سابقاً ــــــي greek فـــــ
أنا مبتدئ أريد أن أنضم الى الأخوية.
- أنت لست من الأشخاص الذين ينضمون الى الأخوية. - أنت أَخّ كايسي الصَغير؟
- أَنا خليلُها إيفان. - أريد أن أكون بـ الكابا تو.
- دعنا نَذْهبُ أيها المبتدىء. - سبب قطع علاقتي بكِ. . .. . .
- أنا التي تخلصت منك - هاي كرابي.
أسمي كابي.
- رسائلكَ؟ - حَصلتَ كايسي على عقد مِن إيفان.
كُنْتُ أَتمنّى بأنّ تُرغب بهذه الصورةِ لكي لا تَنْساني.
بالكاد أَتذكّرُ أيّ شئَ قبلك.
إنظروا إلى هذا! ظَهرَ جماعتكم على الصفحة الأولى.
بَدأتِ بصيد الساحرةِ ونحن قد نَكُونُ المسحوراتَ.
أنا التي كَتبتُ المقالةَ.
فراني، أُزيلُك من منصبك كرئيسة فعّالة حالاً.
إخترتُ رئيسة متدربةِ.
أخبرتي جميع من في بيتي عني باالخطاء
حقاً أريد أن أصدق لو أنكِ أعطيتيَنا أيّ إعتبار
لما كتَبتي المقالةَ.
أتَصدق بأن كايسي حقاً أنهت العلاقة مع كابي؟
أخبريني الحقيقة
قبّلنَا بعضنـا لَكنّنـا لَمْ نذْهبْ الى أبعد من هذا. أنظر، إيفان، لا تذْهبُ.
لبستُ عقدكَ. لقد خطّطُت لحياتي مَعك،
- أَحبّــ. . . - لا، أنكِ تحبين نفسكِ!
تَحبُّين ما يُمْكِنُني أَنْ أقوم بهُ لَك!
سيدتي.
أمستعدّ للخُرُوج من هنا؟ دعينا نَذْهبُ إلى البيت.
مرحباً بعودتكم مِنْ الإجازة لجميع الطلاب مِنْ قبرص رود.
الطقس اليوم سَيَكُونُ صافي ومشمس.
يا إلهي لا للمزيد ,يكفي!
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنكِ فقط قمتَ بذلك.
تلك كَانَت الأسطوانة المُنوعة التي قامت بهـا جيِن كاي لـ ذكرى الثلاثة أسابيع و النِصْف
- وتخلصتِ منه. - إستمعتُ إلى تلك الأغنيةِ
في كُلّ لحظة من كُلّ يوم بـ الأسابيع الأربعة الماضية
التي كانت من المفترض أنْ تَكُونَ إجازتي المجدّدة.
أنهـا حقـاً أغنية جيدة
حسناً توقّف، أنهي هذا الآن.
أكتفيت من تَنظيفكَ الذهانيِ إذا كان على أي شخص أَنْ يكتئب فهو أنا.
- أنا كُنْتُ الشخص الذي تُخلّص منه الفصل الدراسي الأخير - أنت تَخلّصتَ منها.
أنت في موضعِ القوة. يُمْكِنكُ أَنْ تُعيدَها إذا أردتَ.
- تَعتقدُين بأنّني يَجِبُ أَنْ أعيدَها؟ - يااللجحيم، لا، حسناً توقّف!
إذا أَنا في موضعِ قوة لأنني تخلصت منهـا
و أَشْعرُ كـ الفضلات، أذاً كَيْفَ أنت،
المتخلص منهـا، لا تشعرين كخاسرة مثيرة للشفقة؟
- هَلْ تُريدُ أن تمشي لما تبقى من الطريق ؟ - لَيسَ بأنّكِ خاسرة مثيرة للشفقة،
لكن كَيْفَ لا تَشعرينَ كشخص؟ أَقصد أنا أَشعر كشخص.
لأنني أَخذتُ خطواتَ مجدّدةَ بـ الإجازةِ.
أزلتُ إيفان بالكامل مِنْ حياتِي.
حَذفتُ الرسائل البريدية الإلكترونية، رَميتْ الرسائل الغراميةُ، شاهدت أوبرا.
قرّرتُ بأن أمضي بحياتي ولذا قمت بذلك
يُمْكِنُك القيام بذلك أيضاً. قرّرْ بأَنْ تنهي الأمور مَع جِن كاي،
وستكون كذلك قرّرُ بأن هذا سَيصْبَحُ فصل دراسي رائع،
- و سَيَكُونُ كذلك. - أتَعتقدُين بأنّ بـ إمكاني القيام بذلك؟
أَعْرفُ بأنّك تستطيع ذلك.
نحن سنَبْدأُ من جديد.
لدي أشياءُ جديدةُ للتَفكير بشأنهـا كرئيسة، لديَكَ. . .
أياً كانت تلك الأشياء تَحتاجُ للتَفكير بشأنهـا.
لدَينا صفحة نظيفة،
ويُمْكِنُنـا أَنْ نَكْتبَ أي شيء نُريدُهـ عليهـا.
كثيراً جداً لـ صفحة نظيفة.
أوبرا، ساعدُيني!
الحـــــــ 11 ـــــــــلقة وضع طبيعي جديد
ترجمـــة بواسطة ــــــــــــــــــو blueee بـلــــــــــــــ
توقّف، أَنا جادة،
أَكْرهـ أَنْ أُداعب.
ملصق رائع،
- أصلي جداً. - ُلاحظُتي الملصقِ فقط الآن؟
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني لم أكن قادرة على أَنْ ألاحظَ الملصقَ.
أنهـا 2:17، مضت 17 دقيقةُ عندما قُلتُ بأنّني يجب أنْ أَذْهبَ.
أتَعْلمين ماذا؟ دعينا نَنهي ذلك حتى يصل للعَدد الزَوجِيِّ.
أنا لا أَحْبُّ الأعداد الفردية، أنه حظُّ سيئُ في العديد من الثقافاتِ.
2:18، يجب أن أذْهبَ.
- صحيح، وقت الأجازةِ إنتهى. - مما يَعْني، بأن هذا أنتهى أيضاً.
كلانا قُلنَا بأنّه للمتعة،
لكن هاهي
فقط علاقة مؤقّتة.
العلاقة المؤقّتة مدهشة!
أَنا آسفة، أعتقد بأنكِ في مقعدِ زي بي زي
وأعتقد بأنكم يارفاق خسرتوا الإمتياز للجُلُوس هنا في الطاولةِ.
أوهـ لكن أنظري، هناك مقعدِ
بين خٌوار خنزيرِ غاما وفطيرة الخيال العلمي!
أنا لا أُكترث حقاً بمكان الجلوسُ.
أذاً، أنتِ تَجلسين في ذل بـ نهاية الطاولةِ معنـا؟
كيف كَانتْ إجازتكَ؟
فعالة. ماذا عَنْ أجازتك؟
فعالة.
أُرغب بشُكْر كُلّ شخصِ أتى بهذهـ المهلة القصيرةِ.
دين بومان؟
نَموتَ بشكل أصغرَ، شاركنا بسحرَكَ.
خلال الإجازة، الجامعة شكّلَت لجنة عمل يونانية،
شاملة على خريجين ومدراء
للتَعَامُل مع المقالةَ.
حددُتُ إتصالَهم،
وهذا الذي جِئنَا به.
يارفاق يُمْكِنُم أَنْ تروا بأم أعينكم. حظرُ التجول،
شرطة يُدقّقونَ بـ الهوياتَ،
- أعلى متطلبات جي بي أي , الأساور - الأساور؟
يارجل، لَيسَ الأساور، هيـا!
الذين لن يمتثلُوا للأوامر،
سَيُعاقبُون بالغراماتِ والمراقبة،
هذا إذا لم يَصلُ إلى الإغلاقِ الدائمِ للأخوية،
الذي سيكون في هذهـ الحالة كابا تاوس،
وبهذا قد قدموا خدمة لنا جميعـاً.
لماذا يَجِبُ علينـا كلنا أن نقوم بهذا لأن زي بي زي أخفقوا؟
أولاً دعني فقط أقول،
كرئيسِة متدربة،
أَرغبُ بأن أتحمل المسؤولية
لدورِ زي بي زي بهذهـ الفوضى.
ويمْكِنُني أَنْ أَعِدَكم كلّكم،
سنقوم بما يتوجب علينا القيام به
لإعادة ثقة الجامعةَ فينا.
لكن إذا رغبنا بأَنْ نَجتاز هذا،
يَجِبُ أَنْ نَقوم به معـاً
أنه لشيء سيء أنّه يجب علينـا إتّباع هذهـ القوانينِ الجديدةِ،
على الأقل لفترة قليلة، لكن أَنا واثقةُ تمامـاً،
بأنّه لازال يُمْكِنُنا أَنْ نَقْضي وقتاً ممتعاً
أنت الشخصَ الأخيرَ الذي سَنَستمعُ أليه الآن.
هَلْ أنا محقّة؟
كايسي محقة.
أَنا محقة؟
نعم أَنا كذلك.
وعلاوة على ذلك،
لقد كنت أفكر كثيراً بطريقة لبَدْء الفصل الدراسي
مَع قوانين كبيرة لنتبعهـا.
للعودة إلى كرنفال المدرسة.
كانتْ دائماً خيرية ،أليس كذلك؟
وكُلّ منزل يُمكنهُ أَنْ يَأخُذَ كشكَهم الخاصَ،
و المزايدة عليه مهما كَانَ ماوصل أليه،
العميد بومان مُحب لعمل الخير.
نعم، أَحْبُّبت ذلك.
أَقصد عرض وحدتِنا،
للإسْتِفْاَدة من الصدقةِ سَتُرسلُ رسالة إيجابية إلى الإدارةِ.
أَقصد يارفاق، لا نَستطيعُ إنْكار ما حَدثَ الفصل الدراسي الماضي
لَكنَّنا يُمْكِنُنا أَنْ نَعْملَ للنجتازهـ،
معــــاً.
ماذا حَدثَ؟
على أي صفحة نحن ؟
أنا أقول، بأن البلّورة الكاثدرائية وضِعُت تماماً في المعرض،
كَانَ لدَيهُمْ خرفانُ حيّةُ. يَجِبُ أَنْ تَأْتي العام القادم.
أنه رائع، دايل.
يارجل، لا شيء هناك كـ رائحة كتاب دراسي جديد.
أعتقد بأن كتاب فيزياء تباعد البلازما رائحته الأفضل، أليس كذلك؟
مرحباً، كيف حالك؟
ذلك كَان ثالث جِين كاي، هذا الصباحِ. لقد سَحرتك.
"تلك كَانتْ الإمرأةَ التي خدِعتك وأصبحَت آثمة."
أول تيموثي، 2.14.
لا أَعْرفُ كَيف كايسي تقوم بذلك
الأمر حتى أصبح أصعب الآن عندما عدت هنا،
لمسرح الجريمةِ.
نعم، سَمعتُ عن كايسي وعاشقها.
هَلْ تَعتقدُ بأنّها ما زالَت عذراء؟
هاي إيفان، كيف تسير الأمور؟
كيف تسير الأمور؟
أعدتَ مشبك تعهدكَ،
دون أن تتحدث معي عن الأمر
أنه لضعف
إعتقدتُ بأنّنا أصدقاءَ.
نحن كذلك.
وأوَدُّ أن نزال إخوةَ
بقيّة الرجالِ، أنه فقط. . .
لفد تفُاجؤوا.
- أنت فقط خَرجتَ. - خَرجت
لأن كُلّ شخصَ كَانَ يَنْظرُ لي كأنني كُنْتُ أَلْبسُ ملابس آشلي.
ما هو الخطأ في لبس ملابس آشلي؟
أُريدُك أَنْ تَفكر بـ أعطاء فرصةِ أخرى لـ أوميجا كاي .
حَسَناً ،
أرَأيتَ أي أحد مِن الجامعةِ خلال الإجازة؟
كـ ريبيكا. . .
ريبيكا مَن؟
أبنت عضو مجلس الشيوخَ.
فقط علاقة مؤقّتة. لا شيء أكثر لأقَوله.
- بسبب أن كايسي الآن حرّة. . . - تَعْرفُ ماذا يَقُولونَ؟
تخلّصْ مني مرّة، عار عليك.
تخلّصْ مني سبع مرات، عار عليّ.
عار على الرجالِ الذين يلبسون الملابسَ الجلديةَ، أنهم فقط يَنرفزونني .
أتَعْرفُ ماالذي يَنرفزني أيضـاً؟ أنك تقود (قواد) على أختكَ.
أتُريدُ أن يكون (المنحرف) لقبَكَ الجديد؟
أتَحْبُّ ذلك؟
وإيفان نَهضَ ودافعَ عنّي،
الذي متأكّدُهـ ، بأنه لا يعني شيء
أَو رُبَّمَا هو يُرغب بـ إستعادتك.
ليس كأنكِ تهتمي بـ إستمراركِ لإخباري أنكما الإثنان أنفصلتما ، أذاً. . .
أنّكِ تجاوزته.
أَنا! أنا تجاوزته!
لكن لا يعني بأنني أُريدُهـ أَن يَكرهَني.
رُبَّمَا أَخذَ وقتَ ليهدىء خلال الإجازة، الذي يعني
رُبَّمَا، في المستقبل البعيد، يُمْكِنناُ أَنْ نَكُونَ في الحقيقة أصدقاءَ .
أنهـا ليست فكرة جيدة أَبَداً بأن تكُونَي صديقة مَع خليلك السابق.
أنـها َتنتهي دائماً ككارثة.
تخيّليْ لو ترافس وأنا نحاول أن نكُونُ أصدقاء
رهينةَ له ( iPod) أنه ما زالَ يَملك لأنني تَخلّصتُ منه من أجل كالفين.
أتحدثتِ مع كالفين منذ . . .
تَركتُ له ملايينِ الرسائل النصية
ومررتُ عند بيتِ الأوميغا كاي، لقد أعاد مشبك تعهدِهـ.
لقد أشتقتُ له
هذا مخيفُ.
على الأقل، البيت آمن
منطقةِ حقلِ الحربِ هذا حقاً يُخيفني. 198لا
هَلْ نحن في البيتِ الخاطئِ؟
دعْوني أَتوقع أنتن يافتيات آشلي،
- وكايسي. - كَيفَ عَرفتَي؟
تذكرت وجوهَكمَ في المركّب أَحْبُّ أنُ يكون لي ذاكرة قليلاً
لذا أبداً لا أَنْسى الوجه. أنا ليزي.
(ZBZ) من (Z) ليزي بإثنان من حرف
- يُمكِنمُ كلياً أستعمالَ ذلك. - ومَن أنتِ؟
أولاً، وبِأهمية جداً، أَنا زميلة نادي زي بي زي .
وثانياً، أَنا هنا لقدرتِي كـ مستشارة وطنيِة لـ منظمة زيتا بيتـا.
لمُسَاعَدَتكم يافتياتِ بهذهـ الحالةِ الصعِبة الصَغيرة. . .
سَأَبْدأُ باالتَخطيط للكل في إجتماع المنظمة اللّيلة.
اللّيلة؟
لكن الفصل الدراسي لم بيَدأَ حتى لحد الآن.
لكن 2/3 مِنْ المنزل عادوا وتَعْلمون مايعني ذلك
قانونية!
قانونية؟
القوانين الحكومية واضحة جداً العديد مِنْ الأخواتِ حاضرات،
- يَجِبُ علينا أَنْ نَقيم إجتماع إسبوعي. - صحيحّ.
دعيني أرتّبْ هذا.
فقط سَتَبْقين هنا لإجتماع الفصلِ.
ليس فقط للإجتماع. سَأكُونُ هنا حتى منظمة زي بي زي تقرّرُ بأنكم يافتيات
عدتم إلى طريق مستقيمِ.
يُمْكِنُني أَنْ أُبقى لفترة طويلة ممتعة
أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟
عانقوني! عانقوني!
ذلك رائع جداً، يافتيات!
إهلاً بالجميع. مرحباً بعودتكم!
هناك الكثير لمُنَاقَشَتة.
لكن أولاً، أتَركَوني أُقدّمُ ليزي.
مستشارة منظمتنا.
لشمال وسط بوليتيك.
لذا، لنبَدء الإجتماع. . .
آسفة. تعديتِ رَدِّ نداءِ إفتتاحية المنظمة.
نحن لا نقوم بذلك. أنه فقط رسمي، يَستغرقُ وقتاً طويلاً.
والآن، لدَينا العديد من الأمورِ المهمةِ للننَاقَشهـا
ذلك الطقسِ بحد ذاته جزءِ أخلاقيِ لوجود الـ زي بي زي.
آسفة آسفة.
أَنا فَقَطْ آخذ المُلاحظاتَ لتقريرِ صفقتِي لأَخْذهـ للمنظمة.
لا عراقيل كبيرَة.
لَكنّ هذا ما يُقرّرُ ماهو مطلوبُ للإجراء التأديبي.
لاتقلقي بشأنهم!
إدّعِي بأنني لَستُ موجودة هنا.
- كُلّ شخص. . . - زميلاتي الأخواتِ.
رجاءً كرّروا بعدي.
"نعيش معاً بمحبة وإحترام.
"نَتعهّدُ بتَأييد المعاييرِ
"ونماذج زي بي زي في المذهبِ والقيمةِ .
"إذا تحدثنـا بها خارج السرداب
"قَدْ تكون شفاهُنا آثمة، ومفسدهـ"
لقد كَانَت إجازة طويلة.
يَجِبُ أَنْ أُعلّمَ الفتياتَ مراقبة الذاكرةَ.
الطلب الأول للعملِ،
كُلّ يوناني يعود إلى كرنفال المدرسة.
التصفيق مخل للنظام، وعديم الإحترامُ.
لذا، كـ زي بي زي ، إذا أردنـا أن نعرض تحيتنـا بـ فرقعة الأصابع
شكراً لكِ! إنه لأمر رائع أنكِ هنا!
آسفُة. مدرم أظافري نصحَني أَنْ لا أفرقع أصابعي
هَل مدرمكي كـ زي بي زي؟
أذاً لا أظن بأنكِ تَحتاجُين للإستِماع إليه
أذاً للكرنفالِ، نحن سَنقوم
بوضع كشكِ تقبيل زي بي زي
- لا أعتقد أن هذا سينجح - لا تعتقدين؟
هَل لديكِ إقتراحُ آخرُ؟
يَجِبُ أَنْ نَتخلّى عن الكرنفالِ ونركز على المسألةِ الحاليةِ.
تَركَت رئيستك السابقة الموارد المالية في فوضى.
أنت جداً، جداً متأخرة بتمويلاتَ
بالضبط! لهذا الكرنفال فكرةُ جيّدة جداً
انه خيري
ويعزز معنويـاً بالتأكيد،
ما تحتاجُة زميلاتي الأخواتِ الآن.
نحن أفضل بيتِ،
أذاً نَحتاجُ للبَدْء بالتَصَرُّف كأفضل بيتِ!
هَل أنتِن مَعي يافتيات؟
رجاءً، لا تَلمسي ذلك.
كلنا موافقين على كشكِ الكرنفالَ؟
رجل الثلج سيرجمُه.
إنتظروا حتى تتمكنوا من أَنْ تَروا لباسي.
طالما أنه لا يَتضمّنُ سارق وقطع إطارات
الذي هو ممنوع الآن بالإدارةِ.
ما الصفقة مع كُلّ هذهـ القوانينِ الجديدةِ؟
سمعت بأن تري بي كَان لديها مستشار كاما سوترا مختلط.
نحن الكابا تاو، لَسنا خائفين من بَعْض التعليماتِ الجديدةِ.
نحن نرحب بـ التحدي.
ونحن لسنا محتاجين لبعض المستاشرين للمُزَاوَلَة لمناورات الجنسِ القديمة.
أنه فقط سيئ جداً.بأن سبيتير بُكِى جداً، لقد تركنا كُلّنا نَحْصلُ على تعهد.
دعونا نتَرك سبيتير عِندَ. . .
أين ريستي؟
أنه رجل صغير. . . كل شخص يبحث تحت المقاعد
فهمت تلقيتَ كُلّ رسائلي.
كُلّ من الـ 110 منهم
هَل ترغب أن تتحدث معي؟
تركت البيتِ.
كُنتُ أتَمنّى أكثراً بأن نَتحدّثُ عن إجازتكَ.
الرجل الذي كُنْتُ مَعه.
يُريدُ أَنْ يَعْرفَ أذا كنت أحبُّه أَو لا
لا أَعْرفُ ما أَقُولُ ياكالفين. آسفة لأنك تبدو بحالة ضعف
وفَقدتُ صديقَي المقرب أيضاً.
لا أَستطيعُ أن أصدقه. . .
أنت!
حقاً؟
ستَسامحني؟
دعيني أُحمل هذهـ.
أَعْرفُ بأنّه لم يكَنَ مقصوداً.
فقط إحتجتُ لبعض من الوقت لتَجَاوُز الصدمةَ.
ماهذهـ الأغراض؟
كايسي طلبتهـا من أجل العودة إلى كرنفال المدرسة .
أجتماع جمع التبرعات اليونانية التي نحن. . .
- أنت لَنْ تَكُونَ هناك. - أعتقد لا.
أصرّتْ بأنّ أَذْهبُ اللّيلة لأحضر البالونات.
- لَكنَّه جميعاً جيد. - لأن الرجلَ الذي يَعْملُ هناك مثير.
سَيكون ممتع جداً! أَحبّ كونك شاذاً!
فقط لنكون واضحين. لا يجب عليكِ أن تفقيديني صوابي ُبكلَّ مَرَّةٍ نَخرج بهـا
هاي ريستي، أنا جِين كاي
- ماهذا؟ - لا شيء.
ناولني أيـاهـ.
هاي ريستي، أنا جِين كاي. بطاريتي. . .
لِهذا تَغيّبتَ عن الإجتماع.
بسبب أنغماسك على بَعْض الرسائل القديمة المُحفوظةِ ِ؟ !
- لا، لدي ورقة لأعمل عليهـا. - للصف الذي لم يبدأ لحد الآن!
أَنا في برنامجِ هندسة الشرفِ. هذا مانقوم به. نستبق هذا.
سبيتير، لَم يسبق لك حتى أن تأخرت على الإجتماع.
عادةً تأتي مبكّرَاً وتبَدأَ بـ الوجبات الخفيفةَ.
بيفير ربمـا سيستخدم الزي اليوم.
أخبر بيفير أنني متأسفُ.
أنه أخاك
لا تَخْذلُ أخوانكَ لأجل فتاة
هذا لَيْسَ لهُ علاقة بجِين كاي.
الكمبيوتر! حقاً!
إنه أكثر جدّية مما إعتقدتُ.
كابي، كَانت صديقتَي الأولى.
حَسناً. . .
الأنفصال الأولَ أعمقُ.
أنا فقط أَشعر. . .
بأنني تَركتُ العديد من الأشياءِ التي لم أقلها مَع جِين.
رُبَّمَا إذا فقط تَحدثتُ معها،
يُمكِننيُ أَن أَكون قريبـاً لها
يُمْكِنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ حتى.
لا تَزْعمْ بأنك تريد أن تراها لأنك تريد أن تكُونُا أصدقاءَ.
أنت تريد أن تراها ' بسبب أنك تريد أن تعُود معها
- لا تخْدعُ نفسك. - لا أَستطيعُ إبْعادها عن رأسي.
إحذف الموجود بـ شاشةَ التَوَقّف.
كلاهما!
الآن الهاتف.
أي شئ آخر؟
- لا. - جيد! حَسَناً
الآن يمْكِنكُ أَنْ تُركّزَ على أشياء أخرى أفضل كـ
إخوة كابا تاو
في الحقيقة لدي مبتدىء مميز جداً مهم جداً لَك،
يَجِبُ أَنْ تَختارَ قُبُوله أي
يجب أَنْ تُحضر ماكنة الثلجِ لكشكِ رجل الثلجَ.
كشك رجل الثلجَ؟
لو كُنتَ في الإجتماع، كنت ستعْرفُ ماالذي أَتحدّثُ عنه.
بالضبط. جيد لك.
ماكنة ثلجِ.
تذكّرْوا، يافتيات، ترطّيب الشفةَ ضروريةُ لقبلة رائعة،
وليس من الضروري أن أُذكّرُكم بـ إسْتِعْمال غَسولِ الفَمِّ غداً.
أنه هدف وطني لنا لتَأييد معاييرِ شريفة
للأختيه، خصوصاً في أوقاتِ كهذهـ عندما فتيات بعمر الـ 8 سنوات
يُشجّعُن للِبس كـ العاهراتِ
أَو وريثات.
أذاً هذا يَعني لباسَ بسيطَ،
لا أنقسام باالسلوك، لا مجوهراتَ فاخرةَ
وبالتأكيد لا. . .
أحمر شفاهـ فاسق.
الآن أعتقد بأن كايسي ستوافقني ، أّليس كذلك؟
كَيْفَ لا أُوافقَ؟
ذلك يُبدو أفضل بكثير
- رُبَّمَا سَأَجربه. - هَلّ بإمكانك أَنْ تَغنّي؟
لا لَكنِّي سأختار شيءَ إذا أُردتُ من أَبَّي أَنْ يَدْفعَ ثمن تعليمَي
تلك كَانت صفقتَنا بـ أوميغا كاي.
تُريدُ أن تبَقى مَع الرجالِ الذين لا يُريدُونك؟
أيّ بيت آخر على الحرم الجامعي لم يكن سيَردُّ مثل ذلك.
- دايل؟ - هاي ريستي، كالفين!
- هل تنظموا؟ - ماذا؟
طلاب الجامعةِ ضدّ الأخويات.
يَبْدو بأنه حان الوقتُ لأبدء طريقِي قليلاً،
بعد إنضِمامي إلى منظمة طلابية أدّى إلى لا شيءِ
لكن المهانةَ والأسى لرفيقِي الجيدِ، إعتقد
حان الوقتُ لوَضْع جانب لموقفِي.
ماذا؟
أنا لَستُ في أخوية الآن
تهانينا، كال، مرحباً بك في التنوير!
أنا متحمس لتنضم إلى هذا.
أخويتي السابقة ستَقلب إنقلاب ضخم للحركةِ.
أخبرُني الآن بالتفصيل بالضبط ماسبب تَركك للأخوية.
- أريد أن أكتبُ هذا. - بالتفصيل؟
إكتشفوا بأنني كُنتُ شاذ.
شاذّ، شاذّ جنسياً.
- يُمْكِنُني أَنْ أَتعامل مع ذلك. - أتستطيع؟
بـ بيئة صلاةِ مركّزةِ يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ ذلك
أنت خيط مضاعف. إذا أَجلبُت شاذ سابق أخوي سابق إلى وعدِ النقاوةِ
سأربحُ كأسَ الطاهرهـ
سَنُري أولئك الذين يُحاولونُ أَنْ يَعتالوا ذلك.
- أراك لاحقـاً، دايل. - مع السلامة , أيهـا الشاب.
أذاً فقط إشتريتُ بَعض الزينة.
لا يُمْكِنُكَ أبَداً الحصول على الزينة الكافيِة.
خصوصاً لـ كرنفال.
ماهو الكشك الذي ستقومون به يارجال ؟
لا أَعْرفُ.
الوعود تولوا الأمر
ماهذا؟
نحن فقط. . .
نجرب الأشياء.
لكشكِ التقبيل.
حَسَناً، نعم.
لطالما أحَببتُ ذلك اللونِ عليك.
أَتمنّى بأنّ...
تمـر على كشكِنا.
لأنه. . .
مهمُ جداً لدَعم الصدقةِ.
- أنه كذلك، أنه كذلك. - أَعني. . .
يَجِبُ أَنْ. . .
- نعم. - أنه جيد
إنه لأمر رائع رُؤيتك.
- مع السلامة. - مع السلامة.
هَل تمانع؟
أنني أَدرسُ.
لقد حَصلتُ على رسالتكَ النصية، ياسيدة.
تفُاجأتُ أنّنا قمنا بهذا بسلام
أعتقدت بأننا تجاوزنا هذا.
أَعرفُ بأنّنا قُلنَا. . .
العطلة لَن تنتهي رسمياً حتى بدايةِ الصفوفِ الإسبوع القادم لذا.
لا كلام في المكتبةِ.
في أي وقت كرنفالُكَ ؟
ليس قبل الخامسة لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَحضر ماكنة الثلجِ أولاً
أوهـ، وَجدتُ هذا الشيءِ في وقت سابق وI.. .
فقط لَيْسَ لدي فكرةُ ما هو.
هذا الشيء لشَعر جِين .
على أية حال، هل سَمعَت بشأن كشكِ تقبيل الـ زي بي زي؟
أرَاهن بأنّها لا تَعْرفُ حتى بأنها تَركت هذهـ هنا.
أعتقدُ بأن لديها مشكلةُ
إبعاد شَعرها عن وجهِها، دائماً يجَنّنَها.
كُنتُ فقط أتَسَائُل.
إذاكان سَيَكُونُ مكان جيد لوضع بَعْض نشرات المنظمة
ماذا لو أنهـا الآن
تدفعُ شَعرها للخلف وفقدت
هذا الشيءللشعر؟
لا أَستطيعُ أن أَتحمل هذا بعد الآن.
يَجِبُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْ هذا الشيء للشَعرِ لأستطيع التخلّصَ مِنْها.
الآن لدي بَعْض الأعمالِ الجديدِة للمُنَاقَشَة.
تَكلّمتُ إليه وأعتقد بأنه يُمكِنُنا أَن نَعيدهـ.
كالفين نجم رياضي و تراث.
أَتقُولونُ حقاً أنكم لا تريدُونه أَن يَرجعَ؟
أَنا مع إستعاَدته. كالفين رجل شاذ رائع.
لا شَكَّ بأنه رجل شاذ رائع.
لَستُ ضذ الشاذين ,لكن أعتقد بأن هناك بَعْض المشاكل لم نفكر بهـا .
- كـ؟ - كـ كَذبَة علينا طوال المدة.
لِكي َأكُونَ صادقَ،سَأَقُولُ مايفكر به كُلّ شخصَ أنه سيكون أمراً غريب العَيْش معه.
ماذا لو َسكرُ وهاجم على أحدنا؟ ماذا لو أحضر رجل بشكل رسمي؟
رجل شاذّ من أخوية فقط لأمر غريب.
هاي.
لدي شيء جدّيُ حقيقيُ للمُنَاقَشتَه معكم يارفاق .
أَنا شاذ
إعتقدنَا بأنّك إكتشفتَ بأن بيفير أرتبط بـ أختِكِ في نهايةِ إسبوعِ الأباءِ.
ماذا؟
يارجل، أنهـا لا تُبدو بـ 15.
لاتقلق يارجل!
بيفير لم يَستطيعُ أَن يحسب الوقتَ حتى عندما كَانَ بـ 12.
تعال، دعنا نَلعبُ لعبة!
إعتقدتُ بأنّك طعامي الصيني.
لا، أشتقتُ لـ جي هنا.
لكن سأُسلّمُك شيءً.
ريستي . . .
جِين، هَل الطعام هنا؟
من هذا؟
هَل لدَيكِ رجل هناك؟
ريستي، لقد أنفصلتَ عني.
قبل أسابيع قَليلة. أذاً أنت. . .
إمضيتِ بسرعة ؟
إعتقدتُ بأنّنا إنتهينا.
نعم.
- أنتهينا. - لذا،
هَلّ بـ إمكاني أَن أرجع هذا؟
أتَعرفين ماذا؟ لا.
شَعركَ الغبي يُمكنُه أَن يعلّقَ في وجهِكَ الغبيِ.
لا أَهتمُّ.
كشك التقبيل !
أَعِدُكم بأن كُلّ شخصَ سَيحصل على فرصة
لرَجْم رجل ثلجِ الـ كابا تاو الشرس بكراتِ الثلج
حالما تُصبحُ ماكينة الثلج هنا،
الذي يُمكِنُه أَن يَحدثَ في أيّ لحظة الآن.
أين سبيتير؟
متأكّدُة بأننا سَنَقوم بهذا بشكل أفضل لو لم تلبسنا ليزي مثل هذا
أَبدو كـ القدماء
لا أعتقد بأنه يَهْمُّ لو كُنّا عراة.
نحن عمداً تحولنا.
كـ أن لا أحد يريد حتى تَقبيلنا.
لا أَعْرفُ من سَيَختلطُ مَعنا، للأبد
إيفان لَيسَ هنا حتى.
حسنـاً رُبَّمَا جزء صَغير جداً منّي يريد أن يتحدث معه.
صغير جداً، كُلّ جزء بحجم التوأم الصغير
يَجِبُ أَنْ نَدعَهم يبدؤ بعَمَل شيء آخر في بيفيرِ.
أتُعتقد بأن الصخورَ مؤذيه؟
- أنه مُحشو. - سَمعتُ ذلك.
- أين ماكنة الثلجَ؟ - آسف، مخزن المعدَّات أغَلقَ
قَبْلَ أَن أصل إلى هناك. لَكنِّي جَلبتُ رقائق بهذا الوقتِ.
أتذكّرْ، أرادَ بيفير البعضَ.
لا نَستطيعُ رَجم رجل الثلجِ بـ الرقائق.
لماذا تأخرت عن مخزنُ المعدَّات؟
هيا سبيتير، أنت تَقْتلُني، يارجل!
ذَهبت لرُؤيتها، أليس كذلك؟
لا نَستطيعُ أن نحتِجزهم لوقت أطول وبيف تعب
- مِنْ كُلّ التذمر - لَيْسَ لديَنا شيء للنرَجمه به
يارجال، أَنا آسفُ جداً.
لدي فكرةِ.
من الشجاع بما فيه الكفاية. . .
لتَحدّي العنيف
ورجل الثلج الهائل؟
إخترْ قوّتَكَ ضدّ
الوحش المخيف
- من أجل 5 دولارات للتبرّع الخيري. - من يتحدى؟
لا أَستطيعُ أن أصدق بأن أولئك الخاسرين أنضمُّ إليهم الحشدِ الأكبرِ.
هذا لم يكن ليَحدثُ لو كَانت فراني هنا.
باالتحدث عن فراني، سَمعتَ بأنّها كسبت كـ
بــــ 30 ــــاوند أثناء الإجازةِ؟
أصبحت سمينةِ بمزرعةِ في ويسكونسن.
مرحباً كايسي!
- ماذا تَفعل هنا؟ - تَعْرفُين،
فقط أقوم ببَعض الأستطلاع لرُؤية ماقامت به المنظمة
لذا أَنا هنا بخصوص العمل.
لكن،
هناك دائماً مكان لقليل من المتعة، تَعلمين،
وللصدقة.
يَجِبُ أَن أقُولَ للصدقةَ.
لذا. . .
ها نحن!
أوهـ ، ياألهي!
في عينِي.
أَتعلمين أين موقع العيادة لأنني أعتقد
من المحتمل أنني سأَحتاجُ غسول للعين.
- أحتفظي بها. - أنا. . .
إعتنِي بنفسك.
ذلك ماستحصل عليه عندما تعبث
مع السيد الغير قابل للنقاش هيمالاياس.
رجل الثلج القادم!
صديقتكَ لديها بَعض المشاكل هناك.
ماالذي تَتحدّثُ عنه؟
كايسي , ياأخي، أنهـا لَيست بخير
زي بي زي أُصبحت تخدُم تراي باي
ماذا تَفعلين؟
أعتقد بأنه يَجِبُ أَن نَدعوَهـ الليلة،
لقد فَقدنَا المعركةَ
المركز بـ الحربِ.
ليس هناك فائدة في البَقاء باالخارج هنا كهدف عامّ إلى الإذلالِ
إنسَوا العدد 1، نحن أصفارَ سمينةَ جداً.
تراصفن، يافتيات.
حَصلنَا على الزبائنِ.
أنهم لَيسَوا الأوميغا كاي، لكن الكابا توس تقوم بالواجب
رجل الثلج يَرى، و يحب.
لا، أنه فقط لأمر غريب لو لا تقوم به، أليس كذلك؟
تلك للصدقةِ.
باالتأكيد.
لا لسانَ.
أَكْرهُـ المُقَاطَعَة.
إيفان، أنه فقط كشك تقبيل
لاتقلقي، أَعْرفُ،يُمْكِنُكِ أَنْ تُقبّلَي مَن تُريدُين، نحن إنتهينا.
أريد فقد أن أعيد عقدي
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا في مكان ما؟ - شيء واحد إضافي.
إنّ الأوميغا كاي رسمياً تَسحب لقب الحبيبِة.
أعطت الأحداثُ الأخيرةُ،
للإخوّية
بأنهم لَيسواَ مرتاحين كـهذهـ العلاقة الوثيقةِ
بيننا و بين زي بي زي.
تَفهمُين.
مُوَاصَلَة الظهورِ صحيحُ.
سَأُرسلُ لكِ وعد ليأخذ عقدي
أين تَذهبُ،يا إيفان؟
من أجل فتاة صغيرة، تَمشّي بسرعة.
- آسف بشأن القبلةَ. - لا حاجة الى أن تعتذرَ.
نحن فقط بـ علاقة مؤقّتة، أليس كذلك؟ وستَبدأُ الصفوفَ الإثنينَ لذا. . .
أذاً، مِن وجهة نظر معلوماتية
كايسي وأنا إنتهينا.
فقط لـمعلوماتك.
هَل تَحبُّ الإِستِمرار بالإعلام؟
البيرة الثالثه، هاهـ؟
تدهورت من أجل موضوعي مع الأوميغا كاي?
في الحقيقة، فَقَط أَجْلسُ هنا،
أحاولُ فَهم إذا أَنا أحمق أَو غبي
أتُريدُ رأئيي؟
فقط قمتُ بشيء لم يكَنَ جيداً لـ كايسي.
رُبَّمَا إستحقّته، أنا لا. . .
أنا ما زِلتُ أَشعر بأني مغفل.
أتَعلم، لحظة سيئة واحدة لا تجعلُك شخص سيئ.
أنت لا تَستطيعُ أن تحُكم على شخص ما مستند على خطأِ واحد.
بَدأتُ إدراك ذلك لما قُمت به للأوميغا كاي.
أَو رُبَّمَا لا.
- ماذا تَقصد؟ - حَسناً. . .
بضعة مِن الرجالِ، عَرضوا بَعض المشاكل.
وقَد يَستغرقُ وقتَ أكثر بعض الشيءَ مِما إعتقدتُ.
أَنا آسفُ،يارجل.
ثق بي مع ذلك، سَأَعتني باالأمر.
مَررتُ به والآن نحن فقط. . .
- صديقان ِ! - نعم، أنه لكافي!
نخبك.
لَم أَسمعكِ تَطرقين الباب!
لما أقوم بذلك؟ أخوات زي بي زي لا يخفون سِرُّ مِن بعضهم البعض.
أذاً، أَعرفُ،
أن ماحَدثَ في الكرنفالِ كَانَ صعباً
لكن أعتقد بأنه علّمَنا كلّنا درس ثمين جداً.
أثبتَ بأنّني كُنتُ على حق.
لا نستطيع أَنْ نَستمرَّ لو أنَّ لا شيء تَغَيّرُ منذ الفصل الدراسي الماضي.
الأشياء تَغيّرت.
يَجِبُ أَنْ تتَقبلَي ذلك.
هذا وضع طبيعي جديد.
إيصال نقد بسيط وكشف حساب مصرفي.
كُنتُ أُحاولُ أن أشير، لـ تمويلاتك الفوضوية.
- الفوضى الآن عملي لأقوم بتنظيمهـا - بالضبط.
أنظري، نحن على نفس طولِ الموجةِ.
وأنا أَعرفُ
بأنّني كُنتُ قاسية عليكِ
لَكنَّه فقط حبّ زيتا القاسي.
أَكْرهُـ أن أَخذهـ من دون تعيّنكِ كرئيسة.
وأَنتبهُ لكِ.
أَنا مسرورة جداً لأننـا أخواتَ.
تعالي هنا.
أنـا أيضاً.
هناك شيء واحد أضافي. هناك ولد ينتظرك في الطابق السفلي
أنت!
سَمعتُ عن ما حَدث مَع إيفان.
أنه سيء.
إنتظر. لمـا لم تكن هناك لتشَاهدَ إهـانتي أمام الجميعِّ؟
لقد كُنتُ أَتعاملُ مع إهـانتي الخاصِة بي.
رَأيتَ جِين.
لقد كَانَ سيئَ.
أشعر كـ أن التَفكير بها يَفسدُّ أي شئ آخر
تحدثك معي بشأن جِين كاي كـ
التَحَدُّث عن الشيطانِ أمام دايل.
أنه لَيسَ ملائمَ.
إيفان لدَيهِ شبهِ كبير بـ الشيطانَ أيضاً.
ذلك قَد يَكُون حقيقيَ لكن،
ما زلتُ لم أتخطاهـ
هاهي، قُلتُهـا.
أَشتاق لـ شيطانِي.
أَشتاق لشيطانِي أيضاً.
أنهـا تواعد. . .
مهما كان موعد الشيطان ، أَتوقع.
حَسناً، على الأقل لديَكِ
عمل جديد مثير كرئيسة زي بي زي تَركزين عليه.
وهـاي، لديكِ دائماً
إخوة كابا تاو لتجَعلكِ تَشْعر بالتحسّن.
لدي القليل من الأعمال لـ
إعتنِي بهـا.
بدون الحاجة لذكر بأن ساعات الزيارة أنتهتْ منذُ دقيقتان مضتُ.
إخرج بينما لازِال يُمكِنُك ذلك.
السيدة الرئيسة كارترايت.
ليلة سعيدة.
ترجمـــة بواسطة ــــــــــــــــــــــــــو blueee بـلـــــــــــــــــــــ حصريـاً للإقلاع