23
00:01:14,366 --> 00:01:16,337
هَل هنا مكان الكتب الهزلية ؟

24
00:01:17,498 --> 00:01:18,886
مضحك و جميل, هـاهـ؟.

25
00:01:19,542 --> 00:01:21,247
لا, الدّكتورة ماجدا ستيفانوبولوس هنا.

26
00:01:21,416 --> 00:01:22,748
أنهـا عالمة ممتازة.

27
00:01:22,991 --> 00:01:25,334
مثل "ستيفن هوكنج" ثنائي الأقدام
في المضخاتِ.

28
00:01:25,503 --> 00:01:28,340
- وهذا سبب التجمـع؟
- أنهـا تُجند بمكان مفتوح

29
00:01:28,465 --> 00:01:30,128
لـ فريقِ بحثِ بمشروعِها
في أكسفورد.

30
00:01:30,253 --> 00:01:32,557
- لذلك أنت هنا؟
- لطلابُ التخرج فقط.

31
00:01:32,682 --> 00:01:35,451
- أَعملُ على دراسةَ للدّكتورِ بروم.
- مُستشار ماكس؟

32
00:01:35,576 --> 00:01:38,889
أذاً هَل تَعرفُ أين ماكس؟
لأنه لَيسَ في مكتبِه.

33
00:01:39,057 --> 00:01:41,521
الدكتور بروم وَضعَه في غرفة المخزنِ.
غرفة 108.

34
00:01:41,833 --> 00:01:43,909
- نَدعوهـا. . .
- غرفة المخزن؟

35
00:01:44,455 --> 00:01:45,938
ذلك أفضل بكثير .

36
00:01:48,431 --> 00:01:49,358
من ذلك الطريقِ؟

37
00:01:56,803 --> 00:01:59,399
واو. هذا. . . مريح.

38
00:02:02,061 --> 00:02:03,440
أنه رائع جداً.

39
00:02:03,707 --> 00:02:05,291
أنه جيدُ. لقد كُنتُ. . .

40
00:02:05,460 --> 00:02:07,835
أصنف بَعض الأورق
على مركبات الدرجةِ الكيميائية المنخفضةِ.

41
00:02:08,580 --> 00:02:09,637
أنهم جيدون، أيضاً.

42
00:02:09,762 --> 00:02:12,631
- أترغب بتناول الغداء؟
- يَجِبُ علي أَن أَنهي تصنيف الأوراق هذهـ الليلة.

43
00:02:12,910 --> 00:02:13,910
...و

44
00:02:14,843 --> 00:02:15,843
هذهـ أيضاً.

45
00:02:28,829 --> 00:02:31,108
- دعني أُساعدُك لنهزم هذا الرجلِ.
- سأغادر ياسبيتر.

46
00:02:31,277 --> 00:02:33,885
أَنا متأخر على عشاء الفريقِ .

47
00:02:35,316 --> 00:02:37,656
ونحن نَربح.
شكراً جزيلاً.

48
00:02:37,825 --> 00:02:40,117
نعم ربحُت إسبوع مِن مهمة تنظيف المرحاضِ، أيهـا المتعهد.
تمتّع به.

49
00:02:44,425 --> 00:02:47,193
تهانينـا
على لعبةِ ويسكونسن السّبت.

50
00:02:47,318 --> 00:02:50,255
- شكراً لك.
- بالتأكيد أن جوردن كانت متحمسة.

51
00:02:50,604 --> 00:02:52,860
أفتِرض أنك رَأيتَها
منذ أن عُدتَ.

52
00:02:52,985 --> 00:02:54,924
- نعم رَأيتُها ليلة أمس.
- مدهش.

53
00:02:56,718 --> 00:02:59,355
أردتُ في الحقيقة أَن أَسألَك
حول ذلك الزفاف؟

54
00:03:00,229 --> 00:03:03,703
- حقـاً؟
- جوردن. . . أنهـا تَتصرّفُ بشكل غريب جداً.

55
00:03:03,828 --> 00:03:07,186
ونوعـاً ما تبدو شاحطة. أَعرفُ بأنكم يارجالَ
ذَهبَتم إلى الزفاف سوية.

56
00:03:07,355 --> 00:03:10,564
هل حدث أيّ شئَ 
جعلها تتصرف بشكل غريب جداً؟

57
00:03:11,077 --> 00:03:12,077
أنهـا. . .

58
00:03:13,145 --> 00:03:15,548
- لدَيها حساسية.
- توقف!

59
00:03:15,673 --> 00:03:16,867
عُد هنا!

60
00:03:19,703 --> 00:03:21,655
توقّف عن الرَكض! توقّف!

61
00:03:26,665 --> 00:03:28,395
ماهذا بحق الجحيم؟

62
00:03:31,294 --> 00:03:33,254
لقد كُنتُ نـائم بالسرداب الكبير. . .

63
00:03:33,423 --> 00:03:35,663
سقط الأبله من المكتبة .فـ إستيقظتُ.

64
00:03:36,034 --> 00:03:37,734
متعهد الأوميغا كاي. . .

65
00:03:38,153 --> 00:03:40,511
. . . سَرِقَ النصب التذكاري.
طاردتُه.

66
00:03:41,556 --> 00:03:42,680
 هَلّ بالإمكان أَن تَوفر أوكسجيناً؟

67
00:03:42,848 --> 00:03:45,021
حسناً. لابد أنه تسللَّ من
خلال نافذة السردابِ.

68
00:03:45,146 --> 00:03:47,601
- أيهـا المتعهد أندي المزعج، أحمـي النافذةَ.
- حسنـاً.

69
00:03:47,770 --> 00:03:50,026
سَرِقَة الجوائزِ. . .
غير مبدع جداً.

70
00:03:54,254 --> 00:03:56,569
ماذا عن الباب المؤدي
إلى المكانِ السريِ المخيفِ ؟

71
00:04:03,892 --> 00:04:05,411
أي أحد يَعرفُ بشأن هذا؟

72
00:04:05,764 --> 00:04:07,454
دعونا نرى إلى أي درجة يصل.

73
00:04:07,623 --> 00:04:09,741
- ذلك ما قالته.
- واحدة جيدة.

74
00:04:12,252 --> 00:04:13,552
دعونا نَحرّكُ هذا.

75
00:04:23,881 --> 00:04:27,815
 ملكية قبرص رودز"  
"قسم عِلمِ أحياء ،1952 


76
00:04:32,147 --> 00:04:32,900
الحلقــــــــــ 16 ــــــــــــــة

77
00:04:33,000 --> 00:04:39,500
ترجمـــة بواسطة
ــــــــــــــــــــو blueee بـلـــــــــــــــــــ

78
00:04:45,736 --> 00:04:48,173
حسنـاً ,شكراً جو.وصل تحياتي
إلى أمِّكَ.

79
00:04:48,618 --> 00:04:52,082
أيهـا السادة المحترمون، نحن نَنظرُ
لـ ثمارِ لصوص الكابا تاو.

80
00:04:52,251 --> 00:04:55,087
أسَرقنَا كُلّ هذهـ الأغراض؟
هَل تلك الليلِة شَربنَا كُحولاً؟

81
00:04:55,212 --> 00:04:58,422
في الحقيقة، نحن لم نقم بهذا.
خريجوا الـ كابا تاو قاموا بذلك.

82
00:04:58,590 --> 00:05:02,092
أتَرون، مرة عند الأخوية،
هذا المنزل كَانَ ملئ بالسرقة.

83
00:05:02,261 --> 00:05:04,802
- أنهم الناسُ الذين يَسرقونَ الأشياءَ.
- أَعرفُ.

84
00:05:05,283 --> 00:05:06,331
ما الخريجون؟

85
00:05:06,456 --> 00:05:09,261
وفقاً للمصري جو،
إخوتنا الأكبر منـا بالسن

86
00:05:09,386 --> 00:05:13,092
يسرقون أيّ غرض بالحرم الجامعي
يُمكِنُهم أَن يَحصلوا عليه.

87
00:05:13,760 --> 00:05:16,419
أعتقد بأن
مؤشرات الساعة الأصليةَ سَرقت

88
00:05:16,544 --> 00:05:19,437
مِن برجِ ساعةِ سي آر يو في 1982.

89
00:05:19,562 --> 00:05:23,363
"ومَنحت هذهـ المكافأة الفضّيةُ إلى "ساي فاي

90
00:05:23,593 --> 00:05:25,699
لترتيبهم الأول   ،
لعشرة أعوام مباشرة.

91
00:05:25,868 --> 00:05:28,243
- دوركس.
- مستحيـل.

92
00:05:29,175 --> 00:05:31,163
هذا الرجلِ مؤسس الأوميغا كاي.

93
00:05:31,332 --> 00:05:33,499
- حَصلنَا على مؤسسِهم.
- هَل تمزح معي؟

94
00:05:34,793 --> 00:05:37,419
ماذا لو أن متعهد الأوميغا كاي رَآهـ
وأُخبرُ شخص ما؟

95
00:05:37,588 --> 00:05:38,594
نقطة جيدة.

96
00:05:40,106 --> 00:05:41,702
أنه لَم يَرى أيّ شئَ.

97
00:05:41,827 --> 00:05:43,086
- ثق بي.
-  َرُبَّمَا

98
00:05:43,211 --> 00:05:46,348
نحن يَجِبُ أَن نَعترفَ على أية حال.إذا شخص ما
عبث بشيء لي،

99
00:05:46,473 --> 00:05:47,650
أنا أُفضّلُ أَن يُخبرني

100
00:05:47,775 --> 00:05:50,057
وأتعاملُ معه مباشرة
مِن أن أسمعُه مِن شخص آخر.

101
00:05:50,226 --> 00:05:52,977
- من المحتمل أن أَشكرُهـ.
- ممُل - أَقُولُ بأنّنا نَبقيه.

102
00:05:53,352 --> 00:05:55,805
- أعتقد بأنه يَجِبُ علينـا أَن نُرجعَه.
- أعتقد بأن الطعـام يعطيني غازَ.

103
00:05:55,930 --> 00:05:58,315
بينما أعتقد أننـا كلنا نُقدّرُ
اللعبةِ اللفظيةِ للذكاءِ،

104
00:05:58,484 --> 00:06:00,484
أعتقد بأننـا نُهملُ
حقيقة مهمة واحدة هنا.

105
00:06:02,197 --> 00:06:03,821
رَأيتُ السيوفَ هناك.

106
00:06:19,478 --> 00:06:22,455
- دعيني آخذك بموعد حقيقي.
- كـ علناً؟

107
00:06:23,004 --> 00:06:24,434
كلانا فقط؟

108
00:06:24,559 --> 00:06:25,809
ملابس رائعة. . .

109
00:06:26,657 --> 00:06:28,789
عشاء. . . رقص.

110
00:06:30,724 --> 00:06:33,060
بالرغم من أنني لا أَستطيعُ أَن أَتخيّلَك
أكثر تأنقاً

111
00:06:33,185 --> 00:06:35,477
- مما أنتِ عليه .
- لكن ما زالَت أرغب 

112
00:06:35,646 --> 00:06:37,602
أعتقد بأنه قَد يَكُونُ خطرَ جداً.

113
00:06:39,221 --> 00:06:42,238
لرئيسِة ناديِ نسائي؟
ماذا سَيَفعلونَ؟ تمُرد؟

114
00:06:42,363 --> 00:06:43,713
أنت لَيسَ لَديكَ أي فكرةُ.

115
00:06:44,143 --> 00:06:47,727
يَجِبُ أَن أُريهم بأنّني أيضاً،
يَجِبُ علي أَن ألتزمَ بالقوانين.

116
00:06:48,158 --> 00:06:51,776
مالقانون؟ بأنكِ لَن تكوني
في ملابس المساعد؟

117
00:06:57,898 --> 00:07:01,128
إشكر الله. نحن علقنَا
هنا لأكثر من سّاعة.

118
00:07:01,297 --> 00:07:03,016
هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟

119
00:07:09,304 --> 00:07:10,854
رقم هاتف روبن؟

120
00:07:12,197 --> 00:07:14,570
هَل أنتمـا صديقتان أَو شيء من هذا القبيل؟

121
00:07:14,913 --> 00:07:15,726
لَسَتُ متأكّدَة.

122
00:07:23,151 --> 00:07:24,985
بشأن الجمعةِ. . .

123
00:07:25,154 --> 00:07:28,238
هل يَجِبُ أَن أُحدّدَ
ذلك التوصيل الخصوصي؟

124
00:07:29,639 --> 00:07:32,534
أعتقد بأنه من الأفضل إذا ألتزمنـا
بجدولِ تسليمِنا العاديِ.

125
00:08:00,847 --> 00:08:02,363
أذاً كيف كَانت عطلة نهاية إسبوعك؟

126
00:08:04,865 --> 00:08:07,945
نحن كُنّا في الزفاف سوية،
أتذكّر؟

127
00:08:08,775 --> 00:08:09,775
صحيح.

128
00:08:12,245 --> 00:08:13,158
أَنا غبيُ.

129
00:08:15,407 --> 00:08:17,257
أندي أخي الصَغير،

130
00:08:17,772 --> 00:08:20,707
وأنا أَبَداً، أبداً
كان يجب علي أن لا أقبّلَك.

131
00:08:21,243 --> 00:08:23,543
لا بأس.أَعني، لقد قبّلتُك بالمقابل.

132
00:08:25,342 --> 00:08:28,507
لكن الشيءَ الأكثر أهميةً الآن
علاقتُي مَع أندي.

133
00:08:30,597 --> 00:08:32,056
أنه رجل جيد.

134
00:08:32,666 --> 00:08:36,014
لدَينا الكثير مِن المتعة معاً.
أَحتاجُ لإعطاء ذلك فرصة.

135
00:08:36,628 --> 00:08:37,887
بالطبع عليكِ ذلك.

136
00:08:40,234 --> 00:08:43,214
يُمكِنُنـا أَن نبدأ من جديد
ونُعودُ لكوننـا أصدقاءِ؟

137
00:08:44,142 --> 00:08:46,150
بالتأكيد.أصدقاء ثانيةً.

138
00:08:47,819 --> 00:08:51,321
- نحن سَنَتظـاهر كأنه لم يحَدثَ أبداً.
- مالذي كأنه لم يحَدثَ أبداً؟

139
00:08:51,895 --> 00:08:52,866
ذلك. . .

140
00:08:52,991 --> 00:08:55,768
إسمعوا، تلك الضوضاءِ في الصفِ؟
ذلك كَانَ فقط حذائي.

141
00:08:57,976 --> 00:08:58,871
أتَعرفُون؟

142
00:09:02,667 --> 00:09:04,084
 السيوفُ الحقيقيةُ تصدر أفضل صوتِ!

143
00:09:06,187 --> 00:09:07,978
- ماذلك؟
- صدى.

144
00:09:11,426 --> 00:09:13,886
- بالتأكيد صدى.
- لا، أنه البابُ!

145
00:09:14,055 --> 00:09:15,555
بسرعة! الدرع الإنساني!

146
00:09:21,245 --> 00:09:22,561
أنهـا السيدةُ أبيركرومبي.

148
00:09:25,711 --> 00:09:27,691
نُريدُ تمثالنا النصفي.
هيـا. سلّمـه.

149
00:09:28,548 --> 00:09:29,748
"تمثالنا النصفي"

150
00:09:29,873 --> 00:09:31,153
سهل جداً. ترخيص.

151
00:09:31,455 --> 00:09:33,071
- متعهدنا رَآهـ.
- أي متعهد؟

152
00:09:33,240 --> 00:09:34,940
المتعهد الذي كَانَ هنا.

153
00:09:35,787 --> 00:09:38,830
سيئ جداً بأنني لَم أَضربه بالمجذاف.
هذا مانقوم به لكل المتعهّدَين الآخرين, أليس كذلك؟

154
00:09:38,955 --> 00:09:40,621
أَعرفُ بأنّك حطمتَ مؤسسَنا.

155
00:09:42,276 --> 00:09:45,713
الرجل البرونزي المتعجرف المظهر؟
الذي يُبدو مثل الدولفين؟

156
00:09:47,379 --> 00:09:49,804
- لم نرَآهـ.
- نحن سَنَعطيك 24 ساعةَ لإرجاعه،

157
00:09:49,929 --> 00:09:51,979
- أَو نحن سَنَأتي ونَأخُذهـ.
- أنتم مدعوون للمحاولةِ.

158
00:09:52,104 --> 00:09:53,592
لَيسَ يعني بأنه لدينـا.

159
00:09:57,253 --> 00:09:58,096
سيف رائع.

160
00:09:58,802 --> 00:10:01,245
قسم علم الآثـار
فقد زوجان منه قبل أعوام.

161
00:10:01,370 --> 00:10:02,809
أوهـ نوعـاً ما مثلك.

162
00:10:04,979 --> 00:10:06,230
أربع وعشرون سـاعة ياكاب.

163
00:10:13,055 --> 00:10:15,176
أذاً أَعتقد بأنّ الصبي رَأى أكثرَ
مِمـا إعتقدتُ, هـاهـ؟

164
00:10:15,301 --> 00:10:17,866
حقاً، بيف؟ يجب علينـا أَن نخرج
هذهـ الأغراض من هنا الآن.

165
00:10:18,035 --> 00:10:19,367
قالَ بأنه لدَينا 24 ساعةُ.

166
00:10:19,537 --> 00:10:21,370
أَنا قلق من 
شرطة تُهاجمُ علينـا في غضون 24 دقيقةِ

167
00:10:21,539 --> 00:10:24,331
تشـامبرز هاتف الشرطة في
حفلة غاتسبي ويُمكِنُه أَن يقوم بذلك ثانيةً.

168
00:10:24,660 --> 00:10:27,167
لمـا لا نعيد فقط 
التمثال النصفـي؟

169
00:10:29,921 --> 00:10:32,257
لدي فكرة.نحن سَنَعيد كُلّ شيءِ سُرق
إلى مالكيه الأصليين،

170
00:10:32,382 --> 00:10:33,924
لذا لا أحد يُمكِنُه أَن يُثبتَ بأنه كَانَ لدَينا ذلك .

171
00:10:34,221 --> 00:10:37,222
- ألم أقـُل فقط ذلك؟
- ماعدا تمثال الأوميغا كاي النصفي،

172
00:10:37,347 --> 00:10:40,790
الذي سَنَرميه في نهرِ قبرص
لأخراج الضغينةِ الطفوليةِ.

173
00:10:41,081 --> 00:10:42,975
و سَنَشربُ بينما نقوم بذلك!

174
00:10:51,826 --> 00:10:52,985
آسف لقد تأخرت.

175
00:10:53,154 --> 00:10:55,138
دعني أَتوقع. . .
طوارئ إسمنتِ.

176
00:10:55,872 --> 00:10:57,122
إسمنت، إسمنت.

177
00:10:58,096 --> 00:11:00,117
لكن هناك أجزاء معززة، أيضاً،
أّليس كذلك؟

178
00:11:02,537 --> 00:11:04,358
بالتأكيد.
بالطبع.

179
00:11:04,784 --> 00:11:07,484
- أنه عِلمُ غريب.
- الغريب يُمكنُه أَن يَكُونَ ممتعاً، مع ذلك.

180
00:11:09,273 --> 00:11:10,673
"أنه فيلم "عِلمُ غريب.

181
00:11:14,359 --> 00:11:17,054
- دعنا نَذهبُ إلى دوبليرز.
- أنا أبداً لم أرَأهـ على شاشةِ كبيرةِ من قبل.

182
00:11:17,494 --> 00:11:19,756
منذ أن بدأنا نَخرجُ معاً،
شاهدَته بالدفيدي

183
00:11:19,881 --> 00:11:21,221
ثلاث مراتِ ذلك ماأعرفه.

184
00:11:21,714 --> 00:11:24,391
أتَعرفين كَم مرّة حاولتُ بأن أخرج 
إمرأة حقيقية من دمية؟

185
00:11:25,069 --> 00:11:27,978
هيـا. . . هذا الفيلمِ الذي جَعلَني
أردت دُخُول العِلمِ.

186
00:11:28,147 --> 00:11:31,412
- "إعتقدتُ بأنه كان بسبب "كيفلار؟
- ذلك فقط ما أُخبرُهـ للناسَ.

187
00:11:31,710 --> 00:11:34,093
أنه أسهلَ
مِن كيلي لو بروك.

188
00:11:34,755 --> 00:11:36,278
أخترت لنا ليلة الجمعة الماضية.

189
00:11:36,447 --> 00:11:38,732
نعم محصور بين رحلتين
إلى دوبليرز.

190
00:11:38,857 --> 00:11:41,825
- لأن دوبليرز ممتعة.
- بالمرات العشرة الأولى .

191
00:11:42,809 --> 00:11:46,051
وكَم مرّة 
ذَهبنَا إلى متحفِ الديناصورَ؟

192
00:11:46,617 --> 00:11:49,374
هيـا. . . كَم من الأوقات
إنتظرتُ بينما كُنتِ تجربين الملابسِ؟

193
00:11:49,542 --> 00:11:52,836
- لقد قدتُ السيـارة لنا في كل مكان.
- تَخلّيتُ عن المعهد من أجلَك.

194
00:11:58,802 --> 00:12:00,052
تلك كَانت نكتة.

195
00:12:03,705 --> 00:12:05,182
حسنـاً ,نحن سَنَذهبُ إلى دوبليرز.

196
00:12:15,109 --> 00:12:17,069
أوهـ نعــم,يُمكِنُـه أَن يمسـح طـاولتِي في أيّ يوم.

197
00:12:18,328 --> 00:12:20,622
- توقّف عن ذلك.
- أذهبـي بموعد معه.

198
00:12:21,317 --> 00:12:22,523
ما الشيء المهم؟

199
00:12:24,524 --> 00:12:26,620
لا أحُبّ فكرةِ التسلل هذهـ ,حسنـاً؟.

200
00:12:27,260 --> 00:12:30,130
ترافس"كَانَ الرجلَ الآخرَ الوحيدَ"
الذي واعدتهُ بجدية،

201
00:12:30,255 --> 00:12:33,296
ومَعه، كُنت أَراهـ 
بعطلة نهاية الإسبوع وبعد ذلك يذهب.

202
00:12:33,421 --> 00:12:36,797
و. . . مالذي يَحدثُ 
لو أصبح الموعد العادي مملاً؟

203
00:12:36,966 --> 00:12:39,476
أنت حقاً
تميلين إلى هذهـ الرفقة السِرّية.

204
00:12:40,226 --> 00:12:41,385
"هَل هذا عن "فيشر؟

205
00:12:42,325 --> 00:12:43,553
ريبيكـا تَعرفُ.

206
00:12:43,964 --> 00:12:45,848
كالفين كَانَ فقط يَقدم لي نصيحةَ.

207
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
لأنه هو و هيث كانـا
يتواعدان بالخفية بالعام الماضي.

208
00:12:48,394 --> 00:12:50,018
ذلك صحيحُ. أنت شـاذ!

209
00:12:51,876 --> 00:12:53,814
وفـقاً لأصدقـائي المحترمِين. نعم

210
00:12:54,435 --> 00:12:56,483
كَيفَ كانت مواعيدك السِرِّية مع كابي ؟

211
00:12:56,652 --> 00:12:59,214
جواسيس الجنسِ السريينِ كَانَ الأفضل.
لقد قُمنـا بذلك في المكتبةِ،

212
00:12:59,339 --> 00:13:01,192
بسيارتي، بسيارتكَ، بالكنيسة. . .

213
00:13:02,315 --> 00:13:05,158
- فماذا حدث؟
- خَرجنَا بالعلن وكُلّ شيء تَفكّكَ.

214
00:13:06,359 --> 00:13:09,204
أترى؟ هَلّ بـ إمكانكِ أَن تُوضّحُي ذلك إلى فيشر؟

215
00:13:09,373 --> 00:13:11,415
آش لن تَعرفُِ أبداً
مالم تُجربي.

216
00:13:11,584 --> 00:13:13,708
أنظري،
نصيحتي فقط خذي خطوات طفل صغير.

217
00:13:14,406 --> 00:13:16,002
أَو. . . قسّمَ الإختلافُ.

218
00:13:16,171 --> 00:13:19,423
إذهبي بموعد حقيقي، لكن في مكان ما
حيث لا أحد غيرك سَيَعرفُك.

219
00:13:21,638 --> 00:13:23,176
أَعرفُ المكانَ المثاليَ!

220
00:13:26,200 --> 00:13:27,989
حول تلك الشحنةِ. . .

221
00:13:34,658 --> 00:13:36,959
أَنا فَقَط أُحاولُ فَهم
لمـا قلتَ ذلك.

222
00:13:37,146 --> 00:13:38,146
أَنا آسفُ.

223
00:13:38,761 --> 00:13:41,361
أنا لا أَعرفُ من أين ذلك التعليق أتى.


224
00:13:41,814 --> 00:13:43,280
هَلّ بـ الإمكان أَن ننسـى ذلك رجاءً ؟

225
00:13:44,669 --> 00:13:47,033
أنا حقاً فقط أكرهـ
رُؤيتك حزينِ.

226
00:13:47,202 --> 00:13:48,669
أَنا سعيد معكِ.

227
00:13:49,183 --> 00:13:52,414
ما زِلتُ في حقلِي العامِّ 
في الجامعة الممتِازة.

228
00:13:52,583 --> 00:13:54,332
لدي كُلّ شيءُ أَحتاجُه.

229
00:13:54,501 --> 00:13:57,002
رَأيتُ وجهَكَ عندما قـام الدّكتورَ بروم
برمـي تلك الأوراق على طاولتكِ.

230
00:13:57,171 --> 00:14:00,589
أنه نفس تعبير الوجه عندما تَتحدث
بشأن تحطّمِ يابسة قطبي المريخ.

231
00:14:00,867 --> 00:14:03,550
كَانَ يمكنُهـا أَن تكُونَ بخيـر
لو أرسَلوهـا ببرنامج. . .

232
00:14:03,718 --> 00:14:07,012
إنتظر. ماذا عن ذلك الشيءِ عن اللوحة الشمسيةِ
للدّكتورة ستيفانوبولوس التي تقوم به؟

233
00:14:07,495 --> 00:14:10,281
- أتَعرفُين بشأن ذلك؟
- أنت الرجلَ الأذكى في صفِكَ.

234
00:14:10,406 --> 00:14:13,143
- أنت يَجِبُ أَن تُقدّمَ نفسك.
- أنه ليس عن من يَكُونَ الأذكى.

235
00:14:13,312 --> 00:14:15,134
بدون توصية
مِن مُستشارِي،

236
00:14:15,259 --> 00:14:17,189
أنا لَن أَحصلَ على وقتِ  
مَع الكتورة ستيفانوبولوس.

237
00:14:17,358 --> 00:14:21,109
وفي حالة أنكِ لم تلاحظي،
الدّكتور بروم لَيسَ بالضبط معجب بي.

238
00:14:21,535 --> 00:14:23,185
لكنه يستحق فرصة.

239
00:14:25,784 --> 00:14:27,532
على ذلك يَجِبُ أَن أَنتقلَ إلى أكسفورد
لمدّة شهر.

240
00:14:34,016 --> 00:14:35,212
هذا حلمُكَ.

241
00:14:35,562 --> 00:14:39,061
وسواء كُنت تمزح أَو لا، أنا لا أَستطيعُ العَيش مع
"تَخلّيك عن المعهد"

242
00:14:39,713 --> 00:14:41,630
أَنا قلقُة
بأن لا نَجتازَ هذا.

243
00:14:43,184 --> 00:14:46,090
َرُبَّمَا تَوَجُّهك هناك لمدة شّهر
سَيَكُونُ جيد لكِلانَا.

244
00:14:48,644 --> 00:14:49,644
حَسَناً.

245
00:14:50,427 --> 00:14:51,348
 سَأُحاولُ.

246
00:14:53,465 --> 00:14:55,060
"الآن، هَلّ بـ إمكاننـا أَن نَذهبُ لنَرى فيلم "العلم الغريب؟

247
00:14:57,355 --> 00:15:00,439
جيرمي، هذا يَذهبُ
إلى بنايةِ الساحة والميدانَ.

248
00:15:00,564 --> 00:15:01,645
إبقَى صارماً.

249
00:15:03,194 --> 00:15:04,319
جيرمي، إنتظر.

250
00:15:04,487 --> 00:15:06,240
سيطر عليه. كـ المقصِّ.

251
00:15:10,326 --> 00:15:12,504
أنت لم تنهي الحديث معي بشأن 
الزفاف.

252
00:15:13,692 --> 00:15:16,245
- حقاً؟
- أعني جوردن لَن تَتحدّثَ عنه حتى.

253
00:15:17,512 --> 00:15:20,925
أَعرفُ،بأن أمور حدثت في الزفاف،
لذا بالتأكيد أنهـا مُحرَجَة بشأنه.

254
00:15:22,868 --> 00:15:25,215
أنهـا لم تقم بأيّ شئَ
يشعرهـا بأنهـا مُحرَجَة بشأنه.

255
00:15:26,530 --> 00:15:28,301
لكن، شيء حَدثَ.

256
00:15:30,002 --> 00:15:33,224
أنظر، روس، فقط أخبرُني.حَسَناً؟
أنا أُفضّلُ أَن أَنفصل عنها الآن

257
00:15:33,349 --> 00:15:36,768
مِن أن أتصوّرُ هذهـ السيناريوهات الوحشيةِ
في رأسي. أنهم يُشعرونَني بالجنون.

258
00:15:37,720 --> 00:15:38,979
أنهـا لم تـقمُ بأيّ شئَ.

259
00:15:41,637 --> 00:15:42,637
أنا من قمتُ بذلك.

260
00:15:44,652 --> 00:15:45,694
قبّلتُها.

261
00:15:47,553 --> 00:15:48,280
ماذا؟

262
00:15:50,047 --> 00:15:53,076
- أنت قلتَ بأن أشياءَ تحدُث.
- لَيسَ مَع أَخِّي الكبيرِ.

263
00:15:55,194 --> 00:15:56,291
أَعني القبلة،

264
00:15:56,416 --> 00:15:58,412
 أقلّ سيناريو أكثر وحشيةً.

265
00:15:58,537 --> 00:16:02,002
أذاً، أين تصنف تقبيل أَخَّي الكبيرَ
وصديقتِي؟

266
00:16:02,421 --> 00:16:05,297
هَل هو رائع؟ نوعـاً ما لابأس به؟
عند كُلّ العائلةِ؟

267
00:16:05,722 --> 00:16:08,153
- دعني أُوضّحُ. . .
- لا. أنا لا أُريدُ سَماع ذلك.

268
00:16:18,845 --> 00:16:19,950
غباء جداً.

269
00:16:24,555 --> 00:16:25,562
جوردن , مرحباً,

270
00:16:26,116 --> 00:16:27,147
أنا ريستي.

271
00:16:28,319 --> 00:16:29,871
يجب أن تتصـلي بي. . .

272
00:16:34,952 --> 00:16:37,621
- نَسيتُ سترتَي.
- مع السلامة، أيهـا العمّ جوردن.

273
00:16:53,484 --> 00:16:55,221
أذاً ,كيف جرت الأمور مَع مُستشارِكَ؟

274
00:16:55,389 --> 00:16:58,760
- الدّكتور بروم لَن يَعطيني التوصية.
- ما هي مشكلته؟

275
00:16:59,731 --> 00:17:02,901
- أَنني أذكى منه.
- أنت لَم تُخبرهـ بذلك، أليس كذلك؟

276
00:17:04,848 --> 00:17:07,388
وأَنا مؤدّبُ جداً دائماً
عندما أُصحّحُ له.

277
00:17:07,693 --> 00:17:10,820
- هَلّ بـ إمكانك أَن تَتحدثُ مع الدّكتورِة ستيفانوبولوس؟
- لَيسَ بدون التوصية.

278
00:17:10,988 --> 00:17:14,166
هناك إستقبال اللّيلة، وهي
و فريقها سيغادرون صباح الغد.

279
00:17:14,291 --> 00:17:15,821
- شكراً لك.
- العفـو.

280
00:17:16,723 --> 00:17:18,845
- دعنا نَذهبُ إلى الإستقبالِ؟
- الدّكتور بروم لا يُريد

281
00:17:18,970 --> 00:17:22,203
مجموعة من طلابِ التخرج يَدفنوهـا
تحت جبل الملخَّصاتِ.

282
00:17:22,328 --> 00:17:25,293
- أذاً. . . تَحتاجُ لدعوةً؟
- نعم. لكن،

283
00:17:25,461 --> 00:17:28,421
إنّ الإستقبالَ في منزل بروم.
إذا رأني هناك فـ أَنا ميتُ.

284
00:17:32,294 --> 00:17:34,203
كُنتُ أُحاولُ الحفاظ على
علاقتكَ.

285
00:17:34,328 --> 00:17:36,429
أندي عَرفَ بأنّكِ كُنتِ تَخفين شيئاً.

286
00:17:37,111 --> 00:17:38,111
لذا. . .

287
00:17:44,701 --> 00:17:47,251
...إسمعيني.كُنتُ أُحاولُ الحفاظ على

288
00:17:47,376 --> 00:17:49,442
إفتح، روس.أنه العمُّ جوردن.

289
00:17:55,699 --> 00:17:58,410
- لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك أخبرتَه.
- لا، أسمعُيني.

290
00:17:58,887 --> 00:18:01,903
أندي عَرفَ بأنّكِ كُنتِ تَخفين شيئاً.
لقد كُنت أحـاول الحفـاظ على علاقتكَ

291
00:18:02,127 --> 00:18:04,397
لذا إعترفتَ؟
إعترفتَ، ريستـي؟

292
00:18:04,522 --> 00:18:05,792
 أبداً لا تَعترفُ!

293
00:18:06,063 --> 00:18:08,855
"أنت أبدأ لم تشاهد برنـامج"48 ساعةَ؟
أنكرُ، أنكرُ، أنكرُ!

294
00:18:08,980 --> 00:18:10,710
- أَنا كاذب سيئ.
- أنظر،

295
00:18:10,882 --> 00:18:13,007
أنا فقط جِئتُ هنا لإخبرك
للإبتِعاد عن الموضوع.

296
00:18:13,175 --> 00:18:14,175
سأفعل ذلك.

297
00:18:14,490 --> 00:18:15,490
أَعِدُك.

298
00:18:15,715 --> 00:18:17,637
 لَن أَقُولَ اسمَكَ
بجوار أندي ثانيةً.

299
00:18:17,805 --> 00:18:19,299
حتى إذا كان مَعك،

300
00:18:20,119 --> 00:18:21,270
سَأَقولُ فقط،

301
00:18:22,027 --> 00:18:23,027
"هـاي، أنتِ"

302
00:18:25,362 --> 00:18:26,362
أنظر. . .

303
00:18:26,822 --> 00:18:29,924
ريستـي، أعتقد بأننـا معـاً
فقط فكرة سيئة.

304
00:18:31,360 --> 00:18:33,402
ورُبَّمَا
 يَجِبُ علينـا أَن لا نَتسكع معـاً بعد الآن.

305
00:18:34,226 --> 00:18:35,793
ما زِال يُمكِنُنـا أن نَكُونُ أصدقاءَ.

306
00:18:38,784 --> 00:18:40,976
أعتقد بأنه سَيَكُونُ أفضلَ
إذا لن نكن كذلك.

307
00:18:44,742 --> 00:18:45,742
أَنا آسفُة.

308
00:18:58,677 --> 00:19:00,755
- مرحبـاً.
- مرحبـاً، كايسي، أنتِ هنا.

309
00:19:02,176 --> 00:19:05,949
كـأنكِ شعرتي بألمَي
بالإتّصالِ الروحيِ.

310
00:19:06,661 --> 00:19:09,608
نحن أَخّ وأخت حقيقيين.

311
00:19:09,899 --> 00:19:11,733
,أَنا هنا من أجل دايل.
مابك؟

312
00:19:13,952 --> 00:19:15,263
قبّلتُ جوردن.

313
00:19:16,287 --> 00:19:18,323
والآن أندي وجوردن يكرهُونني.

314
00:19:18,491 --> 00:19:20,891
طريقة، سينا ميلير.
هَل جوردن أخبرته؟

315
00:19:22,916 --> 00:19:23,928
أنا من أخبرتُه.

316
00:19:25,352 --> 00:19:28,082
- حسناً، ذلك كَانَ أنانيَ.
- أخبـارهـ بالحقيقةَ أنانية؟

317
00:19:28,634 --> 00:19:30,794
عندما تقوم بذلك
لتَشعرُ نفسك بالتحسّن، نعم.

318
00:19:31,661 --> 00:19:33,131
حسناً، ذلك كَانَ أنانيَ.

319
00:19:33,504 --> 00:19:35,673
الآن، إثنان مِن أصدقائِي يَكرهانِني.
لذا، ماذا أفعل؟

320
00:19:36,350 --> 00:19:38,162
عطِهم حيز و. . .

321
00:19:38,685 --> 00:19:41,615
- دعهم يُخمّنونَ ذلك.
- أندي و أنا بالكابا تاو.

322
00:19:42,138 --> 00:19:45,183
تلك رابطة أقوى
مِن فولاذِ الكاربونِ العاليِ.

323
00:19:45,551 --> 00:19:46,518
قبّلتُ جوردن.

324
00:19:48,407 --> 00:19:49,963
يجب أن أصحح الأمـور 

325
00:19:51,391 --> 00:19:53,024
هـاي، روس.آنسة كارترايت.

326
00:19:57,860 --> 00:19:59,664
دايل، أعتقد بأنه لدَيكَ البعضُ من. . .

327
00:19:59,789 --> 00:20:00,824
. . . أحمر الشفاهـ.

328
00:20:04,236 --> 00:20:07,497
تحذير بسيط كَانَ يمكنُ أَن يَكُونَ لطيفَاً.
لقد كُنتُ على موعد مع شيلا.

329
00:20:07,665 --> 00:20:08,832
شيلا مالكة المكـان؟

330
00:20:09,491 --> 00:20:12,502
- مـاذا، هَل تُحاولُ بسكن ؟
- لا، أنهـا فتاتي الآن.

331
00:20:12,670 --> 00:20:15,512
، أَو إمرأتي، مايَجِبُ أَن أَقولَه.
أنهـا بالغةُ جداً.

332
00:20:15,881 --> 00:20:17,233
- تهانينـا.
- شكراً.

333
00:20:17,358 --> 00:20:19,968
أذاً، أنت متَتطوّعُ
في مكتبِ الدّكتورِ بروم، أليس كذلك؟

334
00:20:20,136 --> 00:20:22,637
نعم، أَنا على القائمة الشخصية مؤخراً.
. بشكل محترف.

335
00:20:22,805 --> 00:20:25,497
أستَذهبُ إلى إستقبالِ الدّكتورِ بروم
من أجل الدكتورة ستيفانوبولوس؟

336
00:20:25,975 --> 00:20:28,057
من تَعتقدُين بأنه المسؤول عن
قائمةِ الضيوف؟

337
00:20:28,654 --> 00:20:29,912
والزينة.

338
00:20:31,981 --> 00:20:34,065
أنا أقول 
"بالرغم من أن رجل الأعمال"جوجينهيم

339
00:20:34,233 --> 00:20:36,335
"أسس لـ "فرانك لويد رايت
أكثر عملِ معروف،

340
00:20:36,460 --> 00:20:38,508
"أفضّل شخصياً العقـار"جرايكليف.

341
00:20:39,351 --> 00:20:41,014
ذلك مثيرُ جداً.

342
00:20:42,744 --> 00:20:45,238
أنتِ لَم تدعيني للتحدث
عن تخصصي، أليس كذلك؟

343
00:20:49,007 --> 00:20:50,027
كَانَ لدي. . .

344
00:20:50,410 --> 00:20:52,148
. . .لقاء جديد.

345
00:20:52,748 --> 00:20:54,421
مَع شخص من نفس الجنسِ.

346
00:20:56,364 --> 00:20:57,738
 لقاء مقَرب؟

347
00:20:59,479 --> 00:21:00,886
نعم، و. . .

348
00:21:01,483 --> 00:21:03,764
- كُنتُ أَتسائلُ. . .
- متى عرفت بأنّني كُنتُ شاذ؟

349
00:21:04,168 --> 00:21:06,411
حَسناً، كُنتُ بعمر ثمانية أعوام

350
00:21:06,536 --> 00:21:09,970
، ورَأيتُ ماركي مارك
على التلفزيونِ في ملابس الملاكمه.

351
00:21:10,364 --> 00:21:13,044
فتخيّلُت دائماً بأن أكُونَ جزءَ
من المجموعة الغير تقليديةِ.

352
00:21:13,169 --> 00:21:15,474
بـ إجازة الاسبوع الماضي، قبّلتُ فتـاة.

353
00:21:16,645 --> 00:21:17,890
وأحَببتُ ذلك.

354
00:21:18,652 --> 00:21:20,905
- هَل ذلك يَجعلُني شاذة؟
- لا.

355
00:21:21,715 --> 00:21:23,740
أنه فقط يَعني بأنه يُمكِنُكِ أَن تَكتبَي
 أغنية بوبِ.

356
00:21:24,057 --> 00:21:26,409
أنا فقط أتمنـى بأن يكون هناك طريقة
لأتأكد، أتَعرفُ؟

357
00:21:26,577 --> 00:21:28,244
كـ إختبار حملِ،
لكن للشواذ.

358
00:21:28,719 --> 00:21:30,622
سَأخبرُك ماذا،
سَآخذكِ لـ مكان ما

359
00:21:30,790 --> 00:21:32,616
حيث ستَكُونُين بجوار الشواذِ، حسناً؟

360
00:21:32,741 --> 00:21:34,292
- يُمكِنُكِ أَن تَري كَيف تَشعرُين.
- ستفعل؟

361
00:21:35,586 --> 00:21:37,420
أذاً، أين يَذهبُ الشخص
لمُقَابَلَة الشاذاتِ؟

362
00:21:37,588 --> 00:21:40,056
حَسناً، بمـا
أنه لَيسَ موسم لعبة اللكرُوس،

363
00:21:40,181 --> 00:21:42,571
ماذا عَن إختيارَ السادة المحترمين؟
أنهـا ليلة السيداتِ.

364
00:21:43,264 --> 00:21:44,264
حسنـاً.

365
00:21:44,568 --> 00:21:45,626
أنه موعد.

366
00:21:51,497 --> 00:21:53,354
هاي، أَحتاجُ لأتحدث معك.

367
00:21:54,550 --> 00:21:56,195
من أَخّ كبير إلى أَخِّ صغير.

368
00:21:56,647 --> 00:21:57,814
بالأحـرى لا.

369
00:21:58,609 --> 00:22:01,554
مراقبة الحالةِ.العملية:الغنيمة تُحرّرُ.
أين نحن؟

370
00:22:01,879 --> 00:22:05,073
كُلنـا نأخذ بالحسبـان.
بأن لا يقُبض أَو يجَرحَ أحد.

371
00:22:05,241 --> 00:22:08,368
عظيم. مهمّتنا كاملة تقريباً.
فقط بضعة أغراض أضافية تُعاد

372
00:22:12,496 --> 00:22:13,496
أيهـا الأولاد؟

373
00:22:14,200 --> 00:22:16,751
- هَل أنتم بخير؟
- نحن بأفضل حالة.

374
00:22:17,591 --> 00:22:18,795
حسناً. دعونا نرى.

375
00:22:18,963 --> 00:22:21,589
وايد.لدي كرتان ديسكو تعودان
لـ إختيارِ السادة المحترمين.

376
00:22:21,757 --> 00:22:24,197
لَيسَ لِدي فكرةُ أي واحدة.
,وحاكي.

377
00:22:24,692 --> 00:22:26,693
- تَعقّبنَا المالكَ على ذلك.
- بيف عليه ذلك.

378
00:22:27,151 --> 00:22:30,181
و كرة قدم مِن سي آر يو  1964

379
00:22:30,349 --> 00:22:32,058
يظهر في وعـاء خزف.

380
00:22:33,285 --> 00:22:36,512
معرفتكَ بهذا القسمِ
يَجعلُك المرشّحَ المثاليَ،

381
00:22:36,637 --> 00:22:37,480
أندي المزعج.

382
00:22:37,902 --> 00:22:39,891
أنا لا أَشعر حقاً بأنني أحببت ذلك ،
إذا كان لا بأس بذلك ؟

383
00:22:40,016 --> 00:22:42,110
 .بالطبع لا بأس بذلك 
 ما زِلتَ سَتَقوم بذلك.

384
00:22:42,384 --> 00:22:43,444
أنا سَأَذهبُ مَعه.

385
00:22:44,439 --> 00:22:45,905
للدعمِ الرياضيِ.

386
00:22:49,493 --> 00:22:52,842
مُثيـر للإِهتِمام.إذهب بالخلسةِ.
ويَجِبُ أَن تَمسكَ.

387
00:22:52,967 --> 00:22:54,733
هذهـ المحادثةِ لم تحَدث أبداً.

388
00:22:55,831 --> 00:22:57,458
حسنـاً.وايد، أرني مالدينَا.

389
00:23:14,243 --> 00:23:16,811
وَجدتُ هذهـ في الحديقة.
يَقُولونَ بأنهـا

390
00:23:16,979 --> 00:23:19,564
- "ملكية إختيارِ السادة المحترمين."
- لَيسَت لنا.حاول بالمكان الآخرَ.

391
00:23:21,770 --> 00:23:24,193
لكن هذا الَـمكـان للشاذاتُ.

392
00:23:25,219 --> 00:23:27,169
نعم. و نساء أمن الملهـى.

393
00:23:38,209 --> 00:23:40,752
هذا إختيارُ مثيرُ
لموعد أول.

394
00:23:40,920 --> 00:23:43,921
لكن أنظرُ إلى كُلّ الفوائد.
يُمكِنُك أَن ترى كُلّ الحلوى.

395
00:23:49,155 --> 00:23:51,236
و لدَيهُم مشروباتُ الشواذ.

396
00:23:51,361 --> 00:23:53,845
"ماذا عَن مشروب "هومو جيتـو؟

397
00:23:56,185 --> 00:23:58,895
هل أعتقدتِ بأن الموعد معي سيكون مُمل 
لسبب ما؟


398
00:23:59,063 --> 00:24:02,391
ماذا؟ لا،
أنا بالتأكيد لا أَعتقدُ بأنّك مملّ.

399
00:24:03,187 --> 00:24:05,739
- نحن فقط سنسَير بتمهل.
- في الحقيقة، نحن لن نَذهبُ إلى أيّ مكان.

400
00:24:06,314 --> 00:24:08,051
ماعدا حانة شاذات

401
00:24:09,645 --> 00:24:12,362
عندما قابلتُك لأول مرة،
نوعـاً ما تَخيّلَت بأننـا سـ

402
00:24:12,487 --> 00:24:13,451
نخرجِ.

403
00:24:14,252 --> 00:24:15,787
تَخيّلتُك عاري.

404
00:24:16,987 --> 00:24:20,741
أتَرين؟ أنتِ مضحكة
ورائعة و أنه لسيء. . .

405
00:24:21,159 --> 00:24:22,519
. . . فقط كي أكُونَ

406
00:24:22,644 --> 00:24:24,295
. . . الولدِ لمتعتك.

407
00:24:25,531 --> 00:24:26,531
لذا،

408
00:24:27,165 --> 00:24:28,299
سَأذهب.

409
00:24:33,936 --> 00:24:35,037
فيشر، إنتظر!

410
00:24:41,220 --> 00:24:44,023
لا تُخبريني بأن هذا
مكانكَ المثالي لفيشر؟

411
00:24:44,985 --> 00:24:47,865
إعتقدتُ بأنّه يُمكِنُنـي أَن آخذَهـ في 
مكان شاذات، حيث لا يوجد به فتيات زيتا بيتا .

412
00:24:48,375 --> 00:24:50,602
وبمـا أن لا أحد
في المنزل شاذ. . .

413
00:24:51,276 --> 00:24:53,366
ريبيكا؟ ماذا تَفعلين هنا؟

414
00:24:57,961 --> 00:25:00,478
- قبّلتُ روبن.
- قبّلتُها مرّة، أيضاً.

415
00:25:00,874 --> 00:25:01,874
حقاً؟

416
00:25:02,643 --> 00:25:04,513
وهل جَعلَكِ تتَسائلين؟

417
00:25:05,057 --> 00:25:06,003
أتسائل عن ماذا؟

418
00:25:18,160 --> 00:25:20,017
أنا لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّنا سنقتحمه.

419
00:25:20,185 --> 00:25:22,979
أنت ستقتحمه.أَنا دايل أضـافي.
نحن سَنَقحمك في الداخل.

420
00:25:27,127 --> 00:25:28,025
تفاديه!

421
00:25:33,187 --> 00:25:34,934
تلك ستيفانوبولوس مَع الدكتور بروم.

422
00:25:37,098 --> 00:25:38,574
حسناً، هنا الخطةُ.

423
00:25:38,699 --> 00:25:41,563
أنت سَتَستخدم قدراتَكَ الممتازةَ
لتمَتزج بالحيطانِ لتَفادي بروم،

424
00:25:41,688 --> 00:25:44,458
بينما أَبِيعُ على ستيفانوبولوس
خليلِي الموهوبِ جداً.

425
00:25:45,031 --> 00:25:48,084
- كايس، ذلك يبدو نصف تخطيط إلى حدٍّ ما.
- مرحباً؟ أَنا كرسي المبتدئات لـ زي بي زي.

426
00:25:48,209 --> 00:25:50,896
قدرتي العظمى تَقرأُ النِساءَ
وخزاناتهم

427
00:25:51,021 --> 00:25:54,701
وكُلّ شيء أعرفه عنهم، ذلك
مايُخبرُني بالضبط كَيفَ أَحصلُ على مـا أُريدُهـ.

428
00:25:55,386 --> 00:25:56,944
نوعـاً ما مثل إيما فروست.

429
00:25:58,464 --> 00:25:59,464
تماماً.

430
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
الآن،

431
00:26:01,300 --> 00:26:04,724
الدّكتورة ستيفانوبولوس تَلبسُ
اللون الترابي، لذا نحو الأرضِ.

432
00:26:05,272 --> 00:26:07,299
 عن طريق أحذيةِ سبيجا تَصرخُ
كتقدير

433
00:26:07,424 --> 00:26:09,260
للوظيفةِ العالية النوعيةِ
على الأزياءِ.

434
00:26:09,385 --> 00:26:13,389
لذا، هي ودودةُ وسهلة الوصولُ، لكن
جادّة عندما يتعلق الأمر بعملَها.

435
00:26:13,947 --> 00:26:16,905
- هل ذلك شيء جيد؟
- أنه مثاليُ.

436
00:26:17,399 --> 00:26:19,744
حديث فتاة صغير وبعد ذلك
أزعجها بملخَّصِكِ،

437
00:26:19,912 --> 00:26:21,746
"إختاري ماكس، أنه عبقري." فينتهـي.

438
00:26:21,914 --> 00:26:24,457
ولمـا تأخذ التوصية
مِن التخصص الإنجليزيِ؟

439
00:26:24,625 --> 00:26:25,647
لا أهانة.

440
00:26:26,599 --> 00:26:27,543
لأنني. . .

441
00:26:28,113 --> 00:26:29,113
أَنا. . .

442
00:26:30,406 --> 00:26:31,505
الدّكتورة كارترايت.

443
00:26:31,992 --> 00:26:33,741
لمن يُخطّطُ بنصف تخطيط الآن؟

444
00:26:37,323 --> 00:26:39,017
- أنذهب؟
- حسناً،

445
00:26:40,015 --> 00:26:42,487
ستَذهب من الخلف وتتسلل للداخل
وسَأُقابلُك بالداخل.

446
00:26:44,144 --> 00:26:47,563
هَل بـ أمكاننـا أَن لا نُخبرَ شيلا عن هذا؟
لأنهـا ستكون غيورةَ جداً.

447
00:26:51,429 --> 00:26:52,564
أندي، هيـا.

448
00:26:52,880 --> 00:26:54,944
فقط أسمعُني. نحن إخوةَ.

449
00:26:55,433 --> 00:26:58,241
والإخوةَ يحلون مشاكلِهم
لَكُونَهم صادقين.

450
00:26:58,409 --> 00:27:01,198
إذا كَانوا الإخوةِ صادقون، لن
يعبثوا مَع صديقة الأَخِّ.

451
00:27:03,128 --> 00:27:04,237
أنت محق.

452
00:27:04,792 --> 00:27:06,249
الحديث لَن يَلغيه.

453
00:27:08,946 --> 00:27:11,212
- هَل ستضربني ؟
- لَن أَضربَك.

454
00:27:11,380 --> 00:27:13,297
- رجاءً، أضربُني.
- هَل تَتوقّفُ؟

455
00:27:13,465 --> 00:27:15,681
أنت كـ علبةِ الصودا
في خلاطة طلاءِ.

456
00:27:15,806 --> 00:27:17,576
علبة مُملوئة
بالإستياءِ المُكَربَنِ. . .

457
00:27:17,701 --> 00:27:19,145
هَل تَصمتُ؟

458
00:27:23,041 --> 00:27:24,041
أجـري!

459
00:27:44,681 --> 00:27:46,223
 لا يَمكنه أن يذهب بمثل ذلك.

460
00:27:46,348 --> 00:27:48,885
قالوا إذا لم تُرسلُ بعضَ
من الطعـام الآن لن يَدفعوا لنا.

461
00:27:49,010 --> 00:27:51,716
هَل يُريدونَ دجاجَهم مطبوخَ؟
لأنه ما زالَ قرنفلي.

462
00:27:51,841 --> 00:27:55,248
كيف يكون قرنفلي؟ يَستمرُّ الدجاجُ بالطَبخ
بعد الشوايةِ، أليس كذلك؟

463
00:27:57,070 --> 00:27:59,380
بالتأكيد. سَأَواصل.

464
00:28:04,850 --> 00:28:07,184
ماذا . . . ؟
أنت تُجر هدوئكَ. دعنا نَذهبُ.

465
00:28:12,382 --> 00:28:14,744
أذاً، هذا
مايَجِبُ أَن أَتطلّعَ إليه؟

466
00:28:15,533 --> 00:28:16,975
نعم. ألَيس مدهش؟

467
00:28:17,100 --> 00:28:19,258
- دجاج؟
- أنت لا تُريدُين حقاً أَن تَأكلَي ذلك.

468
00:28:20,724 --> 00:28:23,200
دايل يصرف إنتباه "بروم". مدهش

469
00:28:23,368 --> 00:28:26,134
- أَحبُّ منزلكَ، ياسيدي
- نعم، أنـا أيضاً،يا دايل.

470
00:28:26,259 --> 00:28:27,997
 يُمكِنُنـي أَن أَتحدّثَ عنه طوال اللّيل.

471
00:28:28,437 --> 00:28:31,306
- هَل توَدُّ ذلك؟
- حسناً، أختبىء وسَأَجِدُها.

472
00:28:31,431 --> 00:28:34,628
عندما تراني آخذ ملخَّصَكَ من محفظتِي،
عُد بسرعة لأتمكن من تقدّيمَك.

473
00:28:35,446 --> 00:28:37,044
- فهمت ذلك.
- حسناً، أختبـىء.

474
00:28:42,721 --> 00:28:45,593
الآن نحن لدَينا 
الوزن الجزيئي الأعلى لمادة البوليثين

475
00:28:45,718 --> 00:28:47,192
الذي قد رُكّبَ على الأطلاق.

476
00:28:47,317 --> 00:28:49,750
ألهي ، أَحسدُك. أنت تَعملُين
كُلّ هذا العملِ الرائدِ،

477
00:28:49,875 --> 00:28:52,355
وهاأنـا عالقة
في مركبات الدرجةِ الكيميائية المنخفضةِ.

478
00:28:52,523 --> 00:28:56,359
- آسفة.معكِ الدّكتورة ماجدا ستيفانوبولوس؟
- الدّكتورة كارترايت.

479
00:28:56,527 --> 00:28:58,763
أذاً، أَعرفُ بشأن الإفتتاح
على فريقِكَ،

480
00:28:58,888 --> 00:29:01,280
وأنا لدي طالب مدهش لَكِ.

481
00:29:02,824 --> 00:29:05,034
دعيني أَتوقعُ؟
هل ذلك ملخَّصه الذي تَسحبُيه؟

482
00:29:05,202 --> 00:29:06,671
سَمعتُ كُل ذلك من قبل .

483
00:29:16,838 --> 00:29:18,672
Diva Extraordinaire هَل هذا من؟

484
00:29:18,797 --> 00:29:21,165
الشركة أخبرتني
بأن الطلبِ مـتاح بعد شهرينِ.

485
00:29:21,574 --> 00:29:23,783
أخبروني ذلك، أيضاً،
لَكنِّي سَحبتُ بَعض الخيوطِ

486
00:29:23,908 --> 00:29:26,222
وشَحنوا لي بَعض العينات المجانيةِ.
أعذريني لثانية.

487
00:29:31,566 --> 00:29:34,198
- لمـا لوحتي لي لأبتعد؟
- لأن قَرأَتي الأولى كَانَت خاطئَة.

488
00:29:34,539 --> 00:29:37,066
أنهـا لا تُريدُ الأفضل،
تُريدُ ما لا يُمكنُهـا أَن تَحصل عليه.

489
00:29:38,241 --> 00:29:39,346
كَيفَ تَعرفُين؟

490
00:29:39,471 --> 00:29:41,350
 Diva Extraordinaire  لدَيها أحمر شفـاهـ .

491
00:29:41,475 --> 00:29:43,823
آنسة جي . لا تَستطيعُ أَن تُحصل عليه
وسَمّوا أحمرَ الشفاهـ من بعدهـ.

492
00:29:48,729 --> 00:29:50,454
أذاً تقبيّلُ روبن كَانَ رائعـاً جداً؟

493
00:29:50,622 --> 00:29:52,233
ليس كَما كانَ مَع فيشر.

494
00:29:52,833 --> 00:29:54,839
سيعطـي ردّ فعل مع
هؤلاء الرفاق.

495
00:29:54,964 --> 00:29:57,069
كَانَ يمكنُ أَن يَكُونَ أي واحد.
رجل، فتاة، ثمثال عارض الملابس.

496
00:29:58,005 --> 00:30:00,588
عندما قمتُ به. . .
أعطاَني ردّ فعل.

497
00:30:00,758 --> 00:30:03,342
جنونُي!
تَرى نفسك عَلى نَحوٍ مُـأَكِّد

498
00:30:03,510 --> 00:30:06,587
وبعد ذلك هذا الشيءِ يَحدثُ
الذي يَشعرُك خارج سيطرتِكَ،

499
00:30:06,712 --> 00:30:10,015
لكن عَلى نَحوٍ جيد،
وأنتِ مثل، إنتظري دقيقة.

500
00:30:10,183 --> 00:30:13,769
- ذلك ما أَشعرُ به مَع فيشر.
- ذلك ما أَشعرُ به مَع فيشر، أيضاً.

501
00:30:16,523 --> 00:30:17,654
أتَعرفُون ماذا؟

502
00:30:18,404 --> 00:30:20,203
أنا لدي مشاعرُ لروبن.

503
00:30:21,528 --> 00:30:25,322
- وسَأَتصل بها!
- يُمكِنُنـي أَن أَراكمـا أنتمـا الإثنتان مُتَزَوّجتـان.

504
00:30:26,783 --> 00:30:29,618
- "في "كونيكتيكت" أَو "ماسوشوستس
- وهي لَم تُرتبط بكايسي،

505
00:30:29,786 --> 00:30:32,455
لذا لَن تحِيلَ بيننا
كمـا فعلت مَعي و مع كابي.

506
00:30:32,623 --> 00:30:35,708
أنتظري ,أعتقدتُ بأنكِ وكابي أنفصلتمـا
لأنكم ظَهرتَمـا بعلانيةً؟

507
00:30:36,109 --> 00:30:36,876
لقد كَذبتُ.

508
00:30:37,377 --> 00:30:39,628
لقد كَانَ عذر أقل بكثير
مذلــه.

509
00:30:40,574 --> 00:30:43,012
لكن الآن بمـا أني أميل إلى الفتياتِ،
أنا لا أَهتمُّ.

510
00:30:47,382 --> 00:30:49,266
"تلك الفتاة لديهـا قصة "فيشـر

511
00:30:55,014 --> 00:30:56,014
هيـا.

512
00:31:03,202 --> 00:31:04,153
السّيد كابي؟

513
00:31:04,457 --> 00:31:07,661
يُمكِنُك أَن تَأخذَهـ.يُمكِنه أَن يَبدأَ 
بخدمة الـ 50 ساعةِ الإجتماعية الإسبوع القادم.

514
00:31:07,786 --> 00:31:09,466
شكراً لك،أيهـا الضابط.

515
00:31:09,831 --> 00:31:12,244
الأولاد هذهـ الأيامِ. . .
أَلُومُ ألعاب الفيديو.

516
00:31:12,568 --> 00:31:13,829
جي تي أي الشيطانُ.

517
00:31:19,252 --> 00:31:20,252
أين أندي؟

518
00:31:20,558 --> 00:31:22,818
المدرب دفع كَفالتـه المالية.
كيف كان الأمـر مَع هوك؟

519
00:31:22,943 --> 00:31:26,467
لاتقلق، أخبرتُه بأنّني وَجدتُ الكرةَ
و كُنتُ أَتصرّفُ بشكل إنفرادي.

520
00:31:26,635 --> 00:31:29,114
ولد جيد. أنا أَكرهُـ  
تبديل إسمك لـ اللص الجبـان.

521
00:31:29,680 --> 00:31:31,107
دعنا نَخرج من هنا.

522
00:31:42,315 --> 00:31:43,275
أَنا بخير.

523
00:31:44,949 --> 00:31:46,970
- على أية حال، ماذا تَشربُ؟
- نبيذ أبيض.

524
00:31:47,095 --> 00:31:48,900
نعم.
ذلك كَان المفضل عند جدتَي .

525
00:31:49,449 --> 00:31:51,450
لقد كَانت ثملةَ غاضبةَ، مع ذلك.

526
00:31:53,889 --> 00:31:55,746
 سَتَعطيني
ذلك الملخَّصِ، الآن؟

527
00:31:55,914 --> 00:31:59,414
في الحقيقة، لقد قيل لي بأنني لا أَستطيعُ ذلك
يُمكِنُنـي أَن أَدخلَ بالكثير مِن المشاكل.

528
00:31:59,876 --> 00:32:03,489
- لتوصية طالب؟
- حَسناً، أنه لَيسَ أيّ طالب.

529
00:32:04,449 --> 00:32:06,799
أنه نوعُـاً ما متدرب
الدّكتور بروم.

530
00:32:06,967 --> 00:32:09,724
لقد تدربَ في وكالة ناسا، ُسَجَّل ببراءة إختراع
 علاج صداعِ الكحول في وقتِ فراغه.

531
00:32:09,849 --> 00:32:13,055
كَانَ لدَيهُ حتى جولة كاملة إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا،
لكن الدّكتورَ بروم طلب منه البَقاء.

532
00:32:13,634 --> 00:32:15,099
ذلك طالبِ رائع.

533
00:32:15,267 --> 00:32:16,976
أعتقد بأن دماغه نِصف ألكترونيِ.

534
00:32:18,729 --> 00:32:21,396
لكن،عِدُيني بأنّك لَن تَقُولَي
أيّ شئ له، حسنـاً؟

535
00:32:21,924 --> 00:32:24,136
أُحاولُ لمدّةِ لمنصب،
و يُمكِنُنـي أَن أَدخلَ بالكثير مِن المشاكل

536
00:32:24,261 --> 00:32:26,357
للتَحَدُّث عن مستوى ماكس تيلر.

537
00:32:28,493 --> 00:32:31,949
- شفاهي مُغلقة.
- شكراً جزيلاً على تفهمـك.

538
00:32:37,883 --> 00:32:39,171
إذهب للتحدث إلى الدّكتورِ بروم.

539
00:32:39,460 --> 00:32:41,785
ماذا؟ أنا لا أَستطيعُ.سيطردنـي للخـارج.

540
00:32:41,910 --> 00:32:43,961
- أنا لم أتحدث معها حتى لحد الآن!
- فقط أذهبُ.

541
00:32:44,499 --> 00:32:46,046
- كايسي. . .
- ثق بي. إذهب!

542
00:32:49,217 --> 00:32:50,676
هناك شخص ما.

543
00:32:51,722 --> 00:32:53,909
السّيد تيلر؟
لا يفتَرض أن تَكُونَ هنا.

544
00:32:54,524 --> 00:32:56,432
- لا يا سيدي.
- أذاً، لما أنت هنـا؟

545
00:32:56,600 --> 00:32:58,767
وكَيفَ دَخلتَ؟ و. . .

546
00:32:59,399 --> 00:33:03,403
- متى الحاكي عاد؟
- متى الحاكي خرجُ مِن الأسلوبِ؟

547
00:33:04,620 --> 00:33:08,624
السّيد تيلر، مكانكَ في المختبرِ
حيث يُمكِنُك أَن تُنفع ولا تَرى.

548
00:33:08,945 --> 00:33:10,455
الآن، يجب أن تغـادر 

549
00:33:11,151 --> 00:33:12,256
دجاج، ياسيدي؟

550
00:33:14,015 --> 00:33:16,666
خُذ إثنتـان، ياسيدي أنهـا جيدة جداً.

551
00:33:21,883 --> 00:33:23,694
أنا أوَدُّ أَن أُقابلَ ذلك الطالبِ.

552
00:33:25,438 --> 00:33:27,212
ثقي بي، أنه لَيسَ لَك.

553
00:33:27,380 --> 00:33:29,061
أنا سَأحكم على ذلك.

554
00:33:42,226 --> 00:33:43,659
أذاً، لدي بَعض الأخبارِ الجيدةِ. . .

555
00:33:44,032 --> 00:33:46,781
- لقد إستعدتُ سيارتي.
- نعم، رَأيتُهـا.تهـانينـا.

556
00:33:49,114 --> 00:33:51,832
هـاي، نحن أَوشَكنا أَن نَذهبَ
الى مهمّة صغيرة إلى الكابا تاو.

557
00:33:51,957 --> 00:33:53,441
لنستعيد تمثالنا النصفي. أتريد أن تأتي معنـا؟

558
00:33:53,566 --> 00:33:55,658
هل سَتَجلبُ المضربُ بهذهـ المرة؟

559
00:33:56,919 --> 00:34:00,923
سَأَجلبُ رجالَ كافيَن
لكي كابي يَعرفُ بأنّني أَعني عملاً.

560
00:34:01,555 --> 00:34:04,700
أترى؟ أنت فقط لا تَستطيعُ أن تَفعلُ أيّ شئُ
للمتعة بعد الآن

561
00:34:04,825 --> 00:34:06,752
أنت فقط تَأخذ ذلك
إلى أسوأ مكانِ محتملِ.

562
00:34:07,533 --> 00:34:09,658
هيـا. هذا فقط
بشأن إعادة ماهو ملكنا. . .

563
00:34:09,783 --> 00:34:11,801
حقاً؟
أنا لا أَتذكّرُ بأنّك أشتريت برميل

564
00:34:11,926 --> 00:34:13,717
مباشرةً قبل تصوير متعهدينا
العام الماضي.

565
00:34:13,885 --> 00:34:15,902
الذي يُثبتُ نقطتَي.
بأنني أجعلُه أكثرَ متعة.

566
00:34:16,027 --> 00:34:17,313
إيفان، لقد كَانَ ممتعاً.

567
00:34:17,438 --> 00:34:20,265
بأسلحةِ النافورةِ والقنابل النتنةِ.

568
00:34:21,115 --> 00:34:23,519
لمـاذا دائماً
تتجـاوز المألوف؟

569
00:34:23,687 --> 00:34:25,840
شراء برميل مجـاوزة للمألوف؟

570
00:34:27,232 --> 00:34:30,187
حسناً، برميلان. لكن، أَعِدُك،
بأن لا أَهبطُ لتلك الطريقِة. . .

571
00:34:30,312 --> 00:34:32,581
سَمعتُ هذا، كـ
عشرين مرة قبل ذلك.حَسَناً؟

572
00:34:32,917 --> 00:34:36,780
أَعني، أولاً كَانَت السخرية المهينة لـ كايسي
وبعد ذلك تحطيم أنف ريستـي.

573
00:34:37,167 --> 00:34:40,452
وبعد ذلك،
صدمة كبيرة في وجهِ فراني.

574
00:34:40,953 --> 00:34:42,746
حَسناً، تلك حوادث مَعزُولة.

575
00:34:46,959 --> 00:34:49,692
- حسناً، ياأولاد.لنقصف تلك البيرةِ. دعونا نَذهبُ.
- نعم!

576
00:35:00,990 --> 00:35:02,346
أنت لَم تَحصل عليهـا.

577
00:35:03,191 --> 00:35:07,091
- لا، لقد حَصلتُ عليه.
- أصمتَ.أحبُّتك. عَرفتُ ذلك!

578
00:35:08,996 --> 00:35:11,181
في الحقيقة،
أعتقد العامل الحاسِم كَانَ. . .

579
00:35:11,445 --> 00:35:15,097
بأنهـا تَعتقدُ بأنّكِ متيمة بيّ و
سَيُزعجُك عندما أَغـادر غداً.

580
00:35:18,219 --> 00:35:19,283
لمدّة شهر.

581
00:35:20,514 --> 00:35:21,452
نعم.

582
00:35:22,560 --> 00:35:23,746
أنت ستغـادر.

583
00:35:25,547 --> 00:35:26,547
نعم.

584
00:35:28,115 --> 00:35:29,677
أنت ستغـادر حقاً.

585
00:35:42,947 --> 00:35:46,560
إلياس فان باتن"عاش"
بمنزلنا المقدّس لمدّة طويلة جداً.

586
00:35:46,728 --> 00:35:50,455
"لكن، قَبلَ أَن نُري "إلياس
"قبرهـ المائي، هَل رَأى أي أحد "وايد؟

587
00:35:50,834 --> 00:35:52,180
لا؟ حَسناً. . .

588
00:35:54,265 --> 00:35:56,857
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية النظرةِ
على وجوهِهم. . .

589
00:35:57,995 --> 00:35:59,499
إيفان، أنت مبكّر.

590
00:35:59,756 --> 00:36:02,522
نحن كُنّا فقط نَأخذ بَعض الغسيل.
هَل لديك شيء تَحتاجُ لتنهيه؟

591
00:36:02,647 --> 00:36:04,006
أعطِنا أيـاهـ أَو سنَأخذهـ.

592
00:36:04,131 --> 00:36:05,148
- إلى أين؟
- للمنزل.

593
00:36:05,273 --> 00:36:06,638
- المنزل أين؟
- إلى منزلنا.

594
00:36:06,763 --> 00:36:09,599
- أين ستَذهبُ مَعه؟
- حَسناً، لَيسَ لنهرَ قبرص.

595
00:36:10,485 --> 00:36:12,179
سحقـاً هَل فقط قلتُ ذلك؟

596
00:36:12,553 --> 00:36:15,160
إذا كنت لا تَحبُّ ذلك،
 يُمكِنُنـا فقط أن نَمر من خلالك.

597
00:36:15,548 --> 00:36:17,920
- إيفان، دعه يَذهبُ.
- لا، لا، أنه جيد.

598
00:36:18,677 --> 00:36:19,936
جِئتُ على استعداد.

599
00:36:22,515 --> 00:36:24,765
توقّفوا وكفّوا،أيهـا السادة المحترمون.

600
00:36:24,933 --> 00:36:27,392
لَن يكون هناك معركة في مناوبتي.

601
00:36:27,560 --> 00:36:30,395
السّيد كابي،
أَعتقدُ بأن هذا يعُودَ إليك.

602
00:36:30,563 --> 00:36:34,567
قبضُت عليه يُرجعُ كراتَ الديسكو المسروقةِ
إلى حانة المتعريات التي أحياناً. . .

603
00:36:36,194 --> 00:36:37,308
. . . أراقبهـا.

604
00:36:37,946 --> 00:36:41,698
حَسناً، إيفان وأنا كُنـا فقط بـ إجتِماع
لمجموعة إستكشاف مشتركة لإيجاد وايد،

605
00:36:41,879 --> 00:36:44,409
- لَكنَّك حليتَ لنا المشكلةَ.شكراً.
- أحفظه، ياسّيد كابي.

606
00:36:44,534 --> 00:36:46,495
جهزتُ بندقيةَ اللّيلة.

607
00:36:46,663 --> 00:36:48,586
هناك أجراسِ إنذار ستنطلق
في جميع أنحاء الحرم الجامعي.

608
00:36:48,711 --> 00:36:51,792
أعوام من الأعراض الجديرة المفقودةِ
عادَت في ليلةِ واحدة.

609
00:36:51,960 --> 00:36:54,086
نحن في ديفكون-2، أيهـا الناس.

610
00:36:54,254 --> 00:36:57,666
وبمـا أنني قبضتُ على إثنان من الكابا تاوس
يعَودون هذهـ الأغراض،

611
00:36:57,791 --> 00:37:00,050
أَعتقدُ بأنّهـا لَيسَت صدفة.

612
00:37:00,218 --> 00:37:02,636
أَحتاجُ لشاهدَ واحد فقط
لتَأكيد هذا،

613
00:37:02,804 --> 00:37:06,223
وبعدهـا سَأَذهبُ
إلى البلدةِ معكَ.

614
00:37:06,986 --> 00:37:08,429
ذلك ما قالَه.

615
00:37:08,773 --> 00:37:11,061
- بيفير، لَيسَ الآن.
- ماذا سيَحدثُ أذاً؟

616
00:37:11,229 --> 00:37:15,064
البحث وحجز الملكيةِ.
الإغلاق الغير محدود للكابا تاو،

617
00:37:15,189 --> 00:37:16,984
تَتلوهـا الجلساتِ التأديبيةِ،

618
00:37:17,152 --> 00:37:19,162
حيث أَظهرُ في لباسِي الأزرق

619
00:37:19,287 --> 00:37:22,447
وشخصيـاً 
سأطرد كُلّ من في الكابا تاو 

620
00:37:22,779 --> 00:37:25,576
إمتلاك الموادِ المسروقةِ
يَنتهكُ رمزُ سي آر يو.

621
00:37:26,953 --> 00:37:28,664
لقد كُنتُ بالأسفل في سردابِهم!

622
00:37:29,863 --> 00:37:31,645
- لا، أنت لم تكن هناك.
- ماذا؟

623
00:37:32,122 --> 00:37:33,618
- نعم، لقد كُنتُ هناك.
- لا،

624
00:37:34,663 --> 00:37:36,931
أنت لم تكن
في الحقيقة،أيهـا الضابط. . .

625
00:37:37,056 --> 00:37:38,914
متعهدنا هنا
قـام بخطأ فظيع،

626
00:37:39,039 --> 00:37:40,924
وتَحدث بغير وقته المناسب.
لقد كان مخطئُ.

627
00:37:41,092 --> 00:37:43,567
الكابا تاوس يُمكنُهم أَن يَكُونَوا
في مشكلةِ كبيرةِ.

628
00:37:43,692 --> 00:37:46,417
- إذا تَعرفُ شيئاً. . .
- أنا لا أعرف شيئـاً.

629
00:37:47,169 --> 00:37:48,432
لكن شكراً من أجل وايد.

630
00:37:49,726 --> 00:37:52,777
إذا كان هذا ماتُريدُهـ.
حَسَناً، كُلّ شخص تفرقوا

631
00:37:52,977 --> 00:37:55,397
- قَبلَ أَن أُستقيمَ.
- حَسَناً.لنَذهبُ يـاأولاد!

632
00:38:07,655 --> 00:38:10,162
آش، سَتَكُونُين هنا للتَوقيع
لـ شحنة غداً؟

633
00:38:12,752 --> 00:38:14,291
نعم، إذا كان هذا ماتُريدُهـ؟

634
00:38:14,459 --> 00:38:16,710
نعم. لقد نفذتِ الأغراض.

635
00:38:37,571 --> 00:38:38,571
للجميع!

636
00:38:38,781 --> 00:38:40,661
لدي إعلانُ لأقوم به.

637
00:38:40,985 --> 00:38:43,445
فيشر وأنا نتواعد.
و معجبان.

638
00:38:47,075 --> 00:38:48,862
نَحبُّ بعضنـا البعض .

639
00:38:54,636 --> 00:38:55,951
وأَنا شاذة.

640
00:38:58,088 --> 00:38:59,694
نعم، عَرفنَا ذلك، أيضاً.

641
00:39:12,460 --> 00:39:15,452
- أندي المزعج! قَلقتَنا عليك.
- هَل كنت في مشكلةِ؟

642
00:39:16,469 --> 00:39:18,427
المدرب صَقل
كُلّ شيء لي.

643
00:39:18,658 --> 00:39:21,212
أترى؟ أخبرتُك.
أنهـا كرةُ قدم كليَّةِ.

644
00:39:21,337 --> 00:39:24,236
- توقيفات الهبوطَ الجديدةَ.
- أنه لَم يَرى ذلك بتلك الطريقِة.

645
00:39:25,071 --> 00:39:29,075
لقد كُنتُ متأخراً على وجباتِ طعام الفريقِ
وحظر التجول، الحفلات كثيرة.

646
00:39:29,409 --> 00:39:32,577
أنظر، لقد فكرت كثيراً
حول إختياراتِي مؤخراً،

647
00:39:32,745 --> 00:39:36,237
وهناك الكثير على عاتقي.
هذا شيءِ عن الأخويةِ بالكاملِ.

648
00:39:38,618 --> 00:39:40,626
- لَيسَ لي.
- ريستي كَانَ لدَيه نفس المشكلةِ

649
00:39:40,751 --> 00:39:43,741
مَع الكابا تاو، وعِلم بوليمير.
يُمكِنُه أَن يُساعدَك لتُوازنُ بين الإثنان.

650
00:39:43,866 --> 00:39:46,040
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدة
مِن ريستي، شكراً لك.

651
00:39:46,165 --> 00:39:49,074
حسناً ماذا يجري؟
ولا تخبرُني بأن كُلّ شيءَ بخير.

652
00:39:49,199 --> 00:39:50,820
أنه لا يَهمُّ، ياكاب. . .

653
00:39:52,223 --> 00:39:53,492
الصفقة أنتهت.

654
00:39:57,421 --> 00:39:59,563
شكراً لإدخالي،يا رجل.
لقد كَانَ ممتعاً

655
00:40:08,221 --> 00:40:11,450
أتخبرُني
لمـا أَخّوكَ الصَغير فقط غادر،يا روس؟

656
00:40:12,046 --> 00:40:14,409
- لأنني قبّلتُ جوردن.
- ماذا؟

657
00:40:15,135 --> 00:40:18,081
مايكل جوردن؟ جوردن نايت؟
جوردن كاتالانو؟

658
00:40:18,249 --> 00:40:20,125
لا تُخبرني
بأنّك قبّلتَ جوردن أندي.

659
00:40:20,453 --> 00:40:22,399
أَتمنّى بأنّني قبّلتُ مايكل جوردن.

660
00:40:22,842 --> 00:40:24,296
لا، لقد كَانَت جوردن أندي.

661
00:40:24,732 --> 00:40:27,831
لقد أحَببتُها
ورَأيتُ الفرصةَ. . .

662
00:40:29,237 --> 00:40:30,457
. . . لذا أَخذتُهـا.

663
00:40:32,722 --> 00:40:34,556
إعتقدتُ بأنّك كُنتَ أفضل مِن ذلك.

664
00:40:51,830 --> 00:40:53,200
أَنا متحمّسُ جداً، ياكايس.

665
00:40:53,578 --> 00:40:55,369
أنه فقط. . .  شهرُ واحد.

666
00:40:56,215 --> 00:40:58,182
سَأعود. شكراً لك.

667
00:41:02,092 --> 00:41:04,149
ماذا فعل الدّكتورِ بروم
بشأن مغادرتك؟

668
00:41:04,772 --> 00:41:05,772
لا شيء.

669
00:41:06,047 --> 00:41:07,594
على ما يبدو كَانَ. . .

670
00:41:08,542 --> 00:41:10,793
. . . يتقيىء بسبب التسمّم الغذائي
طوال اللّيل.

671
00:41:10,986 --> 00:41:11,986
غريب.

672
00:41:12,887 --> 00:41:13,887
لذا. . .

673
00:41:15,380 --> 00:41:17,322
إنتبه إلى مشاغبي كرةِ القدم.

674
00:41:18,483 --> 00:41:19,351
سأفعل

675
00:41:20,136 --> 00:41:22,020
لكن لا تدعوهـ لعبة كرةَ قدم.
أنهـا كرةُ قدم.

676
00:41:22,188 --> 00:41:23,105
أَعرفُ.

677
00:41:23,273 --> 00:41:25,482
 سأرفسُكَ
إذا دعوته لعبة كرةَ قدم.

678
00:41:26,010 --> 00:41:27,526
- أَعرفُ.
- و. . .

679
00:41:29,588 --> 00:41:30,590
أَحبُّك.

680
00:41:31,918 --> 00:41:32,918
أَعرفُ.

681
00:41:34,296 --> 00:41:35,283
أَحبُّك.

682
00:41:55,804 --> 00:41:56,804
هـاي.

683
00:41:56,938 --> 00:41:57,938
مع السلامة، ياماكس.

684
00:42:00,949 --> 00:42:02,114
شهر واحد، ياصديقي

685
00:42:02,874 --> 00:42:05,063
بعدهـا يُمكِنُنـا أَن نَلعبَ
بلوكوس بقدر مانستطيع.

686
00:42:06,500 --> 00:42:08,456
هنا. هديةِ السفر.

687
00:42:09,457 --> 00:42:11,413
حمايات الأُمِّ كيتلويل؟

688
00:42:11,996 --> 00:42:12,942
مِن دايل.

689
00:42:13,067 --> 00:42:16,644
يَقُولُ بأن كُلّ شخصَ يُمكِنُه أَن يَستخدمه
 قليلاً بالهلام على بسكويتِهم.

690
00:42:25,256 --> 00:42:26,831
وأنظر إذا كان يُمكِنُك أَن تَحصلَ لي

691
00:42:26,956 --> 00:42:29,926
على أحمرِ شفاهـ الدّكتورِة ستيفانوبولوس.

692
00:42:52,562 --> 00:42:53,793
هذا سيء.

693
00:42:56,529 --> 00:42:57,529
أعرفُ. . .

694
00:42:59,523 --> 00:43:00,523
نعم،

695
00:43:00,951 --> 00:43:02,501
إنَّه حقاً حقاً سيء.

695
00:43:03,555 --> 00:43:10,501
 ترجمـــة بواسطة
ــــــــــــــــــــو blueee بـلــــــــــــــــــ