هل من أخبار جيدة،يارجل؟
أخبرني بأخبار جيدة
أجل،أجل،حسناً بالمال الذي حصلت عليه
من بيع المواد الغذائية الشتائية للتجار
...ستحقق ربح مقدار
ستة بنسات
هذا نوع من المزاح نسيت،أنت لا تعرف المزاح
لست جيداً جداً في ذلك
أيها المثير للشفقة،أريد مالاً
الأمير (جون)،لن ينتظر هذا المال
يجبُ أن أحصل على ألف تيجان و إلاّ إنتهى أمري
و أين (غيسبورن) عندما أكون بحاجة إليه؟ إنه يتسكع مع الأمير (جون)؟
إنه يتحالف ضدي
سيأتي جابي الضرائب الجديد اليوم
و هم يقولون أنه مميز جداً و أنه قاسي و عديم الرحمة
...حسناً إذن
يجبُ عليه الإلتزام بذلك
...لأنني
أريد مالاً
إذن،سنسرق مخزون الطعام الشتائي الخاص بالعمدة؟
...لإطعام الفقراء
و تلك العربات مشددة الحراسة بهؤلاء الجنود
كيف سنقوم بذلك،تماماً؟
بجعل تلك العربات تختفي
بيتنا ما أحلاه
إذن ماهو رأيك؟
أأنت راغب و جاهز لمساعدتي في هذا؟ - أجل يا أبي -
أعذرني،كأس من الجعة من فضلك
أنقذونا
ماتش)،هيا بسرعة)
ليس هذا سيئاً
شكراً لكَ
إرفع
توقف
دعه يمر
ماذا تقصدون،بأن العربة إختفت؟
كيف يمكن لعربات و الخيول أن تختفي بهذا الشكل
يدبو أنه لعب بك
(و أعتقدت أنك ،يا عمدة (نوثينغهام
أنك لا تمس أبداً
هل أعرفك؟ - (إسمي هو (روفس -
جاني الضرائب الجديد
عائداً إلى وطني الأم
...و هذه المرة
قدمتُ لأجعل (نوثينغام)،تدفع
في أعماق إنجليترا
يعيش أسطورة
(روبن هود)
تم مراجعة الترجمة لتصحيح الأخطاء الإملائية} {Dr.Hasan :بواسطة المترجم
{HICHAMVIC8 :الشكر الجزيل للمترجم}
الحلقة الرابعة بعنوان "ذنوب الأب"
ترجمة ((HICHAMVIC8)) فريق ((S.T.S))
حسناً جميعاً،فلتسمعوا
و اسمعوا جيداً
أنتم لا تعرفونني
و لا تعرفون كيف أبدو
لذا سأعطيكم مثال صغيراً
عن نوع جاني الضرائب،الذي هو أنا
و مالذي سيحدث إن لم تدفعوا
نحن ندفع ضرائبنا،و لسنا بحاجة لأمثلته
أعتقد أنني سأكون الشخص الذي يقرر هذا
أهذه لكِ؟
أجل
هذه هي لقمة عيشنا
لتتذكري هذا جيداً
(إيدموند)
دعها و شأنها - لا أستطيع ذلك،آسف -
(لا تعتذر،يا (إيدموند
لمذا لا يعتذر؟إنه يؤذي إمراة بريئة
لا تملي عليّ ما أفعله
إذا كنت ضعيف،فأنت عديم الجدوى
العالم صعب على الضعفاء
أنت موافق على هذا أليس كذلك،أيها العمدة؟
يجبُ على الضعفاء أن يقضى عليهم
أوافق في ما تقوله،أجل
سيستغرق هذا أشهر لإعادة إصلاحه
لن تضطري لذلك
كلاّ
جيد جداً
لم تكن مضطراً لفعل هذا لقد دمرت كلّ شيىء
كايت)،توقفي) - أنصحكِ بإبقاء فمك مغلقاً -
لا،لن أفعل ذلك
سأخبرك ماذا سأفعل هذه المرة فقط
سألعب بلطف
و لن أدعكِ تعانين لإحتقاري
لكن سأجعلها تعاني بدلاً عنكِ
أتريدينها أن تعيش؟
أجل
إذن ستأتين معي إلى (إقطاعية (لوكسلي
و ستجعليني أبتسم
إذا فعلت هذا
سأطلق صراح والدتكِ
أتعرفين كيف سيكون الأمر،أيتها السيدة الصغيرة؟
ألديك فكرة عن ذلك؟
أجل
لا تأخذها رجاءاً،إنها إبنتي خذني بدلاً منها
إذن أيها العمدة هل أعجبك العرض؟
جيد جداً،بدى (غيسبورن) في الماضي حنوناً و عطوفاً
جيد
هذا جيد
أعجبني هذا الشاب
هل شاهدت الرجل الذي كان يراقبنا في القلعة؟
مع ذلك الطفل؟يبدو مألوفاً لي
إنه مثل....لا أعرف
هناك دخان
أظن أن لوكسلي تحترق
هل أنتِ قلقة؟
أريد بعض الترفيه
أيمكنكِ الرقص؟
الرقص من الأساسيات الجميلة لذا نعم
أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك
جيد
إيدموند)؟)
...إجلس
شاهد الفتاة و هي ترقص
يجبُ أن أتفقد الأحصنة
حسناً،أرقصي إذن
و إبتسمي
نحتاج المزيد من الماء
جون)،من فعل هذا؟) - إنه الرجل الذي شاهدناه صباحاً مع ولده -
روبن)،إنه جاني الضرائب الجديد)
ماذا؟و أين (غيسبورن)؟
إنها (كايت)،إنها بحاجة لمساعدتنا
حسناً،لقد فعلت ما تريد
لذا إنتهينا هنا،صحيح؟
كلاّ
لا،لا،لا،لا
لم ننتهي بعد
هل أنت متأكد من هذا؟
(روبن)
روبن هود)،حسب علمي)
إلتقينا من جديد،من حسن حظك
(ماتش)
مالذي تفعله هنا؟
لأنقذ آنسة من هذا الموقف
كنت بخير بمفردي
أنت تضيع وقتك
لماذا تساعد الضعفاء،يا (روبن)؟
ألم تتخلى عن ذلك،رغم كلّ ما حدث لك؟
الصدقة عديمة الجدوى
مساعدة المحتاجين،ليست عديمة الجدوى
إذا لمست إبني ثانية،ستعاني
ومن الذي سيجعلني أعاني،أنت؟
رجل يرهب بنات صغيرات؟
الآن،ستطلب بلطف،قائلاً أرجوك"،و لن أقتلك"
أتعلم،أن والدي كان من الناس الذين يسألون بلطف
و كنت أشاهده وهو يضرب بسبب ذلك
لذا لن أسأل بلطف،لكي لا أضرب
أقتلني إن شئت
لكنني لن أتسول إليك
الفتاة ستأتي معي - خذها -
وجهها الجميل ذاك ألا يستحق كلّ هذا؟
شيىء آخر
سأقوم بإخبار صديقي الجديد العمدة،أنّ أصدقاءكِ الجدد
لذا من الأفضل لكِ أن تبقي وجهكِ الجميل ذاك بعيداً عن الأنظار من الآن فصاعداً
لأنك ستكونين في رأس قائمة (الناس المطلوبين في (نوثينغام
هيا نرحل
بعض الفرسان ظهروا فجأة
من أجل إنقاذي فقط الآن يتوجبُ علي مغادرة المنزل
كنت في مشكلة ونحن كنا نريد المساعدة فحسب
هل يجبُ عليّ فعل ذلك؟
كايت)،سيخبر العمدة و ستصبحين) مطلوبة،إتفقنا؟
حان وقت الوداع
إستديروا
(سمعت أن إيرل،(نورثربيرلاند
أن لديه مشاكل في الحدود مع الأسكتلنديين
نورثربيرلاند)،لا يعجبني)
كان دائماً مرحاً
كلاّ،فالأسكتلنديين البلهاء يستطعون الحصول على أرضه،بقدر ما أستطيع أنا
إنه يعرض الذهب من أجل القوات
إنتباه
لكن ذلك سيجعلني بدون حماية
لكن لأسابيع قليلة فقط
و يمكنك إغلاق القلعة،حتى تعود القوات
(و على ما يبدو،ف(نورثربيرلاند سيكون كريماً معنا
كريماً جداً
(جيد جداً،يا(سكروب
لن أكون بعيداً من هنا،أعدكِ
و سأزوركِ كلما سمحت لي الفرصة
هذا ليس تصرفاً سليماً
سبقاً تسببت في مقتل إبني و الآن أنت تأخذ إبنتي
سنعتني بها
أجل،من الأفضل أن تفعلوا ذلك
لأنه لو يحدث شيىء لها سأحملك المسؤولية
(أنت غاضبة لإنقاذنا لكِ،يا (كايت
لكن بصراحة،مالذي ستفعلينه؟
أتطعني هذا الرجل
حسناً،أجل،إذا إضطريت لذلك
وستكون خسارة عظيمة لهذا العالم
لقد أنقذناكِ
سنعطيكِ سريراً في الليل
ألست ممتنة لذلك و لو قليلاً؟
أجل،أنا ممتنة لكم كثيراً لأنكم خربتم كلّ شيىء
يمكنني أن أرى جيداً لماذا أنتم أسطوريون
حسناً،ألستِ الجميلة و الساحرة؟
أيمكنك الإهتمام بشؤونك؟
أهتم بشؤوني؟
(لقد ذهب بعيداً الآن،يا (كايت
لقد جرحتني بكلامكِ هذا حقاً قلبي إنفطر
متأكدة بأن شابات ثملات سيقعن في هذا
...جيد كان يجبُ عليك قول هذا - هل أنت بخير،يا(كايت)؟ -
أنا أقضي أمتع وقت في حياتي
ماذا؟
أسمعت هذا؟
ماذا الآن،هل هي ساخرة الآن أو جاحدة؟
"ماذا قال عناّ،"أنتم يا رجال أساطير بصيغة الجمع
و كانت تشير إلينا جميعاً،ليس (روبن) فحسب
لربما قامت بخذلي
لكنها تعتقد أنني أسطورة
متى سأحصل على أموالي؟
حالما سيحصل (نورثربيرلاند) على القوات بعدها بثلاثة أيام،لربما
(روفس يجمع المال من وكيل (نورثربيرلاند في مانسفيلد
قوموا بإغلاق القلعة
لا يخرج أو يدخل شخص من دون مشورتي
ماعدا (روفس)،عندما يأتيني بأموالي
دعني و شأني
هات ما عندك
دعني و شأني
في المرة القادمة إذا تأخرت في دفع الضريبة،ستتوقف عن التنفس،مفهوم؟
كان هذا دكان جدي؟
قبل أن يؤخذ منه
...كم كان عمرك - 17سنة -
في نفس السن الذي أنت فيه
كان يعد لي الفطور كلّ صباح
محضره إلى الباب أمام غرفتي
(و كان يقول،(روفس
"كلهُ جميعه و لن تجوع"
كان يقول نفس الشيىء كلّ يوم
لم تشاهد الفتاة ترقص
أخبرتك،بأمر الأحصنة - لم تكن ترد أن تشاهدها و هي ترقص -
بنفس السبب الذي يجعلك لا تريد أن تشاهد الناس يعانون
و مافي ذلك؟
في يوم ما
(يا (إيدموند
سأحصل على المال الكافي من أجل
...أن أشتري لك سمعة
و إحترام
لكن ذلك لا يعني شيىء إذا كنت ضعيفاً
لذا قم بإخراج الشخص الضعيف الذي هو بداخلك و إستفق
أنا أحاول
عندما أنظر في عيناك أتعلم مالذي أراه؟
الحيرة
كما لو أنك لا تعرف حتّى من أنت أتعرف من أنت؟
أجل،يا أبي
هذا هو أبي
أمازلت هنا؟
الدكان لي الآن
هذا الدكان كلّ ما أملك
(إيدموند)
أبرحه ضرباً حتّى يفهم الرسالة
يجبُ عليك الرحيل الآن،أتفهم؟
صدقني،سيزداد الأمر سوءاً إن لم ترحل
إذن مالذي سيحدث في المستقبل مع (روبن هود)؟
لا تفكر في أمره إنه مشتت
لهذا،نحن نقوم بذلك
بيتنا ما أحلاه
لا يمكنك الرهب دوماً
الأشياء تبقى معك
يبقون معك حتى تتعامل معهم
سيدفع العمدة ثمن ما فعله بوالدي
الحنين للبيت؟
لا،أنا بخير
يمكنني أن أتحمل ذلك
أنا لست فتاة غبية فحسب
أعلم أنكِ لست كذلك
ربما أنا أحن للبيت قليلاً
الأمر سهل،عندما تصبح مجرماً
هل تعودت أن تكون غائباً دوما عن عائلتك؟
لا
و لن تتعودي على ذلك أيضاً
هذا ما أعتقدته
ماهما حصل
(أنتِ لست بمفردكِ،يا(كايت
تبدو أنها خطة جيدة
أجل،يجبُ علينا المغادرة الآن
أعرف مالذي سنفعله
سنقوم بإختطاف جاني الضرائب
و إخافته بسخافة
للتخلص منه
من أجل الخير
الضرائب
إضافة القليل سيسعدك اليوم،صحيح؟
أجل،أجل،جيد.....جيد جداً
لابد من أنك تملك موهبة متميزة في فعل هذا
لطالما أنت سعيد،سيحصل العمدة على ما يريد
هل أخبرتك من قبل أن والدي عاش في (نوثينغهام)؟
عاش هنا حياته بأسرها
كان هذا شرف له
لم أكن أحترمه كثيراً،لكنه كان طيباً
لا يمر عليّ يوم دون أن أفكر فيه - هذا مؤثر جداً -
لقد تناول الطعم
عمدة غبيّ
عندما ننتهي من هذا،سيبكي ذلك الفاسق كالأطفال الرضع
حسناً،نحن نستمر في الركض لبعضنا البعض،أليس كذلك؟
يجب أن يحدث هذا
أبي
لا تستطيع فعل هذا - من سيوقفنا،أنت؟ -
أيها الحراس،ساعدونا
لقد سمعته،سيأتي الحراس إلى هنا لنرحل بسرعة
جاهز؟
إنطلق،بسرعة،بسرعة
...من هنا
شكراً لكِ،أيتها الآنسة الصغيرة
(دعني أتعامل مع هذا،يا (ماتش - أنا أحاول،انا أحاول -
سأذهب لإحضار الأحصنة - خذوه من هنا -
(كايت)
أكسر هذا الباب
هيا بنا
(لقد أمسكوا،بـ(كايت - (روبن) -
هو محق
من هنا،بسرعة
مرحباً؟
ماذا عن عملية إختطاف أصغر من أجل أن لا يذهب يومنا سداً
ضعه فوق الحصان - تعال إلى هنا -
(إيدموند)
أبي
إتبعوني
من هنا
أبي
(أسكته،يا(توك
(هيا،يا (روين إنهم لا يستسلمون
يجبُ علينا العودة (من أجل (كايت)،و (آلن
لا يمكننا الرجوع الآن إذا رجعنا،سنمنح لهم فرصة لإمساكنا
إنبطحوا - أصمت -
يمكن أن يكونوا في ايّ مكان
فتشوا المنطقة
ماذا الآن؟
يمكنك أن تستعيد إبنك
بشرط واحد
أترك من أخذت، دعهم يعودوا
أتعتقد أنه يمكنك التلاعب بي بهذه السهولة؟
أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة
إبنك معنا،و أعلم أنك تريده أن يكون حياًّ
(و أنت يا(روبن هود
لا تستطيع قتل من لا ذنب له
و أنا لست بتلك الرقة
لقد حبست أصدقاءك في مكان لن تتمكن أبداً من إكتشافه
لذا تأكد من أن يرجع إبني قبل منتصف النهار
و،إذا كنت محظوظاً،سيكون أصدقاءك ربما على قيد الحياة
اللعنة
اللعنة،اللعنة،اللعنة
ماذا الآن،(آلن)،مالذي سيحدث الآن؟
لا يوجد طريق للخروج
أجل،أستطيع رؤية ذلك
....و بعدها،(روفوس) سيأتي
و سنصبح في عداد الموتى
و الآن أيمكنني أن أساعد عائلتي إذا مت؟
هم بحاجة لي
كنت أسوأ
أهذا يساعد؟
إنه لا يساعد
...إنه إزعاج فقط
كما لو أنك تتباهى
أسمعي،هذا ليس مرحاً لي أنا ايضاً،و أنت تعرفين ذلك
...أعني،أنني ملتصق بك هنا،و
و أنت لست سهلة في العينين،أليس كذلك؟
ألا تعتقد أنني جميلة؟
فقط يجبُ عليّ فعل إختبار صغير من أجل معرفة ذلك
أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
رقبتي؟
أنفي،لربما
هذه أول مرة أراك تبتسمين
لم أفعلها،حقيقة إنها ليست أفضل نظرة بالنسبة لكِ
أتعرف
،أن نظري إليك الآن أمر يريد أن يجعلني مريضة قليلاً
أتشعرين بتحسن الآن؟
أجل
إهانة لك بكلّ تأكيد أن تساعدني
جيد،لأنه عنما كنا نتحرك إلى الغابة اردتني أن أبقى بعيداً
أعتقد أنكِ جالسة على كلية خنزير
أعرف هذا الرجل
ما هو إسم عائلتك؟ - ...لن أخبرك بذلك -
إبتعد،يارجل،إبتعد
بالطبع لن تخبرنا
يجبُ ان تكون موالي لوالدك أي رجل محب و حنون هو
إنه رجل صالح
ما يقوم به ملزم عليه،لأنه ليس لديه خيار
إذن أين أخذهما
هذا الرجل الصالح؟
و حتّى ولو كنت أعرف،لن أخبرك - حتى و لو فعلت -
لن نصدقك
(إنه مقيم بـ(لوكسلي لذا سنبدأ من هناك
توك)،أنت إبقى مع هذا الفتى)
جرب أن تحصل على شيىء مفيد من عنده
....لكن لا تأذه ماعدا إذا اضطريت لذلك
أبليت حسناً
إقناعك العمدة التخلي عن قواته
شكراً لك،أجل،أجل
لم يكن مقتنعاً في البداية لكنني أخبرته
"قائلاً،"أيّها العمدة أنت تحتاج للمال و لقد أصغى لكلامي
أصغى لي - إليك -
فتى مطيع
إذا أبقيتني مبتسماً لن تمس زوجتك الجميلة تلك
أجل،لكن...العمدة
ألن يكتشف ذلك؟
من المحتمل
آه....تريده أن يعرف؟
(أصمت،يا(سكروبت
لا شيىء يفوتك،كما ترى أريد منه أن يأتي باحثاً عني
و أريد منك أن تساعده لوضع القطع مع بعضها البعض
في الحقيقة،سآتي معك بالأحرى
دعه يعرف ذلك بنفسه
آسف،لن تلجأ إليّ إذا طردك
(إلعب دورك جيداً،يا (سكروب
شكراً على زوجتك
إذن مالذي يريده والدك بالضبط؟
إنه جاني ضرائب فحسب
قلها ثانية،من أجل المرح
إنه جاني ضرائب فحسب
تعرف،أن الناس عندما يكذبون تزيد خفقات قلبهم
و أنت يا (إيدموند)،تكذب
إعتقدت أنك عنيت أن تكون واحد من الأخيار
حسناً،إذا فعلت مايقوم به والدك؟
الشخص الذي يوجد دائماً من أجلي
هو يحاول إرهابك دوماً،صحيح؟
محاولاً إرجاعك لشخص لست هو؟
يريدني أن أكون قاسياً و شجاعاً
عنيفاً و منواراً
لكن ليس هذا ما تريد أليس كذلك؟
أتعرف،أنت تحاول إخفاء ذلك لكن هناك جزء منك فيه شفقة
على مايبدو،أنني حصلت على ذلك من طرف جدي
و تعتقد أنّ ذلك عيب،صحيح؟
والدي قال هذا
لكن هذا ليس صحيحاً
صدقني،الشفقة ليست عيباً أبداً
لا يوجد أحد في القبو الفارغ
الإسطبلات فارغة
إذا إكتشفنا من هو سيقودنا إليهم
ماتش)،عد إلى الداخل) و شاهد إن أمكنك العثور على أي شيىء
جون)،إسأل أهل القرية)
إذا تعرفت عليه سيكونان محبوسان عنده
هذا شخص يجبُ أن أتحدث معه
هل أنت جائع؟
هذا الشيىء جاهز تقريباً
إذا كنت ستعطيني طعاماً،ستطلب من أجله شيىء بالمقابل
هذا أمر طبيعي (لكن ما أريده حقاً،يا (إيدموند
أن تفكر بنفسك - أنا أفكر بنفسي -
حسناً،هذا غير صحيح تماماً
و حتّى و لو كان صحيحاً
لما تصرفت بتلك الأفكار
تقوم بقمعهم،و تفعل ما يريده والدك منك بدلاً من ذلك
يريدني أن أكبر - (لكنك تملك دماغ،يا (إيدموند -
تعرف أن ليس ذلك ما تعنيه
مايريده منك هو أن تكون مثله
مالذي كنت ستفعله،إذا كنت مكاني؟
لكنت إرتحت و أكلت بعض لحم الأرنب
سكروب)؟)
سكروبي)؟)
أنا هنا،أيها العمدة،ساعدني
مالي
أين هي أموالي،يا(سكورب)؟ - هذا ليس خطئي -
(هو من أخذها،(روفوس
حاولت إيقافه
بأي شدة حاولت ردعه؟ - بكل ما أملك -
لقد ضربته في وجهه و ركلته
مذهل
لا بد أنّ ذلك كان مثل المعركة
لكن رغم ذلك لن تنجو،ايها الحراس
أيها الحراس
ايها الحراس
أين هم جميعاً؟
لا يمكن أن يكونوا جميعاً (عند (نورثربيرلاند
هم مع (روفوس)،في دكان الجزار
لقد رشاهم
يجبُ عليك الذهاب هناك إذا اردت إستعادتهم
كيف عرفت أنه رشاهم؟
لقد...رأيته
قبل أن أضربه
و كان يرشوهم
و إكتشفت ذالك بصدفة
سكروب)،أنت تكذب)
كن صادقاً و إعترف
لربما سأكون متسامح و حنون معك و سأبقيك حيّ
حقاً؟
أجل
داخل هذا الجسد القاسي،أنا حساس جداً
حسناً،لقد جعلني أكذب
لم أردت ذلك،لقد هددني أن يؤذي زوجتي
(سكروب)،(سكروب)
كذبت
داخل هذا الجسم القاسي يوجد سطح أقسى منه
أنت تفك وثاقي؟
حسناً،يجبُ عليك أن تأكل
و ستحب هذا الطعام جداً
تقدم
إلتقطه
و اطعني
إقضي بقية حياتك،معانياً من الذنب
لا أريد قتلك
العائلة،مهمة،صحيح؟
القيام بأشياء لناس آذو من قبل
من آوذي من قبل؟
جدك؟
لهذا والدك هنا،أليس كذلك؟
العمدة هو من قتله
بدون سبب،لأنه لم يستطع
إذن جدك قد آوذي،لذا والدك يؤذي الآخرين
متى سيتوقف هذا،يا (إيدموند)؟
إنه والدي،أقف لجانبه لأنه ليس لديّ خيار آخر
دوماً لديك خيارات
أعني،فنأخذ (روبن هود)،مثلاً
يمكنه الحكم طوال حياته إذا أراد ذلك
لكن لم يختر القيام بذلك
سأذهب للعثور على أصدقائي الآن
لأرى لربما هم بحاجة لي
إذن،أيمكنني مرافقتك؟
و إلى أين تعتقد أننا يجبُ أن نذهب؟
إلى متجر الجزار
منتصف النهار
و لا يوجد أثر لبنيّ
ليس هذا جيد بالنسبة إليكما
ولدك سيكون بأمان
روبن)،لن يؤذيه أبداً)
ليس من ذلك النوع
أليس هو هنا الآن،من أجل إنقاذكِ؟
(ريبيكا)
لا....أخبرني أنها بخير أرجوك،أخبرني أنها بخير
إنها محبوسة
من طرف جاني الضرائب الجديد أنا آسف جداً
لا أستطيع فقدانها،إنها عزيزتي
لا أستطيع فقدانها،الآن
أسمعي،سأعيدها
أعدكِ،و لكِ كلمتي
روبن)؟)
لم أجد شيىء،سوى هذه
(ماهذا،يا(ماتش؟ - (هذا الرجل ليس كـ(غيسبورن -
أنظر إليها
إنه خطاف الجزار
(تشونسي)
هذه هو إسم العائلة الجزار الكبير في السن
الآن،الجزار كان رجل صالحاً ...لكن ولده
أتذكره
كان دائماً غاضباً
أجل،كان يسرق دائماً و يقاتل - ماذا يمكنك تذكره أيضاً؟ -
منذ سنوات،فتاة من القرية تزوجته أتذكر ذلك ،يا(جون)؟
أجل،الجزار جاء مع إبنه
و الجميع قام بجمع المال من اجل العريس و العروسة
(لكن أثناء المراسم إبنه (روفوس ذلك كان إسمه
قبض عليه و هو يسرق
بعد ذلك،إختفى هو و والده
حسناً إذن،لقد ذهب إلى المنزل
لن يكون قادراً على مساعدة نفسه لذلك سيذهب إلى دكان الجزار
حصل عليهم جميعاً
حصل على كلّ رجالي
لا،لا تفعل
هل أنتما بخير - أجل -
بسرعة
(آلن)
أبحث على كلّ أمواله،هيا،هيا
ماذا تريد،يا (روبن هود)؟
أريدك أن تختفي
لا أستطيع الذهاب ،حتى أرى وجه العمدة
روبن)،(روبن)،إنتظر)
هذا الرجل لص و قاسي
الآن،أخبرني لماذا يجبُ عليّ الإنتظار
أصبح لصاً لأنّ جدي قد قتل
لا،لا،لا،لقد سرق قبل ذلك لقد سرق في مراسم زفافه
لا،هذا ليس صحيحاً - (لا تصغي إليه فحسب،يا (إيدموند -
كم هذا جميل
جئت لقتلك
و (روبن هود)،بقوم بهذا العمل القذر نيابة عني
هذه البلدة أخذت والدي مني
أنت أخذت والدي مني
أتتذكر،(دانيال تشونسي)،الجزار العجوز؟
بالطبع،نعم
كان ذلك أول إعدام لي
أجل،لطالما أعتقدت أننا إلتقينا في مكان ما من قبل
لكن أترى،يا (روفوس)،والدك قتل لأنه سرق
و بعد ذلك اعترف بفعلته - يبدو أنه كان يحاول حماية عائلته -
أترى،لهذا والدك لديه الكثير من القضايا
هو...سمح لوالده
بالموت من أجل جريمة كان هو مرتكبها - لا،لم أكن هكذا -
كان ذلك أنت - يا للمزاح،يا للمزاح -
(روبن)
وجدنا الأموال
الأموال؟
أموالي؟ضرائبي؟
أنتما،أعطوني أموالي
إذهب خلفه
جدك لم يكن ضعيفاً
بل كان قوياً - لقد مات بسببك -
اخرس
هذا يكفي
توقف،العمدة لا يعرفني
سنغادر الآن
ايمكنك التصويب بدقة؟ - يوجد الكثير من الناس -
أنت معي،يا بنيّ؟
كلّ ماقام به....لأنه كان يحبك
أرجوك هذا يكفي
لقد أحبك
و بسببك مات
اخرس
...تذكر،يابنيّ
العالم صعب على الناس الضعفاء
إلى أين أنت ذاهب؟
لا أعرف لحد الآن لكنني أتطلع للإكتشاف
أعتقد أنك ستكون بخير
سأعرف ذلك
لكن،...شكراً لك
شكراً لكَ
إذن ستبقين هنا لليلة واحدة؟
نعم،هذه هي آخر ليلة
سأخرج من هنا غداً
ماعدا لو أنك تريدين البقاء،بالطبع؟
أجل،حسناً،إذا أردتم مني يا رجال،تعرفون
بعد كل ماحصل
من الوقاحة أن أرفض ذلك - نريد منك ان تبقي -
نحتاج فتاة أخرى أليس كذلك؟
(لدينا،(ماتش
كايت)،أريدك أن تبقي)
أنتِ واحد منا الآن
شكراً لكم
هيا بنا
هل كان ذلك إمتنان فعلي؟
أجل،لكن لا تتوقع المزيد منه
هذه اللحظة فقط هي لحظة ضعف
صحيح،إذن ستكرهينني في الصباح مرة أخرى
أجل،لربما قبل ذلك حتّى
أنا رأيتها أولاً
مظهر جيد،يا(غيسبورن)،بالنسبة لرجل ميت
(إذن أرسلك الأمير (جون في مهمة
(طلب مني قتل (روبن هود
أخبريني بإسمكِ - (إيزابيلا) -
المصارعون،مستعدون؟
(أمر الأمير (جون أن يرسل قوات من جيشه خلفنا
حان الوقت،ضعوا الأسلحة في مكانها
إيزابيلاً)؟)
يوجد المئات منهم،نحن محاصرون
كالحملان الذاهين للذبح
((HICHAMVIC8)) فريق ((S.T.S))