اقصد, لماذا أهو خائف من الارتباط؟ ما الحكاية؟
حسناً, لا اعرف. في المرة القادمة سأسله عن مشاعرة عندما ننتهي من تقليم أظافرنا
اسمع, اريد محادثته, فهمت؟
لماذا؟ لانني ادين لها
انظر, اريد طريقة لمقابلته...سثي
ماذااذاً, فقط أدخل؟
هذا ما تريدينه؟ والان اليك كرت الصحفيين
اذا مسكت أو قبض عليك لا اعرفك
لانه صدق او لا تصدق, انه لشئ ممكن أن انزل من رتبتي
حقاً؟
لعبة جيده. لعبة جيده. لعب جيد, لعب جيد
انني متأسف حول ذالك. الكثير من التعري
الكثير من كيف تنازلتم عن 20 نقطة في الربع الاخير
يجب أن نأتي لكي نعلب كل ليلة
اي فريق يستطيع هزيمتك في هذه البطولة كل ليلة في الاسبوع
لذالك...يجب أن تعتمدوا علي بعضكم هل من مزيد من الاسئلة
لماذا تواصل الغاء موعدك مع اندريا بنامولا؟
مع اي صحيفة انت؟
....انا مع
"مجلة "المؤخرة
علي اي حال, لماذا تلغي مواعيدك معها؟
ماذا...مالامر, هل انت خائف من الالتزام او شخص كذاب؟
اي واحد منهما؟
انا لا الغي مواعيدي معها هي من يلغي
حقاً؟ هذا غريب
مرحبا اندريا
ما الذي فعلته؟ انا؟ لاشئ. هذا وذاك
انت انا؟ انا؟-
"لقد اتتني رسالة من "توني دين
يقول فيها "شخص اشقر مجنون اتاني في غرفة الملابس
"واتهمني بأنني دائماً ما الغي مواعيدي معك
تلك "باريس هلتون" ياللهي, انها في كل مكان
لم تستطيعي عدم التدخل, اليس كذالك؟
لقد اخبرتك أن تتركيه نعم, اتعلمين ماذا؟
لقد اخبرتني أنه هو من يلغي المواعيد
لذا, اتعلمين ماذا؟ لقد كذبتي علي و تلك واحده من الخطايا
!لا تفعلي
لماذا لا تريدين أن تريه؟
لانه! لانه شئ مثالي
نتراسل مع بعضنا طوال الوقت ونتشارك الاشياء. لا نتشاجر
انه أفضل علاقة خضتها و انت قد دمرتيها
اعتقد انك قد أستمعت لكل ذالك
البعض
غالباً, كنت اكتب قصيدة
عذاراً, عذراً
لقد كنت خائفه جداً أن تدخل حشرة الي حلقي وانا نائمه
لقد رائت ذالك علي قناة " ديسكفري" الليلة الماضية
متي بدئتي تفكرين أن حياتك تحتاج الي راوي؟
الجميع خائف من شئ ما, اليس كذالك؟
"أخرجي مع "توني
انك تحتاجين علاقة أعمق من المراسلة
انك تستحقين ذالك
وتوني معجب بك لا, لا
انه يحب الاشياء التي أقولها بالهاتف
حسناً؟ اقصد, استطيع أن اكون ذالك الشخص الكامل
وانا افكر بكل كلمة اقولها واستطيع تهجئتها
اقصد, ماذا لو قابلته, و كل كلمة تخرج من فمي
تكون خاطئة؟
حسناً, اذا هذا ما يقلقك, سأذهب معك
"سأحضر تود. نستطيع أن نكون مثل "ريكادز" و "ميرتز
""فلنت ستون" و "الربلز
انني اشاهد التلفاز كثيراً
نعم
سيد نولي, لدي حالة
لقد كنت اكتب لجندي في العراق ولقد ذكرت بالرسالة
أن ثلاجتي معطلة واليوم هذه ظهرت
واذا صديقي صديقي الحقيقي تشيس
رائها بمنزلي, سيعرف انني اخونه
!ريجينا, انه لك
تود, هلا احضرت حقيبت يدي؟
هل رجل المنزل بالمنزل؟
لقد كنت احضر هذه لسمنثا؟ نعم, هذا افضل
قبل أن انسي, سنخرج غداً ليلاً مع اندريا, حسناً؟
اهلاً سث
لا
لا؟ لا. انه غير موجود
حتي انني لن اقول لماذا
"حسناً, لقد أعتقد انك تريدين أن تخرج مع "توني دين
لكن اعتقد أني مخطئة
حسناً! حسناً عند الثامنة
أهكذا تلعب لكي تحصل؟ حتي الان لا اري غير الحصول
"ساخرج مع "توني دين
لا زلت استطيع تجاهل سام. في الواقع بهذه الطريقة, تستطيع رؤيتي اتجاهلها
سيجن جنونها
شاذ أصمت
رفقاء
هذه بالفارسية
"لقد توجب علي التوقف عن كتابة كابتن "راندي
لقد قالت سام لا باس بذالك
لكن الان انظر الي الفتي المسكين يرسل لي معدات مهمة
اقصد, يجب أن اخرج من هذا انه يمزقني
لا استطيع العيش بحياة مزدوجة
عزيزتي, لا اعتقد انك تعيشين واحده
يجب أن تنفصل عن هذا الشخص
لا استطيع الانفصال عن جندي انني "أدعم الجنود" ملصق علي سيارتي
اذاً دعيني افعلها, لو سمحتي؟
لم أنفصل عن أحد منذو زمن ستجعلني اشعر كمراهقة
لا, انها مسؤليتي
سأذهب وسافعلها الان
حسناً. غادري لكن لا تعودي
عذراً؟ لا
....أرجوك لاتفعلي
لا تجعلي الامر عصيباً أكثر مما هو عليه
كان لدينا فرصة, لكن فرصتنا أتت وذهبت
الناس تتغير
....لذا
...فقط أذهب
ودائماً تذكر الوقت الذي امضيناه معاً
لقد تم توظيفك
مرحبا؟ عطشان
شرابي
اتعلم, انسي انك هناك
اتعلم ماذا؟ يجب أن اذهب
نعم, لدي تذمر كبير للأعداد له
وانت حتي لا تعرف ما هو ذالك, لذا لا تستطيع أن تقول انني اكذب
ها قد أتي
اترين؟ انه يكرهني
انه لا يكرهك. فقط تنفسي, مفهوم؟
اندريا؟ انه بتأكيد يستحق الانتظار
طويل
"قصدت أن اقول "مرحبا" و بعد ذالك فكرت "هلاً
"وخرجت ككلمة "طويل
دعني ابدء من جديد
"مرحبا "طويل
فيلي انها مدينة صعبة للعب فيها
هل انتما معاً او ماذا؟
لقد كنا كذالك, لكن الان فقط نعيش معاً لا. انا لوحدي. حتي انني لا اعرفها
سأذهب الي الحمام
عذراً
شاذ ثقي بي
حسناً, لم يكن كذالك قبل أن يذهب
لقد تبول بجانبي, وكان هنالك نظره
و هل فعل ذالك يجعله شاذ؟
وبعد ذالك كان هنالك انحنائه حسناً, نظره وانحنائه
هذا كل شئ؟ وابتسامة
كان هنالك نظره وانحنائه و ابتسامة سام
والشئ الوحيد المفقود مزلج الثلج
مزلج الثلج؟ حسناً, ظننت أن المتزلجين شواذ, فهمت؟
انظر, لا اعرف هذا ليس بمشهدي
سام, سام, تعالي الي هنا
لا تقول اي شئ, فهمت؟ لقد جري هذا بشكل جيد
وانا لن ادع اي شئ يفسده, فهمت؟
نعم
لقد قال توني لتو شئ مذهل هيا, قلها مرة اخرى
لقد قلت انني احب حذائها لا, لا, لا
لقد قال انه يحب حذائي ذو ماركة لاكروه
اقصد, حقاً, اي نوع من الرجال يلاحظ شئ كهذا؟
سام, اي فكرة؟
انظري اليها. انها معجبه به
ربما تستطيع تغييره. انه من الممكن
لديهم مخيمات من أجل ذالك لقد شاهدته علي قناة الانجيل
اسمع, فقط أخبريها اخبرها بماذا؟
انها تحب رجل شاذ؟ لا استطيع اخبارها بذالك
انها فقط ستظن انني أخرب علاقتها مرة اخرى
حسناً, اذاً لا تخبريها
انها تعشق رجلاً شاذ, تود كيف لا أخبرها بذالك؟
ستتأذى
انتظر. انتظر. انك محق. انك محق
لا أخبرها. أريها
اذا رأتها من تلقاء نفسها, بعد ذالك لا تستطيع الغضب مني, اليس كذالك؟
!شكراً لك. انك صديق رائع
انتظر, صديق؟ لا, لا, لا انا لست
اللعنة
هل أحببتها؟
""أنظروا الي. فنانة بالانفصال
فرن جيد
انني متأسفة
لقد كتب الي ليخبرني كم هي صعبة الحياة هناك, اردة التعمق
لذالك...أخبرته أن الولعة في موقد لا تعمل
كنت من المفترض مساعدتي للخروج من هذا
لم استطيع فعلها انه يحتاجني
ربما انا الشئ الوحيد الذي يبقيه حي طوال الليل
من الذي تبقيه علي قيد الحياة في الليل؟
جنديي سأنفصل عنه
انني أطرد الناس طوال الوقت. لامشكلة
لكن لا احد يشتري لزوجتي فرن
حتي انت
انك محق
انظر اليه
لقد توسلتي من أجله. انظر اليه
توني, اتعلم, انا و تود كنا نتكلم هذا الصباح
حول شخصياتنا المفضلة في "سيكس اند ستي" حيث
انني فضوليه حول شخصيتك المفضلة
"اتعلمين, لم اري ابداً " سيكس اند ستي
لا باس بذالك
اتعلم, لنشغل الموسيقا, موافق؟
توني, تستطيع الاختيار لانك الضيف
"لدينا "فو فايتر
""ميتكالك
""ماما ميا
من هو مغنيك المفضل, توني؟
انني لست من هواة الموسيقا
حقاً؟ اذا سنشغلها علي اي حال؟
اندريا سأحضر بعض من الشراب هلا ساعدتني بفتح زجاجة؟
حسناً جيد
استمتعوا ياشباب
لقد احببته
وانا ايضاً, اتعلمين, أعتقد اننا
اعتقد أن يجب أن تمارسي الجنس معه
ماذا؟ نعم حالاً. فقط حاولي
و بعد ذالك لاحظي ما الذي يحدث, تعلمين؟
اذا قال ليس لديه مزاج اذاً
اخبريه أن يكون لديه مزاج أو أن يشرح لماذا, فهمتي؟
ذاك يبدو انه مثير نعم, انه كذالك
لكني معجبة به, حقاً انني كذالك
اعتقد انني سأخذ العلاقة ببطئ
ياللهي
ربما بعض من شخصيتك الجديده بدئت تتقمصني
الان؟
ياللهي
ما الذي تفعلينه بتركي وحيد معه هناك؟
انني أرضي الجميع. تعلمين ذالك انظر لم تلاحظ
احتاجك أن تنام مع توني دين ماذا؟
حسنأً, اننا نعرف انه معجب بك
كل ما نحتاجة هو أن تليه أمامها
اعرف ما الذي نستطيع فعله نستطيع الذهاب هناك
جميعنا نرقص وبعد ذالك سأبدل
وبعد ذالك تستطيع الرقص مع توني
انتظر, انتظر, انتظر وانا سأبدء الرقص مع...انت وانا سنبدل معهم
لا, لا, لا انت تبدء الرقص معه
دعنا نفتح هذه قليلاً. دعني افتحها قليلاً هلا توقفتي؟
ضع قليلاً من الزيت لكي تتلئلأ توقفي. توقفي
ما الذي تفعلينه؟ انا لست بلعبتك
لست بصديقك, لست بصديقتك و انا لست برفيقك الشاذ
انني هنا؟ بجانبك
و اعتقد انها هذه المشكلة
ملكة الدراما؟
اين اندريا؟ بالحمام
جيد. فقط نحن الاثنين
حسناً توني, هيا. تستطيع أن تكون صريح معي
انني متأسف. تلك اختيار سئ للكلمات عن ماذا تتكلمين؟
توني, اظن أنك تعلم حقاَ؟
توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود
و اندريا أعز أصدقائي
وانا لن اتفرج و أدعها تتأذى
اسمع, انها ستتفهم
اتعلم؟ لقد اعترفت لها بالكثير من الاشياء السيئة وهي دائماً تسامحني
وذالك لا يعني أن تكونك شاذ شئ سيئ او يجب أن تسامح من أجله او شئ من هذا القبيل
!انا اعتقد انه شئ جيد. اعتقد انه..مرحى للشواذ
....اذاً
ما الذي يحدث؟
....اندريا
ليس من السهل قول هذا
لا باس بذالك. لاباس بذالك توني لاباس
اندريا, لدي توني شئ ليقوله لك
لقد حاولت سام مغازلتي ماذا؟
!سام
لا! لا. ماذا؟
و انا لا اريد أن اتدخل بينكما
لكن أعتقد, يجب أن نذهب
لم أغازله لم أغازله
لقد كنت...لماذا قد أغازلة؟
!انه شاذ
انك شاذ
هو شاذ
اليك, ياللهي, لقد قلتها. لقد قلتها
حمل كبير قد أنزاح
عزيزتي, انه شاذ
ياللهي
بصدق, سام, شئ وضيع حتي بالنسبة لك
ماذا؟ لا
انه شاذ
....لقد كان ينظر لتود
ربما لدي نوعاً من علم الامراض لحاجتي لتدمير جميع علاقاتها
اتعلم, مثل, لا اعلم اذا كان توني دين شاذ
قد أكون مخطئة
صديقي بالكلية كان شاذ
لم نعلم بحيناها. أقصد هو كان يعلم
وجميع أعضاء, تعلمين, الرجال بالجوقة لكن لم ارى ذالك
نعم, و الان اندريا لم تتصل بي منذو يومين
و تود يتفاداني. انه يغادر قبل أن استيقظ
حسناً, هل فعلتي شئ يجعله يغضب؟
مثل أن يتدهن وأن يغري توني دين؟
لا, فقط ذالك
مرحبا شباب
خمنوا من الشاذ لا, لا, لا احد شاذ
واي احد يقول ذالك فقط يخدعون انفسهم
توني دين
ربما ليس كذالك. ربما انا ضيقت الافق
اتعلمين ماذا؟ في اروبا, الشباب المستقيمين يتعاضدون الايدي
وهو يمشون, وهم يتمشون في الشارع
لا, انه شاذ. لقد أخبرني بنفسه
لقد فعل؟
تعلمين انني لم أحاول أن افرق بينكم
نعم, واليوم سنسرب علاقتنا الي الصحافة
حسناً, اعلم انني الشخص الذي لديه فقدان الذاكرة
....لكن لا زالك ذالك يعني اثنين يحبان بعضهما
لا, انظر, كل هذا شئ جيد
يستطيع توني أن يضعني بذراعه وانا أحصل علي الصحفيين المتعقبين, و طائرات خاصة
و استطيع أن اخرج مع من اريد سراً
لذالك اتعلمين ماذا ياسام؟ لقد كنت محقة
احتاج الي المزيد من علاقات الشهرة
حسناً
هل انت متأكده انه هذا ما تريدينه؟ نعم, نعم
حقاً؟
انه لشئ غريب أن يكون لديك شاب فقط كصديق
لا يجب أن يكون هكذا. أقصد, انظري الي انا وتود
لا, لايصلح الا اذا كان إحداكما شاذ
لماذا؟
لانه دائماً يوجد احدكما من يريد شئ أكثر من الاخر
عادتاً يعني
أو تود
ياللهي, يالي من غبية
بالطبع كان غاضباً لانني أحاول أن اضع زيت علية
اقصد, من يريد أن يعامل هكذا؟
تشيس, انه يحبها
لقد رائيت ذالك الشئ علي قناة "ديسكفري" او شئ حوله نظرية الاهتمام
الاهمية تتواجد بأشكال مختلفة
و أعتقد انه نفس الشئ ينطبق علي الحب
الحب كالسائل. يستطيع الجريان ظاهرياً ليجلب الحياة الي الصحراء
انه فاتن
أتعلمين, انه في إجازة لمدة اسبوعين فقط دعيه يمضي وقت ممتع
لا استطيع أمضاء وقت ممتع معه انت أمضي وقت ممتع معه
ريجينا, انه لك مرحبا
الحب قد يكون كالغاز..خفيف كالهواء ويأخذ شكل محتويه
أقصد, انه جنون. لقد كنت مشغولة بحياة ناس اخرين
مما جعلني لا انتبه الي ما يحدث في حياتي
مثل تود
أقصد, اذا كان لدية مشاعر لي يجب أن نتكلم حول ذالك
و عن مشاعري حول مشاعره لي
او اذا كان لدي مشاعر له ومشاعري حول ذالك
تعلمون؟
لذالك سأقوم بفتح زجاج شراب والجلوس من أجل محادثة لطيفة
شراب ابيض ومشاعر انه رجل محظوظ
تصبحين علي خير انسة نولي
تصبح علي خير فرانك
مرحبا تود؟
....هل نستطيع التحدث حول
مرحبا
انت
مرحبا
سام, هذه كاميرون
كنا سنخرج
حسناً, جيد
ستحبين ذالك, وهو كذالك
ستحبينه, لانه ليس...بشاذ
اتريدين التحدث
انا؟ لا. انا بخير
استمتعا
بالأضافة, لدي شرب يكفي فقط لواحد
لذالك
و كما الاهمية, الحب لا يخلق أو يدمر
انه دائماً هناك, حتي لو لم تستطع رؤيته
حتي لو كان أمامك
Death Pirat: ترجمة