سابقا في " الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين "
من أنت ؟
(بوب أندروود)
(والد (ريكي
لأنني أعرف إبني
و حتى إن قال أنه سيتدخل، صدقني
.(لا تقم بأي عمل غبي (ريكي .لا تضرب الرجل , لا بأس بذلك
.لن يكون كل شيئ على ما يرام أبدا - .نعم ربما لا -
.والدي ليس مواطنا يحترم القانون
.ولا يهمه إن كان هناك أمر تقييدي
.إليك رقم والدي .سيساعدك
.أريد التفكير في التبني .أقدر لك وقوفك بجانبنا في هذا
.لقد وجدت لك شيئا للقيام به .لخدمة المجمتع
كيف تريد الطفل؟
.نعم, سأفعلها
هل تعرف كم تدفع بعض العائلات
مقابل طفل صحيح, قوقازي؟
.يجب أن أذهب
لا... هاي ... هاي
لا, لا يمكنك ممارسة الجنس هكذا .وتركي هنا وحدي
آسف, مرة اخرى, .أعتقد أنك تقولين هذا في كل مرة أغادر منزلكِ
إذا هل يمكنك عدم قول شيئ .مرة واحدة
هل أنتَ غاضب مني؟
بعد هذا؟
.لست غاضبا منكِ
.أنت غاضب
.نعم, حسنا, أنا غاضب من شخص آخر
.طابت ليلتك
.لا, إنتظر, من فضلك إنتظر
ممن أنتَ غاضب؟ (غرايس)؟
.لا, ليست (غرايس), طابت ليلتكِ
.(لا (ريكي
.(ريكي)
كيف يمكنك أن تكون غاضبا من أحد بعد ما فعلناه للتو؟
.أنا فقط لا أستطيع, يجب أن أذهب
.ريكي), أرجوك)
لقد شعرت بك أكثر من أي وقت مضى.
.الليلة, هناك
.تحدث إلي, أرجوك
,لا أريد التحدث معك .إنه أمر شخصي
أكثر خصوصية من الجنس؟
.نعم, أكثر خصوصية بكثير من الجنس
.(هيا, (ريكي
أنظر, لا تهرب هذه الليلة فقط, حسنا؟
.تحدث إلي
.أخبرني ما الذي يجري .يمكنك أن تقول لي
.لا أستطيع
.تستطيع إن كنت تريد
.لن أخبر أي شخص
, أيا كان .فأنا لن أقول شيئا
ألا تعرفينني أكثر من الآن ؟
.لا, وأنتِ لا تعرفينني أيضا
.حسنا, دعنا نعرف بعضنا أكثر
حسنا, هل تريدين أن تعرفيني؟
تريدين أن تعرفي من أكون؟
سبب كوني في دور التبني ليس فقط بسبب أن والدي
كان يضربني .ويضرب أمي
ليس فقط لأن ,كلاهما كان مدمن مخدرات
.وتركوني مرارا وتكرار
ذلك لأن والدي كان يعود للمنزل بعد غياب طويل
و يعطيني القليل من الدروس
.حول صعوبة أن تكون رجلافي هذا العالم
:وهذا ما كان يصفه بـ "الدرس الصغير"
كل ليلة, يجب أن اذهب للسرير .وأغلق الباب
وأتوسل إلى الله ,أن لا يأتي إلى غرفتي
.لأجل واحد من دروسه الصغيرة
ولكن ليلة بعد ليلة بعد ليلة
.حيث كان هناك
,وعندما لم أستطع التحمل أكثر بعد ذلك ,عندما كرهته كفاية
,عندما أصبح لا يهمني إن عشت أو مت
,أخبرت معلمتي في المدرسة فأخبرت شخصا ما
.وبعدها أخبروا شخصا آخر
وفي نهاية المطاف, لكن صدقيني, ليس بسرعة في النهاية
.ذهب إلى السجن
.لكن إحزري ماذا؟ لقد عاد, وهو يتسكع بالخارج
.نعم
لقد ذهب لرؤية (إيمي) ثم جاء
,(إلي عندما كنت مع (غرايس ,لذا أقفلي أبوابك جيدا
.لأنه قد يظهر هنا أيضا
.(ليس لأنه يهتم بكِ أو (غرايس) أو (إيمي
.لا, إنه فقط مهتم بي
.بإيذائي
.حاليا يريد مني جعل شخص ما أن يدفع مقابل طفلي
.وبعدها أعطيه المال
.ومن ثم سيتركني لحالي
جميل ؟
.ريكي) , أنا جد آسفة)
دعني أساعدك , حسنا؟
.أنا .. أنا أستطيع التحدث مع والدي
.فهو يستطيع مساعدتك
.لا احد يستطيع مساعدتي
أدريان) ؟)
كل شيئ على ما يرام ؟
.لا
ما الأمر؟
.ريكي) كان هنا)
و بعد ؟
هل تعلم ؟
هل أعلم ماذا ؟
أنا والده كان بالسجن ؟
لإعتدائه عليه جنسيا ... والمخدرات و والله وحده يعلم ماذا أيضا؟
.لا أستطيع مناقشة هذا
.لكنك كنت تعلم
.أعلم
.إذن أرجعه للسجن
.عزيزتي, لا أستطيع
.إنه تحت الإفراج المشروط
وطالما إنه يتبع شروط الإفراج
.ليس هناك ما أستطيع فعله
.لا أصدق هذا
.إجعل الشرطة تراقبه
.إجعله يخالف شروط الإفراج المشروط عنه
.كضابط للمحكمة
لا أستطيع تحميل أي وكالة (حماية القانون)
لإنفاق مبلغ باهض من الأموال .لأجل شخص واحد
ماذا لو كان يتبع شرورط الإفراج المشروط؟
.فهو لن يكون خطرا على أحد
حقا؟ هل تعتقد هذا؟
إنه لا يبدو خطرا على أحد؟
.أبي, أرجوك
.أنا أقوم بأفضل ما يمكنني, عزيزتي
ترجمة أنس المدفعجي WWW.STARTIMES2.COM
منتدى المسلسلات الأجنبية
The.secret.life.of.American.teenager "الموسم الأول , الحلقة "15
ماذا تفعل؟
.كيف أبدو ؟ أنا أحلق
أستطيع رؤية ذلك, لكن تحلق في مطبخي؟
لقد كرهت الحلاقة في الحديقة
.جلدي بدأ يتشقق
جورج) هناك ثلاث حمامات) .في هذا المنزل
.نعم, وثلاث نساء
.صباح الخير
.صباح الخير - .صباح الخير -
هل تسمحون لي بالذهاب إلى منزل .صديق , بعد المدرسة
منزل صديق بعد المدرسة ؟
هل لديك صديق ؟
.(جورج)
أنتِ لا تفكرين في نفس الشيئ؟
أعتقد أنه أمر رائع .أن يكون لديكِ صديق
.وتخرجون من المنزل
والقيام بعمل ما مع شخص .ليس من الأسرة
لذا, ما إسمهُ؟
ما الذي يجعلك على يقين من أنه موجود؟
.حسنا, إنه صديق صديقة
.لا, إنه صديق غير محدد الجنس
ماذا يحدث؟
.أختكِ لديها صديق
حقاً؟
.نعم, حقا
لماذا يشكل هذا الأمر مفاجئة لكم؟
.أنا شخص جد جد ودود
... حسنا, جيد, أمم
.أنا فقط سـ ... سأكون في السيارة
حسنا, سأمر عليك بعد الفترة المسائية؟
.نعم, يبدو هذا جيدا
.أستطيع التكفل بالأمر - .لا, لا تستطيع -
.(أنت تعمل, (جورج
.على الأقل, آمل أنك كذلك
.مازلت أستطيع أخذها
.لدي موعد مع الطبيبة
.لقد قالت أنه قد يمكنها تحديد جنس الجنين اليوم
.وبعدها ستخبرونني .اتمنى أن يكون ولدا
.لدي فتاتان .حفيد, سيكون أمرا رائعا
.أو حفيدة
.إلى اللقاء
ماذا ؟
.إنها تميل إلى فكرة التبني .وأنت تعرف هذا
هل هو أمر مقرر أصلا؟
,لا, إنه ليس كذلك .لكن أعتقد أن هذا ما تريده
هذا ما تريده هي أم ما تريدينه أنتِ؟
.(أعتقد أن هذا ما تريده هي , (جورج
إنها ليس متأكدة, هي تريد أن .أن تعرف إن كانت بنتا أو ولدا
.(هل هذا بسبب (ريكي
.إنها لا تريد لريكي أو أبوه أن يأتيا إلى هنا
هل أخفتها بهذا؟
.لا, لم أفعل
إنه ليس بخصوص أي شيئ, ما عدا أن (إيمي) تعتقد
.أن هذا قد يكون الخيار الأفضل لطفلها
.هيا بنا, لنذهب .لدي أعمال علي القيام بها اليوم
.أووه, نعم, أنا أيضا
لماذا الكامرا ؟
.سنعرف اليوم جنس الطفل
ووفقا للمعلومات التي حصلت عليها من شبكة الإنترنيت
.أن هذه اللحضة ينبغي أن تسجل للتاريخ
إلى اللقاء - ... إلى اللقاء -
.إيمي) تقترض الكامرا, أليس كذلك)
.لا, سأكون هناك معها
أنت ستكون هناك عندما يكشفون عن جنس الجنين؟
.نعم, بالطبع
هل تعرف كيف يكشفون عن جنس الجنين ؟
نعم, إنها تسمى السونوغرام ؟
نعم, وستوضع على طاولة
.مع كشف عن كامل معدتها
هل رأيت بطن (إيمي) من قبل ؟
حسنا, إنها مسألة شخصية نوعا ما, أليس كذلك ؟
.ليس أكثر شخصية من كونك هناك ورؤيتك لبطنها
يمكنهم تغطيتها - إنهم لا يغطونها -
.سـ ... سكون كل شيئ على ما يرام
أعني, إنهـ .. إنها مجرد معدة
.لا, ليست كذلك
.إنها لحظة حميمية جدا بين الأم والطفل
.وعادة ما يكون بين الأب والطفل
.وهي عاطفية للغاية
.أعني, أعطي (إيمي) لحظتها
.أعتقد أنها, يجب حقا أن تشعر بلحظة مثل هذه
وستكون أكثر راحة مع والدتها .من وجودك أنتَ
إنها تريدني أن أكون هناك - هل أنت متأكد؟ -
نعم, أنا متأكد - أنا لا أنصحك بهذا -
.كل شيئ سيكون بخير
أنا لست قلقا بشأنك .(بقدر ما أنا قلق بشأن (إيمي
لا أستطيع أن أصدق أنها تريدك .أن تكون هناك
.إنها زوجتي, اعرف, أعرف .أننا لسنا متزوجين قانونيا
.ولكننا قد نكون كذلك
نحن نحب بعضنا البعض, وسنبقى .في هذه العلاقة مدى الحياة
,وهذا يشكل جزءا كبيرا من هذه العلاقة, اليوم
.معرفة جنس الجنين
.يجب أن أكون هناك .إيمي) تريدني أن أكون هناك)
.تماما مثل ما تريدني أن أكون هناك يوم الولادة
.(نعم, حسنا, (بينجامين
.سنرى ذلك
سنرى ماذا؟
.هيا, هيا بنا, بالفعل
.تكون هناك يوم الولادة
.هيا
ماذا تسمون هذا؟
"إيرل غراي" (رئيس وزراء بريطانيا في الفترة مابين 1830 – 1843 وعليه سمي الشاي الذي يعتبر من أجود الأنواع في العالم)
.ليس سيئا
.لدي قهوة
.لا, لا, لا, لا بأس بذلك
... متى في روما
حسنا, أنا جد سعيد أنك أوقفت
.أحببت لو كانت زوجتى هنا للتحدث إليك
.إنها, أووه ... حسنا, إنها كانت ترغب في الحديث معك
ولكن لا أحد منا .يرغب في التدخل في هذه الحالة
.ولا أعرف لم لا .العالم كله عنوة
.الأمر ليس كما لو أنه سري
.(لذا, ماذا تعتقد حول ما ستفعله (إيمي
هل تفكر في التبني ؟
.ريكي) قال أنها تفكر في التبني)
ولكن لست متأكدا أنها .مع الفكرة تماما, الآن
.وخاصة منذ أن قدم والده
.يبحث عن النقود من التبني
بوب) مغتصب الأطفال) .يريد نقودا من تبني الطفل
.ربما (ريكي) لم يخبر (إيمي) , لكن نعم
.بوب) قال أنه يريد تقديم مساعدة مالية)
. بوب) ليس لديه أي نقود)
بوب) مغتصب الأطفال) .هو نفسه (بوب) مدمن المخدرات
... إبن الـ ... أود أن
.نحن أيضا
.لكننا نعلم جميعا أننا لا نستطيع
.هل نحن؟ ربما هذا مجرد كلام
.(والد (أدريان
هل تعرف (أدريان) ؟
أنا أعرفه, ماذا بخصوص (أدريان) ؟
هل والدها مغتصب أطفال أيضا ؟
.لا, لا
إنه الـ DA
.لقد أعطانا أمرا تقييديا
.وطلب من الشرطة مراقبته
ماذا, في حالة ما إن قتل شخص ما (بوب) ؟
.دعنا لا نلجأ للعنف
.(دعنا لانضع أنفسنا عند مستوى (بوب
.فلنضع (بوب) تحت مستوانا .مثل ست اقدام تحت
هل يريد مال الطفل ؟
سيد (جرغنس) , (بوب) لن .يبق طويلا في العالم الحقيقي
.عاجلا أم آجلا, سيفعل شيئا ما
من شأنه أن ينتهك الشروط .وسيعود للسجن
.(علينا أن نفعل شيئا لـ (بوب
قبل أن يفعل (بوب) شيئا يعيده للسجن ؟
.لا شيئ يمكننا القيام به
.لا؟ يجب أن يكون هناك ما يمكننا القيام به
لن أبق جالسا أحتسي شاي إيرل غراي (شاي معروف عالميا سمي على رئيس الوزراء البريطاني )
.بانتظار عودة (بوب) للسجن
.(لا تفعل شيئا غبيا , (جورج
.نعم, قصة حياتي
So that's why he showed up at the batting cages.
.إنه يريد مال التبني
هل قررتم و (إيمي) ترك الطفل للتبني؟
.لا, على الأقل لم أفعل
لا أريد فعل اي شيئ بشأن التبني
.قد يجعل (بوب) غاضبا
.أعني, إنه غاضب فعلا
أنظر , أنا لا أريد إفساد يومك
لذا سأدخر تفاصيل ما فعله والدي لي
.ريكي), يمكنك ان تقول لنا أي شيئ)
لا تقلق بشأن صباحنا , أوكي ؟
.لا
.لقد إستغللت جنسيا
.و (بوب) ذهب للسجن بسببي
.لذا أعتقد أنه لا يجب لـ (غرايس) أن تكون بالقرب مني
.أعتقد أن هذا ليس آمنا
... (أووه, (ريكي
.(بوب) أرسل للسجن بسبب (بوب)
.لم يكن لديه أي علاقة معك وأنت تعرف ذلك, اليس كذلك ؟
.نعم, اعرف هذا
.فكريا, أعلم هذا
.لكن, أحيانا, مازالت تحصل بعض التغيرات في رأسي
.أنا أعمل على مشاكلي
.أنا أعالج لقد خضعت للعلاج لسنوات
لكنني أعلم أنني لن أفعل .(أي شيئ يؤذي (غرايس
.(لكن لا يمكنني قول نفس الشيئ عن (بوب
لا يمكنني القول أنه لن يؤذها إذا أتيحت له الفرصة
.أعتقد أنه يريد العودة إلى حياتي
.ولا أعرف كيف يخطط للقيام بذلك
لذلك فلن استطيع المجيئ .إلى هنا لبعض الوقت
وأتساءل إن كنتما قادرين على .(شرح هذا لـ (غرايس
.لا أستطيع, فقط لا أستطيع
أنا أحبها حقا لكنني .لا أريدها أن تتأذى
.لكن (بوب) يصعب التنبؤ بأفعاله
ريكي) هل أنت متأكد أنه) لا يمكنك إخبار (غرايس) بنفسك ؟
,نستطيع إخبارها
ولكنها تستطيع أن تسمع ما كنت أقول من دون أي حكم, أليس كذلك؟
,نعم, لأنها مسيحية .فأنتم كلكم مسيحيون
.تمنيت أن أكون مسيحيا
.أتمنى أن أومن بما تؤمنون به
وأود فقط أن يخلصني المسيح .من الآلام والمعاناة
لكنني قضيت العديد من الليال
, في الصلاة لأن يتركني (بوب) لحالي لأصدق أن هذه الصلاة تستجاب دائما
لا, أعتقد أنه من الأفضل إخبار (غرايس) أنني لا أستطيع رؤيتها مجددا
ليس الآن, أبدا
,يجب أن أذهب أنا آسف, يجب أن أذهب
لا شفقة , حسنا ؟
.لست بحاجة إلى شفقة .إنها تغير الجنس
.أنا لسـ .. إنها ليس شفقة
.. إنها مجرد
.. لا أعلم, أنا فقط
.أعتقد أنني أفهمك أكثر الآن
.أشك في ذلك
.إلى جانب ذلك, فأنا لا أريد أن أفهم
.أنا اعرف ما تبحثين عنه
.(ولن تحصل عليه من (غرايس
.أنا لا أرى (غرايس) بعد الآن لقد ذهبت إلى منزلها
وأخبرت والداها .أنني أريد البقاء بعيدا عنها
.وسأبقى بعيدا عنها
بسبب والدك ؟
.أو أنها حقا ليس ما تريد
أو بسبب رفض أي شكل من أشكال
.مجرد أن تجعلها تريدك أكثر
.أنا لست بهذا التعقيد
.نعم, أنت كذلك
مهلا, لا تضخمي الأمور بخصوص .ما قلت لك عن والدي
.حسنا
الليلة ؟
.يريد أخد المال من تبني الطفل
يريد من (ريكي) إعطاءه .(المال مقبل بيع طفل (إيمي
ماذا ؟
.هذا هو سبب ظهوره .يريد الحصول على قسط من النقود
لن يحصل أي شخص .(على نقود طفل (إيمي
.يبدو أن الناس يفعلون ذلك
يدفعون تكاليف الرعاية الصحية في .المستشفيات , وتكاليف رعاية الأم
وأحيانا يكون هناك نوع .من المكافآت المالية للأم
.في شكل نفقات
القس (ستون) لم يقل .شيئا عن هذا
.هذا لن يحدث
كيف تعرف أن هذا لن يحدث ؟
كيف تعرف أن
لن تكون هناك أية نقود لـ (ريكي) ؟
مع وجود (بوب) , التبني .هو تجارة قذرة
أنت )الشخص الذي يريد لها القيام .بهذا, ولستُ أنا
.لا يجب ان تكون تجارة قذرة
.ليس من المفترض أن تكون تجارة قذرة
كان من المفترض أن تكون أفضل طريقة لتقديم الطفل
. لـ ..., لأسرة مستقرة ومحبة
وإعطاء الفرصة لشخصين لأن يكون لهما طفل
.لم يكونا قادرين على إنجابه
الأشخاص الذين مثل والد (ريكي) هم .فقط من يعتبرونها تجارة قذرة
ليس لدينا ما نفعله له .أو لأي شخص مثله
.كيف لنا أن نعرف
.سنعرف
.جورج), رجاءا, لا تفعل شيئا غبيا )
.إيمي) بحاجة إليك)
.(عليك أن تكون هنا لأجل (إيمي
.لا تقم بأي عمل غبي
أي نوع من الرجال هذا الذي ينتهك دحقوق إبنه ؟ .منحرف
.رجل مريض
.شخص ما يحتاج إلى بعض المساعدة
.أووه, سأساعده
جورج) أترك السلطات) .تتعامل مع هذا, من فظلك
تعلمون, إذا كان (بوب) قد .(فعل ما فعل لـ (ريكي
فـ (ريكي) قد يفعل ما .يفعل للطفل
.هذا ليس عدلا
.وليس صحيحا
.ليس بالضرورة أن تسير الأمور هكذا ليس لأن (ريكي) أُسيئت معاملته
فهذا لا يعني أنه سيفعل .نفس الشيئ
.ريكي) قد يكون مختلفا عن والده)
Get out your dreamcatcher, .لأنكِ تحلمين مجددا
*dreamcatcher*
حسنا, في أي وقت موعدك ؟
كالعادة, في أقرب وقت .أتسطيع الحصول عليه بعد المدرسة
لذا, هل ساذهب معكِ وأمكِ
أو ينبغي لي الركوب مع .سائق والدي
أو ماذا أفعل ؟
,أو, ولدي كامرا رقمية ,لكن لا تقلقي
لن ألتقط صورا إلا إذا أردتني ان اكون هناك
أووه, تريدينني ان أكون هناك, أليس كذلك ؟
,قلتِ أنك تريدين مني أن أكون هناك أليس كذلك ؟
لا, لقد قلت أنني أتمنى .أنك تستطيع أن تكون هناك
.حسنا, استطيع
لـ .. لا, أتمنى أن تكون موجودا .. مثل
مثل , أتمنى لو كنا .متزوجين قانونيا
.مثلما أحببت لو كان هذا طفلنا
.مثلما أردت الكثير من الأشياء
... حسنا, أنتِ
لا تريدين مني أن أكون هناك ؟
.إنها نوع من الخصوصية
نعم, أنا .. أنا .. لكنكٍ مازلت
لكنك مازلت تعتقدين أنك يجب أن تذهبي ؟
.. نعم, (بين) , أنا لا أعلم
أعني, لم يسبق لك وأن .شاهدت بطني من قبل
أعرف, أنها ستكون أول .مرة أرى فيها بطنك
,أنا متأكد أنه سيكون أمرا محرجا .لكنني أريد أن أكون هناك لأجلكِ
.أريد أن أرى الطفل
أريد أن أكون معك .عندما تعرفين إن كانت بنتا أو ولدا
.و , نعم, في البداية سيكون الأمر محرجا
لكننا تنتخطى الإحراج
.نحن نحب بعضنا
.(لا أعتقد ذلك, (بين
أولا أنا لا أعرف حتى إن كنت .أريد معرفة إن كانت بنتا أو ولدا
بل لست مـتأكدة أنني .أريد أن اكون هناك
أعلم أنها ستكون لحظة .عاطفية جدا بالنسبة لك
.ولهذا السبب أريد ان أكون هناك .لأجلك
.فقط فكري بخصوص ذهابي معكِ
.فكري في الأمر
.لا, لا أريد التفكير في الأمر
لا أريد ان أجرح مشاعرك
لكنني لا أريدك .أن تكون هناك
آسفة, أعتقد أن .الأمر سيكون محرجا
هل ستدعينني أذهب لقسم الولادة ؟
.مرة أخرى, سيكون الأمر محرجا
حسنا, فأنتِ لا تريدين مني .أكون حاظرا يوم ولادة الطفل
في الغرفة عندما أكون معروضة على العالم ؟
لا, لست متأكدة من هذا, .أريد لأمي ان تكون هناك
ليس علينا إتخاذ هذه .القرارات الآن
أعني, لدينا عدة .شهور للتفكير في الأمر
لكن أرجوك, أعيدي النظر في إمكانية تركي
أن اكون حاضرا .يوم ولادة الطفل
.أنا .. أعني, يمكنني أن أبقى خلف رأسكِ
طول مدة الوضع .و أعدك أنني لن أنظر لشئ
لا تريدينني أن أشاهد ؟
نعم, حسنا, سأفكر .في الأمر
.أحبك
.أحبك أيضا
.قادمة
مرحبا, أعرف أنني إذا اتصلت .فلن تدعيني آتي إلى هنا
.نعم, على الأرجح كنت سأفعل
بما أنك هنا - حقا ؟ -
كنت دائما أتساءل كيف .يبدو هذا المنزل من الداخل
.إنه أنت حقا
نعم, حسنا, لقد اشترتيت .بنفسي الأثاث هذه المرة
, هذا كرسي هزاز رائع من أين إشتريته ؟
زوجي إشتراه لي .عندما ولدت غرايس
إنها فكرة رائعة .كهدية للطفل
ما الأمر , (جورج) ؟
.أووه, يجب أن نتكلم
بخصوص ؟
.(والد (ريكي
.نعم, أريد أن أقتل ذلك الرجل
أنا أيضا - (لا, (جورج -
.لا أقصد ذلك حرفيا
.أووه, أما أنا فنعم
ماذا تعنين بحرفيا ؟
أعني, أنا اكره هذا الرجل .وما فعله بذلك الطفل
نعم, و(ريكي) قد يفعل .ذلك لطفله
.وطفله هو حفيدي أو حفيدتي
ولا أستطيع أن أتجاهل .أن والده يتجول بالخارج
ريكي) جاء إلى هنا) .(للقول أنه لا يمكنه الخروج مع (غرايس
.فهو لا يريد أن يعرضها للخطر
يمكن أن تكون إبنتك .زوجة أب إبن إبنتي
.نحن بعيدون كثيرا عن هذا .بعيدون جدا , جدا
غرايس) سوف تذهب للكلية) .وبعدها لمدرسة الطب
جورج) , ماذا تريد ؟)
أريد أن أعرف كيف .(يمكننا التخلص من (بوب
أليست لديكم خطة للتخلص من (بوب) ؟
نتخلص منه ؟ لا, .سنترك الأمر للسلطات
.لا أريد فعل هذا
أووه , نعم , يجب علينا
.(أنتِ لست أفضل من (آن
آمل أن تشاركك .زوجك التالية الرأي
.حسنا, لا يسعني إلا أن آمل ذلك . شكرا على لا شيئ
مرحبا, هناك
.لا تترجل
.حسنا
.أريد أن أتكلم معك
.عظيم
سآخذ (إيمي) اليوم إلى الطبيب .لنعرف جنس الطفل
أجل ؟ - أجل -
وأعرف أيضا أنك تحاول .(الحصول على مال طفل (إيمي
لذا, لا أعلم ,ربما يكون تشخيص الطبيبة
.أو أي شيئ آخر قد يحدث
.لكن هذا النوع من الأخبار مجرد قلب لي
.حسنا, إنه ليس إبنها وحدها فقط .هناك أب , وهو إبني
في الواقع إنه إبن إبنتك .وإبن إبني
لذا , من يدري , ربما يوما ما .سنكون في المحاكم
.لن نذهب للمحاكم أبدا
.ولا يمكنك الإقتراب من إبنتي
.أو إبنك أو إبنهما
هل فهمت ؟
, لأنك إن فعلت
.إذا إقتربت منها أو منه أو من الطفل
.ستندم على ذلك
حقا ؟
أندم على ذلك,
,إستمعي إلي
أنا إمرأة
إبنتها ذات الـ 15 عاما .على وشك وضع مولودها
.زوجي في علاقة
سأحصل على الطلاق بعد .16 عاما من الزواج
.سأحصل على عمل
.وامي مريضة بالزهايمر " مرض يصيب خلايا المخ ويسبب النسيان , طاعون العصر "
.ولا يمكنني التحمل أكثر
لا يمكنني أي .أمر سيئ آخر
كأن أكتشف أنك ترسل الأزواج
في محاولة لتبني الطفل .وتحصل أنت مقابل ذلك على المال
حسنا, ماذا تقولين, (آن) ؟ ... هل تريدين قول
.لا اعلم هل تهددينني ؟
.ليس أمرا لطيفا تهديد الناس
.أنا لا أهددك
أنا لا أعرف حتى .كيف أهدد رجلا مثلك
.ولكنني أرى أنك خائف مني
أرى أنك خائف من كل . شيئ وكل شخص
أي نوع من الرجال يضرب إبنه وزوجته ؟
.سأقول لك أي نوع أنت
.جبان
أي نوع من الرجال يفترس الأطفال الأبرياء
.جبان
,نعم, هذا صحيح .أنت جبان
أراهن أنك ستحصل على مبلغ كبير .لذلك ستنسى هذا
.إنك جبان
هل أنا على حق ؟
.فقط لا تقترب منهم
.أي واحد منهم
.إذهب بعيدا
.بعيدا, بعيدا جدا
مهلا, هل كنت تبحث عني ؟
.أجل
.لقد كنت أبحث عنك طوال اليوم
.(أنا آسف, (غرايس
أعتقد أنه يجب علينا أن لا .نرى بعضها في الوقت الراهن
,حسنا, ولكن فقط الآن أليس كذلك ؟
.ما دام والدي بالخارج
.والداي أخبراني
أخبراك ؟
.كل شيئ
حقيقة, أقدر لك أنك لا .تريدني أن أتاذى
.لكنني لست خائفة من كوني معك
يجب عليك أن تخافي.
.حسنا, أنا لست كذلك
ريكي), أنا أحبك)
أحبكَ
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ أقول أحبك ؟
.أنا لا أحب اي شخص .أنا لا أحب نفسي حتى
ولكنك قلت أنك .واقع في حبي
.(لقد قلت الكثير من الأشياء, (غرايس
.لكنك تحبني .أنا أعرف أنك تحبني
ألا تحبني ؟
حسنا, حتى و إن كنت .لا تحبني
آمل أن نتمكن على .الأقل أن نبقى أصدقاء
.سأصلي لأجل هذا
.لأجل أن نكون أصدقاء
و, (ريكي) , سأصلي أن لا أحد .على الإطلاق سيؤذيك من جديد
.وداعا
إتصل بي
حسنا, اختك لديها صديق ؟
.نعم, ربما يكون لديها الكثير من الأصدقاء
هل تعرفين من يكون هذا الصديق ؟
لقد أعطتني عنوانا .ورقم هاتف
.لكنها على الأرجح وهمية
هل يجب علينا أن نبحث عنها ؟
.لا, ربما لا
.أنا أثق بها
حقا ؟
.حسنا, ليس تماما
لكنني لا أعتقد أنها .ستتورط في المشاكل, أبدا
.ليس بعد ما فَعَلتُهُ
.بعد أن دمرت حياتها هي أيضا
.أنتِ لم تدمري حياتها
.أو حياتكِ
.حياتك ستختلف قليلا فقط
وحياتها أيضا , وكذلك حياتي .و .. و حياة والدكِ
.لكنها ليس مدمرة
.لا تفعلي هذا لنفسكِ
.أو للطفل
.الحياة مجرد مغامرة كبيرة
وحياتك مجرد مغامرة .كبيرة الآن
.لكن كل شيئ سيكون بخير
.كل شيئ سيكون على ما يرام
.أعتقد أنها فتاة
حقا ؟
حسنا, أريد للجنين .أن يكون فتاة
لماذا ؟
.بوب) أذى (ريكي) , و(ريكي) كان ولدا
لذا فإذا كانت فتاة
و(بوب) و (ريكي) كانا هنا .فإنهما لن يلمساها
.أووه, عزيزتي, الأمور لا تسير هكذا
... حتى ولو كانت فتاة
دعينا نأمل في ما .إذا كان فتى او فتاة
.لا ضرر في أن يأتي به
وعلى أي حال, ربما (ريكي) يمكنه .كسر حلقة الإيذاء
.حسنا, ربما والد (ريكي) تعرض لسوء المعاملة
... و والد والده
.ولكن , على أية حال, ربما (ريكي) يوافق على فكرة التبني
.ربما يريد البقاء بعيدا عن الطفل
.ربما يجب على كلاهما البقاء بعيدا عن الطفل
.ربما يتعين علينا ترك الوالدين أن يكونا والدين
.ويفعلان ما هو أفضل للطفل
.لا أعتقد أنني أريد أن أعرف, أمي
.ليس الآن, على أية حال
.حسنا
الكثير من الناس لا يريدون معرفة .جنس الجنين
.لأسباب عدة
فقط تأكدي من .أن تقولي هذا للطبيبة
.وأعتقد أنني أريد أن أقوم بهذا لوحدي
.أووه, حسنا
.سأشعر بالإرتياح
... لكنني هنا إذا
.(مرحبا , (جاك
.هذا هو المسيح
أوه, أليس كذلك؟
هل هي صورة ؟
.أعتقد أنها من رسم بعض القوقازيين
من كان يريد رؤية المسيح .من ذوي البشرة الفاتحة والعيون الزرقاء
.نعم, أنتِ محقة
,يبدو كأنه يشبهني ألا تعتقدين ذلك ؟
أو أنك تبدو مثله .إعتمادا على الذات
هل تنتظرين لرؤية أبي ؟
أنا كذلك ولكن إمرأة أخبرتني
أنه عالق في حركة المرور على الطريق
إنها أمينة الكنيسة
عالق في الطريق, هوه ؟
أحتاج لرؤيته أيضا
كما تعلم, أنا لا أستطيع الإنتظار أيمكنك ذلك ؟
هل تريدين توصيلة إلى المنزل ؟
.لا, أعتقد أنني سأنتظر
.أعتقد أنه أمر هام
.أجل, إنه كذلك
حسنا, إذا كان يجب ان تعرف
أردت منه أن يمنع .والدي من الحصول على الطلاق
والآن أمر آخر أصبح من الأولويات
حسنا, والد (ريكي) خرج من السجن
وظهر أمام منزلنا في سيارته الخضراء ذات العضلات
لا أريد ان يحصل أي شيء لإيمي فحسب
.(للطفل, أو حتى (ريكي
لذا أعتقد أنه قد ..يكون خط ساخن لـ, كما تعلم
هذا الرجل أو قاض أو شخص ما
سيارة خضراء؟
لماذا كان في السجن ؟ سرقة السيارات ؟
لا أعلم, لكنه أمر مهم عودته للسجن
,حسنا, بسبب سوء معاملة الأطفال لكن هذا كل ما أستطيع قوله
لا أعتقد أن والدي يستطيع مساعدتك في أمر كهذا ؟
.نعم, لقد أردت السؤال فقط
... لأنه, كما تعلم, أنا
أنا خائفة من أن .يقوم أبي بعمل غبي
حسنا, زد على ذلك أن هناك طفلا من أطفال العصابات في انتظاري
لأعلمه طريق النجاح
.لذا, يجب أن أذهب
.حظ موفق في ذلك
.حظ موفق مع والدي
زوجي السابق كان يشبهه كثيرا
أعتقد أن لهذا السبب تزوجته
أعتقدت انه جيد
وتبين أنه ليس كذلك
تعلمين, القس ستون ليس هنا إنه عالق في زحمة السير
ذلك الرجل دائما عالق في الزحام إنه يسير مثل السلحفاة
هل يمكنك إخباره أن (فيرونيكا) مرت عليه لرؤيته؟
لا أعلم إن كنت سأراه .لكن, حسنا
لا أستطيع الإنتظار
أنا نادلة في مطعم الكوكتيل (أكثر من (كيفن رايان
وأنا بحاجة إلى نصائح
لا يمكنني تحميل زوجي .السابق على رعاية الطفل
وكان من المفترض أن يساعدني .ريف.ستون) في هذا)
حسنا, هل أنتِ موظفة ؟
هل تبحثين ؟
.حسنا, أن أبحث عن عمل
لكنني لا أعلم إن كنت .أستطيع أن أكون مثيرة في المطعم
أعني, أنا لست شخصا للناس .وأنا لا أشرب
هذا رائع, هل أنت أكبر من 21 سنة ؟
ماذا؟ هل تريدين رؤية هويتي ؟
.لا, سـ .. سأدخلك العمل .هيا, لنذهب
.إلى اللقاء
.مرحبا, يا ولد
.أووه, حسنا, الأمر التقييدي
ربما لا ينبغي لي .أن أكون بقرب مدرسة أيضا
.ولكنني أريد أن أطلب منك شيئا
ولد أم بنت ؟
.الطفل هل هو ولد أم بنت ؟
لأنني حصلت على خيط يقودني لزوجين
سيدفعان 100 لطفل سليم .ذكر أبيض
.لذا آمل أن يكون ولدا
.أراهن أنك كذلك
أنظر, أنا في حالة سوء فهم هنا
أعلم انني لن أحصل على تصويتك .في الأب المثالي لهذا العام
لكن هذا كله ماء تحت الجسر .لست مهتما به
.لا يمكنني تغيير الماضي
,تريد مني الذهاب بعيدا .سأذهب بعيدا
.لكنني لا أستطيع
.ليس لدي أموال
.لذا علينا التفكير في أجرة مالية
,ستعطيني ما أريده .وسأختفي من حياتك
إنها الطريقة الوحيدة .لأختفي من حياتك
لا يمكنني الخروج من .حياتك بدون مال
وأطلعني ما إذا .كانت فتاة او صبي
أعتقد أن (إيمي) لها .موعد مع طبيبتها اليوم
.أراك لاحقا
.أدريان) , سأعيد الإتصال بك لاحقا)
.لقد كان هناك , أبي
لقد كان هناك في الموقف قرب .المدرسة , (ريكي) أخبرني
.عزيزتي, سأتصل بك
.لا, تكلم معي, إفعل شيئا
.خمس دقائق
.سمعت هذا
.حسنا , هل تعلمين, أنا أعمل عليه
.أنت لا تعمل عليه بالسرعة الكافية
أنا أعمل عليه
.يجب أن يكون هناك ما يمكنك فعله
.أريد أن تقوم بفعل شيئ الآن
.أتفهم هذا
.وأتعاطف معك
ولكن في بعض الاحيان يجب .ان ندع الأمور تسير وحدها
وإذا ما تأذي شخص في العملية؟
.لا يمكننا إيقاف شخص بدون سبب
.الرجل إعتدى على إبنه
.وقد ذهب للسجن لأجل ذلك
أنظر, هل تعلم كم أننا محبطون
.جميعا في مجال حماية القانون
.نحن نعمل بجد لإبعاد هؤلاء الرجال
.ولكن السجون لا تتحملهم كلهم
يخرجون مرة أخرى و بعدها .نعيدهم مرة اخرى من جديد
وأيضا فنحن نبحث عن الأشخاص .الآخرون الذين لم يتم القبض عليهم بعد
.لكنني أقوم بعملي
.أنا أحاول القيام بعملي على أية حال
,حسنا, يمكنك أن تقوم بعملك كأب أيضا
وإبقاء (ريكي) بعيدا عنها .إنها فتاة لطيفة
.أعلم أنها فتاة لطيفة
.وأيضا أمها
.ها نحن هنا, حسنا
جاك باباس) ؟)
.أجل
.. هل أنتِ ... أووه
... أمــ
أمه ؟
أأنتِ كذلك ؟
.لا, أنا أخته
.(أنا (شوانا
.دونكان) , (جاك) هنا)
أنت لا تبدو مثل ذلك النوع من الأشخاص
.الذين يقعون في المشاكل من أجل هويات مزورة
هل أخبروك هذا ؟
.نعم
.كما أخبروني أنك لم تفعل بها شيئا
.أووه, لقد فعلت شيئا بها
.(على أية حال, أمم, شكرا (جاك
دونكان لا يسمح له بمصاحبة الجيران
و يحتاج للحصول على صديق من حين لآخر
لا مشكلة
(دونكان)
آسف , لقد كنت على الهاتف
.مرحبا (جاك) , مرحبا
هل كنت تتوقع شخصا ما ؟
.أجل, نوعا ما
هل مازلت تريد فعل هذا ؟
.نعم, هيا بنا
.أراك لاحقا
.هاي, يا رجل فأنت لا تريد فعل هذا
لا أريد فعل ماذا ؟
.أنظر, لا تجعل الكلب مسعورا .فقط إذهب بعيدا
Dude.
.لا تكن غبيا
.سأجري مكالمة
.لا,لا,لا,لا ليس معي في السيارة
أنظر, قد بعيدا عن الجيران .وبعدها اجر المكالمة
والأفضل من ذلك, إهتم بشؤونك الخاصة, مفهوم ؟
.لا, هيا بنا
مرحبا, كيف سار الأمر ؟
.لم أذهب
.جيد
.لم تدعني أذهب
.جيد
.وهي لا تريدين أن أكون موجودا يوم الولادة
.وهذا جيد أيضا
هذا ليس مضحكا أتعلم ؟
.أنا أحاول أن أكون رجلا
لكنه صعب عندما .لا يسمح لك الناس بذلك
.هناك الكثير من الوسائل لتصبح رجلا, إبني
كل كتاب قرأته .قال نفس الشيئ
.الزوج, الأب, الشريك, أيا كان
.يجب أن يكون حاظرا في مثل هذه الأمور
حسنا, ذلك عندما يكون الزوج, الأب, الشريك .. أيا كان
.حميما مع المرأة التي أعطته الحياة
وعلى حد علمي, .(أنك لست حميما مع (إيمي
.آمل
أنظر, إنها فتاة في الـ 15 من العمر .حامل بطفل
.وأنت ولد في الخامسة عشر من العمر
.ولستما متزوجين
.كما لم تريا بعضكما عاريين من قبل
.أنتما لم تمارسا الحب من قبل
.لم تكونا مع بعضكما لسنوات
.يجب عليكما التعرف على بعضكما البعض
وليس من المناسب أن تشارك .في بعض الأشياء
ما هي هذه الأشياء ؟
.بعض الأمور مثل التي تجعل (إيمي) غير مرتاحة
.سأقول لك ماذا
المرة القادمة التي ستذهب .إلى مكتب الطبيب للفحص
.أطلب من (إيمي) إذا كانت تريد الذهاب معك
.ألو
.ليو), (جورج جرغنس) يتكلم)
ماذا حضرت للعشاء ؟
لا أعلم ؟ ما الذي حضرته (جورج) ؟
تناول شرائح اللحم ؟ وبعض المشروبات ؟
هل لديك مخططات للعشاء ؟
.أنا فقط في انتظار (إيمي) أن تتصل
.حسنا, يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك
هل أنت على الخط (جورج ) ؟
مالذي تفعلينه بحق الجحيم ؟
أمم, أنا فقط , أمم , أبحث .عن بعض القطع النقدية
حيد, حسنا, عودي إلى هناك .أنتٍِ تبلين جيدا ,يا فتاة
... نعم, قد يكون لدينا
.مشكلة صغيرة
,إيمي) , أنا جد آسفة) لقد تأخرت بسبب مشكلة في التشخيص
.لكن الأم والطفل بخير
.آسفة على إبقائك تنتظرين
لقد أخبروني أنه يمكنني العودة للمنزل .أردت فقط أن أنهي الامر
إنهاء الأمر ؟ هذه ليست زيارة "إنهاء الأمر " ؟
.هل سهل
.هذه قد تكون أفضل زيارة لك على الإطلاق
.. كما تعلمين , إمم
.إيمي) قد لا ترغب في معرفة جنس الطفل)
.إذا كان صبيا أم بنتا
أووه, حسنا, سنتحدث في الأمر .عندما تعودان
.حسنا
.لماذا تريدين الحصول على وظيفة
.أحاول فقط القيام بدوري
دورك في ماذا ؟
.لا أعلم ؟ مساعدة الطفل
أووه, (آشلي) , ليس .عليك مساعدة الطفل
.أمكِ تحاول تعليم (إيمي) درسا عن المسؤولية
.الآن, ستكون مسؤولة .الطفل على الأرجح سوف يتم تبنيه
أنا أعلم, .ولا أريد لهذا أن يحدث
لذا أريد أن أجمع بعض النقود الإظافية, كما تعلم؟
.نعم, أعلم , لكنك تحت السن القانونية
.يجب عليك الإنتهاء من هذا العمل
.أنا ... أنا لم أدرك ذلك
كما تعلم , لقد كنت هنا .لبضع ساعات فقط
.وقد كسب مئات النقود
حقا ؟
حسناو لا يمكنك جني المال, لأنه .ليس ليك تصريح للعمل
.(لذا سترجعين هذه النقود إلى (فيرونيكا
حقا ؟
.حسنا, أنا لا اعرف ماذا أفعل هنا
.لا أريد لأي أحد أن يقع في المشاكل
.خذيها
... أووه, أنا ... أنا لا أستطيع
.وااو, شكرا
تعلمين, يجب أن أعطيك .شيئا في المقابل
ماذا عن عشاء مجاني ؟
وبعدها يجب علي إخبار رئيسي .ويتعين علي بعدها أن أفقد عملي
...لا يمكنني تحمل خسارة عملي الآن , لذا
.(مرحبا, (جورج), (آشلي
.مرحبا, سعيد برؤيتك
لم أتوقع أن أرى إبنتي هنا
.لقد استعملت بطاقة مزورة للحصول على عمل
.حسنا, على الأقل إستعملتها إستعمالا جيدا
ماذا عن شريحة لحم ؟
أووه, لقد اتصلت بوالدتها .لتأتي لتقلها من هنا
.يجب أن تكون هنا في غضون لحظات
,حسنا, في غضون ذلك
هل يمكنني أن أقدم لكما شرابا ؟
.أمزح
ماذا يحدث ؟
.(أريد أن أتحدث معك, (ريكي
حسنا, أعلم , لقد جرحت مشاعر .غرايس) وأنا آسف)
.لا أستطيع مساعدتها
.لا تستطيع مساعدة الكثيرين (ريكي), إجلس
,لا تستطيع مساعدتها .لأن والدك كان رجلا مريضا
ولا تستطيع مساعدتها .لأن والدك فعل لك أشياء رهيبة
.لا تستطيع, إنه ليس خطأك
.أنت لم تطلب هذا .لن تطلب هذا أبدا
.(لم ترد لهذا أن يحدث أبدا , (ريكي
لكنني أعتقد أنه في بعض .الأحيان تشك في ذلك
.لذا أبق تعالج
.أنت تعمل على هذا كل يوم
وبعدها تدرك
.أحيانا أنك مثل أي شاب آخر
تريد ممارسة الجنس لأنك منجذب
.لبعض الفتيات وأنت تحبهن
وأحيانا تدرك أن يجب أن تمارس الجنس
لأن والدك كان يعنفك .وأنت تريد أن تخرج ذلك
تريد الإساءة لشخص .آخر, أي شخص
.أي امرأة أخرى, أي فتاة أخرى
يمكنك إقناعها .بأن تمارس الجنس معك
.(لكنك لا تريد فعل هذا, (ريكي
,لأنك تعلم هذا ,إذا فعلت هذا
.فإنك أردت فقط القيام به لشخص آخر
.ما فعله والدك لك .حتى تتعلم كيف تحب نفسك
.لأنك شخص جيد
ريكي), داخل أعماقك)
.أنت شخص جيد
,ما حدث لك ,لم يكن خطأك
ولكن ما أردت القيام به لغيرك .فهذه مسؤوليتك
إبني, فكر في هذا مع نفسك
لتغير نفسك
وتوقف الدوامة يمكنك إيقاف الدوامة
.أنا أومن بهذا, أنا أومن بك
الآن, هذا لا يعني أنني
لم أكن غاضبا منك عندما .كنت تتسكع مع إبنتي
لكنني أومن بأنك تستطيع إيقاف . دوامة العنف في عائلتك
. إذا قررت فعل ذلك
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيئ بخصوص هذا ؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعلم أي شيئ بخصوص حياتي ؟
هل هذا ما تعلمته في مدرسة الطب ؟
أو ربما قرأته في كتاب ؟
,بدون تجريح .ولكنني أعتقد أنك لا تعرف شيئا عن حياتي
,بدون تجريح .ولكنني أعرف كل شيئ بخصوص ذلك
.أعرف كل شيئ عن ذلك
كما ترى, أخي كان من .أكثر المعجبين بالبايسبول
.و جارنا كان لديه دائما تذاكر لذلك
حسناو جارنا كان يعتدي .جنسيا على أخي
.وفي أحد الأيام, إنتحر
.كيف عرفت بأمر الجار
.في علامة الإنتحار
وكانت تلك المرة الأولى .التي عرفنا فيها ذلك
كما ترى , اخي كان يخشى , أن نعلم بأمره
. ولن نحبه بعد ذلك
. وهذا هو سبب حزني
إذا قررت التحدث .إلى شخص ما
وإذا أردت التحدث مع شخص ما في هذا الأمر .يمكنك أن تتحدث معي
.(يمكنك التكلم مع (غرايس
. بدون عقاب
.أعدك
,حتى بعد أن اصبحت تعرف بأمري لا تزال تسمح لي بالخروج مع (غرايس) ؟
.أجل
.وأريد ذلك
. فقط لا تقم بأي عمل غبي
ألا تعرف شخصا ما يستطيع إخافة الرجل قليلا ؟
.كلا
أريد من أحدهم أن يتسلل خلفه في الظلام
.ويخرج أحشاءه للخارج
لا أعرف أحد - لا احد ؟ -
,كلا, حتى ولو فعلت . فهذا ليس حلا
.حسنا, هيا, يجب أن نفعل شيئا
للأسف , (جورج) , علينا أن .ننتظر من السلطات أن تفعل شيئا
كما تعلم, سنصبح مجرمين .مثله تماما
لسنا مجرمين .من يعتدي على أطفالنا
, لا , لسنا مجرمين .نحن لسنا مجرمين, حاليا
,لدينا أطفالنا للتفكير بخصوصهم (بين) و (إيمي)
أعني أن الولد يريد أن يكون معها . بالغرفة عندما تلد
.أووه, لا,لا, ... لا أعتقد هذا
.ولا أنا
إنه جالس في المنزل حزينا بسبب ذلك
أتمنى فقط ان يرجع إلى صوابه ويدرك
. أن هناك الكثير مما يمكنه فعله
هل كل شيء بخير ؟
.أجل
حسنا, سأرتقي قليلا
أووه , هاي , أخفظيه قليلا أنا أصور الآن
.نعم, هذا جيد
.(أنا (إيمي
.أنا أمك
.والدتك
.و هذه جدتك
.أم والدتك, أمي
لقد كانت معي عندما .ذهبنا لرؤيتك في السونار
.و ... نحن نحبك
... أنا أحبك وكذلك
.و أمي تحبك أيضا
.(صديقي و زوجي يوما ما (بين
.إنه يحبك
.إنه يقوم بهذا لأجلك
.أبي يحبك
.و أختي تحبك
.وأسرتي كلها تحبك
.وكل أصدقائي يحبونك
وهذا هو سبب أننا نريد أن .نتأكد أن نضعك في أفضل منزل ممكن
.مع أفضل عائلة
... و , أوو
سأفعل كل ما بوسعي فعله لك لأتأكد من .أن يحدث لك هذا
.لأتأكد من أنك ستحصل على أفضل حياة أعطيناها لك
.لأن هذا ما فعله والداي إلي
... و بسبب
.... حسنا
.أنت إبني
*إنه ولد*
.لقد كنت أتصل بك
أعلم, لقد كانت لدي زيارة
هل تفقدت رسائلك ؟
.كلا
.لم تتفقد رسائلك
.كلا
,لقد أخذوه, والدك .لقد أوقفوه
لأجل ؟
,حيازة المخدرات .جاك) رآه يشتري المخدرات)
.لقد إتصل بي, فاتصلت بوالدي
.لقد أخذوه
welcome to www.startimes2.com