سابقا في الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين
ترجمة أنس المدفعجي
أعتقد أنه من الأفضل أن تخبرا (غرايس) أنني لن أستطيع رؤيتها
ليس الآن على الأقل
أحبكَ
ماذا تريدين ؟
أقول أحبكِ؟
.أنا لا أحب أحدا .أنا لا أحب حتى نفسي
(جاك باباس) - نعم -
هل أنتِ ... ؟
أنا أختُه
(أنا (شوانا
تنتظر أحدا بهذا الإرتفاع, أليس كذلك ؟
.حسنا, نوعا ما , أجل
ألا تزال تريد فعل هذا ؟
نعم, هيا بنا
,رغم أنك تعلم بأمري (لا تزال تسمح لي بالخروج مع (غرايس
نعم
نحن نحبك
ولهذا نريد أن نتأكد من وضعك في أفضل منزل ممكن
أفضل عائلة
أنا والدتك
أنت إبني
لقد أخذوه, والدك لقد تم إيقافه
بسبب ؟
حيازة المخدرات, لقد أخذوه
مرحبا ؟
(مرحبا (أدريان
(غرايس) - أجل, مرحبا -
لقد قلتِ هذا
أنا لا أعرف فحسب إن كنت قد سمعت
أنا و(ريكي) لن نرى بعضنا بعد الآن
أوووه ؟
هاي, يجب أن تسمعي
هل تعلمين أن والده بالجوار؟
,حسنا, لقد سمعت هذا لكن ما علاقتك أنتِ؟
إنه لا يريدني أن أتأذي فحسب
,والتقيت الرجل إنه حقا مخيف
نعم, حسنا, إنه ليس بالجوار بعد الآن
لقد عاد للسجن
ماذا؟
هل أنت متأكدة ؟
أنا متأكدة
لم يكن عليك إخبارها
هل أنتِ تتحدثين مع (ريكي) ؟
.أنا أتحدث مع (ريكي) ؟ لا
حسنا, كيف علمت بالأمر؟
.أوو, (جاك) أخبرني
هو من أرسل الرجل للسجن
,لقد رآه يشتري المخدرات وبعدها اتصل بوالدي
حقا ؟ والده إشترى مخدرات ؟
هذا فضيع
,نعم, عدا أنها جعلته ينتهك شروط الإفراج (وأخرجته من حياة (ريكي
لذا, ربما يمكنني الخروج مع (ريكي) مجددا
أجل, ربما نستطيع
(شكرا (أدريان
أنتِ صديقة جيدة
علمت أنني سأكون أفضل لو إتصلت بكِ
تصبحين على خير, أوه, إنتظري كيف حالك ؟
أنا بخير
أشعر بالوحدة قليلا
لكن بخير
تصبحين على خير - تصبحين على خير -
لماذا فعلت هذا ؟
ماذا ؟ هل أنت مغرم بها ؟
وماذا يعني هذا حقا؟ "مغرم بها" ؟
حسنا, بالنسبة لها, يعني .أنها تريد الزواج بك
وأين يكون لها أطفال منك
,وبالنسبة لك
الوقوع في الحب يعني أنك تريد أن تمارس الجنس مع غرايس
وهذا كل ما يعنيه
وأعتقد أنها طالما لا تمارس الجنس معك
فأنت لا تحبها
يجب أن تمارس الجنس لتكون واقعا في الحب
هذا ليس صحيحا, لقد مارسنا الجنس وأنا لست مغرما بكِ
!إخرس
أووه, أراهن على أنني أعرف من المتصل
(مرحبا (غرايس
(مرحبا (ريكي
لقد كنت أتساءل كيف حالك
أنا بخير
لقد سمعت أن والدك ليس بالخارج بعد الآن
حسنا, فهو لم يمت لقد عاد للسجن فحسب
هل هذا يعني أننا يمكن أن نرى بعضنا ؟
(لا أعلم , (غرايس
يجب علي التعامل مع الكثير من الأشياء
ربما أستطيع مساعدتك في ذلك ؟
هل تريد القدوم عندنا غدا ويمكننا التحدث ؟
عن أي شيئ ؟
ليلة الغد ؟
لا أستطيع, لدي (موعد مع (إيمي
سنتحدث بخصوص الطفل
أووه, حسنا, حسنا
يمكنك الإتصال بي بعد أن تتحدث إلى (إيمي) , حسنا ؟
(حسنا, شكرا (غرايس
هذا عرض جميل جدا
لا سيما بالنظر للأسبوع الماضي
طابت ليلتك
آمل أن تكون قد اسمتعت بممارسة الجنس معي
لأن هذه آخر مرة تمارسه معي
أشك في ذلك
أقسم
لقد كرهت منك على أيه حال
وهناك أماكن أخرى أستطيع الذهاب إليها, كما تعلمين ؟
ليلة سعيدة
إلى اللقاء
أجل, أجل
تقدم WWW.STARTIMES2.COM
ترجمة أنس المدفعجي حصريا لقسم المسلسلات الأجنبية
الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين الحلقة 16
ريكي سيذهب للتحدث مع (إيمي) الليلة
لذا أعتقد أنك قد تود المرور علي هذه الليلة
كما تعلم, فأنا لم أرك منذ مدة طويلة
لا أستطيع, أنا مشغول
ماذا ستفعل الليلة ؟
أنا أقوم بالتوجيه
أنا أجعل من العالم أفضل مكان للإنسانية
هل تصدق هذا حقا ؟
هذا ما يقوله الكتيب
أنا أحاول أن أجعل نفسي أفضل حالا بـ
عدم المواعدة ليلة الجمعة
مهلا, عن ماذا ستتحدث (إيمي) مع (ريكي) ؟
فهما لا يحبان الخروج معا, أليس كذلك ؟
إيمي) و (ريكي) لا) يستطيعان رؤية بعضهما الليلة
تجربتي مع ما تفعله المرأة العادية
(محدودة بين (آشلي) و (آليس
لذا لا أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك في هذه الحالة
يجب أن تخبرني إذا كان (ريكي) سيأتي لمقابلتها
أقصد, يجب عليها أليس كذلك ؟
نعم, ستذهب لمقابلته هذه الليلة, (ريكي) أخبرني
ألم تخبرك (إيمي) ؟
ربما نست أن تخبرك
أو ربما هذا ليس صحيحا
مرحبا, شباب
إلى اللقاء
ما الأمر ؟
أخبريني أنتِ
أخبرك ماذا ؟
الجميع يعتقدون أن (ريكي) سيأتي لمقابلتك الليلة
لقد كنت على وشك إخبارك
نعم, سيأتي الليلة لنتحدث
متى كنت ستخبريني ؟
الآن
منذ متى تعلمين بخصوص هذا ؟
منذ يومين
أووه ناضج جدا
أووه نعم, مثلما أنت ناضجة
الزواج فضيع أليس كذلك ؟
هل يمكننا التحدث في مكتبك ؟
لقد إكتشفت توا أن (ريكي)و(إيمي)
سيتقابلان للتحدث بخصوص الطفل, الليلة
و ؟
لم أكن أعلم شيئا بخصوص هذا
لا أريده أن يكون بالقرب منها فحسب
حسنا, إنه طفلهُ
كلا, إنه طفلها
طفلهما
أعني , ألا تعتقد أنه يجب علي أن أتدخل ؟
وأقول شيئا بخصوص هذا ؟
أنت لست متزوجا حقا
أنا أكثر من أب بالنسبة لذلك الطفل أكثر منه
ها قد بدأنا
ماذا بدأنا ؟
نتشاجر بخصوص الطفل
أتعلم ماذا ؟ - كلا, ماذا ؟ -
في الواقع, هذا هو الوقت الذي يمكنك تقديم المساعدة فيه
حسنا, إتصل بإيمي و ريكي
وأنا بالطبع , إلى مكتبك
ويمكنك أن تتوسط النقاش في هذه النقطة
مالذي يجعلك تعتقد أن هذا جزء من عملي ؟
أنت مستشار, توسط بيننا
أنا لست مستشارا عائليا أنا مستشار تلاميذ
نحن كذلك
هذا ليس بخصوص كونكم طلابا
هذا بخصوص ... كونكم لستم طلابا
يمكنني المساعدة في الحصول على معلم أو إختيار الكلية
الأنشطة الخارجية
هذا كله يتعلق بالأنشطة الخارجية
ليس هذا ما أفعله
كلا, هذا ما تفعله
لقد كنت الشخص التي حصل لي على (إيمي) أول مرة
لست أنا
أخبرتني أن أتصل بها
واجه الأمر , مستشار, فأنت تحاول الرجوع إلى الوراء الآن
هذا أفضل على أية حال أووه, فأنت طرف محايد
مع التحيز قليلا معي
لأن لدينا تاريخ عدنا
أنا أعرفك, أنت تعرفني
كما أنك تعلم, لا يجب أن أكون على علاقة مع أي شخص
كيف حال السيدة ؟
إنها بخير, شكرا لك على السؤال
وكذلك أمها
إنها يبحثان عن منزل الآن
لثلاثتنا
هذا دافئ
ماذا أصابني ؟
لقد كان في وسعي أن أكون محترما
أن أكون منافسا كنت أستطيع أن أكون شخصا ما
بدلا من بوووم وهذا ما أنا عليه
دعنا نواجه الأمور
(لقد كنت أنت (بين
على واجهة البحر ؟ برنادو, أليس كذلك ؟
لقد أتيت إلى هنا في أول أسبوع لك
بمشاكلك الشخصية
ولقد ارتكبت خطأ بمساعدتك
والآن أنت متزوج وتخوض معركة حضانة وأنت في الخامسة عشر من عمرك
أنا لم أخلق لهذا أنا شرطي
صديقتي, وزوجتي الآن
جعلتني أترك المنصب لأنه كان يتدخل في حياتنا
أنت لست رينبو , أليس كذلك؟
ماذا ؟ أنا مجرد شرطي
مع وثائق التفويض المدرسي وخلفية بسيطة في علم النفس
كانت لدي صعوبة في اختيار رئيسي
لقد أردت دائما مساعدة الناس
لكن أتعلم ؟ مساعدة الناس لا تدفع لك
ولست جيدا في هذا
ولدي دائما نفس العيب عندما يقع الناس في المشاكل
لا أستطيع أن أقول لا
حسنا هل يمكنك أن تحصل لإيمي وريكي إلى جانبي على لقاء ؟
هل أردت رؤيتي ؟
أنا في العمل الخطأ
(ريكي)
هل تحاول جر (مولينا) إلى التدخل في أموري الشخصية ؟
أووه , أجل أعتقدت أنها فكرة جيدة
أن نلتقي نحن الثلاثة في وضعية حيادية مع وسيط محترف
(أعرف ما هو التوسط بيني و (إيمي
ولكن لماذا التوسط (بيني و (إيمي
إنه ليس طفلي, ولكنها فتاتي
وأنا أحبها, وأحب ذلك الطفل
وأردت أن أكون جزءا في عملية صنع القرار
حسنا تعال إلى بيت (إيمي) الليلة
ماذا ؟
لست مدعوًا
حسنا, أنا أدعوك
لا أعتقد أن (إيمي) ستحب هذا
لا ؟ ماذا تريد أن تفعل (بين) ؟
أتريد أن تكون حاظرا (في بيت (إيمي
عندما أذهب للتحدث معها ؟
إذا كان هذا ما تريده فعليك القيام به
ستترك (إيمي) تتخذ كل القرارات لك ولبقية حياتك
إنه وقت طويل لتفعل ما تريد
(فقط إسأل السيد (مولينا
ماذا ؟
آمل إنهاء المحادثة مع (إيمي) حوالي العاشرة على أقصى تقدير
ولماذا أهتم ؟
أنت تهتمين
كلا, لست كذلك
خاصة منذ أن أصبحنا لا نمارس الجنس معا
أنت لا تعنين هذا ؟
أنا أعني هذا, يجب أن أذهب
أين تذهبين ؟
سيأتي فتى
أي فتى ؟
هل تريد أن تعرف ؟
لا
يجب أن أذهب
إنتظري دقيقة, أي فتى؟جاك) ؟)
(كلا, ليس (جاك
جاك يجعل من العالم أفضل مكان للإنسانية
ليس لديه الوقت للمجيء
يجب أن أذهب
حسنا, طابت ليلتك
أدريان)؟)
ماكس)؟)
تفضل
حسنا, في ماذا أردت التحدث ؟
أبوك هجر أمي
نعم, يبدو أنها فرضية على أية حال
حسنا, ليس لدي فكرة
ليس بسببي , حسنا ؟
(أووه , (ريكي
مرحبا
(مرحبا (غرايس - (مرحبا (ريكي -
هل تريد المجيء
والداي أخذا (طوم) و(تامي) للخارج لذا فلا أحد بالمنزل
لكن لا بأس بهذا, لأنهم يثقون بك وبي
لذا يمكنك المجئ إذا أردت
(لا أستطيع, علي الذهاب إلى منزل (إيمي
أووه أمازلت لم تذهب
أجل
حسنا, أبلغ تحياتي لـ (إيمي) إذا أردت
أجل, سأفعل
حسنا, إتصلت بي لتخبرني أنك ذاهب لإيمي فقط ؟
لقد شعرت بالقلق قليلا
ظننت أنه يجب أن أطلب منك أن تصلي لأجلي
أجل, طبعا
وإذا لم يكن الوقت متاخرا ربما أستطيع المجيء بعد المقابلة
لن يكون الوقت متأخرا مهما كان الوقت
كلا, إذا أردت التحدث تعال إلى هنا
حسنا, سأتصل بك أولا
حسنا, سأحظر لك بعض الكعك
رقائق الشكولاته ؟ هل تحبها ؟
أجل, شكرا
أراك لاحقا
(حسنا, إلى اللقاء (غرايس
إلى اللقاء
لا أعلم ما الذي يؤخره
يتعين عليه أن يستقل الحافلة مباشرة للمنزل بعد العمل
أووه, لم أكن أعلم أن لديه عملا
أووه, ليس لدينا أبوان
يجب عليه أن يجد عملا
أجل, هو لم يذكر هذا
لأنه يعتقد أنه أمر غبي
ماذا يعمل ؟
أكياس البقالة - هذا ليس غبيا ؟ -
لا, إنه لا يجني الكثير
ولكنه يساعد قليلا
نعم
إنه هو
أين أنت ؟
حسنا
أجل إنه هنا, سأخبره
لقد طلبوا منه أن يعمل ساعات إظافية
لذا يمكنك الإنصراف إذا أردت
أو يمكنني البقاء معك حتى يأتي
أعني, ليس لدي أي مكان لأذهب إليه
جيد
لذا , أووه, البقاء معي ؟
حسنا, ماذا ترتدين ؟
لا أعلم هذا لا يصنع فرقا
هذا لا يبدو كما لو أنني سأتزين لريكي
أنا أبحث عن شيء مريح فحسب
كل شيء أصبح غير مريح
حسنا فأنتِ تبحثين عن الراحة
أجل
ألست تلبسين من أجل (ريكي) ؟
لا
آشلي), ماذا تقصدين ؟)
هدفي هو أنني آمل ألا ترتكبي نفس الخطأ مرتين
أو لا يمكنك
ما خطبك ؟
ما خطبكما أنت و(بين) ؟ أنا لست مهتمة بريكي
لا أريد التحدث معه يجب علي التحدث معه
يجب أن يوافق على خيار التبني
أو لا معنى من مقابلات الأزواج
وإذا لم يوافق ؟
سأنقطع عن الدراسة وأحصل على عمل بدوام كامل
أضع الطفل في دور الرعاية النهارية وأقوم بالحضانة في سن المراهقة
يبدو جيدا لك ؟
كم أنت درامية
أنا حامل في الخامسة عشر
أنت حامل وأنت في الخامسة عشر
أنت لست المراهقة الحامل الوحيدة
كفي عن الشعور بالأسف حيال نفسك
أنا لا أشعر بالأسف حيال نفسي
أنا أقوم بمسؤوليتي في محاولة إيجاد شخصين بالغين
يمكنهما التكفل بطفلي في منزل محترم و عائلة محبة
ماذا لو قمت بالعمل المسؤول ... ستة أشهر من قبل
أوووه, أوووه, الطفل, كوني حذرة
أنا لا أشعر بالأسف حيال نفسي
أنا أحاول القيام بالعمل الصائب
وعلي أن أخذ الإذن من الوالد
(لذا أنا مجبرة على التحدث مع (ريكي
لكنك لست مجبرة على التحدث مع (ريكي) وحدك (إيمي) ؟
ساعديني على النهوض
هيا (إيمي) فأنت تعلمين أنك مهتمة قليلا بريكي ؟
كلا , لست كذلك
كلكم تتزينون لريكي ؟ و تحظرون له حلويات ؟
أجل , لأنني أنا أيضا أريد الإحتفاظ بطفله
أنا خارجة
(أنا فقط أحضر وجبة خفيفة لـ (إيمي
خارجة؟ لا يمكنك الخروج ؟
(لست مسؤولا عني (جورج
سنتطلق , تذكر هذا
لا يمكنك الخروج و (ريكي) قادم
لم لا ؟
ماذا تعنين بلم لا ؟
ليس الأمر كأنهما سيمارسان الجنس وتصبح حامل
إلى جانب أنك ستكون في المرآب
أوووه, لدي مخططاتي
ماذا تفعل ؟
لست مسؤولة عني, لست مجبرا على أن أخبرك مخططاتي
ليست لديك مخططات
نعم, لدي
(سأذهب لـ (دونوفان
حقا؟
بعد أن عمل عندك لفترة طويلة ؟ هذا أولا
هل سيكون (ليون) هناك ؟
من هو (ليون) ؟
شريكه من 10 سنوات
يعتبرون أنفسهم متزوجين
نعم, نعم , سيكون هناك
Are they setting you up on a blind date?
أنا متزوج, ما إسمها, أنتِ
تستطيع المواعدة
هل أنت خارجة في موعد ؟
سأقابل شخصا ما لإحتساء الشراب
هذا موعد
(إنه القس (ستون
أنتِ تواعدين القس (ستون) ؟
هناك تقدم كبير في الانحرافات هاهاها
لا, إنه يريد أن نتقابل لنتحدث حول الأزواج
(المهتمين بتبني طفل (إيمي
أنت تسيرين قدما في هذا الأمر ؟
نعم, إذا كان هذا ما يريدونه
لنترك الأمر لهذين الإثنين
لأنهما سيتخذان قرارات ممتازة
أنا خارج من هنا
أووه, شكرا
لأجل من تصنعين هذه ؟
أووه يا إلهي, إنها ليست لريكي, أليس كذلك ؟
(إنها لأجل القس (ستون
أووه, إعتقدت أنه يعيش حياة زوجية سعيدة
سنتقابل للحديث حول الأزواج
(تعلمين, لأجل طفل (إيمي
إيمي تريدني أن أقابله أولا
(ثم تقابله هي و (ريكي
أنت تقصدين , إذا وافق على خيار التبني ؟
أجل, إذا وافق
حسنا أنا المرافقة
حسنا, هذا لطف كبير منك
ولكن أعتقد أنها ستكون بخير
وإذا حاولت أن تقتله سأتصل بـ 911 فحسب؟
إنها لا تريد أن تقلته
لقد تخطتني
لأن ؟
لأنني صوت بلا لخيار التبني
آشلي) يجب أن تكون داعمة لإيمي)
إذا قررت (إيمي) أن يُتبنى الطفل, فهذا قرارها
إنها حياتها - إنه إبن أختي -
أخبري أختك أن الحلويات جاهزة
(أووه, مرحبا (بين
مرحبا
أووه , هل تعلم (إيمي) أنك قادم
أوووه, لا أعتقد هذا
...لأن الليلة
ريكي) قادم , أنا أعلم)
لقد أتيت لدعمها
أووه, حسنا, عظيم , هيا بنا
إلى اللقاء
إذهب
إيمي)؟)
بن) ؟) - من فظلك -
ماذا تفعل هنا ؟
قادمة
إسمحي لي بالبقاء
أرجوك إسمحي لي بالبقاء
لا تترجى
لقد قلت له أنه يمكنه القدوم
ماذا ؟ أنا لا أهتم إن كان هنا
لا أهتم حتى ولو كان كل أصدقائك وعائلتك هنا
فأنا لن أغير رأيي أنا لا أريد للطفل أن يُتبنى
حسنا
فهو لك
سآخذ الطفل
ولكن, أووه, هل يمكنني أن أفعل ذلك من الناحية القانونية ؟
أجل, تستطيع
ولكن من سيهتم بالطفل؟
نفس الطريقة التي كنت سأهتم بها بالطفل
الإنقطاع عن الدراسة, الحصول على وظيفة, والرعاية النهارية
لن أفعل ذلك ؟
حقا ؟ ماذا ستفعل ؟
هل حقا كنت تفكرين هكذا ؟
لا, إنها مجرد فكرة راودتني لكنني أحب ذلك
وبهذه الطريقة نستطيع أن نكون أنا و(بين) في الفرقة
نذهب إلى مدرسة الرقص, ونقوم بكل الأشياء العادية التي يقوم بها طلاب الثانوية
ونذهب للكلية ونحصل على وظيفة في حين أنت مع طفلك
هل تعلم هذا ؟
لا, لم أكن أعلم
صبي ؟ - أجل -
وهذا على الأرجح أفضل لكم مني على أية حال
وكذلك المنزل الأفضل له سيكون مع شخصين بالغين
لا أعلم
أووه, نعم
حسنا, لم لا تتحدثان أنتما الإثنين
وتقرران , وتدعوني أعرف ما ينبغي أن أفعله
نحن نعلم بأمرك بالفعل
لقد أخبر امي منذ مدة طويلة
نحن فقط لم نعرف أنك ستظهرين فجأة من العدم
نعم, هذا نوع من التحفيز
ألم تريدي أن تعرفي أبدا مع من كان أبوك
ليس حقا
حسنا, لماذا الآن
ولم لا ليس الآن ؟
أنت تحتاجين نقودا ؟
كلا, حقا لا
أمي لديها ما يكفي
إنها جيدة مع ما لدينا من مال
لقد دفعت لي حقوق الكلية
الكلية ؟
أجل
أنت لا تبدين مثل طلاب الكلية
المظاهر ليست صحيحة
هل تبدو أنك مثلكِ ؟
أشبه أبي أكثر, ألا تعتقد هذا ؟
لا
كيف يبدو أبوك ؟
إنه عسكري, المهن العسكرية
أمي سئمت من الإنتقال كل مرة
وكرهت من خيانته لها
لذا أنا أحاول القيام بشيئ لأجلها
هي تعتقد أن أبويك رجعا لبعضهما
حسنا, لا تقلق بشأن ذلك
أمي ليست مهتمة بالإستقرار
إنها ... إنها إمرأة مستقلة
ولم يسبق لها الزواج
إلى جانب أن روبن لا يهتم لأمرها
لكن, على أية حال, كفى حديثا عن آبائنا
دعنا نتحدث عنك
ماذا تحب أن تفعل ؟
أحب قضاء بعض الوقت على الشاطئ في ضوء القمر
وأمارس الحب في الرمال
أنا أمزح
لن نتسكع في الشاطئ فأنتِ كشقيقتي
لا ,لست كذلك
ليس بيننا أي علاقة
أنتِ أختي من أبي
توقف عن قول شقيقتي, أختي من أبي أي شيئ من الأخت , حسنا ؟
بدأت تجعلني أتذمر من إنجذابي إليك
وأنا منجذبة إليك
هل أنت منجذب إلي ؟
لسنا منجذبين إلى بعضنا البعض
لا نستطيع أن نكون كذلك
لم لا ؟
لأننا لا نستطيع فأنا لن أمارس الجنس مع أختي
لقد أخبرتك, أنا لست أختك
لا رابطة بيننا
Heh. And don't get ahead of yourself. I'm not that easy.
إذا أردت هذا عليك أن تعمل عليه
تعمل بجد
هل جيد جدا, ما هذا ؟
(هذا اختصاص (ليون
إنه لذيذ
شكرا لك, أحب أن أطبخ
أمم, أحب أن آكل
هذا جيد, لأنني حظرت كعكة شكولاته ذات ثلاث طبقات مع الكراميل
أخرج
أجل , إنه يفعل, أنا آخذه كل مساء
أنتما طباخان كبيران
يا رجل, من لا يريد العيش هنا ؟
أنتما شاذان ؟
أووه أنا آسف (ليون) ماكان يجب أن أفترض ذلك
هل أنت .. تعلم , أخرج ؟
مخرج
نعم, أعتقد ذلك
أتعلم (جورج) ليس كل الشاذين يصنعون طعاما جيدا
لكن (ليون) كذلك
كنت سأقول ذلك
هل أنت جاهز للتحلية
أو مساعدة أخرى في هذا الدجاج
لا تملأ معدتك بالدجاج
يجب أن تتذوق بعضا من كعك ((دونوفان
يمكنك أخذ الباقي معك إلى المنزل
لن أذهب لأي مكان
أمهلني 10 دقائق وسأكون جاهزا للدور الثاني
لقد طلبنا مشاهدة الملاكمة الليلة على التلفاز
أنت تحب الملاكمة أليس كذلك ؟
تزوجني؟
أعرف الكثير من الأزواج في الكنيسة ممن يبحثون عن تبني طفل
وأعتقد أنه يجب أن (تقابليهم أنت و (إيمي
هل ينبغي أن يشارك (ريكي) في المقابلة ؟
يجب أن أنتظر
الإنطباعات الأولى مهمة جدا
وأريد أن أبعد (ريكي) عن العملية لاحقا
حسنا, أخبرني عن هؤلاء الأزواج
,حسنا, أنا لا أقول أنهم الأفضل أنا أقول أنهم يبحثون فقط
هناك عائلة لافندر
تزوجا منذ 30 عاما
كم عمرهما ؟
أكبر من اللازم, لكنهما جاهزان
أوووه, لقد أمضيا الكثير من الوقت في رؤية العالم
لم يريدا تضييع الفرصة بإنجاب الأطفال
لكن العالم ترك لهما مكان كبير, كما تعلمين ؟
من المؤكد أن السيد (لافندر) قد يكون أكبر عمرا
ليلعب كرة القاعدة مع إبنه
لكن, لدية تذاكر الموسم
على قاعدة الخط الثالث , الجلوس
هل يعني شيئا
نعم, أعتقد ذلك, ربما
(وهناك عائلة (كاربنتر
إنهما مرحين
حصلنا على طرد كبير منهما في تجمعات الكنيسة
إنهما مطربا الكراوكي
(و يلعب (ديدجيريدو
عائلة (لافندر) أخرجوه
عندما كانوا تحت رحمة السكان الأصليين
قدره رئة هذا الرجل لا تصدق
العالم مليء بالناس المهتمين
ولذلك فعائلتا (لافندر) و (كاربنتر) أصدقاء ؟
حسنا, ليسوا قريبين جدا
عائلة (لافندر) عرفوا (كاربنتر) فحسب
(عندما كانوا يبحثون عن (ديدجيريدو
هل من أشخاص آخرين ؟
أجل, (بيكنر) إنهما صغيرين قليلا
كم عمرهما ؟
سبعة وعشرين
أووه, ليسا صغيرين
لا؟
لا, إنهما أكبر بإثني عشر سنة من ((إيمي
أجل, لقد تزوجا قبل سبع سنوات
لقد تزوجا في الكلية
ليس عكسكما أنتِ وجورج
وهو مصارع محترف
وهو يعاني من بعض الإصابات
لكن فخذي الرجل
أعني, أنهما مثل جذوع الأشجار
وهي مثل مجرد لفافة ورقية
لذا كما تعلمين, قد تكون المشكلة
جذوعه أو نحافتها ؟
هل أنت ضد فكرة التبني ؟
حسنا, على العموم لست ضد التبني
... إنه فقط
ربما هناك ما يجب أن نتحدث بخصوصه هنا
حسنا
علي أن أعترف
لقد وعدت آشلي بالتحدث إليك أنتِ وجورج
في إعادة النظر في موضوع الطلاق
ماذا ؟
لن أريد أن أتابع التبني
إذا رجعتما لبعضكما البعض
ويجتمع شمل العائلة من جديد
لأنكم عندما تفكرون جيدا فإنكم تريدون الإحتفاظ بالطفل
لكننا سنتطلق
هل أنتِ متأكدة ؟
أنا متأكدة
ولا أستطيع أن أكون أكثر تأكدًا
سأبحث عن زوجين جيدين الآن
شكرا
على الرحب والسعة
لا أستطيع أخذ الطفل فأنا في عائلة تبني
أنا لا أعلم إذا كان مسموحا لي
وليس لدي وقت للطفل
أجل, لكن أفضل من أشخاص لا نعرفهم على الإطلاق
أعني إذا كنت أنتُ, يمكننا أنا و (إيمي) مساعدتك
نستطيع أخذه في عطلة الأسبوع
ويمكنك حينها الخروج
فقط عطلة نهاية الأسبوع ؟
لا أعتقد ذلك
أنت و (إيمي) يجب أن تحتفظا بالطفل
(قانونيا لا وجود لأنا و(إيمي
للأسف, وإلا لكنا سنأخذ الطفل
نعم فأنتما تصبحان متزوجين عندما يناسبكما الأمر
وتصبحان غير متزوجين عندما لا يناسبكما الأمر
مثل عندما لا تريد أخذ الطفل
أنا أريد هذا الطفل
لكن - لكن ماذا ؟ -
إنه طفلك
(لا , لا , لا , إنه طفل (إيمي
أنا الوالد , لكنها هي من سترزق بالطفل
لذا هي من يستحمل عبء المسؤولية
حسنا, أعتقد أن (إيمي) قررت عدم تحمل
هذه المسؤولية التي فرضت عليها
عذرا على التعبير
الآن إنها مسؤوليتك
أنظر , أنا لا أجبر أحدا
,هذا سخيف لا يسعني التعامل مع هذا القدر من المسؤولية
أعتقد أننا جميعنا نعلم هذا
لقد بدأت أفهم لماذا فكرت (إيمي) في التبني
أجل
...و مع ذلك
مع ذلك مازال يمكنها الإحتفاظ بالطفل
في الدفاع عنها
أعتقد أنها تريد ذلك أيضا
لكنها لا تستطيع
ماذا تريد أن تفعل ؟
أن تجعل نفسك طرفا في هذا
لا أعلم
لا تعلم ؟ لماذا أتيت إلى هنا ؟
لأنك دعوتني ؟
دعوتك لأنك كنت معتصبا للمجيء
لا, إنها ليست مسألة تعصب
إنها مسألة ملاحظة
(ألاحظ رغبات (إيمي
أووه, حقا ؟ سيد ملاحظ ؟
أنت هنا ضد آراءها أليس كذلك ؟
أجل, ولأنني أغار منك
لقد قلتها
أنت تغار مني ؟
لدي أخبار لك أنا أغار منك
لأنك لديك الخيارات أما أنا فلا
ليس عليك البقاء في الجوار
ليس عليك الإهتمام بالطفل
(ليس عليك الدخول في هذه النقاشات مع (إيمي
ولكنني كذلك
ونصيحتي لك أن تبعد نفسك
إنك في الخامسة عشرة بين إنها أول صديقة لك
لا تريد حقا الخروج مع فتاة أخرى
لبقية حياتك ؟
وماذا يحدث إذا كانت تفظلني عليك
أو أي شخص آخر
أعني , بعد كل هذا فهي لم تخبرك
أننا سنتقابل الليلة
وأنت تعلم في أعماقك أن هذا يعني شيئا ما
هي من إتصلت بي
أتعلم, فأنا لم أتصل بها وأخبرها أنني أود المجئ
تماما مثلما لم أسألها الخروج معي لتناول القهوة في نادي الموسيقى
هي طلبت مني ذلك
أين (ريكي) ؟
عاد للمنزل
ماذا قررتما أنتما الإثنين ؟
...حسنا, أعتقد أنه
(إنه ليس بخصوصي أنا و(ريكي (إنه بخصوصك أنتِ و(ريكي
أووه , هل تعتقد ذلك ؟
إسمعي , لقد تحدثت مع السيد مولينا اليوم
أوووه , يا للمسيح
لقد جعلني أفكر
أنتِ و(ريكي) ستبقيان دائما على صلة بسبب هذا الطفل
وهي رابطة قوية , طفل ؟
وربما من خلال ذلك
أنتِ و (ريكي) تريدان أن تصبحا معا
ماذا ؟
إيمي , مهما أردت أن أكون أبا لهذا الطفل
إنه ليس طفلي
ليس علي أن أقول نعم أو لا بخصوص تبني الطفل
يجب عليك أنتِ و(ريكي) إتخاذ القرار
ربما يجب علي الإبتعاد لبعض الوقت
وأترك لك بعض الفراغ
وأتركك تتحدين مع (ريكي) بدوني وأمنحك وقتا طويلا لهذا
(لأنكِ تحتاجين للتحدث مع (ريكي
وأنا أدرك أنه في حال احتفظت بالطفل
ستحتاجين للتحدث مع (ريكي) طوال حياة الطفل
و أعتقد أنه يمكنني التعامل مع هذا , ...ولكن
يجب أن تكوني صادقة تماما معي
لا أعتقد أنكِ كنت صريحة معي بخصوص
قدوم (ريكي) للتحدث الليلة
يجب أن أذهب
(بين)
(تصبحين على خير (إيمي
أنا واثق من أن ما ستقرريه سيكون العمل الصائب
أحبكِ
أحبك أيضا
الأمر صعب
(أريد أن أكون والد إين (إيمي
لكن لنواجه الأمر, فلن أكون أفضل أب للطفل
كلا, أعتقد أنك ستكون أبا جيدا
لديك قلب طيب
لا أعتقد أن هذا كاف عندما يتعلق الأمر بأن أصبح والدا
لست جاهزا
أحتاج لإنهاء الدراسة أحتاج للحصول على عمل
وأكون والدا جيدا أيضا وأمنحه الأفضل
ماذا يمكنني أن أمنحه ؟
إلى جانب ذلك, مازالت لدي الكثير من المسائل لأعمل عليها
الكثير
ستنهيها
أتمنى فقط أنه حتى أتمكن من ذلك
أن تستطيع (إيمي) الإحتفاظ به
إنه صبي, هل تصدقين ذلك ؟
نعم, صبي, سنرزق بصبي
وبعدها سنتركه يذهب ؟
إلى شخصين بالغين للإعتناء به
لا أعلم
هذا لا يبدو صحيحا, و لا أنا ولا (إيمي) نصلح لأن نكون والدين
هل تحدثت في الأمر مع معالجك ؟
لقد فوت حصة العلاج
لماذا ؟
أووه و هناك أعمال كثيرة في الآونة الأخيرة
لا أريد أن أتذكر أشياء
أريد أن أنسى
لكنك تستطيع؟
هل يمكنك حقا نسيان ما حدث ؟
عندما أكون معك, أستطيع
لهذا أريد أن أكون معكِ
الساعات التي نمضيها معا تأخذني بعيدا عن الألم الذي أنا فيه
(أنت حقا مميزة (غرايس
أنا أتمنى أن أكون جيدا بما يكفي بالنسبة لكِ
لا تقل ذلك
أووه , تعرفين قصتي
لا أعلم فقط إذا كانت الأمور تسير جيدا بالنسبة لنا
هل يمكنك تخيلنا متزوجين مع زوج من الأطفال ؟
أجل
حتى بمعرفة كيف نشأت ؟
لا يمكنك فعل شيء
يمكنك فقط مساعدة نوع الأشخاص الذي أنت عليه
وأعتقد أنك شخص رائع
(شكرا, (غرايس
يجب أن أذهب, تأخر الوقت
والداي بالتبني سيقلقان علي
حسنا
هناك شخص ما عند الباب
لذا ؟
أووه , يا إلهي , إبق منخفضا
آسف , لقد حاولت الإتصال بكِ
أمكِ طلبت مني الإطمئنان عليكِ
لقد حاولت الإتصال بكٍ مرار وتكرارا
هل أنتِ بخير ؟
أووه ... (ريكي) ؟
أجل, إنه نوعا ما أمر محرج
ربما يجب عليك المغادرة
حسنا, أبي , أنا بخير , آسفة لمجيئك
لكن يمكنك العودة لمنزلك الآن
لغة لا أعرف ما هي :(
(مرحبا (روبن
حسنا, لم نفعل شيئا
لقد كنا نتحدث فحسب
وقميصك مخلوع ؟
الجو حار هنا , ألا تعتقد ذلك ؟
ماذا يعني هذا ؟
تعرف ماذا يعني
هذا إبني من زوجتي هذا أخوك غير الشقيق
تقنيا, لكن ليس حقيقة
ماذا تفعل هنا ؟
أمي أرادت مني أن أتحقق من بعض الأمور
ماذا ؟
وكل شيء تم التحقق منه
(ليلة سعيدة (أدريان
ليلة سعيدة, إتصل بي
حسنا, لقد كنت أفكر في أنهربما يمكنني القدوم للإقامة معك
لديكِ مشكلة
أنا ؟
هل تنامين مع أي شاب تقابلينه ؟
لا
و كل ما أفعله هو النوم
حسنا , لقد فعلناها
لكنه لطيف
أنا أمنعك من رؤيته للأبد
تمنعني ؟
حسنا , هذا نفوذ قوي
ليس قويا لدرجة أن تمنعني من رؤيته
لكنه لا يزال حكما قويا
لم تكن لك فتاة أبدا , أليس كذلك ؟
أدريان , لا تقابليه مجددا
جسنا, ربما سأراه الليلة إذا لم تبق هنا
لكن إذا بقيت هنا فزوجتك ستعتقد
أن هناك أمرا ما بينك وبين أمي
لكن من الواضح أن زوجتك لا تعلم ذلك
وإلا لما أرسلت هذا الولد اللطيف لإكتشاف الأمر
لماذا يحدث هذا يمكنني إجبار المجرمين
للإستماع إلي, لكن أنت فلا ؟
لأنهم خالفوا القانون أنا فلم أفعل ذلك
إن ليس أخي الحقيقي
أنا ذاهب للمنزل
لكننا سنتكلم في الأمر مرارا وتكرارا حتى تفهمي ذلك
وإذا كنت تريدينني في حياتك كأبٍ
من الأفضل لكِ أن تظهري بعض الإحترام
حسنا, لِم لَم تضف كلمة (صغيرتي) في نهاية الجملة ؟
من الأفضل أن تظهري لي بعض الإحترام صغيرتي
طابت ليلتك
طابت ليلتك أبي
أووه, وقل ليلة سعيدة لأخي
أووه, مرحبا , أنا متأخر
لقد حصلت علي ساعتين إظافيتين في العمل يجب أن أعملهما
لذا , ماذا تفعلان أنتما الإثنين
إلى جانب جعل العالم أفضل مكان للبشرية ؟
لقد كنا نتكلم فقط
أجل , (دونكان) لقد كنا نتكلم فقط
حقا ؟
يبدو أنكما فعلتما أكثر من التكلم
أعتقد أنه يجب أن أذهب للسرير وأترككما تواصلان
ما كنتما تفعلان
طابت ليلتكما
أنا أسوأ معلم على الإطلاق
وهو ليس طفلا سيئا
فهو لا يحتاج لتعليم كثير
إنه يحتاج للخروج أحيانا
أووه , يا رجل, هذا سيغير كل شيئ
مازلت أريد مواصلة (بناء علاقة مع (دونكان
أنا فقط ... أنا في الحقيقة
أعتقد أنك رائعة ومثيرة وذكية
ورائحتك طيبة
وهذا ليس أمرا عابرا عندما أشعر بهذه الطريقة
وأنا من النوع الجاد فقط لتعلمي
تماما
عندما أحس , أحس بشدة
ولدي شعور
وهذا أمرا رائع وأنتِ رائعة
آمل فقط أن لا يكون الأمر بيننا محرجا
لن يكون محرجا بالنسبة لي
لدي صديق
وأنت في الثانوية
لقد كنت أستمتع قليلا فحسب
أعني... أنك تبدو جيدا
لكنك في الثانوية
... أجل, إمم
أجل, سأذهب
أراك الأسبوع المقبل ؟
نعم
مرحبا
حسنا, لا أحد يريد الفطر المحشي ؟
لا وقت للفطر الكثير من الصراعات تحصل
مشاجرات ؟
هل تريدنها على بعضها
أعتقد ذلك
حسنا
إيمي تشاجرت مع بين وريكي
وبعدها ذهبت لغرفتها
وبعد ذلك (بين) و (ريكي) تشاجرا وغادر (ريكي) بعد ذلك
(و بعدئذ (بين) إنفصل عن (إيمي
والآن هي في غرفتها مكتئبة
لأن (بين) لم يتصل بها
حول ماذا كانوا يتشاجرون ؟
أنتِ تمزحين , أليس كذلك ؟
خمني ماذا, لا أحد يريد الطفل
إيمي لا تريده ريكي لا يريده
بين يريده لكن في حالة ما إذا كانت (إيمي) تريده
وحتى لو قبل فهو لن يستطيع التكفل به
وأنتِ تخبرينني هذا لأنكِ تعتقدين أنني ووالدك
نستطيع العودة لبعضنا ونستطيع تحمل الطفل؟
إنه الكاهن يهوذا
ماذا ؟
الكاهن يهوذا هي فرقة
لم أكن أعرف أنه كانت هناك فرق في زمنك
ربما لو تقابلين القس ستون ستتعلمين شيئا
لا , شكرا , خاصة بعدما قلت
(آشلي)
أنا و أبوك لن نرجع لبعضنا
وأختك تريد أن تجد منزلا لطفلها
يجب أن تتقبلي هذه الأمور
أنا لا أريد أن أتقبل أيا من هذه الأمور
لأنكِ وأبي يجب أن تكونا معا
وإيمي يجب أن تربي طفلها
وأنتِ يجب أن تهتمي بأمورك الخاصة
أنت بعمر الثالثة عشر
لا تعلمين ما هو الأفضل لكل شخص
أنت لا تعلمين حتى ما هو الأفضل لك
أووه , وهل تعلمين أنتِ ؟
وهنا يجب أن أضع الخط
هنا
لقد كنت في غاية التسامح
من الطريقة التي تكلمينني بها وأي شخص آخر
وهذا لأنني أعرف كم سيسببه من ألم لك
هل تعرفين كيف أعرف ؟
لأننا جميعنا مشتركين في الألم
ولا أحد يتكلم إلا أحد بتلك اللهجة الساخرة ما عداك
وأعتقد أنني أعرف لماذا
أعتقد أنها بسبب أنك لا تعلمين أنك تؤذين الأشخاص
(وأنا آسفة (آشلي
أنا آسفة لأن الأمور إنقلبت عكس المفترض أن تكون عليه
أنا آسفة لأنني وأبوك لن نبقى معا
أنا آسفة لأن أختكِ سترزق بطفل وهي في الخامسة عشر
لكن لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة بعد الآن
أنا جادة, لقد إكتفيت
حسنا
حسنا ؟
لا أريد التحدث هكذا بعد الآن
أنا لا أعرف حقا
ما هو الأفضل لكِ , لأبي , لإيمي
لكنني أعترف بذلك
أنا مذنبه
ليس فقط معكم أنتم الثلاثة
أنتم الثلاثة أغبياء
أعلم
هل يمكننا أن نقدم لك المزيد ؟
أحب الطبخ لأشخاص يأكلون مثلك
أنا أيضا
لا أكاد أصدق أن الأمر إستغرق عشر سنوات لتأتي لزيارتنا
أنا جد سعيد لأنك هنا
سعيد بوجودي هنا
أنت تعيش مثل الملوك
يجب ان تحسن التعامل مع نقودك لتعيش بهذا الراتب
(أووه, أنا أعمل للمتعة فقط (جورج
أحببت العمل في متجر الأثاث
لقد تعلمت منك الكثير
مثل ماذا ؟
لا تشتري أريكة بيضاء لأن لونها سيتغير و تتسخ
أجل هذا جيد الآباء يحبونها
أووه , لدي مال
نحن مستقرين ماليا (أنا و (داني
هاي ’ أعرف شخصا ممن هو بحاجة (لبعض من (إيمي
أووه, (إيمي) إنها فتاة جميلة
أجل, إنها تفكر في التبني
نعم , لقد ذكرت هذا
ماذا؟
كما تعلم أنا و(ليون) نريد أن نكون الأبوين
ههه, حظ سعيد في ذلك
أعتقد أننا نحتاج أكثر من الحظ
...أووه, سنتحتاج إلى - إلى عائلة متفهمة -
ماذا ؟
جورج , هل تعتقد أن (إيمي) ستوافق
على تركي أنا و (ليون) نتبنى الطفل
جاك)؟)
ماذا تفعل هنا مجددا ؟
رأيت الضوء
هل أنت بخير؟
كلا, لست بخير
لكنني مازلت أريد أن أكون بخير
لأنك الفتاة اللطيفة الوحيدة التي أعرفها
لذا , إستمعي
لا تضعي قلبك على كتفك
لأن شخصا ما قد يأتي ويشطره إلى قسمين
ويرميه على الأرض ويدوس عليه
التوجيه ليس فكرة جيدة ؟
الحياة لا تسير جيدا
وأنا ممزق, أعرف لا يجب أن أقول شيئا
لأنه ليس من شأني
وأردت البقاء بعيدا فحسب
ولكنك إنسانة بريئة و تثقين بالإنسان
و ريكي ليس كذلك
(أووه, (جاك
سأقول لكِ
(ريكي) مازال ينام مع (أدريان)
أردت فقط أن أضع بعض الأشياء في الثلاجة
قبل أن تفسد
دجاج
أووه لا تكون حزينة يا صغيرتي
هاي , لدي أخبار جيدة لكِ
لقد وجدت زوجين للتبني
أنت ضد التبني
ليس إذا كانا الزوجين الصحيحين
وأستطيع رؤية حفيدي وتستطيعين رؤية إبنكِ
ريكي) لم يوافق على أي شيء)
ماذا ؟
لا يريد للطفل أن يُتبنى
ولا يريد الإعتناء بالطفل
إبني يحتاج لأن يكون بين شخصين بالغين يحبانه
من قد يستطيع منحنه أي شيئ قد لا أستطيعه
أجل, شخصان يحبان بعضهما و راشدين
ولديهما وضيفة و مسكنا خاصا بهما
رجلان يجيدان الطبخ وهما سعيدين بإمضاء الوقت و حب الطفل
وهما رياضيين جيدين أيضا
هل قلت رجلان للتو ؟
هل قلت ؟
لا تخبري أمكِ
فإنها إذا سمعت , فإنها لن توافق طبعا
أعلم أنها تريد أفضل من هذا أعرفها أفضل منك
من هما هذين الرجلين ؟
دونوفان والرجل الآخر
ليون ؟ - نعم -
حقا ؟ - حقا -
كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما
فتات الخبز ؟
(إنها (غرايس
لا تفعلي
(غرايس)
هل ريكي معك ؟
هل ريكي هنا ؟
أعلم انه هناك أدريان ؟
هلا تخبري (ريكي) أن هاتفه يرن
أنا لا أعلم , أي هاتف ؟
لا أسمع شيئا
أنت فعلا صديقة سيئة , هل تعلمين ذلك ؟
حسنا
أخبري ريكي أنه صديق سيئ حقا
لكن أتعلمين ماذا ؟
مازلت أحبه
And once he works through his issues
so that he doesn't have to avoid his pain by sleeping with you,
سوف يدرك أنه يحبني أيضا
هلا تخبريه ؟
أخبريه بنفسك
غرايس , إسمعي , لقد كنا ... نتكلم فحسب , أدريان
(ريكي , إنها أنا (إيمي
إيمي ؟
إيمي ؟ - إيمي ؟ -
هل كل شيئ بخير ؟
كل شيئ سيكون على ما يرام
كل شيئ سيكون على ما يرام متى ما قررت ذلك
قرار تبني الطفل
أو عدم تبنيه هو قراري
وإذا قررت أن يتبنى الطفل
سأقرر من سيكونا الوالدين
وستسير قدما في هذا
لأنها ليس حياتك من تغيرت أو ستتغير إنها حياتي
ولا أعتقد حقا أنك تهتم فعلا بهذا الطفل
أو أنك تحاول إقناع (غرايس) أو (أدريان) أو أي شخص آخر
ولا اعرف حتى كيف تشعر حيال هذا الطفل
أنك أن لديك مشاعر في أي شيئ
لكنني كذلك
و إذا كنت تعتقد أنك تحب هذا الطفل
وأنك أيضا تريد له الأفضل
دعني أقوم بالأمر بطريقتي
ألا تريد الأفضل لطفلك (ريكي) ؟
أنظر ,
أنا أسألك أن تأتي عندنا
فقط لمعرفة ما إذا كانت هناك أي إمكانية لأن نتكفل بالطفل معا
مساعدة بعضنا البعض فقط من أجل الطفل
أنا أدرك أن هناك العديد من العائلات المختلفة
وليس علينا أن نتزوج لنصبح عائلة لهذا الطفل
يجب علينا فقط أن نكون أصدقاء ونساعد بعضنا كأصدقاء
...لكن
لسنا صديقين
وليس فقط الأفضل له أنا و أنت
وأنت تعلم هذا
وأنا موافقة تماما على تحمل المسؤولية وترك الأمور تفلت مني
معك في تلك الليلة في المخيم
وأتقبل أيضضا تحمل مسؤولية جميع هذه القرارات
لذا أرجوك
فقط سايرني في الأمر
من فظلك؟
حسنا , كما تشائين
ترجمة أنس المدفعجي أرجو أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم