أفترض أنه كان عليّ الهروب بهدوء؟
لا
لا، رجاءاً، لا
أنت تعرف مالذي سيفعله لي
روبن هود)، السرور كلّه لك)
أعتقد أن حان الوقت لأن تبتعد من هنا، الآن
إسمحي لي
أخبريني إذن
(ماسبب تتبع رجلان الإقطاعي (ثورثن لكِ طوال الطريق من (شوزبر)؟
لم يكونا يتعقبانني أنا، بل سيدتي
سيدتكِ؟ - حسناً، لست سعيدة كثيراً أن أكون في مئزر خادمة -
كنت أساعدها في الهرب
في هربها من من؟ - من زوجها -
لكن الإقطاعي أرسل رجال خلفها
أتعرفين، ربما البعض سيعتبرون هذا بسبب الحب، أليس كذلك؟
الإقطاعي (ثورنتن) ، لم يحب سيدتي قط
الآن فلتعذرني، سيدتي بإنتظاري (في (نوثينغهام
حسناً
لا يمكنكِ الذهاب لـ(نوثينغهام) بمفردكِ إن ذلك خطير جداً، سأصطحبكِ لهناك..وستكونين بأمان
إذا أخبرتني بإسمك
(إيزبيلا)
هل من الضروري أن تبقى ممسكاً بيداي طوال الطريق؟
آسف
بكلّ جدية، أفضل إستخدام يدي الأخرى
اصمتي، تعالي إلى هنا بسرعة
تعالي إلى هنا
نحن قريبون، إستمروا في التحرك
لقد عاد
في أعماق إنجليترا
يعيش أسطورة
(روبن هود)
تم مراجعة الترجمة لتصحيح الأخطاء الإملائية} {Dr.Hasan :بواسطة المترجم
{HICHAMVIC8 :الشكر الجزيل للمترجم}
الحلقة الخامسة بعنوان "دع اللعبة تبدأ"
ترجمة ((HICHAMVIC8)) فريق ((S.T.S))
أبقو معا يا فتيان، تحركوا ببطأ
تحركوا ببطىء بيسر هيا
حسناً، هيا
ضعوا بعض الطاقة فيها أرفعوا الدروع
الآن
كونوا قريبين من بعضكم
مازلت حياً
يجب أن تكون قد إستعملت أشياء جيدة في المحاكمة
حسناً، لا يمكن أن يتركوا شخصاً مثلك يموت عبثاً ...الأمير (جون)، عززك برجال و أحصنة
الضروريات
(إذن الأمير جون أرسلك لـ(نوثينغهام في مهمة
و برغم من ذلك لم يخبرني أحد
أخر مرة إلتقينا فيها كنت مازلت العمدة
الأمير مازال بإنتظار أمواله
لقد نفذ صبره - أحموا أنفسكم، هيا -
أيمكنني معرفة مهمتك؟
(يريد مني قتل، (روبن هود
أهذا صحيح، متأكد بأنه سيفعل
لكن أنت...لم تفلح (في شيىء من قبل، يا(غيسبورن
بالرغم من الفرص سنحت لك لوضع رأسه فوق سيفك
لكن رغم ذلك قام بإذلالك - هذه المرة ستكون مختلفة -
سآمر من دون تردد، أو تدخل من أشخاص آخرين - كلاّ -
ستخفق، كما في الماضي، وبعدها ستعود إليّ و تتوسلني، لرعايتك
ليس هذه المرة
سلحني الأمير بسلاح، لا يمكن حتّى لـ(هود) الهروب منه - أيّ سلاح هذا؟ -
لن أحتاج مساعدتك
مطلقاً
كلّ ما أردت قوله أنني من قام بإصطيادهم سيكون من اللطيف أن يقوم شخص آخر بطهيهم
لا تنظروا إلي، لأنني الفتاة الوحيدة هنا
آه، أعتقد أنها قيادية أكثر من كونها فتاة
انتظر، يا (آلن)، لماذا كلّ هذا؟
أنا رجل، بعقل و جسم؟ - صحيح، أثبت ذلك -
عدوا أدراجكم، لدينا رفقة - لا ارى أحداً -
لا، صديقنا القديم عاد من محاكمة الأمير له
ماذا؟ أعتقد أنه قد مات - إذن ما سبب عودته إلى هنا؟ -
هيا، من هذا الطريق، أسرعوا، اسرعوا
مالذي سنفعله؟ لا نستطيع أن نسبقهم - لا تقلقي؟ -
لن نضطر لذلك
اتبعوني
انتظر
لا، لا نستطيع فعل ذلك - بلى، نستطيع إقفزي -
بسرعة، هيا، هيا
(نلتقي لاحقاً، يا (غيسبورن
حان الوقت
ضعوا السلاح في موقعه
هيّا، هيا
أرى أن الطريق خالي
لا، لقد حاصرونا
صحيح، نحن نجعل الأمر سهلاً عليهم
يجب أن ننفصل؟ - ننفصل، يجب أن نبقى معاً -
إسمعوني،جنود الأمير (جون) خلفنا - وهو يأخذون الأمر بجدية -
سأشتت إنتباههم؟ - ماذا؟ -
سأكون بخير، إذهبوا إلى نوثينغهام)، وسنلتقي هناك)
أخرجوا من الغابة بأكبر سرعة تستطيعون
نوثينغهام)، هل أنت مجنون؟) - ذاك هو آخر مكان سيبحثون فيه -
(و (كايت)، أريد منكِ أن تكون (إيزابيلاً معكِ بآمان
كايت)، أرجوكِ)
من أجلي
حظاً سعيداً
روبن)، إنتظر) - إسمع، إسمع -
كايت)، (إيزبيلاً)، إتجها شمالاً)
سآخذ طريق المنحدر، (آلن) و (ماتش)، إذهبا غرباً- خلال المتسنقعات توك)، سأتجه شرقاً) -
حسناً يارجل، سأتجه جنوباً، هيا - اتبعيني -
التجار هنا، حسب تعليماتك، يا سيدي
أجل، يمكنني رؤية ذلك دعونا ندخل في صلب الموضوع إذن
مشكورين على مجيئكم في الوهلة القصيرة هذه
أعتقد أننا سنتحصل على ضرائبنا بلطف في وقت مبكر من هذا الشهر
ماعدا، بالطبع
إن كان لأحد مشكل في هذا؟
تقدموا بمساهماتكم
العمل، سيىء جداً هذه الأيام
يجب، عليك الدفع في وقت قريب لأنني
(لأنك إن لم تدفع للعمدة، كما لو أنك لم تدفع للأمير، (جون - ما كان هذا؟ -
أتتجرء أن تشك في علاقتي مع الأمير (جون)؟
لإن إيمانكم بين يديّ
العالم في الأذان الصاغية
الهمس في الإتجاه الصحيح مازلت العمدة
النخة السوداء
يوجد المزيد منهم
لماذا لا يهاجمون؟ - أتفضلين أن يقوموا بذلك؟ -
دعينا نذهب
الدروع
معاً
حسناً، يافتيان الدروع
أتعرف حتى كيف يتم الحساب؟
أين بحق الجحيم أمين صندوقي؟
لقد قتلته، يا سيدي
أي شخص يمكنه رؤية هذا حتى من مسافة بعيدة
سنوات من خدمة الموالين، ذالك يساوي أكثر من العملات المعدنية،و مجرمون موتى، أليس كذلك؟
أجل، يا سيدي، أجل
لكن يبدو العكس
حسناً، سأتعهد ولائي في الذهب
تعال معي، و أحضر ذاك الكتاب
سنذهب لجمع المال
إنه سوق يومي، ياسيدي و هو مزدحم دوماً
أجل، أجل، أنت محق في هذا
لذا يجب علينا العثور على شيىء يفيدنا
هناك، بقرتان من النفس العائلة، أليس كذلك؟
أجل، ياسيدي - سيكون سعرهما درهمين -
لا تقف هكذا يا رجل، أعطها المال - درهمين -
توقف، كم تملك من العنزات هناك
هل تأذى أحد؟
لا
لكن تأذيت
هل هذا مؤلم؟
أجل
أعتقدت أنكم تتعرضون لإعتداء
لا، كنت أمرن رجالي
(بالرغم من أنك كدت لـ(غيزمو بعطل في العمل
...آسف - لا تقلق، أنت تستخدم أسلوب تيتوس جيداً -
بيرثا باث
سيرك (بيرثا ماكسيموس)؟ مشهور من (هوديرسفيلد) إلى (هالتيمبرايس)؟
من أين أنت؟ - من هنا بالـتاكيد -
يجب عليّ الرحيل - لماذا؟ - (هؤلاء رجال الأمير، (جون -
وهم يبحثون عني
أرجوك، أنا مجرم
(و واحد من رجال، (روبن هود ...إذا أمسكوا بي
مالذي سيفعلوه بالتحديد إن رأوك تركض خذ، ثق بي
...لا أريد
...هذا لن ينجح - ابقي رأسك منخفضاً -
كيف يمكنني مساعدتك، أيها الضابط؟
الأسماء، و الغرض من المجىء إلى هنا؟
أعتقد، أنها مسألة عمل، أليس كذلك؟
أهلا بك
أنا (بيرثا)، من سريك بيرثا ماكسموس
و هؤلاء مصارعي، و فرقتي الصغيرة المساعدة (و نحن ذاهبون، لـ(نوثينغهام
ما خطبه؟
إنه مصاب بالجذام
أرحلي من هنا أيتها المرأة هذه الغابة ليست مكان آمن لك
لاحظت ذالك مسبقاً، لكن شكراً على نصيحتك
دعونا نخرج من هنا
حسناً
اللعنة
هذا سيبطؤه قليلاً فقط
هذا كلّ ما أحتاجه
يمكن أن تأخذ إستراحة
أبقى عينيك مفتوحتين،لربما ستأتي فرقة
ماذا؟ - هل أنت عملاق؟ -
لا، هل أنت مصارع؟
هل هؤلاء جميعاً لكِ؟
لكن....ليس بالولادة
لقد أنقذتنا
والت)، لا تكن سخيفاً) - لقد فعلت ذلك -
ما كان لنا اي شخص
كنا سنموت جوعاً - أنت -
هذا يكفي
و جدتهم خلال سفريتي
مناشدة و سرقة
أخذت منهم ما أستطيع، و أطعمتهم و فعلت ما سيفعله أي شخص آخر مكاني
أتمنى أن هذا صحيح
يمكنك مساعدتنا - كيف؟ -
(عندما نصل، لـ(نوثينغام قاتل من أجلنا
موافق؟لإي الحلبة - أجل -
هذا لن يساعدكم، هذا يجعلكم جميعاً فقط ليس إلاّ
أنت تدين لنا بهذا، أنت من تسبب (بعجز عمل لـ(غيزمو
لا، لا استطيع
لا استطيع إلغاء الإستعراض
و إذا فعلت ذلك، سيمر شتاء بارد و قاسي علينا جميعاً
...حسناً، سأبقى معكِ
حتى يصل أصدقائي (لـ(نوثينغهام
إذا وصل أصدقائي (لـ(نوثينغهام
اعتقدت أنكما توجهتما غرباً؟ - نحن كذلك -
أنت تعنين أنه يجب عليك التوجه شمالاً - لقد حاولنا، لكن جنود الأمير كانوا في كلّ مكان -
لا بد أنه يوجد المئات من الجنود
أنهم يعرفون وجهتنا بالضبط
أو أنهم يقودوننا لمكان ما
نحن محاصرون، كالخرافان
مثل الحملان...المنتظر ذبحهم هم يتعقبوننا
لقد إستنفذوا أسلحتنا، بقي معي سهم واحد
لذا مالعمل للخروج من هنا؟
بقي طريق واحد لم نمر عليه
هيا بنا، بسرعة
إنه (غيسبورن)، من هنا، من هنا
ماذا الآن؟
هيا - إلى أين؟ -
إتبعوني - هيا، هيا، هيا -
(تبدو بمظهر جيد، يا (غيسبورن
بالنسبة لرجل ميت
كن متأكداً بأنّ موتك سيكون حقيقة
ليس وهماً
(يبدو أنك أعطيت إنطباعات جيدة، للأمير (جون - إنطباعات أفضل منك -
مالذي يخبأه بداخل ذاك الصندوق؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
فقط جهز نفسك
كيف لي أن أجهز نفسي و أنا لا أعلم من ماذا؟ - فقط كن جاهزاً لأيّ شيىء -
ما هذا بحق الجحيم؟ - هل أنت جاهز لهذا؟ -
إنه أنسب طريقة للقضاء عليك و هو من مشجعي قلب الأسد
لقد جهز منذ أيام، ليكون مستعد من أجلك
فقط إبقو معاً - (روبن) -
هل أنت جيد في التصويب كما يقول الناس عنك؟
بالطبع أنا كذلك
اهدىء
يمكنهم شم الخوف، اتعرفون؟ - وما ادراك بذلك؟ -
أرموا هذه الأكياس أبعد مسافة عنا روبن) سدد عليها في الهواء)
توك)، أيمكن أخذ البقية؟) - جميعاً، غطوا أعينكم، ولا تتنفسوا هذا -
...عند العدّ لثلاثة، جاهزون؟واحد
...إثنان
ثلاثة
عد إلى الصندوق اللعين
هيا، هيا، أركضوا
إتبعوني يا رجال
مسحوق الخردل
عمل جميل
إنتظروا، إنتظروا، إنتظروا
كيف بالضبط تملك قنابل الخردل فعالية كهذه؟
هذا لا يهم؟ - أعتقد أنه يهم -
أعتقد أن الكلمة التي تبحثون عليها، هي شكراً
هذا لن يعطل، (غيسبورن) كثيراً سيجمع قواته ثانية
يجب أن نعود للمعسكر من أجل إستكشاف- الأسلحة،(توك)، تعال معي أجل -
إلى أين أنت ذاهب؟ - (إلى معسكر، (غيسبورن -
لرؤية ما يملكه أيضاً من سلاح أو لربما، إكتشاف نقطة ضعف
(أنتظروا، اين هو (جون لماذا لا يركض معنا؟
هناك إحتمالان، أولاً (لربما هو بإنتظارنا في (نوثينغهام
لا أريد معرفة الإحتمال الآخر
سأذهب للمعسكر - يجب أن آتي معك -
أعتقد أن هذه ستكون فكرة رائعة - موافق عليها -
للمعسكر قاعدة يجب علينا معرفتها، و لست بحاجة لمعرفتها - بإحترامي الأعظم -
أنت فاشل في هذا
سيرك (بيرثا ماكسموس)، أيها السيدات و السادة، هذا يوم حظكم
سيرك (بيرثا ماكسموس) في البلدة
ضعوا رهاناتكم من أجل بعض الحماس الإضافي
النساء تحبه
هيا، أروني أموالكم
أحضرها لمقابلتي
لا حاجة لهذا، يا (بيرثا)، لا أقبل هذا من اصدقاء قدماء لي
فايزي)؟)
(العمدة....(فايزي دعينا لا نستغني عن هذه الشكليات
الآن، في آخر مرة تحدثناً أخبرتكِ
(أنني إذا رأيتكِ مجدداً في (نوثينغهام ...سأقتلك، لكن
ها أنت ذا
دفاعي هو، أنني سمعت أنك لست العمدة
لماذا لست أنا؟ من أخبركِ بهذا؟
لقد أخبرتك أنه يمكنك تحسين الأوضاع
لسوء الحظ بالنسبة لكِ، هو كذب
ليس بهذه السرعة، أعتقد أنكِ حصلت على بعض الأموال من محافظ المحليين هنا
أنا آتي من أجل الناس الذين يريدون المشاهدة
أنت تأتي من اجل الرجال ...المستعدين للمقامرة
من أجل قتالاتكِ المزيفة
المزيفة؟ قتالاتي حقيقة
(دعينا لا نُهين بعضنا البعض، (بيرثا
كم تريد؟
200درهم
و هذا الشيىء الوحيد لكي تستطيعين البقاء هنا
لا استطيع جمع هذا في يوم و لن يتبقى لي شيىء
هذه مشكلتكِ - أستطيع منحك النصف - سأشنقكِ إلى نصفين -
...يمكنني أن أصفي الدين معك
بشيىء أفضل من المال
لا أريد شيىء كهذا
ماذا عن أحد رجال، (هود)؟
ماذا لو أخبرتك أنني يمكن أن أتسبب في مقتله في الحلبة،ليرى ذلك الجميع بعد الظهر؟
أيمكنكي فعل هذا حقاً؟ - أيساوي هذا 100 درهم بالنسبة لك؟ -
أجل
أمسكوا الحبال جيداً
يجب أن نرفعه
جاهزون؟،هيا
إرفع
والت)، هل تأذيت؟) - لقد أنقذت حياتي؟ -
ماذا؟ لقد أنقذتك من صداع رأس مزعج
لا، لكان موت بدون شك
حسناً
أيها الأطفال؟
و الآن يجب عليّ إنقاذ حياتك، لأرد لك الجميل
لا، لا، لا حاجة لذلك
لا، يجب علي ذلك
حسناً
ماذا فاتني؟
نحن نحضر اليوم لقتال
لذا أريد منكم أن تأخذوا العديد من الرهانات على مصارعنا الجديد
هذا يعني أنه سيكون الخاسر؟ - لماذا لا تقول هذا بصوت أعلى؟ -
...أيجب عليه - (بحق السماء، يا(والت -
يمكنه الفوز المرة القادمة
حسنأً،أرحلوا، و تأكدوا من أن تمنحوا إحتمالات جيدة للمقامرين
لدينا طلب جد خاص في معركة الليلة
جاذبيتنا الجديدة ستظهر ليوم واحد فقط
في نهاية المعركة أريد منك قتله - لا -
أتعرف ما يفعلونه بالخنازير صاحبى الآذان الكبيرة؟ - أنت تؤلمينني -
يأخذونهم إلى السوق
لماذا يطاردك، (غيسبورن)؟
لأنني مجرم
إنه قصة طويلة
يبدو أنه كان هنا منذ فترة
و يمكن أن يكون هنا في أيّ لحظة
إنه في موقع جيد
هناك طريق واحد، و سهل للدفاع
لا يوجد أحد يدافع عنه الآن أعني أين ...(غيسبورن)؟
حيث أنا منذ زمن طويل
خطوة واحدة للأمام
لا
لا تفعل هذا يا أخي *باللغة الفرنسية*
إيزابيلاً)؟)
إنه أخي
إتبعوهم
لا
لماذا أنت هنا، يا (إيزابيلا)؟
لا أستطع تحمل يوم آخر؟ - إذن ماذا، هل إنصرفت جانباً فحسب؟ -
لقد إشتركت في زواج مقدس
كان عمري حينها 13 سنة فقط
إذا كانت لدي فكرة عما فعله بي غاي)...، أنا أختك)
كل ما أطلبه منك هو حمايتي
يبدو أنك، صادقت (روبن هود) مسبقاً
لا أعرف شيئاً على طبيعته الحقيقية
كنت محتاجة للمساعدة، المساعدة التي أطلبها منك الآن
حقاً؟ ماذا عن إرسالكِ لزوجك ثانية؟
حينها ستدينني بحياة تعيسة و بائسة مرة آخرى
فقط لهذه المرة اطلب منك هذا المعروف
غاي)، لا أصدق أنك عرفت الضرر) (الذي سيلحق بي عند مرافقة، (ثورثن
لكن الآن يجب عليك بكلّ تأكيد أن تشعر ببعض الإلتزام و الولاء نحوي
الولاء؟ كيف يمكنك التكلم عن الولاء؟ و أنت من ساعد (روبن هود) مرتين؟
لقد أخطأت، و هو خطأ لن أكرره ثانية
امنحني فرصة، وسأكسب دعمك و ثقتك و إحترامك ثانية
...لكن أرجوك
لا تعدني إلى زوجي
حسناً، لربما ستبقين
شكراً لكِ
لكن إذا امسكت بكِ مع رفقة (هود) ثانية
سأجرك ِإلى (شروزبيري) بنفسي
لك كلمتي
عرفت، عرفت، أنه هناك شيئاً عنها
فقط ركزي على الخطة، إتفقنا؟
أعني، أنها أخت (غيسبورن)؟
لا أصدق أنك وقعت في شركها - كايت)، الخطة) -
حسناً، لست سعيداً حول ذلك؟ - و لن تسعد ابداً -
روبن)، لا يستطيع الذهاب) لمعسكر (غيسبورن)، لوحده
بدون وسائل دفاع على الذات ضد جنود الأمر و القط الهائل ذاك
إذا إقتحمنا المكان، سنموت
و يتظاهر (روبن) أنه يستسلم - ...خطط أفضل من هذا،إذا إنتظرنا- ننتظر.. من أجل ماذا؟-
إيزابيلا)، ستبيح بكلّ يشىء تعرفه عنا) - لن تفعل -
حسناً؟ أعلم أنها لن تفعل
إنها خطة جيدة
روبن)، لن يكون بمفرده طويلاً)
آلن)، لنذهب)
لربما يبدو قصيراً، لكنه قوي،و ذكيّ جداً يبدو أنه مشاكس بالنسبة لي -
ليس ذكياً جدا، لا حاجة للقلق على لسانه القبيح
أعتقد أنه سيكون جيد بالنسبة لك - سأعطيك فيه عشرة دراهم -
لا، أعتقد 20 درهم
مستحيل - 15درهم -
حسناً، 13 درهم آخر سعر
حسناً ، إتفقنا
أرجوك لا تبيعيني، لن أقول أيّ شيىء له، سأبقى صامتاً
أتمنى أنه يمكنني أن أصدق هذا
أهذا كلّ ما لديك؟
حان وقت العرض تقريباً، يافتيان
و...سيأتي العمدة لمشاهدة العرض
لذا، دعنا نتأكد من أن نمنحه ما يريد - و ماذا يريد؟ -
قتال حتى الموت
...الدم، الأحشاء - لا أريد إيذاءه -
لا تقلق، ستخسر هذا القتال
ماذا؟، لماذا؟
مالذي تعتقده، العمدة؟
يريد أخذ المال الذي نجنيه من الرهانات
و إذا لم نحصل على المال الكافي سيقوم بشنقنا جميعاً
كلّ ما يجب عليك فعله، هو إنتظار إشارتي
عندما تراها إنزل أرضاً، و إبقى أرضاً
أبقى أرضاً - تفعل هذا و سيأخذ العمدة ماذا يريد -
إذا لم تفعل، لن نخرج من هنا أحياء
حسناً، أنت لا تمنحينني الكثير من الخيارات أليس كذلك؟
روبن)؟)
أهلاً - (أعجبني ما فعلته بهذا المكان يا (غيسبورن -
لم أكن أتوقع زيارتك هذه
حسنا، أجد هذا صعباً جداً لتصديقه
أعطيتيه تقرير شامل، أليس كذلك؟
لا يوجد حديث مع أختي
حيث تعرف أين يوجد ولاؤها - أجل، أعلم أنها تعرف -
إذن...أتريد أن تسمع طلباتي؟
طلبات؟
أرجوك، لا تطلب المستحيل
إنه بسيط جداً - حقاً؟ -
أخرج من غابتي
أجل، هذا طلب معقول
...دعني أفكر
أقتلوه
الآن
أيّها الحراس
(هود)
(دعنا نرى كم يتحمل بطنه من عدد رجالك، يا (غيسبورن
(هيا، دعونا نعثر على (جون
تجمعوا، حان وقت العرض تقريباً
أهذا كل ما تملك؟ - ضع رهاناتك هنا -
ضعوا أيديكم معاً من أجل
(بيرثا باث)
أيها السيدات
و السادة، الضيوف الشرفاء
اليوم، ستستمتعون حقاً
لربما تعتقدون أن فن المصارعين القدامى قد إختفى، لكن لا
...الليلة
أنتم بداخل الإبهار هذا العرض سيريكم ما أعني
رحبوا بمصارعينا بحرارة
الليلة، يحاربون بدون مقابل لكن من أجل الفخر
و تصفقاتكم
...لذا
...بدون شيء آخر
المصارعان مستعدان؟
قتال
دعني أذهب، لا أريد المجيىء أرجوك
أنت تخصني الآن، لذا أصمت
هكذا، لا تسقط أرضاً الآن
غاي)، ماذا عن رجالك، لا تستطيع تركهم؟) - لقد خذلوني -
(لهذا أعطيتني، لـ(ثورثن لأنني خذلتك أيضاً؟
لماذا لا تجيبني، ألا تدين لي بشيىء على الأقل؟ - لا أدينك بشيىء -
لقد فعلت ما هو أحسن - من أجل من؟ -
بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا
أنت فتاة حمقاء، لا يمكنك فهم العالم - لا، أنا أفهمه جيداً -
أريد فقط سماع ذلك منك
لماذا تخليت عني؟
قلت، لماذا تخليت عني...؟
لأنه عرض سعر جيد من أجلك لهذا فعلت ذلك
...إذن
أمازلت تطلبين حمايتي؟
تعلم أنني أريد ذلك
لا، ايها المجنون، يفترض أن تكون الخاسر
دعوني أمر
دعوني أمر، أفسحوا الطريق
لا، سيقوم بقتلك، لا
أخبرته بفعل هذا، لقد سمعتها لهذا السبب قامت ببيعي
ماذا؟ - إنه يبالغ في ما يقول، تعرف كيف تجري الأمور -
كلا، أنا أقول الحقيقة لأنقذ حياتك، كما قلت لك سابقاً
حذرت بماذا سيحدث إذا خذلتني مرة أخرى
أقتلوه، و الأخرين أيضاً
إتبعوني، ايها الصبيان - أوقفوهم -
توقف
إقتلهم
لقد قمت ببيعه - ...لم يكن لدي خيار العمدة -
لا، لقد قامت ببيعي، لأنني سمعت أنها ستقتلك - ماذا؟ -
لقد قامت بإخبار، (تيتوس) بفعل ذلك
لا، أنت لا تفهم، إذا لم أفعل ماأمرني العمدة بفعله، كان سيقتلنا جميعاً
يالها من فكرة ممتازة
إذن، إلى أي مدى كنت تظنين أنك ستصلين، يا (بيرثا)؟
كان بيننا إتفاق - الإتفاق إلغيّ -
لن أدعك تلمس هؤلاء الأطفال
لا،لا، أريد فقط مال المراهنة
لقد إشترتهم كالعبيد
ماذا؟
أفترض أنها أخبرتك بأنها أخذت هؤلاء الأطفال من العراء، لأنها تملك قلباً حنونا؟
أنظر إليهم، لا ينقصهم أي شيىء من تغذية أو صحة
أطفال أصح، من أجل سعر أكبر
هي تفعل هذا لسنوات
تأخذ المتشردين و الأطفال المجهولي الهوية
و تقوم بتسمينهم، من أجل بيعهم في آخر السنة
هل تفعلين هذا؟
اجل، لكن ليس هذه السنة
خذوها إلى المشنقة
و أعتقلوا بقيتهم
دعوهم و شأنهم - ليقتل شخص ما هذا الرجل -
إهربوا
هيا، يا رفاق،
تركتك وحيداً، لدقيقة واحدة ...(يا (جون
تراجع، تراجع
(لقد كان أمين للأطفال في (نوثينغهام - إذن هذا هو المجرم -
(لكن، لمرة واحدة، انا سعيد لرؤيتك، يا (هود
يعني أن (غيسبورن) إختطف الهزيمة من فكاك النصر مرة أخرى
خلفهم
أفتحها
بلهاء، إفتحها
من سيرعاني الآن؟ - ستكون بأمان -
لا حد سيؤذيك الجميع سيكون بأمان
شكراً لكِ، شكراً لكِ
(جون)
أريد البقاء معك
أعرف
لكن هذا لن يكون آمناً
(لدي عمل أقوم به، يا(والت مساعدة الناس، الواقعين في مشاكل
لا يمكنني القيام بهذا، إذا كنت معي
لكنني يمكن أن أعتني بك
لقد أنقذت حياته
...(والت)
سأراك ثانية؟
أتمنى ذلك
حظاً سعيداً
إعتني بأخيك، إعتنوا ببعضكم البعض - شكراً لك -
ايمكننني مساعدتك؟
لربما يجب عليك تعليق رأسك في الخزي (يا (غيسبورن
لقد سمحت له بالهرب ثانية
وهذه...هذه من صرفت إنتباهك
هذه أختي
آسف جداً، كنت مشغولًأ بلعب لعبة العائلة السعيدة
حسناً، مستواك في الفشل (لا يوجد له مثيل، يا (غيسبورن
في كلّ مرى أعتقد أنك وصلت إلى عمق جديد تأتي بعدها، دوما و تفاجئني ثانية
حسنأ، الأمير (جون) سيتذكر لماذا وضعني أنا في القيادة
أهذا ماكنت تبحثين عنه؟
إنه لي
هذا ليس لسيدتكِ؟
...(لو كنت أعرف أنك أخت (غيسبورن - ماذا، أكنت ستقتلني؟ -
و بعدما قمت بإنقاذك
إتخذت قرارك عندما كذبت عليّ - أتعتقد أنه لدي خيار؟ -
مصيري قرر منذ أن كنت طفلة
عرفت بأمر المطاردة، و لم تقولي شيئاً
لم أكن أعرف أنه هو - كان أخاك -
لم أره منذ كان عمري13 سنة
عندما أدركت ذلك...صدمت
يجب أن تصدقني
لا، هذا آخر شيىء سأفعله
لأنكِ كنت تكذبين عليّ منذ أن إلتقينا
أتعرفين، فضلتك كخادمة مظلومة
لذا، هذا أحسن، من أخت مظلومة قام أخوها ببيعها و قام زوجها بمعاملتها كقطعة لحم
لم يكن يإمكاني إخبارك (أنني زوجة (ثورثن
(أنت...(روبن هود
أعرف مالذي يفعله النبلاء
لم أدر ظهري ابداً لشخص يحتاج لمساعدة حقيقية - جيد -
لأن هذا تماماً ما أنا عليه
(وداعاً، (إيزابيلا
وشكراً لتبرعكِ
(أهلاً بك في (نوثينغهام - صاحب السمو، الأمير (جون)، الذي يعيش طويلاً -
حياة مديدة لي
روبن هود)، لم يمت)
دماءه الهدية التي أريدها و لا أحد تمكن من أن يمنحها لي
إيطالية أو إسبانية؟
و أيّ واحدة تفضل؟
كايت)؟)
(ستقتل العمدة من أجلي، يا(غيسبورن و نحن الإثنان من سيعرفان هذا فقط
إنتظروا حتى يدخلوا جميعاً للكنيسة و بعدها أحرقوها عن بكرة أبيها
((HICHAMVIC8)) فريق ((S.T.S))