مكان آخر مناسب للعطلة فى مجرّة بيغاسوس.
أين الناس؟
الدخان يتصاعد من المداخن. انهم فى منازلهم.
لا ألومهم. أكره الطقس البارد والرطب.
لنتفقد المكان.
مرحبا.
- من أنتم؟ - أنا شيبارد.
هذه تايلا ورونون وماكاى.
هل أنتم من راتيرا؟
-لا. -أنتم من الجبالا اذا؟
من مكان أبعد.
قطعتم مسافة بعيدة. تحتاجون الى طعام وشراب.
تفضّلوا بالجلوس.
لا يزوركم الكثير من الغرباء.
لا .
لا سيّما الذين يتنقلون فى الظلام.
وما السبب؟
- ألا تعرفون؟ - كالوم؟
ما غايتكم هنا؟
لا غاية محدّدة. اننا مسافرون.
تابعوا السفر اذا.
أجل.
- حسنا اذا. - مهلآ.
غوران، لا ترسلهم الى الخارج.
يبدو أنهم يجيدون الاعتناء بأنفسهم.
قد لا يبدأ الليلة.
مضت ثلاثة أشهر. الى متى سينتظر برأيك؟
مرحبا. عمّ تكلم؟
الديموس.
لم أسمع به.
يعيش فى الغبة. سيقتات قريبا.
وهل هو حيوان من نوع ما أو...؟
انه مخلوق. له شكل الرجل...
... لكنه يستطيع أن يمتصّ الحياة من داخلك...
...ويتركك ميتا كالقشرة الذابلة.
يبدو مألوفا.
نعرف أنكم لاتتعاملون عادة مع الغرباء...
...لكن ربما نستطيع أن نساعدكم فى هذه المشكلة.
إعتدنا التعامل مع مخلوقات مثله.
ندعوهم الرايث.
المخلوقات فى الحكايات القديمة؟ منذ عهد عمليات الانتقاء؟
- سمعتم بهم إذا. - لانعرف الكثير عن تاريخهم.
يتحدثون عن مركبات تهبط من السماء لكنهم لايصفون الرايث.
قلة بيننا توقعت أن يكون الدايموس واحدا منهم.
لماذا؟
لأنه هبط من السماء أيضا.
حصل ذلك منذ 10 سنوات.
ظهر نور ساطع فوق القرية.
سقط بين التلال.
لم نكن نعرف ماهيته...
...لكن الناس شعروا بالخوف.
- بسرعة، أدخلوا منازلكم. - تعالوا.
ذهبت مع بعض الرجال للتحقق من الأمر.
وجدنا الحطام...
... وبعض الناجين المصابين.
لم نكن نعرف جنسهم.
قررنا عدم المخاطرة.
ذبحناهم وأحرقنا جثثهم.
قرار صائب.
للأسف، لم نقتلهم جميعا.
يبدو أن أحدهم نجا رغم أن أحدا منا لم يره.
قتل ضحيته الأولى فى الليلة ذاتها.
حاولنا مطاردته.
لم نستطع العثور عليه.
إنه مختبىء منذ ذلك الحين. يقتات 3 أو 4 مرات فى السنة.
يخطف شخصين او ثلاثة كل مرة.
خطف ابنى بعد عامين من حادثة التحطم.
هكذا إذا؟
- رايث واحد فى الغابة؟ - نعم.
سأقضى عليه قبل الصباح.
سنذهب كلنا معا خلال النهار.
هل ستساعدوننا حقا؟
كما قال الرجل، إنه رايث واحد.
لن أكون ودودا إن لم أساعدكم.
فى هذه الحالة المشروبات على حسابى.
لاتنس تقديم الطعام أيضا.
- ماذا؟ - أهذا صحيح؟
- هل ستطاردون الدايموس؟ - يبدو ذلك.
سمعت أنه برأسين ويستطيع أن يحولك إلى حجر بنظراته.
معلومات خاطئة.
يقول عمى إنه سيخطفنى إن لم أقم بأعمالى.
أهذا ما قاله؟ إن تخلصنا منه فستزول همومك.
- ولن تقوم بأى أعمال أخرى. - حقا؟
أجل. إبتعد عنى.
ماذا؟
لم يخطف أحدا ليلة البارحة.
لكنه سيهاجمنا قريبا.
- سنقتله قبل حصول ذلك. - يبدو أنك بارع فى الحفلات.
هذه غابة مساحتها 260 كيلو مترا مربعا.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.
إنه قادر على تعقبه.
وكيف سيفعل ذلك بالضبط؟
تفيدنى حاسة السمع القوية.
أجل.
تابع عملك.
وأنت؟ هل تشعرين بشىء؟
- لست متأكدة. - ماذا تعنين؟
يوجد كائن ما هنا...
...لكنه مختلف.
لا أستطيع تفسير ذلك.
إنه هناك.
رونون!
اللعنة.
إنه فى الكهف.
- رايثى؟ - أجل.
- أرايته؟ - لا.
- وما أدراك؟ - رونون محق.
أشعر حتما بوجوده الآن.
أنثى.
إيليا؟
- إبتعد عنها. - لا. أرجوكم. لاتطلقوا النار.
ليست المخلوق الذى تحسبونه.
إنها ابنتى.
لن تؤذى أحدا.
- إنها من الرايث. - ربما.
لكنها مختلفة. صدقونى.
دعنى أحرز. رايثية بنفس طيبة؟
إنها لاتقتات. لم تقتل بشريا من قبل.
وكيف يعقل ذلك؟
أرجوكم...
... أخفضوا أسلحتكم وسأشرح لكم الأمر.
- لاتخافى. - أبى...
لا، لن أدعهم يؤذونك.
إعتنيت بها وكأنها ابنتى.
أتعيشان هنا؟ معا؟
كان هذا قسما من منجم قبل عملية الانتقاء الأخيرة.
ليس مسكنا جيدا لكن لاخيار لدينا.
لن يتفهمنا سكان القرية.
أتساءل عن السبب.
أخبرنا سكان القرية عن وجود رايثى فى الغابة.
أتت إثر تحطم مركبة قبل 10 سنوات.
قبل 10 سنوات؟ كانت إيليا مجرد طفلة.
أتظنها مسؤولة حقا...
... عن حالات القتل بعد الحادثة مباشرة؟
أتعرف بامرها إذا؟
كنت هناك.
ساعدت على قتل الناجين.
لكن عندما وجدت فتاة صغيرة ممددة فاقدة الوعى...
... على مسافة من موقع التحطم...
...لم أقو على إيذائها.
أحضرتها إلى هذا الكهف لأبعدها عن الآخرين.
لايعرف سكان القرية بوجودها.
ويجب أن تعدونى بألاتخبروهم.
ليست المسؤولة عما كان يحصل.
ومن إذا؟
رايثى آخر نجا من الحادث.
بالغ.
يجب أن تبحثوا عنه.
كيف تبقى حية إن كانت لاتقتات؟
فى البداية أطعمتها كما نطعم أى طفل...
... وكان ذلك يفى بالغرض.
لكن الحالة بدأت تتغير.
لم يعد الطعام قوتا يكفيها.
لم يعد من السهل إرضاء الجوع الذى نما معها.
سمعت الحكايات عن المخلوق الآخر...
...ومافعله ليبقى حيا...
... وخشيت أن تصبح إيليا مثله.
لذا...
...بدأت بإجراء التجارب.
أملك خبرة واسعة بالخصائص الكيميائية...
... امختلف النباتات العلاجية التى تنمو فى هذه الغابة.
هل أنت مهتم بالعلم؟
لاأعرف إن كان هذا علما لكننى مهتم.
كان جوع إيليا يزداد يوميا ولم أكن أعرف الوسيلة لمساعدتها.
لكن فى النهاية...
...إبتكرت هذا.
عقار يتيح للرايث ان يعيشوا بدون اقتيات؟
- هذا ماقاله. - أهذا أمر ممكن؟
لانعرف الكفاية عن فيزيولوجية الرايث كى نجزم.
تهمنى مزاعم الدكتور زاديك...
...بأن الرايث اقتاتوا بطعام عادى لبعض الوقت.
لماذا؟
قد يكون الجواب لسؤال محير جدا.
نعتقد حتى الآن أن الرايث ارتقوا من حشرة إيراتوس.
كالحشرة التى التصقت بعنقى منذ عام؟
- هذا صحيح. - أكره تلك الحشرات.
أتفهم شعورك.
إفترضنا أنها تحولت إلى الرايث...
... عندما اتخذت خصائص البشر التى اقتاتت بهم.
هناك جوانب كثيرة مفيدة لفيزيولوجية البشر.
حركة القدمين، إبهامان متعارضان قدرة ذهنية واسعة.
لكن لا وظيفة للجهاز الهضمى البشرى فى الرايث البالغ.
وماسبب وجوده؟
لأنهم يأكلون طعاما عاديا فى صغرهم.
تماما. سيفقدون فى مرحلة ما القدرة على الاكتفاء بذلك الطعام.
مسائل تتعلق بالمراهقة. بثور، تمرد، إمتصاص الحياة.
شىء من هذا القبيل. لكن ماهو السبب؟
إن كان نقصا كيميائيا كعجز المريض بالسكرى على صنع السكر...
... فربما نستطيع معالجة ذلك بعقار ما.
ربما يقول زاديك الحقيقة.
أود زيارة الكوكب والتحقق من الأمر.
أهذا ضرورى؟ يمكننا أن نحضر لك عينة كى تحللها.
لست مهتما بالعقار فقط.
قد تكون تلك الرايثية مهمة لأبحاثنا.
أى أبحاث؟
نعد فيروسا رجعيا سيعدل الحمض النووى للرايث...
... وينزع عناصر حشرة إيراتوس من رموزها الجينية...
... ليترك فيها الخصائص البشرية.
- عقار يحول الرايث إلى بشر؟ - أجل وبفعالية.
لم ننجح حتى الآن.
ينقصنا النسيج الحى وعينات الدم اللازمة للتحاليل.
هل ستؤمن لنا تلك الفتاة العينات؟
لايمكننا إحضارها إلى أتلانتيس...
...لكننى سآخذ الفيروس الرجعى والمعدات إلى الكوكب لإجراء التحاليل.
بضعة أيام مع رايثية متعاونة تعادل أشهرا من الأبحاث النظرية.
إليزابيث، لا داعى لأن أخبرك مدى أهمية ذلك لنا.
- أهى خطيرة؟ - إنها من الرايث.
لكننى أعترف...
... بأنها تبدو مختلفة بعض الشىء.
لا تنسى، يجب أن نجفف الأوراق ونطحنها طحنا دقيقا.
- هكذا؟ - بدقة أكبر.
والآن، لماذا نعتبر التقطير خطوة مهمة؟
لإزالة السموم من جذور الفيراسين؟
بالضبط.
لانريد أن يسبب لك المصل أى شلل، أليس كذلك؟
لايا أبى.
أجيبى بصدق أرأيت شيئا كهذا من قبل؟
لم أر شيئا كهذا.
تختلف عن أى رايثى صادفته فى حياتى.
ماذا لو كان ادعاء؟
ولماذا يحميها إن كانت قاتلة؟
قد يستفيد هو من هذا الادعاء.
إنهما يعيشان معا يارودنى.
لو كانت مثل بقية الرايث لكان ضحيتها الأولى.
شيبارد ينادى تايلا.
- تكلم. - عدنا للتو مع بيكيت.
سيصطحبه رونون إلى الكهف. سأتحدث إلى القرويين.
- ماذا ستقول لهم؟ - مازلت أفكر فى ذلك.
هذه معدات مدهشة. من أين أحضرتها؟
من هنا وهناك.
لنبدأ بتحليل العقار الذى أعددته.
- أجل. بالطبع. - أتريدون شرب الشاى؟
شكرا.
لا، شكرا.
- أتريد شرب الشاى؟ -لا .
أمتأكد أنت؟ إنه لذيذ.
قلت، لا.
أتريد بسكويتا؟ خبزته بنفسى.
إبتعدى عنى!
رونون.
لاتشغلى بالك. لا عليك.
- يكرهوننى، أليس كذلك يا أبى؟ - لا.
لا، لا، لا. إنهم لايعرفونك جيدا.
أكان ذلك ضروريا؟
قد ترتدى ثيابا لائقة وتتعلم الآداب العامة لكن طبيعتها لن تتغير.
شيبارد ينادى تايلا. أجيبى.
- تكلم أيها المقدم. - أما زالت إيليا فى الكهف؟
- أجل. - أكانت هناك طوال الوقت؟
- أجل. لم تسأل؟ - وجدت ضحية أخرى.
كان مفقودا منذ ساعتين فقط...
...مما يعنى أنها ليست الفاعلة.
يبدو أن زاديك كان يقول الحقيقة.
المقدم شيبارد ما أخبار عملية المطاردة؟
- ما زلنا نطارده. - ربما نستطيع مساعدتكم.
- لا ضرورة لذلك. - لقد سئمنا الانتظار.
سئمنا الشعور بالخوف. ذلك المخلوق يصطاد فى وضح النهار.
- لن نكون بمأمن. - كونوا صبورين.
سنهتم بالأمر.
أرأيتم؟ قلت لكم إنها ليست المسؤولة عن عمليات القتل.
المصل يزيل الحاجة إلى الاقتيات.
أيمكنك تأكيد ذلك؟
ليس بعد. ستستغرق التحاليل بعض الوقت.
حسنا.
فى هذه الأثناء يوجد رايثى آخر فى الغابة.
أعتقد أن إيليا تستطيع مساعدتنا على إيجاده.
كيف؟
أيمكننى التحدث إليها؟
حسنا.
أيمكننى الجلوس معك؟
نحتاج إلى مساعدتك، إيليا.
تشعرين بوجود الرايثى الآخر.
لاعليك.
لا داعى للخجل. فى الواقع، لدى القدرة ذاتها.
حقا؟
شعرت بوجودك فى الغابة عندما كنت تراقبيننا.
وأدركت آنذاك أنك مختلفة.
لقد أحسن والدك تربيتك. علمك التمييز بين الخطأ والصواب.
أنت مختلفة عن الرايثى الآخر.
لاأدعه يتغلغل إلى ذهنى.
لايعجبنى مايرينى إياه.
أعرف.
لكن يجب أن تحاولى الآن. علينا أن نجده.
أنت لاتفهمين.
حاولت بنفسى لكن بدون نتيجة.
أرجوك.
أحسنت.
ركزى الآن.
حاولى ثانية.
رأيت نهرا.
زاديك؟
- هل يوجد نهر قريب؟ - أجل، ناحية الشرق.
هيا بنا. ماكاى، إبق وساعد بيكيت.
- الأبحاث الطبية ليست اختصاصى. - ومطاردة الرايث؟
يمكننى أن أبقى وأساعد بيكيت.
لم أستوعب علم الأحياء يوما. معلومات كثيرة عن الجسم البشرى.
درسته قبل التخرج وشخصت نفسى بست حالات طبية...
-...قبل ان أترك المقرر. -حقا؟
أجل، كنت مصابا آنذاك بوسواس المريض.
هذا العمل يتطلب قدرا معينا من التركيز.
وهل أنا أزعجك؟
سأخرج قليلا.
إنه النهر الذى أبصرته فى الرؤيا.
إن افترضنا أنها تقول الحقيقة.
وجود رايثى آخر لايعنى أنه يمكن الوثوق بها.
ماذا وجدت؟
آثارا حديثة. هذا هو.
أتصدقنى الآن؟
هناك أمر تخفيه هى وزاديك عنا.
يتوجه بعكس التيار ونحو التلال.
دعنى أطرح عليك سؤالا.
إن برهنت للجميع أننى أقول الحقيقة...
... وأن إيليا لاتحتاج إلى الاقتيات...
... فهل سيتقبلها القرويون برأيك؟
هذا ماأخشاه.
مهما حاولنا ان نقنعهم...
... ستظل دائما وحشا فى نظرهم.
- أنا أتقدم فى السن، دكتور. - ستعيش لفترة أطول.
لايعرف المرء متى تحين ساعته.
وستبقى وحدها عندما أموت.
حاولت أن أعلمها عن الحب...
... وعشرة البشر.
لكنها لن تحظى بذلك.
زاديك، أريد أن أريك شيئا.
لم أقل شيئا فى البداية لأننى لاأريد ان اعزز آمالك.
هذا فيروس رجعى وكنت أعمل على إعداده.
لا أفهم.
كيف سأشرح لك الأمر؟
هناك جزء بشرى فى إيليا.
وجزء آخر مصدره مخلوق ندعوه حشرة إيراتوس.
إنه الجزء الذى يعطيها شكلها الخارجى...
...وتنبع منه رغبتها فى الاقتيات.
يمكننا بواسطة هذا الفيروس الرجعى...
... أن ننزع تلك الأجزاء...
... ونترك فيها الأجزاء البشرية فقط.
أتعنى أنها ستكون مثلك ومثلى؟
أجل.
لكن الفيروس الرجعى مازال فى مرحلة تجريبية.
واختبرناه فقط على زريعة خلوية فى المختبر.
ولم تنجح محاولاتنا حتى الآن.
آمل...
... ان تساعدنى التحاليل على ابنتك فى تحسينه.
- لدينا... لدينا مشكلة. - لماذا لم تتصل بالراديو؟
كان بوسعى ذلك لكن...
- قرروا الانضمام إلى المطاردة. - إن وجدوا إيليا فسيقتلونها.
- ماكاى ينادى شيبارد. - ما المر يارودنى؟
لقد تحرك القرويون. لاأظنهم يتنزهون.
هل يتوجهون إلى الكهف؟
- ليس فى الوقت الحاضر. - عد إلى هناك ولاتتحرك.
الوقت يداهمنا.
إيليا؟
ليست هنا.
- يإلهى. - ماذا؟
أخذت الفيروس الرجعى.
- قلت إنه ليس جاهزا. - ليس جاهزا على الإطلاق.
- ماذا سيفعل بها؟ - بصراحة، لاأعرف.
أجب أيها المقدم شيبارد.
- تكلم. - لدينا مشكلة أخرى.
إختفت إيليا. حققت نفسها بالفيروس الرجعى.
- ولم تفعل ذلك؟ - لابد أنها سمعت حديثنا.
أخبرت زاديك أنه قد يحولها إلى بشرية.
جدوها قبل أن يجدها القرويون.
يقول رونون إننا نقترب منه. إن أضعنا الأثر الان...
-... فقد لانمسك بالرايثى. - سأبحث أنا ورودنى عنها.
- حسنا، توخيا الحذر. - مفهوم.
- سأرافقكما. - من الأفضل أن تبقى هنا.
هل من مكان تقصده عادة؟ هل من مخبأ أو مكان مفضل؟
أجل، تمضى أحيانا ساعات طويلة فى التلال.
- لا أحبذ ذلك لكنها لاتصغى إلى. - هذه بداية.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.
- أتغير رأيك بعد قيامنا بالشىء ذاته؟ - أجل. أصبحت واثقا بنفسى.
أبى؟
إيليا.
- إلى أين ذهبت؟ - كنت مختبئة.
لم أشأ أن يعرف الآخرون.
أن يعرفوا ماذا؟
إيليا لماذا أخذت الفيروس الرجعى؟
لأننى لاأريد أن أبقى على هذه الحالة.
أكره الحالة التى انا فيها.
إن سمعت ماقاله الدكتور بيكيت فتعلمين ان الفيروس غير جاهز.
لم يكن أمامى خيار.
لاأستطيع الاستمرار فى الادعاء عندما يقتلون الرايثى الآخر.
أى ادعاء؟
أردت أن أصارحك منذ فترة طويلة.
مصلك لاينفع ياأبى.
لم ينفع يوما.
هذا مستحيل. مر عامان على...
منذ المرة الأخيرة.
لم يكن الذنب ذنبك. لقد كانت فكرتى.
- إحتجت إلى وقت كى أنهى العقار. - لكنها لم تكن تنفع.
لكن الجوع...
...ازداد سوءا.
ماذا فعلت؟
آسفة ياأبى.
لا.
- لا، كان الرايثى الاخر. - بل كلينا.
شعرت بوجوده هناك.
كنت أعرف أنه يقتات وكنت أخرج فى الوقت ذاته.
لا .لايمكن ذلك.
-إيليا؟ - إبتعد عنى!
ما الأمر؟ ماذا يجرى؟
- دعينى أساعدك. -لا!
شيبارد.
هذا مخيمه. كان هنا منذ أقل من ساعة.
أتسمع شيئا؟
لا.
ولاأنا.
إهدئى. تكبدت هذا العناء لإنقاذى. لايجوز أن تقتلينى.
هل أنت بخير ، رودنى؟
أجل، بأحسن حال. ما كان هذا؟
الفيروس الرجعى يعطى تأثيرا عكسيا.
هذا ماأظنه.
ياإلهى.
انت بخير.
إيليا؟
أيتها المسكينة. أنت لاتستحقين ذلك.
لم تتغيرى بالكامل.
آرجوك، إيليا.
هذه ليست طبيعتك.
زاديك!
هل أنت بخير؟
- لاتحاول أن تتحرك. - هاجمتنى إيليا.
لكن الذنب ليس ذنبها.
- هنا! - تعالوا!
لا! يجب أن تعودوا إلى القرية. المكان ليس آمنا!
من هذا؟
ألاتذكروننى؟
لا . هذا مستحيل.
لقد قتلك الدايموس.
لا أبى.
أبى؟ أنا لا أفهم.
أنت ابنه.
لو كان ابنى حيا لكان عمره34 عاما.
بالضبط.
يوجد مخلوق آخر فى الغابة.
أنظروا ما فعله بزاديك. يجب أن نطارده!
لن تبارحوا مكانكم. سنهتم بالأمر.
حافظوا على هدوئكم.
كيف حاله؟
حقنته بمسكن للآلام لكن جروحه بالغة.
- لن ينجو. - لاأصدق مايحصل.
هذا مستحيل.
أنا آسف.
لا تلم إيليا.
كانت فكرتى.
يجب أن تفهم...
... أنه عندما وجدتها...
... كنت قد فقدت زوجتى وابنى جراء إصابتهما بحمى.
كانت ممددة على الأرض لاحول لها.
عندما رأيتها أدركت مايجب أن أفعله.
كما قلت لكم، فى البداية...
... عاشت على تناول الطعام والشراب كأى فتاة صغيرة.
ثم ظهر الجوع.
- لا .لا! - لا عليك.
- خذى ما تريدينه. - لا أستطيع.
بل تستطيعين.
أخذت منى ماتحتاج إليه للبقاء...
... إلى ان أعددت المصل.
أبى؟
انا أسفة جدا.
ألم تقتت بغيرك بعد ذلك؟
لا.
تايلا، رونون، تعالا معى. ليبق الآخرون هنا.
الفيروس الرجعى يعمل بسرعة. لقد تلاشى الجانب البشرى منها.
قلت إنها قتلت الرايثى الآخر وأنقذت حياة ماكاى.
إنها لاتعى ماتفعله. تستند إلى الغريزة الحيوانية فقط.
- ألا يمكنك مساعدتها بشىء؟ - قد أعكس التأثيرات...
...لكننى أشك فى أنها ستتعاون.
غنها أقوى وأسرع من أى رايثى رأيته.
عظيم.
طوال السنوات...
... حسبناك ميتا.
لم أجد سبيلا آخر.
ما كانوا...
...ليتقبلوا وجودنا معهم.
ولم أستطع تركها.
لماذا؟
كانت بحاجة إلى.
- بيكيت ينادى المقدم. - تكلم.
مات زاديك.
مفهوم.
تعرف أننا هنا.
إنها تراقبنا.
إيليا؟
نريد ان نساعدك.
يستطيع الدكتور بيكيت أن يشفيك لكن يجب أن ترافقينا.
لن نؤذيك.
موتى!
تلقت ضربة على رأسها عندما هاجمتها.
- إبق معها. - شيبارد...
هذا أمر!
تايلا؟
ماذا جرى؟ أين المقدم شيبارد؟
- إنه يطارد المخلوقة. - أتركته يذهب وحده؟
أرادنى أن أبقى معك.
أنا بخير. إذهب.
ألا ينبغى أن نطيع أوامره؟
مسموح لنا أحيانا القيام باستثناءات.
ومن الذى يقرر تلك الاستثناءات؟
- نحن. - هذا سبب كاف.
إيليا.
لاترغمينى على قتلك.
- هل أنت بخير؟ - أجل.
حاولت أن تقتات بى.
ماكانت لتسمح لنا بإعادتها.
أجل.
أعرف.