1 00:00:03,539 --> 00:00:07,805 الغولف ثانية؟ بإمكاني أن أمشي هنا عاريا، ولن تلاحظ حتى 2 00:00:09,145 --> 00:00:11,045 أنتِ لست تايجر وودز 3 00:00:13,883 --> 00:00:17,785 بعمر الواحد وعشرون أتعرف، بدأ عندما كان في الثالثة 4 00:00:18,621 --> 00:00:23,081 كان يجب أن أكون هناك عندما كنت في الثالثة ما الذي كنت أفكر به بحق الجحيم؟ 5 00:00:25,194 --> 00:00:26,821 غير قابل للتصديق - إنه مدهش - 6 00:00:26,896 --> 00:00:28,761 أوه، يا رجل - ثلاثة إنتصارات هذه السنة؟ - 7 00:00:28,831 --> 00:00:31,459 هذه الرابعة - إلى أين هو ذاهب؟ - 8 00:00:31,534 --> 00:00:34,332 حيث يذهب دائماً لمعانقة أبيه أيها الأبله 9 00:00:34,403 --> 00:00:36,098 حسنا خذ الأمور بسهولة 10 00:01:01,659 --> 00:01:03,490 افحص السيارة - نعم - 11 00:01:04,128 --> 00:01:06,187 هل تريد صودا؟ - نعم - 12 00:01:06,228 --> 00:01:15,187 تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة GIGI BUFFON 13 00:01:16,033 --> 00:01:19,491 راي هل فحصت حفاظة مايكل؟ - أعتقد بأنه بخير - 14 00:01:27,912 --> 00:01:30,972 يا رجل، لم أعتقد أنه بإمكاني أن أنجح في ذلك الإختبار 15 00:01:31,749 --> 00:01:35,412 يا رجل، من الصعب متابعة الغولف، لأنني أريد الخروج هناك واللعب 16 00:01:35,486 --> 00:01:39,286 أعرف، وأنا أيضا دعنا نذهب. دعنا نذهب غدا 17 00:01:39,357 --> 00:01:43,726 لا أستطيع إخبار (ديبرا) بأنني أريد الذهاب للعب الغولف الآن لقد عدنا كما كنا منذ خمسة أيام 18 00:01:43,794 --> 00:01:47,628 فقط استمع لما ستقوله، راي - لا سأقع في مشاكل فقط للسؤال - 19 00:01:47,698 --> 00:01:49,666 لن أقدم على المحاولة حتى 20 00:01:50,501 --> 00:01:52,298 أتعرف ؟ يمكننا أن نفع؟ 21 00:01:53,704 --> 00:01:55,501 إذا طلبت مني أمامها 22 00:01:55,573 --> 00:01:58,542 كما لو أنك تسألني للمرة الأولى، حسنا؟ 23 00:01:58,609 --> 00:02:00,440 وبعدها سأرفض 24 00:02:00,511 --> 00:02:03,503 ستعتقد بأنني كنت قاسيا معك 25 00:02:03,581 --> 00:02:06,948 وبعدها فقط نتأمل بأن يأخذ (سانتا) البسكويت 26 00:02:08,586 --> 00:02:10,486 لقد أحببته. دعنا نحاول 27 00:02:10,555 --> 00:02:12,750 حالما تنزل، سنبدأ - حسنا - 28 00:02:12,823 --> 00:02:14,757 إجلس. انظر بشكل طبيعي. لا تعمل أي شئ 29 00:02:14,825 --> 00:02:16,884 هلا وضعت قدميك فوق؟ - ليس من الضروري - 30 00:02:16,961 --> 00:02:19,259 لا ضع قدميك فوق فوق 31 00:02:19,330 --> 00:02:22,458 ضع الفشار هنا حالما تنزل 32 00:02:26,002 --> 00:02:28,129 أتريدني أن أعمل ضجة؟ 33 00:02:28,738 --> 00:02:32,435 ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟ هي ليست أوزة فقط إهدأ 34 00:02:39,482 --> 00:02:41,609 إفترض أن تكون لطيفا غدا راي 35 00:02:41,751 --> 00:02:44,219 أوه نعم سمعت 36 00:02:45,956 --> 00:02:47,890 هيي، يجب أن نلعب الغولف 37 00:02:48,925 --> 00:02:50,483 نعم غدا؟ 38 00:02:51,127 --> 00:02:55,029 لا، لقد عدت للتو من العمل أريد أن أكون في البيت 39 00:03:03,306 --> 00:03:04,933 من الجيد أن تكون في البيت 40 00:03:07,544 --> 00:03:09,671 سنذهب إلى وينتشستر إنهم افتتحوا مرة أخرى 41 00:03:09,746 --> 00:03:12,146 هل فعلوا ذلك؟ هل زرعوا ذلك؟ - عشب جديد - 42 00:03:12,215 --> 00:03:16,276 أوه، يا رجل، يبدو ذلك عظيما، لكني لا أستطيع لا أستطيع الذهاب للعب الغولف 43 00:03:16,353 --> 00:03:18,685 لا إني أقرأ ذلك - أوه آسف - 44 00:03:22,292 --> 00:03:23,953 إذا لا أستطيع كيفين 45 00:03:25,362 --> 00:03:28,559 ربما في وقت آخر 46 00:03:31,635 --> 00:03:34,661 وقت آخر قد لا نخرج بحرية 47 00:03:36,439 --> 00:03:37,531 بحرية؟ 48 00:03:41,711 --> 00:03:43,838 صديقي مايك إنه يعمل في دكان في المركز 49 00:03:43,913 --> 00:03:46,575 يمكنه أن يساعدنا يوفر علينا 100 دولار 50 00:03:46,650 --> 00:03:49,983 إنه ليس حول المال لقد كنت بعيدا لإسبوع 51 00:03:51,021 --> 00:03:52,249 لا لا أستطيع 52 00:03:53,023 --> 00:03:56,618 أعتقد يجب أن تذهب، راي - لا نعم؟ - 53 00:03:58,361 --> 00:04:01,558 لقد عدت للتو من العمل أريد أن، نعم؟ 54 00:04:03,133 --> 00:04:06,625 نعم، إذا كان بإمكانكم أن توفروا 100 دولار إذا نعم، إذهب 55 00:04:06,703 --> 00:04:09,604 لكن ربما بإمكانك أن ترتاح من الغولف لفترة، حسنا؟ 56 00:04:09,673 --> 00:04:10,935 حسنا وأنا أعني 57 00:04:11,007 --> 00:04:15,467 لعب الغولف غولف على التلفاز، غولف على الحاسوب 58 00:04:15,545 --> 00:04:17,274 الغولف المسلي في المنزل 59 00:04:18,481 --> 00:04:20,676 بالطبع أنا لا كيفين 60 00:04:21,618 --> 00:04:23,643 نحن معك - لماذا قلت بأنه مجاني؟ - 61 00:04:23,720 --> 00:04:27,019 راي لم تعمل الخطة بشكل جيد كان لا بد أن أضيف قليلا من الكلام الزائد 62 00:04:27,190 --> 00:04:29,658 ما الفرق؟ نحن ذاهبان للعب الغولف - بالفع -ل 63 00:04:29,726 --> 00:04:32,354 أخبرتك بأنها ستفلح - لا، أنا أخبرتك - 64 00:04:32,429 --> 00:04:34,124 أنت تخنقني 65 00:04:40,036 --> 00:04:43,130 يجب علي أن إخذ دشا أَشعر برائحة الفوز 66 00:04:44,641 --> 00:04:48,008 لم أقدم أفضل ما عندي هناك - نعم، حسنا، هذا حدث - 67 00:04:48,078 --> 00:04:51,878 تعرف ذلك (روبي) أنت لا تستطيع أن تلعن بتلك الضجة على ملعب الغولف 68 00:04:52,215 --> 00:04:54,740 نعم، إنك محق إنها فقط لعبة 69 00:04:55,085 --> 00:04:57,781 نعم، إنها فقط، بربكم 70 00:05:02,425 --> 00:05:03,585 آسف 71 00:05:04,794 --> 00:05:07,763 هيي، يا رجال أتريدون لعب جولة أخرى؟ - أنا مستعد - 72 00:05:07,831 --> 00:05:10,561 هيا نذهب - أليس عليك أن تذهب إلى البيت؟ - 73 00:05:10,634 --> 00:05:13,102 يجب علي (ديبرا) تنتظر 74 00:05:13,169 --> 00:05:16,468 لكن أتعلمون ماذا؟ مازال الوقت مبكرا إذا إستعجلنا، وتوقفنا عن الكلام 75 00:05:16,540 --> 00:05:20,135 يمكن أن نحصل على جولة أخرى وهي لن تعرف الفارق 76 00:05:20,310 --> 00:05:23,404 سأحتاج لبعض القفازات - فقط أحتاج لخمس كرات أكثر - 77 00:05:23,480 --> 00:05:26,278 توقف عن أخذهم من حقيبتي سأعطيك إياهم 78 00:05:26,349 --> 00:05:29,546 أشعر بحماس شديد - لا دعنا نذهب - 79 00:05:29,619 --> 00:05:32,417 لا، أعني أنني متحمس هنا - وأنا أيضا دعنا نذهب - 80 00:05:32,489 --> 00:05:35,390 انتظر الدقيقة لا أشعر بأني بخير 81 00:05:35,592 --> 00:05:38,117 ما هو (رايموند)؟ - لا أعرف - 82 00:05:40,297 --> 00:05:42,231 هناك شيئا ما يحدث هنا 83 00:05:42,299 --> 00:05:45,757 أعندك أي وخز في ذراعك اليسار أو آلام في الصدر؟ 84 00:05:46,503 --> 00:05:48,767 حسنا إنها ليست بنوبة قلبية 85 00:05:49,506 --> 00:05:52,339 حسنا. دعنا نبدأ إذا 86 00:05:54,044 --> 00:05:56,535 إدعمني قليلا، هل ستفعل؟ إدعمني 87 00:05:56,813 --> 00:05:58,337 بربكم أعطني غرفة 88 00:05:58,415 --> 00:06:01,043 تريدنا أن نذهب بعيدا؟ - أشعر بزحمة هنا - 89 00:06:01,117 --> 00:06:02,982 إهدأ عليك أن تهدأ فقط - إجلس - 90 00:06:03,053 --> 00:06:06,420 هلا سكت قليلا؟ - أعطه بعض الماء - 91 00:06:06,823 --> 00:06:08,552 إجعلها بيرة 92 00:06:11,795 --> 00:06:13,626 أحتاج إلى دولارا واحد 93 00:06:18,055 --> 00:06:19,989 هيي (راي) إجلس 94 00:06:20,057 --> 00:06:23,220 أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ 95 00:06:24,394 --> 00:06:26,692 يعني تفضل بالجلوس 96 00:06:28,331 --> 00:06:29,628 دعنا نرى 97 00:06:29,833 --> 00:06:33,667 نبضات قلبك بخير وضغط الدم بخير 98 00:06:34,171 --> 00:06:36,833 هل رأيت أخاك روبرت في غرفة الإنتظار؟ 99 00:06:36,907 --> 00:06:37,896 نعم 100 00:06:37,974 --> 00:06:41,137 كيف حال أقدامه؟ هل وضحوا له الأمر لحد الآن؟ 101 00:06:41,945 --> 00:06:45,005 لقد مرت فترة منذ رأيت أقدامه حقا 102 00:06:45,082 --> 00:06:47,880 أنا سأخبرك، تلك كانت معركة صعبة 103 00:06:49,019 --> 00:06:52,580 (على أية حال، (راي حسبما أراه هنا أنت في صحة جيدة 104 00:06:52,889 --> 00:06:55,949 أعتقد لم يكن أكثر من القليل من القلق 105 00:06:56,193 --> 00:06:59,253 أوه، يا رجل، هل انتهينا؟ ماهي مشكلتي، نوبة قلق؟ 106 00:06:59,329 --> 00:07:01,627 أفضل إطلاقه بحادثة 107 00:07:01,765 --> 00:07:03,892 أقدام (روبرت) كانت هجوما 108 00:07:07,571 --> 00:07:11,268 عقلك مثل نقص بعبارة أخرى حمار 109 00:07:14,344 --> 00:07:16,744 يمكنك فقط أن ترمي العديد من الحقائب على ظهرها 110 00:07:16,813 --> 00:07:19,281 قبل أن يستلقي ولن ينهض 111 00:07:19,916 --> 00:07:21,110 هذا صحيح 112 00:07:22,018 --> 00:07:26,079 لذا يجب أن ترتاح من ذلك التوتر إفعل أشياء تجعل مسترخيا 113 00:07:26,256 --> 00:07:28,087 ماذا الذي تتمتع بفعله؟ 114 00:07:28,458 --> 00:07:31,427 حسنا أحب أن العب الغولف 115 00:07:31,761 --> 00:07:35,697 حسنا، إذا، بكل الوسائل، أخرج إلى هناك وألعب الغولف بقدر ما تستطيع 116 00:07:35,765 --> 00:07:37,562 حسنا، إنتظر دقيقة 117 00:07:38,301 --> 00:07:41,532 إنتظر هناك حيث حدثت الحادثة 118 00:07:41,605 --> 00:07:43,698 هذا كان يمكن أن يحدث بأي مكان 119 00:07:43,773 --> 00:07:47,209 كنت على الطريق كثيرا لديك زوجة، وثلاثة أطفال 120 00:07:47,277 --> 00:07:50,769 أباء مقابل الشارع هذا كان يحدث وقت طويل 121 00:07:53,216 --> 00:07:54,774 إلعب بعض الغولف 122 00:07:56,086 --> 00:08:00,182 إذا يجب أن أذهب إلى البيت وأخبر زوجتي 123 00:08:00,624 --> 00:08:03,354 بأنني أحتاج للعب أكثر 124 00:08:04,494 --> 00:08:05,586 الغولف؟ 125 00:08:05,662 --> 00:08:07,289 أوامر الدكتور 126 00:08:08,498 --> 00:08:11,160 حسنا 127 00:08:13,069 --> 00:08:16,835 دعني أسألك هل أرى لئما منك أو وصفة طبية 128 00:08:16,907 --> 00:08:19,341 لتتخلص مني؟ 129 00:08:29,052 --> 00:08:32,715 بحق الجحيم؟ من رمى عظم الدجاج هنا؟ 130 00:08:31,423 --> 00:08:32,947 سحقا 131 00:08:34,126 --> 00:08:37,186 فترة إستراحة للجد 132 00:08:38,697 --> 00:08:41,928 فرانك هل يجب أن تلعن؟ - هل تريد إصلاحه؟ - 133 00:08:42,734 --> 00:08:44,634 عظام الدجاج اللعينة 134 00:08:45,737 --> 00:08:48,103 أحتاج لمهدئاتي 135 00:08:49,508 --> 00:08:51,339 العظام في القمامة 136 00:08:54,713 --> 00:08:57,876 إذا، لابد أنها كانت لعبة جيدة إنك متأخرا ساعتين 137 00:08:58,283 --> 00:09:01,343 نعم، حسنا حدث شيء غريب 138 00:09:02,120 --> 00:09:03,587 حقا، ماذا؟ 139 00:09:04,856 --> 00:09:06,448 بعد لعب الغولف 140 00:09:07,626 --> 00:09:11,289 عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب 141 00:09:11,363 --> 00:09:13,558 راي أنت لست شاذا 142 00:09:23,041 --> 00:09:26,408 لا، أعرف أخبرتني بذلك لكن كان هذا شيء آخر 143 00:09:33,085 --> 00:09:36,384 رايموند هل أنت بخير؟ - أخوك أخبرني بما حدث - 144 00:09:36,455 --> 00:09:38,821 ماذا حدث؟ - أخبرني ما قاله الدكتور ساندرام - 145 00:09:38,891 --> 00:09:40,381 انتظر قليلاً طبيب؟ 146 00:09:40,459 --> 00:09:43,019 ذهبت إلى الطبيب في طريقي إلى البيت قال أنا بخير 147 00:09:43,095 --> 00:09:45,962 قال بأنه ليس إلا توتر ذلك كل ما في الأمر 148 00:09:46,031 --> 00:09:48,693 أحتاج لبعض الغرف للعمل هلا خرجتم؟ 149 00:09:48,767 --> 00:09:51,292 رايموند تعرض لنوبة 150 00:09:51,437 --> 00:09:54,167 توقفي، كان لا شيء لقد كان قلقا. ذلك كل ما في الأمر 151 00:09:54,239 --> 00:09:57,936 نوبة قلقِ؟ أعطني إستراحة كل شخص يعاني منها في الوقت الحاضر 152 00:09:58,010 --> 00:09:59,307 إنه ورك 153 00:09:59,978 --> 00:10:03,744 ذلك ليس مضحك فرانك إبننا لديه مشاكل نفسية 154 00:10:05,417 --> 00:10:07,885 (إسمعي، هل بإمكاني التحدث ل (راي رجاء؟ 155 00:10:07,986 --> 00:10:10,819 أخبرت (ديبرا) عن الطبيب لحد الآن؟ - نعم روبرت - 156 00:10:10,889 --> 00:10:13,119 وأخبرها بما وصاه الطبيب؟ 157 00:10:13,192 --> 00:10:15,456 ماذا؟ - لا شيء - 158 00:10:16,462 --> 00:10:19,363 الطبيب قال بأنني أحتاج للإسترخاء ذلك كل ما في الامر 159 00:10:19,431 --> 00:10:21,797 هل يمكنكم الذهاب؟ يمكنكم الذهاب يا جماعة حقا؟ 160 00:10:21,867 --> 00:10:24,495 حسنا، إني جائع على أية حال هيا ماري 161 00:10:24,570 --> 00:10:27,061 لا، كل بنفسك إبني يحتاجني 162 00:10:28,006 --> 00:10:29,633 إقطع الحبل 163 00:10:31,977 --> 00:10:34,810 أماه، رجاء، فقط إذهبي. إذهبي مع أبي لا بأس أنا بخير 164 00:10:34,880 --> 00:10:38,816 حسنا، فقط إذا تعدني بأن تعمل بالضبط ما قاله الطبيب 165 00:10:38,884 --> 00:10:40,784 سأفعل رجاء إذهبي - حسنا - 166 00:10:42,588 --> 00:10:46,388 حسنا، إذا ماذا قال الطبيب؟ ما المفترض أن 167 00:10:47,326 --> 00:10:50,693 روبرت هل ستبقى معنا للعشاء؟ - لا (أيمي) ستصحبني للخارج - 168 00:10:50,762 --> 00:10:54,459 في مكان ما يسمى جازو - ذلك المكان الياباني - 169 00:10:55,100 --> 00:10:56,624 ياباني 170 00:10:57,803 --> 00:11:00,169 أيجعلونك تخلع حذائك؟ - نعم - 171 00:11:05,644 --> 00:11:07,441 يجب أن أجري إتصالا 172 00:11:10,415 --> 00:11:13,976 إذا لقد أخبرك للإسترخاء؟ - هل ستستمع إليه؟ - 173 00:11:14,953 --> 00:11:16,545 أعتقد ذلك نعم 174 00:11:17,322 --> 00:11:19,756 إذا بماذا أخبرك لتفعل؟ 175 00:11:19,825 --> 00:11:22,350 مثلا أن تأخذ إجازة من العمل؟ 176 00:11:22,427 --> 00:11:23,519 لا 177 00:11:26,832 --> 00:11:28,595 في الحقيقة قال 178 00:11:29,001 --> 00:11:32,198 ما أعتقده بأنه سيساعدني هو لعب الغولف بشكل أكثر 179 00:11:37,442 --> 00:11:40,240 الدكتور (ساندرام) قال بأن تلعب الغولف بشكل أكثر؟ 180 00:11:41,380 --> 00:11:42,904 عندي ملاحظة 181 00:11:46,351 --> 00:11:47,818 هل كتب لك ملاحظة؟ 182 00:11:47,886 --> 00:11:51,549 عرفت بأنك لن تصدقيني لذا عدت إليه، وطلبت منه كتابة الملاحظة 183 00:11:51,623 --> 00:11:53,022 غولف أكثر 184 00:11:54,793 --> 00:11:57,990 إنه مريح جدا على استشارة أخرىرأي آخر 185 00:12:00,532 --> 00:12:02,625 أعتقد ذلك ما يجب أن تفعله 186 00:12:02,868 --> 00:12:05,166 حقاً؟ - نعم - 187 00:12:05,237 --> 00:12:08,365 أعني، إن الجو هنا يشعرك بتوتر حقا 188 00:12:08,440 --> 00:12:12,877 وإذا لعب الغولف يجعلك تشعر بالتحسن إذا العب الغولف 189 00:12:14,780 --> 00:12:17,908 أنت لطيفة جدا 190 00:12:18,116 --> 00:12:21,176 حسنا، عزيزي أريدك أن تكون بخير 191 00:12:22,120 --> 00:12:24,111 سأعتني بالأطفال فقط، حسنا؟ 192 00:12:24,189 --> 00:12:26,214 إجلس هنا قبل العشاء وخذ الأمور بسهولة 193 00:12:26,291 --> 00:12:29,124 وخمن ماذا؟ صنعت بعض دجاج الليمون 194 00:12:51,883 --> 00:12:53,874 مرحبا ديبرا - مرحبا ماري - 195 00:12:55,020 --> 00:12:56,681 هل الأطفال في المدرسة؟ 196 00:12:56,955 --> 00:13:00,288 نعم، حصلت، مثل، نصف الساعة لترتيب جميع الأمور 197 00:13:00,359 --> 00:13:02,418 قبل يجب أن أذهب لأقلهم 198 00:13:02,494 --> 00:13:03,791 أين (راي)؟ 199 00:13:04,229 --> 00:13:07,221 خرج ليلعب الغولف - ذلك جيد - 200 00:13:09,835 --> 00:13:12,099 أنا قلق بشأنك 201 00:13:12,337 --> 00:13:16,239 هل أنت بخير، عزيزي؟ أعني، وكأنك متعبة قليلا 202 00:13:16,308 --> 00:13:19,072 تعرف، إني متعب إلى حد ما ذلك كل ما في الأمر 203 00:13:19,144 --> 00:13:21,612 لما لا تجلسين؟ - حقا لا أستطيع - 204 00:13:21,680 --> 00:13:24,513 لدي الكثير لأعمله قبل - بإمكانك أن تجلسي هنا - 205 00:13:24,583 --> 00:13:28,246 لثانية واحدة لدقيقة فقط - تفضلي - 206 00:13:28,320 --> 00:13:29,514 شكرا 207 00:13:29,988 --> 00:13:33,014 إسمع، أعرف بأن هذا كان صعبا عليك عزيزتي 208 00:13:33,592 --> 00:13:36,459 وأنت تعمل كل ما يمكن عمله (لرايموند) 209 00:13:36,528 --> 00:13:39,725 لكن ربما الطريقة الذي يمكنك أن تساعديه للإسترخاء بسيطة جدا 210 00:13:39,798 --> 00:13:40,992 ماذا تعنين؟ 211 00:13:41,066 --> 00:13:43,694 حسنا أنا لا أَستطيع أن أساعد بالتساؤل عزيزتي 212 00:13:44,569 --> 00:13:47,367 هل تقدمين نفسك إليه؟ 213 00:13:58,784 --> 00:14:01,514 تعرفين عما أتحدث عنه؟ - رجاء، ماري - 214 00:14:01,586 --> 00:14:05,215 إسمعي تعرفين (رايموند) لا يحب السؤال عن الأشياء 215 00:14:05,290 --> 00:14:08,157 هل يجب أن نتحدث عن هذا؟ - أنا أحاول المساعدة فقط - 216 00:14:08,226 --> 00:14:10,023 أنا لم أقل شيئا عندما أخبرتيني 217 00:14:10,095 --> 00:14:13,064 كيف يحب (راي) ملابسه الداخلية أن تطوى لكن هذا تجاوز للخصوصية 218 00:14:13,131 --> 00:14:15,861 أنا آسف لكن (رايموند) يحتاج لمساعدتك 219 00:14:16,568 --> 00:14:20,163 ديبرا خذي كأسا من النبيذ 220 00:14:25,310 --> 00:14:29,007 بربك (راي) أنت لم تخسر الرهان لقد دفعت ثمن درس 221 00:14:29,081 --> 00:14:31,845 هيي كانت فرصة جيدة روبرت أنت لم تلعن اليوم أبدا 222 00:14:31,917 --> 00:14:33,748 نعم، إني أتحسن 223 00:14:34,219 --> 00:14:35,948 فاشل 224 00:14:38,890 --> 00:14:41,222 دعنا نلعب جولة أخرى - إني معك - 225 00:14:43,161 --> 00:14:45,721 لا أنا لا أريد اللعب - ماذا تعني؟ - 226 00:14:45,864 --> 00:14:49,766 أنا لا أشعر بأنني أريد اللعب - أوه لا أنت خائف مرة أخرى؟ - 227 00:14:49,835 --> 00:14:54,135 انظر، كان عندي تلك نوبة القلق لأنني خدعت (ديبرا)، حسنا؟ 228 00:14:54,339 --> 00:14:57,706 والآن أحصل على هذه الجولة المجانية وأنا لا أستحقها 229 00:14:57,776 --> 00:14:59,437 إني ذاهب إلى البيت - فقط جولة واحدة - 230 00:14:59,511 --> 00:15:02,105 ألا تراني بالخارج هناك؟ إني غير مستمتع باللعب 231 00:15:02,180 --> 00:15:04,307 أنت لا تسيطر على رأسك 232 00:15:04,383 --> 00:15:07,375 هذا يكفي يجب أن أتكلم مع ديبرا 233 00:15:15,193 --> 00:15:19,152 أتريد اللعب، فقط أنا وأنت؟ - حسنا، لكنك يجب أن تعطيني ضربات أكثر - 234 00:15:19,231 --> 00:15:22,291 لماذا، أتعبت؟ - لا، أعتقد بأن يدي مكسورة - 235 00:15:28,373 --> 00:15:29,863 ديب أنا في البيت 236 00:15:31,977 --> 00:15:33,706 ديب أين أنت؟ 237 00:15:34,246 --> 00:15:36,612 أنا هنا فوق في غرفة النوم 238 00:15:37,449 --> 00:15:40,543 أين الأطفال؟ - إنهم في منزل ليندا - 239 00:15:40,886 --> 00:15:44,049 جيد. هلا نزلتي؟ أريد الكلام معك 240 00:15:44,456 --> 00:15:47,084 أعتقد بأنك قد تريد الصعود هنا 241 00:15:54,833 --> 00:15:56,198 إنها الساعة الثالثة 242 00:15:58,270 --> 00:16:00,932 هذا لا يمكن أن يكون جنسا هلا نزلتي؟ 243 00:16:03,008 --> 00:16:06,171 حسنا لكن يجب أن أرتدي الملابس 244 00:16:06,244 --> 00:16:07,472 إني قادم لأعلى 245 00:16:13,852 --> 00:16:18,084 كان ذلك حقا لطيف جدا 246 00:16:18,790 --> 00:16:23,250 إذا، نعم، لم يكن يوما سيئا لك؟ هذا والغولف 247 00:16:24,496 --> 00:16:25,986 نعم الغولف 248 00:16:26,731 --> 00:16:30,531 نعم، ذلك ما أردت الكلام معك حوله من قبل 249 00:16:30,602 --> 00:16:32,467 حسنا أخبرني الآن 250 00:16:34,139 --> 00:16:35,128 حسنا 251 00:16:37,476 --> 00:16:40,104 تعلمين، قبل أيام عندما حصلت لي تلك الحادثة؟ 252 00:16:40,178 --> 00:16:42,442 نعم، يا حبيبي المسكين - نعم - 253 00:16:42,814 --> 00:16:45,749 لا أعتقد أنه كان لأنني إحتجت للعب الغولف أكثر 254 00:16:45,817 --> 00:16:48,479 أعتقد هذا لأنني كنت أشعر بالذنب 255 00:16:48,553 --> 00:16:51,454 حول خدعك لألعب الغولف 256 00:16:51,523 --> 00:16:54,083 ماذا الذي تتحدث عنه؟ أخبرتك أن تذهب 257 00:16:54,159 --> 00:16:56,286 لا لا لا لا 258 00:16:57,896 --> 00:17:00,660 لا إعتقدت فقط بأنك فعلت ذلك 259 00:17:00,732 --> 00:17:04,566 راي بربك، كنت هناك عندما قلته - نعم، لقد كان كذلك - 260 00:17:07,038 --> 00:17:08,596 نوع من الخدع 261 00:17:09,341 --> 00:17:10,740 ماذا؟ - لقد كان مضحكا 262 00:17:10,809 --> 00:17:13,835 نعم، (كيفين) عندما كان يسألني أمامك 263 00:17:14,179 --> 00:17:15,942 أنا رفضته 264 00:17:16,248 --> 00:17:18,113 خدعناك 265 00:17:19,551 --> 00:17:20,950 آسف 266 00:17:26,258 --> 00:17:30,854 إذا، ماذا عن الطبيب؟ حين يخبرك للعب الغولف للأبد 267 00:17:30,962 --> 00:17:32,327 كان ذلك حقيقيا 268 00:17:32,764 --> 00:17:35,324 إذا، عندما أخبرت الطبيب 269 00:17:35,400 --> 00:17:38,631 بأنك خدعتني لتلعب الغولف 270 00:17:39,337 --> 00:17:41,601 أوصى بلعب الغولف أكثر؟ 271 00:17:48,813 --> 00:17:51,543 ربما حذفت جزء الخدعة 272 00:17:53,084 --> 00:17:54,278 حقا 273 00:17:54,352 --> 00:17:58,118 كنت سأخبره لكن عندما وصف الغولف 274 00:17:58,456 --> 00:18:00,083 قد نسيت 275 00:18:01,226 --> 00:18:02,591 نسيت؟ 276 00:18:02,761 --> 00:18:04,661 لقد كذبت علي 277 00:18:04,829 --> 00:18:07,525 وبعد ذلك لأنك شعرت بسوء حوله 278 00:18:07,599 --> 00:18:10,193 علي التأكد بأنك مرتاح 279 00:18:10,268 --> 00:18:14,329 أنا ما عنيت ذلك ليحدث - عندك بعض الأعصاب - 280 00:18:14,539 --> 00:18:15,631 أعرف 281 00:18:15,707 --> 00:18:18,676 لا تجهد نفسك كثيرا راي 282 00:18:19,044 --> 00:18:21,808 دع (راي) يرتاح لقد تعرض للتو لحادثة 283 00:18:21,880 --> 00:18:26,010 انظر، أنا لم أظن بأنك - أوه، يا الهي ماذا بشأني (راي)؟ - 284 00:18:26,184 --> 00:18:28,311 متى ستحصل لي حادثة؟ 285 00:18:28,386 --> 00:18:32,550 أعتقد بأني أستحق حادثة لأحصل على القليل 286 00:18:34,092 --> 00:18:35,684 انتظري دقيقة، موافق؟ 287 00:18:35,760 --> 00:18:38,752 إنك تسخرين من المرض - ماذا أيضا كان خدعة؟ - 288 00:18:38,830 --> 00:18:41,799 أمك كانت تجيء هنا لإخباري بممارسة الجنس معك؟ 289 00:18:41,866 --> 00:18:42,958 ماذا؟ 290 00:18:44,369 --> 00:18:47,896 نعم. هذا ما يجب أن أتحمله بينما تلعب الغولف 291 00:18:47,973 --> 00:18:51,101 أمك كانت تجيء هنا وتخبرني بأنه سيساعدك على الإسترخاء 292 00:18:51,176 --> 00:18:53,406 إذا جعلت نفسي متوفرة لك 293 00:18:53,478 --> 00:18:54,570 يا الهي 294 00:18:54,646 --> 00:18:57,945 كنتي تمارسين الجنس معي لأن أمي أخبرتك ذلك؟ 295 00:19:03,288 --> 00:19:04,880 كم هو مقرف - جدا - 296 00:19:04,956 --> 00:19:07,481 إني أفكر بأمي الآن 297 00:19:08,760 --> 00:19:12,252 كيف أمكنك أن تستمعي إليها؟ - لأني أحبك وأهتم بك - 298 00:19:12,330 --> 00:19:15,424 لست من يهرب للعب الغولف للإبتعاد عني 299 00:19:15,500 --> 00:19:18,560 ألا تعتقدين بأنني أهتم لأمرك؟ لماذا تعتقدين أنني أعترف؟ 300 00:19:18,637 --> 00:19:23,131 ألا ترين؟ أشعر بالذنب ذنب، ذلك يعني حبا 301 00:19:24,876 --> 00:19:28,243 كان لا بد أن أرجع للبيت وأعترف - لكنك إنتظرت حتى انتهاء ممارستنا الجنس - 302 00:19:28,313 --> 00:19:30,611 أنت جميلة جدا 303 00:19:33,418 --> 00:19:36,046 أنا آسف انظري، لن ألعب الغولف ثانية 304 00:19:36,121 --> 00:19:39,420 نعم، ستلعب - أعرف بأنني سألعب - 305 00:19:42,360 --> 00:19:45,454 ليس كثيرا أعدك 306 00:19:46,598 --> 00:19:50,193 وفقط إذا عرفت بأنه لا يأخذ أي شئ بعيدا عنا 307 00:19:52,203 --> 00:19:53,534 أبدا حقا 308 00:19:55,040 --> 00:19:57,531 إني أعنيه أنا آسف 309 00:20:02,280 --> 00:20:03,269 حسنا 310 00:20:03,882 --> 00:20:04,871 أحمق 311 00:20:06,451 --> 00:20:07,645 أعرف 312 00:20:08,987 --> 00:20:11,979 إذا احتجت لتمضي وقتا لنفسك، أريدك أن تفعلها 313 00:20:12,057 --> 00:20:15,652 تعرف، يجب أن نجد شيء مسليا لنعمله سوية 314 00:20:15,727 --> 00:20:19,094 ها هو ذا تعرف، يجب أن نلعب الغولف سوية 315 00:20:23,334 --> 00:20:24,392 نعم 316 00:20:26,337 --> 00:20:28,237 سيكون ذلك مريحا 317 00:20:36,915 --> 00:20:38,906 أنت جاهز، أليس كذلك؟ - نعم - 318 00:20:44,589 --> 00:20:47,786 هيا راي حصلنا فقط على ساعتين حتى وقت العشاء 319 00:20:50,895 --> 00:20:53,455 تعلم بأنه ستمطر اليوم أليس كذلك؟ 320 00:20:53,698 --> 00:20:54,926 حقاً؟ 321 00:20:55,000 --> 00:21:54,926 تــــــرجمـــــــــــــــــــــــــــــة GIGI BUFFON