في الحلقات السابقة من مسلسل (الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين)
أنت مغرم مرة أخرى؟ من هي هذه المرة؟
لقد وقعت في غرام (آيمي) و طفلي
إلى أين أنت ذاهبة بهذا (الإستيقاظ)؟
أهذا ما تسميه؟ إستيقاظ؟
مقابلة عمل؟ لا بد أنه أمر مقلق
إذن فهي مقابلة عمل
(أعتقد أننا نقصد نفس المدرسة، إسمي (توماس
أستطيع أن أفلت من عقاب كل شيء لأن أختي حامل
لقد أعطاني والدي حبوب منع الحمل
هل سمح لك والديك بإستعمال الحبوب؟
أنا لا أستعملها. أنا أملكها فقط
لماذا تعتبرين أني أفضل شيء للطفل؟
لأنك أفضل شيء لوالدة الطفل
لقد طلبت منك و أنت وافقت
و أنا أريد الخروج
أريدك أن تكون حذرا، ألا تؤذي أختي
إنها كل ما أملك
والدتي بالتبني (مارغريت) في عميلتها الإجتماعية
لقد قاما برعايتي عندما ظننت أن لا أحد سيرغب في ذلك
الجميع يخشى المراهقين
خصوصا مع الماضي المضطرب و الآباء المنحرفين
هل تعلم؟ أنا لست متيما بالتبني المفتوح
أود إستعادة أولادنا بالتبني
لا أظن أن (ريكي) سيدعنا نتبنى ذلك الطفل أيضا
(ليست لدي أدنى رغبة في تقاسمك مع (ريكي
إذن، فمن تحبين (آيمي)؟
يا إلهي. الوالدة ترتدي الحلة الأنيقة مرة أخرى
فقط لكون إبنتك مراهقة حامل
لا يعني أنه بإمكانك أن تصبحي الحاكمة، سيدتي
(توقف عن هذا (جورج
سأحصل على عمل، و لما أحصل على العمل
سأبدأ بأوراق الطلاق
و سيكون عليك الإنتقال
إذن، اتمنى أن يكون عملا كبيرا جدا
لأنني أرغب في الحصول على منزل كبير جدا
!!!أممم، الرائحة الزكية للنفقة
مرحبا؟ - مرحبا -
هل (آشلي) هناك، من فضلك؟
هل لي أن أسأل من المتصل؟
لا تفعلي ذلك - أسكت -
(توماس) - توماس)؟) -
حسنا، دعني أتأكد إن كانت هنا
توماس)؟)
آشلي)! هناك شخص على الهاتف يطلبك)
لا يمكنها سماع ذلك - آشلي)! الهاتف) -
أنا آسفة (توماس). هل أطلب منها معاودة الإتصال بك؟
أجل، شكرا لك - هل تملك رقم هاتفك؟ -
أعتقد أنها تملكه
لقد أخبرتك، أستطيع أن أنجو بأية فعلة الآن
كلما إقترب موعد الولادة
كلما أصبحت غير مرئية
و هل هذا بسببك أو بسبب عائلتك؟
كونك غير مرئية؟ - بسببي -
آشلي) غادرت منذ نصف) ساعة، لقد أخذت الحافلة
!لم يخبرني أحد
لا أحد يخبرني بأي شيء هنا
إنها الوحدة في القمة، أيتها الحاكمة
(هذه إبنتك الكبرى (آيمي
إنها هنا، و تحتاج لتوصيلة إلى المدرسة
إذن (آيمي). لقد عدنا للبحث عن عمل، أليس كذلك؟
هل تتحدثين عن نفسك أم عني؟
كلانا
إذا لم تكن لديك عائلة لتبني الطفل، فعليك أن تجدي عملا
و من دون والدك، سأحتاج لعمل أيضا
أتعملين، أعتقد أننا سنستفيد من بعض المساعدة
مساعدة؟
أحل، كما تعلمين... من الحكومة
آيمي)، لا تكوني سخيفة)
أنت لا تحتاجين للمساعدة من الحكومة
يمكننا الإعتناء بأنفسنا - أمي -
يمكننا الحصول على عمل إذا حاولنا
لقد كنت أحاول، لكنني أستطيع أن أحاول أكثر
و أنت أيضا (آيمي)، يمكنك المحاولة أكثر
بصراحة أمي، لا أعتقد أنه بإمكاني الحصول على عمل
و لست متأكدة أنك تستطيعين ذكل أيضا
لكنني متأكدة من أننا نستطيع
نحن نحتاج فقط لمواصلة البحث
و بينما نحن نبحث، يمكننا البحث عن عائلة آخرى لتبني الطفل
هناك العديد من العائلات تبحث عن التبني
الأمر يتعلق فقط بإيجاد العائلة المناسبة
أمي، لا يمكنني المرور بتلك التجربة مرة أخرى
لا أصدق أن (دونافان) و (ليون) تراجعا
لكنهما فعلا ذلك
و هذه حقيقة الأمر
ربما قد يغيران رأيهما
أجل، و ربما سأصبح حاكمة. و لحين حدوث ذلك
علينا أن نجد عملا
هذا لن يحدث
لست مؤهلة للقيام بأي عمل
و لا أعرف ما هي مؤهلاتك
حسنا، أنا أيضا لا أعرف لكن لا بد من وجود شيء
علينا أن نكون مستعدتين لقبول أي عمل
أي عمل شريف يمكننا الحصول عليه
لأنه كما تعلمين، من السهل الحصول على عمل
عندما يكون عندك عمل سابق
لذلك فسنقبل أول عمل نحصل عليه
ثم ننطلق من هناك
أمي، أنا لا أريد عملا
آيمي)، كوني إمرأة... فهمت؟) هيا، فلنذهب
فلنذهب للخارج كي نقوم بالأمر الصواب
لنكن مسؤولتين
أمي، أنا منهكة
و عندي مدرسة ، لا أريد أن أكون مسؤولة
هل ذكرت أنني متعبة؟
لقد عملت نادلة لوقت قصير
،حصلت على مبلغ جيد من المال لكنني ضبطت بسبب عامل السن
و كم عمرك بالضبط، (آشلي)؟
أنت في المتوسطة، لذلك فأنت لست في 17
إلا إذا كنت غبية جدا و أنت لست غبية
لقد ظنتت أنك قلت أنك تقصد نفس المدرسة التي أقصدها
لا، لقد رأيتك تنزلين من حافلة مدرستك
لقد كذبت
الآن حان وقت توقفك عن الحملقة في
لأن حملقتي فيك تزعجك
أنا لست في المتوسطة، عزيزتي
و أنا مفتون بشفتيك
أنت أحمق
أجل، ربما
أنا أدرس بالبيت و والدي معلمين رائعين
حسنا، أنت صبي محظوظ
كيف حصلت على هذا؟
لا أتفاهم مع الأشخاص الآخرين
و لا أنا
أنا أعرف، لقد رأيتك على متن الحافلة
لذلك سأدخل صلب الموضوع
هل يمكنني المجيء إلى منزلك الليلة؟
لا أعرف
كم عمرك؟ - 15 -
سأفكر في الأمر. أعطني رقمك
،لا بد من وجود شيء هنا ينبغي أن أملك المزيد من الأقلام
منتديات ستارتايمز تقدم
ahyousoft ترجمة
الحياة السرية للمراهقين الأمريكيين. الحلقة 19
رغم أنني لم أكمل دراستي في الجامعة
لما توقفت ، كان عندي معدل 3.8في إدارة الأعمال التجارية
و لنواجه الأمر، كوني أصبحت والدة في 16 من عمري لدي تجارب كثيرة
في التعامل مع الأموال و تسيير الميزانية و تقسييم الوقت
تسيير الوقت، هذا أحد مؤهلاتي
أنا جيدة جدا في ذلك
و أنا أيضا يمكنني القيام بأعمال كثيرة في نفس الوقت
هل تتحدثين الإسبانية؟
أنا أتحدث الفرنسية
أتحدث الفرنسية بطلاقة
و بعض اليونانية
لكن ليس الإسبانية
قليلا
إذن فلا تتحدثين الفرنسية - بلى -
الطباح يتحدث الإسبانية فقط - سأتعلم اللغة الفرنسية -
أنا أحب النقانق، و أرغب في العمل
أنا أريد هذا العمل
...أنت، بمعدل 3.8 و هذه البدلة ترغبين في هذا العمل؟
أجل، أنا فعلا أريد هذا العمل
أنا أبحث عن عمل منذ مدة الآن
و يبدو أنه لا أحد يرى قدراتي
أنا أرى قدراتك
،أنا أخطط للعودة للمدرسة لكن مع الحالة الإقتصادية
من الصعب إيجاد عمل بدوام جزئي
لذلك ظننت أن هذا قد يكون مكانا لأبدأ منه
سأعمل بجد كبيرة، و سأكون مرنة جدا خلال ساعات العمل
مرنة؟
زوجك هجرك؟
أتمنى ذلك
لكننا سنحصل على الطلاق
لذل أنا أدخل إلى مجال العمل القوي، إن جاز التعبير
الأمر ليس سهلا - ليس إن كنت لا تتقنين الإسبانية -
و هذا ليس مجال العمل القوي
نحن نعد الطعام لعمال مجال العمل القوي
كم عمرك؟ - لا يمكنك سؤالي عن عمري -
أنت ذكرت الأمور الشخصية الطلاق و أشياء أخرى
كم عمرك؟) ليس سؤالا في مقابلة عمل)
إنه سؤال شخصي
فيما بيننا، من رجل إلى إمرأة
إذن أنا في 29
لقد واعدت نساء أكبر من 29
شعرك أحمر طبيعي؟ - ماذا؟ -
شعرك؟ هل تصبغينه؟
لا
حسنا إذن، لقد تم توظيفك
أنا أحب النساء اللائي لا يجدن مشكلة مع الكذب
...هذه
هذه ليست كلها نقائق مصنوعة من لحم البقر. أتعلمين؟
سأحتاج لمساعد
مساعد. كما تعرف، شخص يتحدث الإسبانية
لا، لا تحتاجين مساعدا
لقد قمت بتوزيع النقائق، الأمر ليس صعبا
أنا متأكدة من أنه إذا إتصلت بإدارة علاقات العمل
و أخبرتهم عن مفابلة العمل هذه
يمكنك أن تخسر رخصتك التجارية
هذا مثير
قوليها ثانية
يمكنك أن تخسر رخصتك التجارية
يمكنك
حسنا، ليست والدتك. أليس كذلك؟
لا، إنها إبنتي
إبنتك؟
تم البيع
أجل، أصغر الأجور بالنسبة لكما
رائع
و لا تخبري الطاهي
إنه يظن أنه في فترة تدريبية من أجل عمل في مركز التسوق
على الذهاب، عندي المزيد من النقانق لأتدبر أمرها عزيزتي
لكن صدقيني، سأتفحص أمرك
إذا كنت تعرفين ما الذي أعنيه
و لا نقانق مجانية
(فيرناندو)
لقد وظفت للتو تلك السيدة لقد هجرها زوجها
إنها مفلسة، هي و إبنتها ستأتيان للعمل
...لا تخبرهم أنك تجني 10 دولارات في الساعة
أو أنك تحمل تأمينا
مرحبا، سيدتي
(مرحبا (آيمي
(مرحبا (جاك
يبدو أنك تحتاجين لبعض التزيين
هل ترغبين في قطعة شكلاطة؟ - أجل -
حسنا، لدينا الكراميل
...النوقة، الشكلاطة السوداء، الشكلاطة بالحليب
،إنتظر هل أنت تبيع قطع الحلوى؟
(أجل، الصبي الذي أدربه (دانكن
إنه يبيع قطع الحلوى من أجل الأطفال المحرومين
أليس هو محروما؟ - أجل -
أظن أن ذلك سبب جمعه الأموال للأطفال المحرومين
كوني طيبة
أو أحسن، خذي قطعة شكلاطة
كم الثمن؟ - 5دولارلت -
لقطعة حلوى أستطيع أن أشتريها بدولار و نصف عند الحانوتي؟
إنها من أجل الأطفال المحرومين
بين)؟)
أنا على الدرج القريب من ماكنة الماء
أين أنت؟ أحتاج شيئا
أنا هنا
(مرحبا، (جاك
أحتاج لـ 5 دولارات - طبعا -
جاك) يبيع قطع الحلوى) - أتريد واحدة أيضا؟ -
مقابل 5 دولارات؟ هذا ثمن حاد
إنها من أجل الطفولة المرهقة
الصبي الذي أدربه يبيعها
أنت تبيعها
إذن كيف يتعلم هو أي شيء؟
إنه يتعلم أنه يمكنه الإعتماد علي للمساعدة
في هذه الحالة، سآخذ أربعة
شكرا
هاك
و عندما تكون الجماعة تبيع أوراق التغليف
سأساعدكما
لقد إنتهى ذلك
في العام المقبل إذن شكرا لكما
أتعلم، لماذا لا يمكنني فعل هذا؟
ماذا؟ بيع قطع الحلوى؟
لا، الحصول على المال من شخص يبيع قطع الحلوى
هل والدتك ترغمك على الحصول على عمل مرة أخرى؟
أجل
ربما عليك فقط أن تقومي بالجهد اللازم للتقدم لبعض الأعمال
أنا متأكد من أن ما تريد معرفته هو أنك مستعدة لفعل أي شيء للإهتمام بالطفل
مثلها تماما عندما حصلت على عمل لتربيتك أنت و (آشلي)؟
أتعرف ما الذي كان سيساعد؟
"(لو أنك قلت: "ليس عليك أن تعملي (آيمي
لقد مررت بالكثير لحد الآن" "على والديك الإهتمام بك
إنهما يهتمان بك
إنهما فقط يحاولان أن يبينا لك مسؤولية الإهتمام بالطفل
و يمكنك فعل ذلك
أنا أعرف أنه يمكنني فعل ذلك
لكنني لا أرغب في ذلك
،أنا على وشك الولادة لا أريد الحصول على عمل
إذن، ما الذي تريدين فعله (آيمي)؟
هل ترغبين في العثور على عائلة أخرى لتبني الطفل؟
عليك مواعدة أمي
كان ذلك سيكون أكثر وقعا لتحمله وحدي
أراك لاحقا
إذن أنتما الإثنان تصالحتما؟
هل أخبرتك (آيمي) بهذا؟
لا تشعر بعدم الأمان أيها الصبي الغني
على الأقل ليس بهذا الوضوح
ليس لدي شيء أشعر بعدم الأمان تجاهه
عندما يحين الوقت، سأتزوج من (آيمي) قانونيا
و أقضي بقية حياتي معها و مع إبنك
و إذا وجدتما عائلة أخرى لتبني الطفل
فسأقضي بقية حياتي مع (آيمي) و سأزور إبنك
إذن فمن تلاحق أنت يا (ريكي)؟
آيمي) أو (الطفل)؟)
كلاهما
غرايس)، أنا أعرف أنه عندما تتناول) النساء الحبوب، يحنون للشكلاطة
لا أتناول الحبوب، أنا أملكها لكنني لا أتناولها
و كيف لك أن تعرف فجأة كل هذا القدر حول حبوب منع الحمل (جاك)
لا أعرف ذلك حقا، أنا أحاول فقط أن أحضر الأرضية لعملية البيع
أنا أساعد (دنكن) في بيع قطع الحلوى
أنت تجمع الأموال من أجل (دانكن)؟
لا، إنه يجمع الأموال من أجل الأطفال المحرومين
هذا لطيف، خصوصا أنه طفل محروم
كم ثمنها؟ - 5دولارات -
من أجل واحدة؟
جاك)، لا يمكنني دفع 5 دولارات لقطعة حلوى) حتى و إن كان من أجل الطفولة المرهقة
لكن يمكنني مساعدتك في بيعها أنا مشهورة نوعا ما الآن
من جهة أخرى، هذا ما يفعله المسيحيون. أليس كذلك؟
إنهم يساعدون بعضهم عندما يحتاجون للمساعدة
أجل، حسنا يمكنني الإستفادة من هذا العرض
(شكرا (غرايس
لا، لا، لا. أستطع فعل ذلك
"حسنا. الآن بقولك "ذلك
أتمنى أنك تقصدين بيع قطع الحلوى
مرحبا، أيتها الصديقة
(مرحبا (غرايس
ما هذا؟
هذه فرصة لمساعدة الأطفال المحرومين
يا إلهي، هذه ليست قطع الحلوى الضخمة. أليس كذلك؟
أنا أبيع تلك من أجل الذهاب إلى (واشنطن) العام القادم
لكنني أبيع هذه للأطفال الذين لا يمكنهم حتى أن يحلموا
(بالذهاب إلى (واشنطن
أنت ماهرة
لكن لا، شكرا
كم تبعينها على أية حال؟
5دولارات
نحن نبيع خاصتنا مقابل دولارين و نصف
(أنت فتاة (ماجوريت أنا أبيعها من أجل الأطفال المحرومين
(و الذين لا يمكنهم حتى الحلم بأن يكونوا (ماجوريت أجل، أجل
رغم ذلك لن أدفع لك 5 دولارات من أجل قطعة حلوى
حسنا، دولارين و نصف من أجل النصف؟
كلا
هل تريدين مساعدتي في بيعها؟
لا، أنا لا أحاول حتى بيع خاصتي
أحتاج منك خدمة
هل تظنين أن سترة الكاشمير الوردية التي تملكيها تناسبني؟
طبعا. هل تريدين إستعارة سترتي؟
أجل، إن كنت لا تمانعين
لا
أنا أحاول أن أجعل أخي يمارس الجنس معي
و أظن أنه لدي فرصة أكبر إذا ظهرت أكثر براءة
إنه يحاول مغازلتي، و لا أعتقد أنني أملك أية ملابس تليق بالمغازلة
كونك يحاول مغازلتك أمر جيد
هذا سيعطيك فرصة لتتصرفي كسيدة محترمة
أتعلمين، السيدات يمارسن الجنس
لا، ليس قبل أن يتزوجن
...هذه لن تكون سيدة، هذه ستكون
أنا؟
آدريان)، لدي فكرة جيدة للغاية)
عليك أن تصبحي عذراء من جديد
ماذا؟ - أجل -
كما تعلمين، ترجعين عداد المسافة إلى الصفر
حسنا، أولا لا تستطيعين ذلك و ثانيا أنا لست سيارة
و لا أحب التشبيهات أو النكت حولي كأنهم يسوقنني
...أو يسوقون علي أو
آدريان)، أنت سيدة الآن)
و ما كنت لأقول ذلك أبدا عنك
أنت صديقتي، و يمكنك أن تصبحي صديقتي العذراء الجديدة
تخيلي كم سيعجب هذا الأمر أخاك
إسترجاعك لعذريتك
و كما تعلمين، لما تصبحين كذلك
يمكنك التخفيف من إستعمال أحمر الشفاه
حسنا، شاهدي كم يكون الشبان متلهفين لفكرة
ممارسة الجنس مع فتاة عذراء
هل يريد أحدكم مساعدتي و شراء قطعة حلوى من أجل الأطفال المحرومين؟
طبعا
أنا أريد ذلك - أنا أريد ذلك -
رائع. 5 دولارات
شكرا لك، شكرا لك
شكرا أيها الشبان
شكرا
شكرا لك
إلى اللقاء
مرحبا، ما هو خيارك الثاني (إذا لم تحصل على (آيمي
و/ أو الطفل؟
أنا أعرف أنك إعتدت الحصول على ما تريد
فلنقل فقط أنك لن تفعل هذه المرة
من التي ستلاحقها؟ (آدريان)؟
هذا صحيح، (آدريان) مغرمة بأخيها الآن
إذن ماذا عن (غرايس)؟ غرايس) لن تتزوجك)
من المحتمل أنها ستصبح طبيبة و من المحتمل أنها ستتزوج طبيبا
أعني أنها إبنة طبيب، لذلك فهي بعيدة قليلا عن مرماك. ألا تظن ذلك؟
على ذكر الأمر، إذا لم تجد أنت و (آيمي) عائلة تتبنى الطفل
سيكون عليك دفع إعانة للطفل خلال 18 سنة القادمة
كيف ستفعل هذا؟
لن تطلق على نفسك إسم الوالد
من غير أن تكون مسؤولا ماليا عن الطفل
فكر في الأمر. إعانة الطفل كل شهر خلال 18 سنة القادمة
لذلك إن كنت تستعمل الطفل (كوسيلة للوصول إلى (آيمي
فقط تذكر أن ذلك سيكلفك
لكنك تعرق هذا. صحيح؟
لا ينبغي أن تأخذ أشياء لا (يمكنك الدفع من أجلها (ريكي
لم يكن (ريكي)؟
إذن من كان؟
جورج)، أنا أسف إن جيبناك) ...أنت و (آن) و (آيمي) لكن
من قال أنكما خيبتماني؟
أنا فقط أريد معرفة ما حدث؟
،عندما كنا نرغب في التخلي عن الطفل كنت يعيدا أنكما أنتما من سيأخذانه
لكن إن كنتما لن تأخذاه، فلن نتخلى عن الطفل
جورج)، هذا لطيف جدا)
كلا، أنا أعني ذلك
إن الوقت متأخر
لقد فات الأوان لكي نتمكن من التعرف على شخص جيدا لمعرفة إن كان مناسبا لرعاية حفيدي
إذن من كان السبب؟ لم يكن (ريكي)؟
...حسنا
لقد عرفت ذلك
لم يكن (ريكي) بالضبط
إنهم "أمثال (ريكي)" الذين يحتاجون أولياء
هولاء الأطفال يمثلون تحديا، لكن من لا يمثل ذلك؟
لا زلنا نريدهم
لماذا؟
لماذا ترغب في الإهتمام بمشاكل الآخرين
بينما لا تأخذوا مشكلتنا
جورج)، هذا الأمر صعب لكي أشحه لك)
الأمر متعلق بالقبول
حب غير المثالي يجعلنا مقبولين و محبوبين
بكل نقائصنا
تبا، أنت تجعلني أبكي
...أتعلم، (آن) غير مثالية و أنا أحبها، أنا
الطلاق يقتلني
هل حثلت على المنزل؟
لا زلت أنتظر في القرض
لم يكن على أكل قطع الحلوى الأربعة تلك
ستكونين بخير
أجل، أنا فقط أحتاج للذهاب للبيت
مرحبا، ها أنت
ما الذي تفعلينه داخل المدرسة و ليس خارجها؟
(مرحبا (بين
مرحبا سيدة (جيرغنس)، كيف حالك؟
أنا رائعة
لقد حصلت على عمل اليوم
أنت تمزحين معي
لا، أنا لا أمزح معك و لقد أعجبتهم لدرجة
أنهم سمحوا لي بالحصول على مساعدة
أنت تتحدثين الإسبانية، صحيح؟
أجل
حسنا إذن، من الأفضل أن نذهب
لأننا نبدأ على الساعة 3:30
ما الذي يبدأ على الساعة 3:30؟
عملنا. هيا نذهب سأخبرك عنه في السيارة
أمي، لقد مررت بيوم طويل
لقد أكلت للتو أربع قطع شكولاطة بخمس دولات للواحدة. و لا أشعر أنني بخير
ربما يمكننا أن نبدأ غدا
قيمة 20 دولارا من الشكلاطة
سيكون عليك أن تعملي ثلاث ساعات على الأقل لتغطية ذلك
ربما أكثر، إذا حسبنا الضرائب
لماذا لدي هذا الشعور بأن هذا ليس العمل الذي أرغب فيه
إنه عمل بثمن. هذا ما تريدينه، أليس كذلك؟
و هو البداية. بالإضافة إلى أننا سنعمل معا
ألن يكون هذا ممتعا؟
أمم، ما الذي سيكون ممتعا؟
هيا
(أراك لاحقا، (بين
إلى اللقاء
هذا سيكون 2.75 دولارا
هذا هو الباقي
هل يمكنني أن آخذ 2 (دايم) و (نيكل) واحد؟
بالتأكيد
هذه مملوءة بالنترات، فقط لكي تعلم
أنا أعلم، و لا أهتم
نترات لذيذة
شهية طيبة
بماذا يمكنني أن أخدمك؟
2نقانق بالخردل، الكاتشاب و البصل المشوي
"طفلان صارخين مع طلقة حمراء و أخرى صفراء"
الآن هي تخترع أسماء للطلبيات
(هذا مقبول (شيكا دعيها تمرح
نحن لا نمرح، أنا و أنت
لا. أنا أمرح، أنا أحب هذا العمل
آنسة (آيمي)، عليك أن تختاري المرح
هل لديكم الهيمبرغر؟ - لا، لدينا النقانق -
و الصودا و الماءن و هذا كل شيء
آه، و رقائق البطاطا - ماذا عن (الناتشو)؟ -
كلا - الكباب؟ -
أستطيع أن أقطع قطعة نقائق و أضعها على عصا من أجلك
لا أريد ذلك، أريد كبابا
ما نوع هذا المكان؟ - أمريكي -
إذن سأتناول الهيمبرغر
لا نملك الهيمبرغر
إذن فمحلكم ليس أمريكيا
هل أنت متأكد من أنك لا ترغب في تجربة النقانق؟
إنها لذيذة جدا - حسنا، حسنا -
أعطني واحدة، بدون إضافات
"كلب عار"
أنظري إلى والدتك، إنها تمضي أفضل أيامها
لا، إنها تحاول فقط أن تلقنني درسا
أوبس، هل قلت هذا بالإنجليزية؟
أين "الأطفال الصارخين"؟
شكرا لك
هيا (آيمي)، تفاعلي يا فتاة
إذا كنت لا تملكين العمل الذي ترغبين فيه
فعليك أن ترغبي في العمل الذي تملكينه
من طلب النقانق بالبصل؟
تفضل، سيدي
لم تخبرك أي نوع من العمل؟
لم تخبرني حتى بأنها حصلت على عمل
أنت أخبرتني عندما أحضرتني من المدرسة إن كنت تتذكر
أي نوع من العمل يمكنها أن تعمل فيه مع (آيمي)؟
أنا متأكدة انني لا أعرف
لكنني أفترض أنه بما أنها حصلت على عمل الآن، يمكنها الإحتفاط بالطفل. صحيح؟
"لا تكوني سخيفة أيتها "اليقطينة
لدينا ما يكفي من المال لكي تحتفظ (آيمي) بالطفل
أنا لا أستطيع فقط أن أخبرك والدتك بذلك
ألا يمكنك إخبار (آيمي)؟
لا، لانها ستخبر والدتك
كم مرة أخبرنا (آيمي) بأمور و طلبنا منها عدم إخبار والدتك
ثم هي قامت بإخبارها؟
إذن من الأفضل لها أن تحصل على عمل لا ترغب فيه
لتدفع من أجل طفل لا ترغب فيه
و التي ستلده من شاب لا ترغب فيه
لقد فهمت الأمر. هذا ما نرغب فيه
حسنا، الوالد يعرف ما هو أفضل
هل يمكنني أن أستقبل صديقا هنا؟
يمكنك الحصول على كل ما ترغبين فيه
هل هو صديق خيالي أم أنه الشاب مع الكلب المتوفي؟
إنه ذلك الشاب
أجل، لقد بدا لطيفا
سأكون في المرآب
لا تحملي
إلا إذا رغبت في عمل لا ترغبين فيه
التمرين! التمرين! يا قوم
(هذا أنت يا (بويكوفيتش
لست عازفا على آلة النقر
أجل، لست رياضيا أيضاُ
لذلك قررت البقاء هنا لبقية العام
(حتى لا أضطر لخضوع لإمتحان (البي إي
كيف تفعل ذلك؟
كيف تفعل شيئا لا تتقنه يوميا؟
لقد كنت أفعل هذا طوال حياتي
لقد لعبت التنس، و أنا لا أتقنها
لقد جربت الغولف، كرة القاعدة، كرة السلة
و لا أتقن أيا منها
و لا أستطيع الرقص أو الغناء
و لاشيء من هذا يزعجني
الأمر الذي يزعجني هو مدى قربك مني
و معرفة فقط إن كنت ستضربني
أنا لا أتقن الشجار أيضا
لكنني أملك المال
أجل، إذن أنت تفوز و أنا أخسر على ما أظن
ماذا؟
لقد أتيت هنا لأتنازل
لقد كنت محقا، أنا لا أملك المال
لذلك فمن المحتمل ألا أكون أفضل والد للطفل
(أو أفضل زوج لـ (آيمي
أتعلم، ربما (آيمي) عادت إليك
لأن التبني فشل
ربما هي تبحث عن الأمان فقط
أجل، أو ربما هي تحبني فقط
إنها تحب أموالك على أية حال
إنها تحب فكرة ألا تقلق حول مستقبل طفلها
لذلك إقض أنت و (آيمي) أفضل حياة مع طفلي
حياة جميلة و مريحة
(أنت تفوز (بين
(شكرا على دعوتك لبيتك اليوم (غرايس
أود أن أعرف ما الذي يحدث مع الشبان، المراهقين
أنا والد مراهق عن نفسي
(أظن أنكما تعرفان كليكما (جاك
(هذا صحيح. أنت والد (جاك
لقد نسيت ذلك
إنه لا يعرف شيئا
لكنني أرغب دائما في التعلم
هل هذا بخصوص (جاك)؟
لا
جيد
لقد أقلقتماني للحظة. إذن ما الذي يحدث؟
نريدك أن تعيد لها عذريتها
لكن ليس بسبب (جاك)، صحيح؟ - صحيح -
.لقد إقترفت بعض الأخطاء ربما أكثر من بعض
رغم أنني لا أحب أن أظن بأن ممارسة الجنس خطأ
كل ما في الأمر هو أنني أريد إسترجاع عذريتي
حسنا، دعيني أذهب إلى سيارتي و ألوح بعصاي السحرية نحوك
ثم (أبراكادابرا)، لقد إسترجعتها
أنا أمزح فقط
إنه طريف جدا. أليس كذلك؟
أجل، بشكل هيستيري
حسنا، الحقيقة أن لا أحد طلب مني فعل ذلك من قبل
لم أقم بهذا من قبل لذلك أعتقد أن النظرية هي أنه مع مسامحة الله
لما فعلته في الماضي
.و الله يسامح كل شيء يمكنك البدء من جديد
مهما كان الذي فعلته
لذلك (أدريان)، إذا طلبت فقط السماح من الله
لتلك التجاوزات الجنسية، فستنالين مسامحته
ستصبحين عذراء ثانية
لكن روحيا، ليس جسديا طبعا
طبعا
هل أنت كاثوليكية؟ - لماذا؟ -
حسنا، هذه هي طبيعة هذا المذهب. صحيح؟
أنت، كل أسبوع تدلين شهادتك
ثم تتم مسامحتك و تبدئين من جديد
أجل، إذا أدليت شهادتك كل أسبوع
أعتقد أن هذه فرصتنا لربحها إلى جانبنا، أليس كذلك أيها الموقر؟
أنا لا أفعل هذا
لا أسرق الخرفان من المراعي الأخرى
الآن، إذا أرادت أن تتجول في أراضينا
أنا سعيد لرعيها
طبعا، هذا ليس له علاقة بشريعة كنيستنا أو بشريعة كنيستكم
هذا يتعلق بك و بخالقك
هذا يتعلق بحياتك، هذا يتعلق بمعتقداتك
إذا أردت العفو، و الإلتزام بحياة العفة و الطهارة
(فإفعلي ذلك (أدريان
لكنني أظن أنه عندما تعطين وعدا لله
ذلك الوعد هو إلتزام حقيقي
لا تقولين ذلك الوعد لمجرد القول هل تفهمين ما أقصده؟
أجل. أنا أفهم ما تقصده
لذلك فكري في الأمر. و إذا كان هذا ما تريدينه
أطلبي السماح من الله
إما أن تفعلي ذلك بنفسك أو بمساعدتي
أو بمساعدة شخص آخر
و أنت على الطريق لبداية جديدة
(شكرا جزيلا لك أيها المحترم (ستون
سوف أصعد لفوق لكي أحضر سترتي الوردية
ألست الفتاة التي أدت إلى إنفصال (جاك) مع (غرايس)؟
ليس بعد الآن
...حسنا، أنا بخير حسنا
أنا بخير، أنا بخير، أنا بخير
مرحبا، لقد تمت سرقتي للتو
...لقد كنت خارجا من سيارتي و
لا، لا، لست مصابا
...أنا في
لا، لا، لم يكن عندهم مسدسا
لا أعرف، لقد كانت أموال قطع الحلوى خاصتي
لا أعرف، لا أستطيع التفكير لقد سرقت لتوي
...200دولارا، حوالي 200
هذه الأموال من أجل الأطفال المحرومين
لديكم 'مبولة' في مرآبكم؟
لا تقلق، لدينا مرحاض بالداخل أيضا
أدخل
إذن هل كان ذلك والدك بالخارج؟
هل يعيش بالخارج؟
بلى، إجلس. إعتبر نفسك في بيتك
لقد أحضرت لك شيئا
رائع
أنت مراهق مدمن، أليس كذلك؟
لا، إنها من أجل والديك
حسنا، شكرا
أحمر، لا تحتاج لثلاجة. صحيح؟
أجل
إذن (أسبرتام)؟
أنا أكره الأحاديث القصيرة
مؤامرة الحكومة
الإحتباس الحراري؟
أيضا مؤامرة الحكومة
حقا؟
حسنا، إذا قلقنا جميعا بشأن الإحتباس الحراري
لا أحد سيعير الإهتمام إلى حقيقة أنهم لا يزالون
يجرون التجارب على الحيوانات على مجال واسع
مهم للغاية
هل تعلم أن الرئاسة مشتراة و مدفوع ثمنها من صناعة مستحضرات التجميل؟
من الأفضل أن أبحث عن ذلك في المكتبة
حتى لا يتمكنوا من تعقبها
هل تتوقعين قدوم أحد؟
(مرحبا (بين - .(بيني)، أنا (توماس) -
كيف يمكننا مساعدتك؟
لقد قال كيف يمكننا مساعدتك (بين)؟
لقد أحضرت هذه لـ (آيمي)، إنها مجرد هدية
مرحبا، صبي موقف الحافلات كيف تجري الأمور؟
مساء الخير سيدي - (بينجامين) -
(مرحبا سيد (جيرغنس
(لقد أحضرت هذا لـ (آيمي هكذا لما تعود إلى البيت من العمل
سيكون شيء في إنتظارها
آيمي) تلك)
أتمنى أنها بخير في عملها - أجل -
أنا أعني أنه أمر جيد أنها حصلت على شيء
من الجيد حصول (آن) على عمل
لكن هذا؟ أعني، هيا
أنا سعيد جدا لقولك هذا، نحن متوافقين تماما
(أنا أكره أن أحداهما تعمل في (كوخ النقانق
لكنه عمل
إنه عمل شريف، و الناس يحبون النقانق
...و رغم أنها ليست نقانق (بويكوفيش)، أنا
لقد سمعت أنها ليست سيئة جدا
أتعلم ما الذي كنا نفكر فيه آشلي) و أنا و هذا الصبي هنا)
كنا نفكر في الذهاب هناك (و تناول العشاء مع (آن) و (آيمي
هل تريد الذهاب؟ هل تعرف مكانهم بالضبط؟
(أجل، لكن عندما تحدثت مع (آيمي
لقد قالت أنها لا تريد أيا منا أن يذهب إلى هناك
آيمي) تلك، ربما تريد التركيز على العمل)
أنا متأكد من أنه يمكنها أخذ إستراحة، سيكون الأمر رائعا
أجل، طبعا. إذا ما قلت ذلك
هيا نذهب، والدي في السيارة
إنتظر، أريد إحضار كاميرتي
سأنتظر في السيارة
لا أعتقد أنه مسموح لنا بالبقاء في المنزل لوحدنا
إذا ذهبنا إلى المطبخ الآن، فلن يفتقدنا
غير مرئية، أتتذكر؟
أجل
أعطني حذاءك
ماذا؟
شكرا يا صاح - شكرا -
سأشتري هذه منكم
هنا
حسنا، ماذا عندك يا رجل؟
سنعطيك تقدما علينا بثلاث ثواني
3ثواني...؟
...واحد - حسنا -
إثنان - حصاة، حصاة -
إنتظر
نحن نمزح فقط، نستمتع. إرجع
حقا؟ - نعم -
حسنا
ماذا؟ أتظن ان حذاءك أفضل من حذائنا؟
دعني أجيب عنك: لا
لا نريد حذاءك يا رجل
شكرا لك
و ما الذي تهرب منه؟
أنا أحاول أن ألحق بالشاب الذي سرق أموال قطع الحلوى خاصتي
...إنتظر دقيقة، ألست
لا تعرف صبيا إسمه (دانكن). أليس كذلك؟
بلى، أنا معلمه
ماذا؟ - دانكن) إستعمل خدعة قطع الحلوى بدولارين عليك) -
ليست خدعة. إنها من أجل الأطفال المحرومين
و ثمنها 5 دولارات
إنتظر، إنتظر
أنت لست على علاقة بـ (شاونا). أليس كذلك؟
إسمع يا رجل، (دانكن) لا يفضل أي شخص
سواء كان أبيض، أسود، بني، رجل أو إمرأة
على علاقة جسدية بأخته
و الأمر ليس متعلقا بالأصل
(إن الأمر يتعلق بمصلحة (دانكن
(يفعل كل ما يجب فعله لحماية (شاونا
للتأكد من أنها لن تتأذى جسديا أو في مشاعرها
هكذا، و بإستعمال حيلة السطو الوهمي
لكي يتمكن من إخافتك
(أو فقط لكي يعلمك أن (دانكن
سيكون يراقبك طوال مدة
(علاقتك مع (شاونا
أو علاقتك مع (دانكن)، أو أيهما تستمر أكثر
ماذا؟ - مريض رئيسي -
سرقة وهمية؟
(أنت تطارد (دانكن
أنت تعلم هذا، صحيح؟
هل تحتاج لمن يقلك؟
أجل، في الحقيقة أحتاج لذلك
شكرا لك
لم أكن أتوقع حضورك
و أنا لم أكن أتوقع أن أراك (تلبسين سترة (غرايس
و عقدا من اللؤلؤ
هل يمكنني الدخول؟
أنا أنتظر شخصا
أخوك؟
ربما
(لا يمكنك النوم مع أخيك (أدريان
لم أكن أخطط لذلك
لن أمارس الجنس ثانية إلى غاية الزواج
أنا آسف، هل دخلت في ليلة من الخيال؟
هل هذا دور ما تلعبينه؟
أنا أفكر في إسترجاع عذريتي
كيف تفعلين ذلك؟
لن تفهم - جربيني -
ربما أرغب في إسترجاع عذريتي معك
ها يتضمن ذلك ممارسة الجنس؟
(لأنني أحتاج لبعض الجنس (أدريان
لقد كان يومي عصيبا
إذن أتيت إلى هنا لكي أجعل كل شيء أفضل
بممارسة الجنس معك؟
أجل - لا -
لن أفعل ذلك بعد الآن
(لست جيدة في الإغاضة، (أدريان
لست أغيضك، أنا جدية
لا يمكنك إسترجاع عذريتك، لا تكوني سخيفة
(أنت هي نفسك (أدريان
لا يمكنك إعادة تغليف الهدية
لقد تم إهداؤها مرات عديدة
هذا لا يهم. أنا أبدأ من جديد
عظيم، إبدئي من جديد معي سأكون أول من تمارسين معه
لا أعرف
لا أعرف إن كنت أريدك أن تكون الأول
مرحبا
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة، سعيد للقائك
(آسف، لقد كان هذا صديقي السابق (ريكي
لقد مر بي فقط
لا تحتاج إلى الشرح
نحن لسنا حصريان
هذا من أجلك. هل تتذكرين عندما قلت أنك تريدين دمية دب
من أجل عيد الميلاد و لم تخبري أحدا
لأنك كنت خائفة من أن لا تحصلي عليها؟
أنت تستمع لما أقوله
أجل، أنت تقولين أمورا مهمة
على أية حال، هذه دميتك - لقد أعجبتني -
جيد
أنا عذراء
ترين، هذا أمر مهم لكي تقوليه
لأنك قلت من قبل أنك لست عذراء
حسنا إذن، أنا أفكر في إسترجاع عذريتي
أترى، أنا أفكر في طلب السماح من الله لتجاوزاتي الجنسية
و أعده بأنني لن أمارس الجنس ثانية إلى غاية الزواج
هل تعتقدين أن الله يهتم فعلا بهذا؟
أكثر أهمية، هل تهتم أنت لذلك؟
لا، أنا لا أهتم
لقد كنت أفكر أنه هذا موعدنا الثالث لذلك
كما تعلمين، إذا أردت أن ننتقل للخطوة الثانية
...و نمارس الجنس
إذن هل إنتهى الغزل؟
لأنني أحب الغزل كثيرا
أنا أحب دمية الدب
أنا أحب الزهور، أنا أحب المواعدة و أحبك
أنا أحبك أيضا
هل ستبقى تحبني إذا مارسنا الجنس؟
من المحتمل أنني سأعجب بك أكثر
إسمعي، فلنتحدث عن هذا
عن ماذا؟
دعنا نتحدث عن الجنس، تنظيم الحمل، الشركاء السابقين
(ريكي) - لماذا؟ -
لأنه ينبغي علينا التحدث قبل ممارسة الجنس
أيضا، لماذا؟
لأنه هناك بعض الأمور العالقة التي علينا أن نبعدها عن الطريق
قبل الدخول في علاقة
علاقة جنسية أو علاقة؟
أليس الجنس جزءا من العلاقة؟
أنا مشوشة جدا، ربما الأمر يعود لهذه السترة
ربما إنها مثل سراويل السفر تلك
فلنذهب لنأكل و نتكلم
هل تعشيت بعد؟ - لا -
أنت بخير، (أدريان)، أنت بخير
عذراء أو غير عذراء، أنت بخير
لا أبي، أنا لست منزعجة. أنا لا أهتم للأمر
لان لا نريد النقائق لقد صنعت شيئا هنا
(توماس)
حسنا، إلى اللقاء
هذا هو ذلك الشيء الذي كنت أتحدث عنه
نفس الشركة التي تصنع علب الألمنيوم
تملك منشأة إعادة التدوير
إذن الأمر الذي نفعله هو مساعدتهم لبيعنا
الأشياء التي دفعنا ثمنها من قبل
قد أكون منزعجة، لكن عليك أن تقبل ذلك. هذا ذكي للغاية
و مقابل كل علبة يذهب (نيكل) واحد إلى ملاجيء عدم قتل الحيوانات
أجل، لكنهم يطلبون 250 دولارا لإنقاذ الكلاب
أجل، لقد ذهبت هناك
هذا جنون
شكرا عزيزتي
أي وقت
نخبك
إذن كيف كان يومك؟
المدرسة سيئة
أنا آسف
هذا لذيذ
من اللطيف أن نأكل وجبة منزلية
الناس لا يقومون بهذا كثيرا
العشاء مع العائلة
أجل، لكننا لسنا عائلة
ما هو عمرك حقا؟
أنا في 13
لقد عرفت ذلك
تفضل
كم ستستمروم في العمل هذه الليلة؟
قد ننتهي خلال ساعة، إلا إذا طلب الرئيس غير ذلك
هناك مفبش سيمر غدا
إذن، حظا طيبا مع ذلك
ليلة سعيدة - شكرا -
(ساعة أخرى (آيمي
و بذلك نكون قد أنهينا يومنا الأول في العمل.
ساعة أخرى؟
أجل، ساعة أخرى
لكنني جنيت 50 دولارا الليلة. أليس هذا عظيما؟
آن)؟) - أنظروا من أتى -
لا - (مرحبا (ليون)، مرحبا (بين -
أردت فقط أن أتفقد المنافسة. كيف حال النقانق؟
لماذا لا تطلب إثنين و ترى بنفسك؟
سأفعل ذلك، أعطني إثنين بالخردل فقط
بين)؟)
فقط (آيمي) من فضلك
2نقانق صفراء
آيمي)، لم لا تأخذي إستراحة؟)
كان علي أن أدرس الفرنسية
كيف حالك إذن؟
أنا بخير
(مثل (جورج
عاملة الشهر
(إستهتر بي كما تريد (جورج لكنني أحب العمل هنا
...(سأكون هناك مع (آيمي
لا، إنتظر
شكرا
هاك
إحتفظي بالباقي، شكرا لك - شكرا -
هذه النقانق تبدو شهية هل يمكنك أن تحضري لي واحدة؟
أنت تعرفين كيف أحبها
فيرناندو)، هل يمكنك أن تأخذ فطعة نقانق)
إقسمها في الوسط و ضعها على الشواية حتى تنضج
ثم تأخذ ذلك البصل و تضعه في الوسط
مع القليل من الكاتشاب؟
ستحضر حالا
ماذا؟
ماذا آنستي؟
لقد ظننت أنك تتكلم الإسبانية فقط
لقد ظننت أن إبنتك تحتاج إلى عمل
(شكرا (فيرناندو
شكرا
ماذا، أنت تتحدثين اللغة الآن؟ - ربما -
ربما سأتعلم الإسبانية إذا عملت هنا لوقت طويل كفاية
هل ستعملين حقا هنا؟ - أنا أعمل هنا -
و هل تعرف ماذا؟ أنا أحب ذلك
ماذا عن بدلتك القوية؟ هيا إقبلي الأمر، لا يمكنك الحصول على عمل
ليس عملا حقيقيا - هذا عمل حقيقي -
لا، ليس كذلك - بلى، إنه كذلك -
تقبلي الأمر، أنت تحتاجينني - كلا، لا أحتاجك -
تفضل - أنظري إلى الشحوم على الجدران -
لن تتمكني من الصمود أبدا
التالي
مرحبا. هل يمكنني الحصول على كوب من القهوة؟
يمكنك ذلك، لكن
كل ما لدينا هو تلك الأكواب المصنوعة
و أنا أكرهها. ألا تملك كوبا للقهوة معك؟
أنا أملك واحدا في سيارتي
إذا أردت الذهاب لإحضاره
سأطبخ لك كوبا طازجا من القهوة
تلك القهوة موجودة هناك منذ مدة
أتعلمين، أنا آتي إلى كوخ النقانق منذ مدة
و لم أراك مسبقا هنا
و أنا أريد أن أسألك ما الذي تفعلينه بالعمل هنا؟
لكنني أظن أنني إكتشفت الأمر
الطلاق. أليس كذلك؟ - بلى -
هل هذا يومك الأول من العمل؟ - أجل -
...لقد بحثت لمدة لكن
أجل، لقد كنت في البيت لمدة 15 سنة
هذا أفضل ما أستطيع فعله
أتعرف ماذا؟ الأمر ليس بهذا السوء إنه ممتع نوع ما
أنا مهندس المبنى مقابل الطريق
نحن نحاول أن نصبح شركة أكثر إهتماما بالبيئة
أنت لا تعرفين شيئا عن اللوازم البيئية
أو البناء او أي شيء من هذا القبيل؟
لا، لكنني لم أكن أعرف شيئا عن النقانق قبل اليوم
عليك أن تتصلي بي
نحن نبحث عن شخص يقوم بالبحث
...،لتسيير علاقات البيع هذا النوع من الأعمال
عليك أن تأتي لرؤيتي، علينا أن نتحدث
حسنا، سأفعل. شكرا
إنتظر، هل ترغب في ذلك الكوب من القهوة؟
لم أكن أرغب أبدا في كوب من القهوة
إتصلي بي
(أميريكا)
لكن ليس عليك العودة هناك
ليس عليك العودة للعمل
سوف أهتم بك
كيف؟ - آيمي)، والدي هو ملك النقانق) -
ليس عليك أن تكوني فتاة النقانق
أنا أركه أن أكون فتاة النقانق
كما لو أن كوني حاملا في 15 ليس محرجا كفاية
مثلما قلت
والدتك تحاول أن تلقنك درسا
من المحتمل أنها تريد أن تحفزك فقط
لإيجاد العائلة المناسبة للطفل
هل تعتقد أن والدة (ريكي) قد تساعد
إنها عاملة إجتماعية
هذا صحيح
(لقد أبعدت لتوها (دوانافان) و (ليون
بأطفال العناية
ربما لكون (ريكي) لا يرغب في أن يتم تبني الطفل
(لا أهتم بما يرغب فيه (ريكي
لقد قال أنه سيوافق على كل ما أريد
كما تبين، أعتقد أنه يتماشى مع ما قلته أنا
أنا و (ريكي) دخلنا في بعض
الجدالات الساخنة اليوم
حول؟ - حول حقيقة أنه لا يمكنك أن يتحمل -
تكاليف العناية بالطفل خلال 18 سنة القادمة
و أنه من الأفضل له التراجع
و يدعنا أنا و أنت نهتم بالطفل
آيمي)، إذا إخترت الإحتفاظ بالطفل)
أستطيع أن أمنح طفلك أفضل الأشياء
إنه على حق
لا، ليس على حق
هل جننت (بنجامين)؟
أنت لا تملك فلسا واحدا
أنا أملك النقود. أنت لا
و ما تفعله (آيمي) هنا أمر مثير للإعجاب
إنها تعمل بجد في عمل شريف للحصول على ما ترغب فيه
و إذا أردت أن تكون والد هذا الطفل
عليك أن تكون مستعدا للعمل بجد أيضا
و حتى بعد ذلك، قد لا ينتهي الأمر بك غنيا
الأمر ليس متعلقا بالغنى إنه متعلق بالعمل
العمل أمر جيد بذاته
لقد بدأت العمل عند جزار
عندما كنت في 13 من عمري
لقد عملت بكد للحصول على ما أملك
إذا كنت تحب هذه الفتاة و ترغب في الإعتناء بطفلها
إنهض و أدخل إلى ذلك المطبخ و ساعدها
و غدان إبدأ البحث عن عمل
بالطريقة التي أخبرتك بها منذ أسابيع
لا تقلق، سيعود. أنا طفله الوحيد
حسنا، فهمت ذلك. شكرا أبي
الآباء. جزار لما كان في 13
إنه محل جزارة العائلة
لا زلنا نملكها
ماذا؟
ليس عليك مساعدتي هناك
آيمي)، سأفعل أي شيء من أجلك)
أي شيء غير الحصول على عمل
أنا اعلم، هذه كانت مزحة
سأحاول الحصول على شيء
ذلك الطفل سيجنني - هذه مهمة الأطفال -
إنهم يزعجونك كل يوم
إنه صبي جيد، لكن إن كان يظن أنه مستعد لأن يصبح والدا
ستأتيه أفكار أخرى
(أنا أعني، إن كانت (آيمي ترغب في الإحتفاظ بالطفل
،و هو يريد أن يكون جزءا من حياتها جزءا من حياة الطفل
فأنا أقبل ذلك، أنا أحبهما كلاهما
لكن عليه أن يعمل قليلا، بل كثيرا
لم تكن لدي أدنى فكرة أن بين) كسول لهذه الدرجة)
إنه لطيف، إنه ذكي
لكن يا رجل، إنه كسول
سأمنحه عملا في محل الجزارة
في المكان الذي بدأت فيه هيا، دعنا نذهب
يمكنه أن يحصل على توصيلة (للبيت من (آن) و (أيمي
أجل، حسنا
هل تريد ضرب ذلك الرجل (الذي كان يتحرش بـ (آن
في طريقنا إلى السيارة؟
هل كان هناك شخص يتحرش بـ (آن)؟
لقد رأيته
أجل، حسنا. ما الذي ستفعله (جورج)؟
هيا، فلنذهب