سابقآ في ** 90210 **
لدينا ابن سويهٌ.
أريد أن أستأجر محقق خاص للعثور عليه.
أذا كنا سنتواعد لحظه؟
اردت ان تكون معي هنا؟
أنت من النوع المذهل في التقبيل
أنا شرطيه أيها الأبله
أريد العوده ألى فريق ( لاكروس)
(السيد ماثيو)
سأطلب منك
بأن تأخذ أجازه ماليه
هذا عملي (هاري)
وماذا سيفكر الطلاب؟
(لقد أنفصل (جايسون عني
صديقي الحميم من قريتي
لا اعتقد اننا يمكن ان نكون اصدقاء إذا كنت مع ايثان.
لا أن نبقي علاقتنا سرا بعد الان
هذا خطأ يا (ايثان)
(بالكذب على (نعومي مرارا وتكرارا.
أيها الأصدقاء
سمعت انهم ألتقو في موسم الصيف.
نعم ، انها مثيره.
لو كنت أنا لفعلتها بكل تأكيد
عنها؟ وماذا عنها؟
في الواقع هو لطيف
يمشي بين الجميع وهذا نوعي
وهم يعلمون؟
كيف يعرف الجميع؟
ألم تتلقى رساله مفاجئه من (جورج)
لقد حذفت رقمه من هاتفي منذ الصف الثامن
انظروا الى هذا.
** ( لقد رأيد (ماثيوس ** **... ومعه الفتاة الجديده كمبرلي ويفعلها معها في سيارته ...**
ما الأمر ، جميعا؟
يا صاح
هذا غباء
متى حدث هذا؟
بعد حفلة (سلفر)
كم من التفاصيل رأيت؟
أريد تفاصيل.
غباءك لا يمكنه أستعاب تلك التفاصيل
يا إلهي ، جورج ، انت مثير للشفقة.
لماذا لا تعودي الى مركز التأهيل؟
حسنا أيها الطلاب فلنهدأ وكل شخص يأخذ مقعده
(أذا السيد (ماثيوس أخذ
أحدى بكارة الطالبات
إجازة
حتى نجد بديلا مناسبا ،
أنا المدرس الجديد .
وأفهم بأننا نعمل
على (مدام بوفوري)
أي شخص يريد أن يقول لي أين وصلنا في الدرس؟
أي شخص؟
هل حاولت أن تقتل نفسها حتى الآن؟
يا إلهي ، هل أنت جادة؟ ماذا؟!
هل أنت جادة؟
أوه ، رائع. ماذا؟ هل أنت جادة؟!
شكرا لك! حقا
منذ متى وأصبح هذا
غرفة المدير الجديده؟
(آني) أشكركي على الانضمام إلينا.
هل تريدين
أن تأخذ مقعدك ، حتى يمكن لنا أن نتابع دراستنا
(آني)
نعم؟
أنا وأنت لدينا حديث سوية بعد المدرسه
حسنا.
حسنا. أذا
على مايبدو أننا وصلنا ألى الجزء الثالث
مرحبا ، سيداتي.
! (كيل)
ظننت أنك ستعودين غدا
لقد أخذت رحلة أبكر
كيف حالك؟ أنا بخير
أليس من المفترض أن تكون في الصف الأن؟
لدي حصتي الاخيره في الممر
وأنتي تذاكرين...؟
في الردهة الهيكل.
أعتقدت بأنها ستكون قطعه فنيه مميزه
أتعلمين خبرتي السابقه في متاهات الدارس الثانويه
إذا؟ كيف كان ذلك؟ كيف ديلان؟ هلا أخذتي هذا عني
حسنا (دايلان) هو نفسه دايلا
هل تعلمين ، لم يتغير شيء.
عظام الخد نفسها ، نفس سالف الشعر ،
نفس تسريحة شعره الفوضوي.
نفس الالتزام في قضاياه
أنا آسف. نعم.
كيف حالك؟
في الواقع ، حقا جيد.
أنا بخير معه
كونه هناك وكوني هنا
كل ما سأفعله هو أن أفتح نفسي الى كل الاحتمالات
أنظري الى نفسك مع تفهمكي الذاتي المتقدم
أنا مندهش
لا تكوني
أنا مازلت في طور التكوين
رأيت أن هاري كان يدرس صف (رايان)
هل مريض أو شيء أخر؟
نعم لقد فاتتكي أشياء كثيره منذ رحيلكي
(مسر (ماثيوس ماذا تقول في هذه الادعاءات؟
لا تعليق.
سيدي أود سماع القصة منك
نافد ، أنا أحترم مثابرتك ، حسنا ، أنا حقا ، كذلك
ولكن قلت لا تعليق ، وكنت أعني ذلك.
والان عد ألى صفك قبل أن اكسر لك كاميراتك
أنا متأكد أنها ليس أفضل طريقة لإعادة تأهيل الصورة ، سيدي
نافد هلا أرحتني يا صاح؟
وأطفئ ذلك الشئ
(ريان)
هذا غير صحيح ، أليس كذلك؟
الامر معقد.
لا ، بل هو إما صحيح أو لا .
الرجل الذي عرفته قبل أن أرحل
لن يفعل شيئا مثل هذا
أريد منك أن تقول لي الحقيقة.
أنا لا أريد أن أصدق تلك الشائعات.
لماذا أنت تهرب هكذا؟
لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول.
آسف.
اذا أخبرني دكسن بأنكي ستعزفين في حفلة ميلادكي
سأجعله يغني
رائع مهما يكن أذا
ما خطبكي؟
لاشئ لاشئ
انا من المفترض أن أقابل (نعومي)
أهدئي
أذا أهدئي (لا تعلم شيئا عنكي وعن (أيثان
أنت تعرفين؟ كيف عرفت بالامر؟
رأيتكم في حفلتي
(كادت (نعومي أن تدخل ألى غرفتكم
لكنيصرفت نظرها عنكم.
بالمناسبه على الرحب والسعه
لحظه أنتظري كيف عرفتي إنها لن ترى شيئا؟
لأنكي لا تزالي على قيد الحياة.
عليكي بأخبارها قريبا
أعني أذا أكتشفت الامر من شخصآ أخر
لن يكون رائعا
نعم. لا ، وأنا لن.
أنني سأقول لها الحق الآن.
(نعومي) أنا
أنا مجرد فوضى
أنا آسف
والداي
أمي قدمت أوراق الطلاق اليوم.
يا لحالتي أتيت من بيت تعس
انا اسف.
(علاقتي مع (أيثان أنتهت
أقسم بالله ، لو سمعت خبرآ سيئا أخر ،
سأفقد صوابي
حقآ
أنا
هل هناك ما يمكنني القيام به على الإطلاق؟
يمكن أن أستخدم دعمك كصديقه الأن
هلا ذهبت معي عصر اليوم؟
في الواقع علي كتابة موضوع عن الاستاذ المنحرف في مدونتي
ربما يوما أخر؟
لاحقا
وماذا عنكي آني؟
لنسرح شعرنا
وبعدها مساج علاجي
طبعا حسنا
شكرا لكي.
حقا أنتي صديقة جيده.
لعبة القمار الليله في منزل (ميغان)
هل ستأتين؟
يبدو ممتعا
أتمنى أن أستطيع ولكن لدي ألاعيبي الخاصه
هذا مدهش
(في (هانا مونتانا
أذا السادسه عشر من العمر؟
يا ألهي كانت سنة طويله
كانت طويلة بالفعل
عالم جديد ، مدرسة جديدة ، أصدقاء جدد
لا صديق. نعم
علي أن أحدثكي عن
هذا شيء الصعب حقا
ثقي بي أنا أعرف
أعني ، منذ أن أنفصلت مع ايثان ،
أصبحت وحيده
ماذا كنتي تقولين؟
أنا حقا لا أحب هذا اللباس.
أذا هل أنفصل مع جايسون قبل رحيلكي من أرض الاحلام
لا ، بعد مجئ هنا
أكنتي أنت النفايه أم هو
كان قرارا متبادلا
أعني أنه لا يمكنكي مقاتلة الطبيعه أليس كذلك؟
هذا سيئ جدا.
يبدو أنكم لم تحظو الفرصه للرقص بعد
لنرى ما يمكن أن يحدث.
أعني ربما لفضلت البقاء معه اذا لم تنتقلي ألى هنا.
ربما. لا أعرف ، جزء مني ، شعر بذلك
الانفصال لم يكن حقيقيا
عندما تنتهي العلاقه بسبب بعد المسافه بين الحبيبين
وليس لأن هناك مشكله كبيره في العلاقه ،
أنه من الصعب أن تنجذبا مرة أخرى
سيكون عظيما لو أنجذبتي له مرة أخرى
نعم ، أعتقد. ذلك
هذا هو الثوب.
ذلك يجب عليك ارتداءه لعيد ميلادكي الذي لن تنسيه
**... JiBRiiL © تــرجــمــة ...** **... jiBriil_4ever@hotmail.com ...**
** 90210 ** ((... الموسم الأول - الحلقة العاشره ...)) ((... ألعاب يلعبها الناس ...))
** مشاهده ممتعه ** ((... **... JiBRiiL © تــرجــمــة ...** ...))
أوه. هل تعرفين من هذا؟
الأيدي الناعمة
صوت المخملية
(ماجان فوكس)
يا إلهي!
أذا كنت أفكر
عن؟
عن أنا وأنت
وحقيقة أننا "مع البعض" الآن.
"نحن" أنها كلمتي المفضل بعد الأن
وينبغي لنا أن نفعل شيئا معا
مثل مايفعله العاشقان
ماذا يدور في رأسكي؟
مثل الغداء؟ ربما فيلم؟
كنت أفكر في شيء ربما أكثر خصوصيه.
نعم؟ وأيضا ، اه...
هذا... حقا لن ينجح
لماذا لا؟
لدي الكثير من لقطات لتحريرها
وكلها عن (ماثيوس)
انها حقا ، حقا قصة كبيرة.
أوه ، حسنا ، سوف أساعدك أذا.
وبهذه الطريقة يمكننا أن نجلس سوية أكثر
حسنا ، الشيء الوحيد الذي هو ،
لا يمكن أن يكون أي شخص بجواري عندما أعمل
علي أن أركز
حسنا ، علي الذهاب أذا؟
سأتصلبك لاحقا ، أليس كذلك؟
حسنا ، نعم. شكرا.
تمتع
جميل
أظن أنها أفضل مدونه ألى الان
واحبها عندما يكت القراء أفكارهم
أنت منحاز ألى (ماثيوس)
لانه كان يواعد أختكي
نعم
الامر مثل ، ماذا لوانتعشت نفس ايثان
مع فتاة من الاعداديه
(ولماذا تهم بمن (أيثان يواعد
أنه ليس كانه
(أيثان) (مع (أني
نعم ، لكن ديكسون ، أنا الوحيده الذي يعرف.
لا تستطيع ان تقول لها أنك تعرف
أو أنها سوف تعتقد اني قلت لك هذا؟
وإلى جانب ذلك لم يخبرو نعومي بالامر
وأذا سمعت من شخص آخر
مرحبا يا رفاق
(مرحبا (أيثا أذا كنت أفكر
لا أعرف
(ماذا ستحظر الى (آني في حفلة ميلادها
ولكن دعنا نتأكد
من أن يصبح يومها ملئا بالمفاجات حسنا؟
أنا لا أريد أن أمنحها فرصة
لتفقد جايسون ولماذا ستفقده؟
لقد أنفصلا
نعم ، لكنه يبدو أن جيسون هو شخص عظيم حقا
وكانا مقربين جدا مثلما كنا أنا وأنت
نعم ولكنها تبدو على ايرام
نعم هذا ما أعتقده حتى ليلة أمس
ماذا حدث البارحة
كنا نتسوق
ولم تكن تتوقف عن الحديث عنه
أعتقد أن فراقهما هو أنهما بعيدين عن البعض
انهم لم يحظو بفرصة أخرى للقاء
لا أعرف
أنا لا أريدها أن تشعر بالوحده
في عيد ميلادها السادس عشر
أذا دعنا نجعلها مميزا لها
رائع
نعم ، ما قدمتموه لي من الوقائع
هذا الصباح ، ولكن هل يجب عليك أن تظرطه من المدرسه؟
لا يوجد أمامي خيار اخر.
هل أعترف بأي شئ؟
لا يهم ما قاله
كيف يمكن أن لا تهتم بما قاله
انها سمعته
(كيلي) هناك أدعاءات قد قْدمت
كمدير هنا كان علي أن أحلها
أتقول لي
(أنك صدقت أن (رايان قد نام مع أحدى الطالبات
لايمكنني تصديق ذلك
والان ( كيلي)
عليكي أن تثقي بي
اه ، أهذا توقيت سيء؟
ويمكنني أن أعود في وقت لاحق. لا.
(كمبرلي) كنت على وشك
الذهاب
(مرحبا (كمبرلي سررت بمقابلتكي
تفضلي بالجلوس
على ما يبدو أنا لا يسمح لي بالعودة
ألى أي من صفوفي قبل أن توقعي هذه
اه ، نعم ، كنت أريد التحدث معك.
تفضلي بالجلوس
(إذا كان هذا عن السيد. (ماثيوز ، أنا بخير.
كل شيء بخير
هالة من دقة يحيط بي
أنا سعيدهٍ لسماع ذلك
ولكن ، نظراً للحالة
أجد صعوبة في ان اصدق انك حقا بخير.
هذه مشكلتكي وليست مشكلتي
هل أنتي غاضبة على السيد. (ماثيوز)؟
هل أعطاءكي درجاة سيئه في صفكي
ربما أسقطكي في بعض الامتحانات
هل كنت في علاقة معه؟
لماذا تسأليني هذا؟
أنا لا علاقة لهذ
ربما كانت لكي مشاعر تجاهه
مشاعر لم يعتبرها مشاعر
يبدو وكأنكي تحدثين عن تجربة خاصة بك.
أعني قد يكون من المفهوم.
الجميع في صفكي
يحبونه
انه شاب ، لطيف ، وغير جذاب.
حسنا ، أنا لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن.
هل أستطيع الذهاب؟
(أذا تأخرت من صف (مستر هانتس مرة أخرى سأكون في
في احتجاز لمدى الحياة.
عودي ألى هنا أذا رغبتي في التحدث عن المزيد
مرحبا
آني!
لدينا مفأجاة كبيره لكي
مرحبا
(آني ) لن تصدقي من هنا
(جايسون)
مرحبا (آني)
عيد ميلاد سعيد
(جايسون)... في كاليفورنيا.
هنا في البركه
ماذا تفعل هنا؟
كنت آمل ان أجتمع (لورين كونراد)
هل هذه التلال الصحيحه؟
وأود أن أعانقكي ولكن
لا أريد أن أبللكي
لما مانعت
!مفاجأة
مفاجأة أليست كذلك
هل أحببت
هديه عيد ميلادك؟
انه من أنت؟
أنت منها؟
لا ، أنا من ولاية ( كانساس )
لكن (نعومي) دفعت للمجئ هنا.
عيد ميلادكي 16 الحلو الخاص بك هو أهم اليوم
من حياتك واليوم الاخر هو يوم زفافكي
ولا فتاة يجب أن تقضي يومها من دون رجل
نعم ، ولكن... أنا أنا أنا قلت لها
اننا لم نكن معا ، ولكن عندما هاتفتني ،
لم أقدر المقامه
فرصة لأكون معكي في يومك الكبير. حسنا ،
حسنا من الجيد رؤيتك علي أن أذهب
وأنا أعلم يا رفاق انه
لديكم الكثير لتتناقشوه أراكم في العشاء
العشاء؟
نعم. حسبت أنكي تريدين جايسون
أن يقابل جميع أصدقائكي
قبل يوم ميلادكي وقبل كل شئ
(انت و(سلفر ستأتون أليس كذلك؟
(وسأدعو (ناثان اعتقد ان هذا كل شئ
سأهتم بكل شئ لا تقلق بشأن أي شئ
أنتي محظوظه فلقدت شكلت أصحابا مثالين هنا
نعم أنا محظوظه
(أدريانا) اه... مرحبا
مرحبا ألى نصف وجهك
أانصف الاخر في المنزل
اه... انهليست وقتا جيدا
أذا متى سيكون وقتا مناسبا
لقد أتصلت بك بضع مرات
ولقد كتبت لك رسائل رقميه
لقد تعبت من التواعد في المدرسه
هل يمكننا الحديث عن هذا في وقت لاحق ، من فضلك؟ لا ، لا يمكننا.
تصرفاتك كانت غريبه في الأونه الاخيره
أنتظر هل هناك شخص ما هناك
نعم. اه. أنها أختي الصغيره
(أدريانا)
(إيمان) (هذه (أدريانا
مرحبا
(نافد)
أهذه هي الشابه التي حادثتنا بشأنها
مرحبا بكي (أدريانا)
سمعنا عنك أشياء رائعة.
فلتأتي من هنا من فضلك ، من فضلك.
أبي المرجو عدم التكلم بالفارسيه حسنا؟
انها جميلة ، نافد.
جميله أكثر بكثير من أن تكون لك
من فضلكي لا تحرجيني
ابق صوتكي منخفضا حسنا؟
(أدرينا) انه رائع مقابلتكي
تعالي هلا أنضممت لنا لتناول العشاء
أمي اعتقد أن أدريانا لها مخططات
نعم. لا أريد أن فرض
ها قد قابلتي عائلة (أوتاسي)
هذا (وبين شاه مسعود)
سررت لمقابلتك
(ابن عمي (اليكس
وأبنتي الجميله
(شارجون) مرحبا
مرحبا أنا (أدريانا)
(أنوس) ابن عمه. مرحبا.
مرحبا أنا (أدريانا)
أخي في القانون ايرج وزوجته روزا
مرحبا
أما زلت هناك؟
لا أحد يريد أن يكون من حولي الآن ، حتى.
سأكون هناك ان كان بامكاني. روكسي تعال ألى هنا
اعتقد أني خربت الامر لكلينا
لم أعتقد أن الامر سيصبح هكذا
أعني أني لم أفكر
ربما أستحق ذلك
لا ، أنت لا
في لحظة بالغة
(قرأت مدونة (سلفر
أتريدين معرفة أسوء شئ في الامر على جانب الاخطاء الأملائيه
هؤلاء الاطفال يعتقدون أنني سهل المنال
انهم حقا
الحقيقه هي المهم الان
لا أعرف كيف تفعلين ذلك. كيف تعيشين حياتكي
تجعلين الناس يؤمنون بأنك شئ لست أنتي
(أنظر (رايان ، أنا أعلم أنك خاطرت الكثير من أجلي.
أقسم لك، بأن أغلق هذه القضية في أسرع
وقت وكل شئ سيعود في مجراه الطبيعي
سأكون بجوارك
هل دائما تأكلون العشاء هكذا؟
لا. ليس هذا عادة القليل
مع بعض (من (خورشت
يكفي أبي لقد أكت الكثير
ا ، شكرا. أنا لا يمكن أكل أي شئ اخر.
أنا شبعانه ولكن
رشيقه والفتياة مثلكي بحاجه ألى اللحم
شكرا لك
(أذا (نافذ
لماذا لم تخبرني؟
أنك تلعب الطبل؟
أوه ، هو يستطيع الغناء أيضا
ماذا؟ أوه ، نعم
حقا؟ عندما كان
صغيرا كان يغني
طوال اليوم
أرجوكي أخبريني ألديكم صور
لدينا الافضل لدينا فيديوهات
أنصحكي بعدم مشاهدتها
لانهم سئ التحرير وقد يفرطو من وقتك
عزيزي هو على حق. بماذا نحن نفكر
الحديث عن السينما أمام ممثلة موهوبة مثلها
ينبغي أن نسأل
عن
حياة طفولتكي
والأهم من ذلك (أدريانا)
كيف حالك منذ أن تخرجت من المركز؟
أمي؟
لاباس
أعرف أنه قد كان
صعبا جدا
أنا بخير
أنا بخير. بالفعل
شكرا لك
أمي
هل يوجد أي حلوى؟
ربما شئا ما يحلو فمٌ (أدريانا)
بالطبع ، بالطبع. (ليديا)؟
أحضري الحلويات من فضلك
أنا آسف لا بأس بذلك
سأخذ شاي مثلج
و أجاصا يابانيا مع القليل من السلطه
دائما
تلك القليل من التفاصيل.
لن تنسيهم أبدا أليس كذلك؟
لا ازال اتذكر الطريقة التي يأخذ بها (أيثان) فنجان القهوه
أنتم هل تتواعدون؟
نعم. لفترة طويلة
(تمكنا من البقاء اصدقاء مثلك و(آني
(بالطبع بقيت صديقة مع (أني
أعني انها ليست فقط أي فتاة
تفكر بالتلصص لتمرح
ألى لعبه (جايهاك)
مرة واحدة فقط
اعتقدت أن الأمن ستركل مؤخراتنا وترمينا خارجا
لكنها تمكنت من تملق الحارس إلى السماح لنا بأن نبقى
قائلة بأنها كانت
أحدى الطالبات الت سيغادرن ألى بلادهم في الصباح
قصة واقعيه
تبدو وكأنها أسخف اللحظات بين العاشقين
هي التي ما زالت قائمة أطو
(أذا (جايسون
هل هذه؟
(زيارتك الاولى ألى (كاليفورنيا
نعم ولا أظنها أنها زيارة الاخيره لانني أفكر في زيارة مدرستكم
(ستقيم في (أل أ
نعم سأتفقذ
الجامعه بينما أنا هنا
ماما مثل الذي تحدثنا عنه.
كان ذلك منذ وقت طويل.
أليس لديك عامين آخرين قبل الكلية؟
لماذا العجلة؟
ظننت أني أخبرتك أنا في المرتبه النهائيه
وعلي أن أقرر بسرعه
نعم من الصعب الدخول ألى الجامعه المركزيه هنا
اعني ألديك أي
مدارس أحتياطيه ؟
(جايسون) هو الفتى الاعلى بالدرجات في الصف
الجامعه المركزيه هي مدرسته الاحتياطيه
!مدرسه أحتياطيه
أنت ذكي ، وسيم ورياضي.
المسافة التي بينكم لن تكون جيده
بالنسبة لي لترك هذه
أنا عطشانه
سأذهب وأرى الشاي المثلج
أذا المزيد من التفاصيل.
منذ متى وانت تعرف (آني)؟
منذ المدرسه الابتدائية
كنا نيش مجاورين لبعضنا
وحياتنا بدأت نوعا ما تتقرب من البعض
هذا رائع
على الذهاب الى الحمام
عفوا ، من فضلك
أذا أي شئ جديد من وطنك؟
أعرف. أنا آسف.
(نعومي) خططت لكل شئ لم أكن أعلم شئا
ظننت أنكي لم تكن حتى في اتصال مع جايسون بعد الآن.
لم أكلمه منذ أنفصالنا
هل أنفصلتم أم أخذتم فرصه للتفكير؟
لقد أنفصلنا وكسر قلبي
أذا لماذا ينظر في أمر الكليات هنا
واستنادا إلى حيث كنت تعيشين؟
بدأت علاقتها الغرامية في المدرسه الإعدادية.
(و(جاسون أفترض
أننا دائما سنكون معا
وربما لان الحقيقه هي أننا أنفصلنا عبر الهاتف
لم يتفهم الوضع
لقد سمعت ذلك وهل تفهمتي الوضع
(أيثان) أريد أن أكون معك ، وليس سواك
أذا عليكي أخباره بذلك
لا أريد أن أؤذي مشاعره
وانه هنا فقط ليومين
وبعد ذلك سيرحل. لماذا أجعله يشعر بالألم؟
لانه أريده له أن يعلم أننا معا.
وأردت أن تعرف نعومي نفس الشيء ،
ولكنك لا تريد أن تؤلمها أيضا.
مالاختلاف؟
هو كل شيء بخير؟
نعم
عظيم
جيد ، شايك المثلج الخاص بك قد وصل
أذا لا ينبغي عليكي أنتظاره هنا
عظيم
أنتي تكادين تصبحين من أفضل زبائني
أنت قيد الاعتقال
لحيازة المخدرات بقصد بيعها
لابد وأنكي تمزحين
بعد كل هذه الأوقات التي بعتك بها
لايمكنك الوثوق بأحد في هذه الايام
أذا هل تريد أن تسجن عشر سنوات
يمكنني فعل ذلك الأن
أو هل ستدلني ألى رئيسك
دعه يثق بي وقل له بأنني البائعه الجديده
رائع مقابلتكم هنا
أعرف. تسع غرف نوم في المنزل
وأنا لا أزال أقاسم المرحاض مع (دكسن)
المسكين
لانني أعرفكي لستي جيدة في تقاسم الاشياء
هذه ليست كما تصورت
ليلة عيد ميلادكي
ولكن أنا سعيد لانني هنا
كان لطف منك المجئ
نعم ، لكنه غريب أيض
نعم ، ا؟ نعم
أنا آسف. هل يعني ذلك ان؟
لا ، ليس على الإطلاق
في الواقع ، هو بالضبط
أظن أنا هذا ما يريد أن يسمعه أي حبيب سابق
اه. حسنا ، تعرف ، حتى مع كل الامور الغريبه
أنا سعيد
بوجود شخص معي شخص لايشعرني
بأن علي العمل بصعوبه
ماذا تعني؟
أوه ، لا أعرف. أعني ، انها مجرد
أشعر أنني بحاجة إلى ذلك كل الوقت
أعني أذا رأوني
في بجامة منقوشه
سيقولون أوه حالة أنتحار
نسيت كم من المرح تعنين
حينما كنت بجواري
أنت لطيف
هل تعرف لماذا؟ هذا كذب
أنا لم أسى. حاولت
صدقيني حاولت
لكن (آني )، علاقتنا... انه امر مميز.
( جيسون)
هيا! دعنا نذهب!
هيا لقد جهزت لعبة الفيديو
هيا يارجل لنفعلها
مساء الخير
(جايسون) هل يمكنني فعل أي شيء آخر؟
لا سيدتي شكرا.
أنت تعرف ، عندما تذهب الى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس ،
يجب أن تأتي وتلقي التحيه علينا
بكل تأكيد
والآن ، هل تحتاج إلى أي توصيات؟
سأكون سعيد بأن أكتب واحدة لك؟
هاهي الفتاة
عيد ميلاد سعيد
شكرا لك
لا اصدق
أنكي أصبحتي 16 عاما.
حسنا لقد تأخرت من مركز التصوير
عيد ميلاد سعيد. وداعا ، حبي.
وداعا حبيبتي
ألى اللقاء (جايسون)
حصلت على عقد اجتماع في وقت مبكر أيضا. عيد ميلاد سعيد.
حسنا. أنا أحبك
حسنا. أنا أحبك أيضا
سررت لرؤيتك وحظا سعيدا في جولتك على المدرسه.
شكرا لك. شكرا لك
ماذا ستفعل أنت في جولتك؟
جولة في الحرم الجامعي ، (جامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس. )
أذا كنا سنعيش قريبين من بعضنا مرة أخرى
ربما ستتحسن الأشياء
ولو بقليل
(جيسون)
أعني من يدري
ربما سنكون مع البعض الأن لو لا الأنتقال
ربما
بالطبع
ولكننا أنفصلنا
ونسيت الأمر
لذلك علاقتنا أنتهت
نعم
وماذا عن القبله؟
لقد فاجأتني بها
وأنا آسفة جدا
إذا كنت ضللتك بأي شكل من الأشكال.
حسنا
ربما علي العوده ألى بيتي أذن
لا ، من فضلك
لا أبقى
أعني في الحقيقة ، كنا أصدقاء لفترة طويلة
قبل أن نبدأ بالتواعد
وأريد أن يكون كل أصدقائي في الحفله
لذا ، هيا. لا يمكنك أن ترفض رغبة فتاة في عيد ميلاد ها ، أليس كذلك؟
أنا آسف. كنت محرجا الليلة الماضية.
لا ، لا ، لا ، أنا آسف. لم تكن أمي لها الحق في قول ذلك
لتذكيرك بالمركز التأهيلي
نعم ، فعلت والديك دفعا لذلك
ولكن كان سيئ كان عليهم أن يحكو لكي كل تلك القصص الممله
كان لطفا منهم
(ولكن كم عدد قطع (الكوريش
أعتقدتي أن كل شخص يجب أن يأكله؟
أنظري هذا بالضبط لماذا لم اكن اريد لك
لتري عائلتي لانهم قد يحرجوك مرارا
حسنا ، في الواقع ، واعتقد انهم كانوا لطيفين
كنت تقولي ذلك لتكوني لطيفة بلا شك
لا ، بجدية ،
أمل أن عائلتي كانت مقربه وكبيره مثل عائلتك
نعم
نعم ، من الواضح كنت محرجه حينما
سألتني أمك عن المركز الأهيلي
ولكن حقيقة أنهم يعرفون الامر طيلة ذلك الوقت
ولا يزالو يعاملونني
مثل أحد أعضاء الأسرة ،
كان أمرا لا يصدق
أذا هل علاقتنا بخير؟
(أحبك (نافيد حسنا؟
وكلما أعرف المزيد عنك
كلما أحببتك أكثر
عليك فقط أن تكون صادقا معي
عن كل شيء؟
كل شيء
هل تستطيع أن تفعل ذلك؟
أنا عذراء
ماذا؟ ما؟!
انظر ، مضحك ، أليس كذلك؟
لم اكن اريد أن أخيب ظني بكي؟
لاني حسبت أنك ستحزن
لذا كنت دائما تحافظ البعد عني
نعم.
أردت ، أردت ان يكون مميزا
ظننت أنك تتوقع شيئا مختلفا
وأنت كذلك
أنا لا أنتظر أي شي
لا؟
أنتظر
أقل من ذلك
ما هي الطبق المفضل لذا أمك؟
(كويش)
(كور) لايمكنني قول ذلك
أنطيقها من خلف الحلقه
(كوريش) نعم
(كوريش) نعم لقد أجدتيها
(أني) ؟
(أذا (جايسون يبدو شبا وسيم ورائع
وهو مازال يفكر بكي
ربما يا رفاق وينبغي عليكم أن تحاولو مرة أخرى
نعم ، ، (نعومي) ، عن ذلك ، شكرا جزيل
(لاحظاركي ل(جاسون هنا
هيا دعنا نذهب مرة أخرى هذه الليلة
كانت ليلة رائعه
ربما يمكننا الذهاب إلى الشاطئ وربما التزلج على المياه
أسمحلي لي أن أعود ألى تلك النقطه
ألاتزالين غاضبه علي بشأن ليله البارحه؟
أذا عرفي غضبكي
أنظر أعرف أن الامر غريب أكون مع صديقي الحالي
وأتعشى مع صديقي السابق
بينما صديقي الحالي
ليس بصديق حقيقي بعد كل ذلك
هذا هو وراء انعقاد ماظننته
لا الغريب في الامر هو في هذه الحاله العصيبه
والمعقده
اننا لا نستطيع حتى ان نقول للناس
بأننا نحن معا. هل أيجعلك ذلك سعيدا؟
لا
حتى أنا
لقد خضت‘ أمور معقده (ولم أحبها (أني
أريد أن تكون الأمور بيننا بسيطة؟
أريد ذلك أيضا
عظيم أذا دعينا
(ننظف هذه الفوضى ونخبر (نعومي (و(جايسن
ماذا؟
أريد فقط الانتظار
(حتى يعود (جايسون ألى بيته حينها سأخبره
لماذا؟ ليست لديكي مشاعر تجاهه
لا
لا ، ولكن اعتقد
هو لا يزال يكن لي بالمشاعر
حسنا ، لا نزوة ، ولكن
(جايسون ) قبلني ليلة أمس
عظيم رائع
تعال ايثان. لقد حدث ما حدث.
تعرفين لماذا؟ '
لانه يظن بأنكي مازلتي متاحه
أنا لم أعاوده بتلك القبله
عظيم منكي (تمتعي مع (جايسون
لم اعتقد ابدا أن نجمتي
يمكن أن في الوقت المحدد لأي شي
فقط عندما يكون أمرا مهما
وهذا مهم.
أتعرفين تبدين فتاة جيده
بجدية ، ياصاح، أنا لا أريد سماع ذلك
كل ما اريده هو صنع بعض المال
أذا إحصلي على عمل (في مقهى (ستابوكس
أنظر أذا كنت لا تثق بي فقط قلها
(أريك) قال لي بأنه سوف يواعدني مع البائعين
أذا أخبرني الأن لدي زبائن ينتظرونني
ليست لديك أدنى فكرة كم كنت انتظر هذا اللحظه
بيع المخدرات يأخذ كيسا معينا ليباع للاطفال
أنت قيد الاعتقال.
ضع يداك حيث يمكننا رؤيتها
شكرا لك
(لا ، لا ، بجدية ، شكرا لكي،( آني
عيد ميلاد سعيد.
أنتي ألأفضل
شكرا ، شكرا ، لمجئ الجميع هنا
للاحتفال بجميلتي
آني) 'الحلو ) ذو 16 عام
(أني) أعرف أنه ليس بالحفله المثاليه لكي
ولكنكي فتاة مثاليه
لهذا السبب أنا أحبك.
يا إلهي ، حقآ أنها مذهلة.
أوه ، أنا أعرف ، أليس كذلك؟
انها تماما مندمجه مع الموسيقى
آني )، قلت لكي ينبغي لنا أن نذهب أولا).
(والان علينا أن نزيح (جدتنا بقوه
دعنا نذهب ونجد أغنيه
سنعود قريبا سنذهب ونجهز أنفسنا
جميلتي؟
(كاروكا) (مفاجأه ساحقه من (كانساس
(أذا أين (أيثان
أظنه قد تأخر
ينبغي عليكي مهاتفته
لا لا تقلق بشأن ذلك
أتعتقدين بأنه انه سيكون هنا
حسنا ، أين هو (ايثان) ، على أي حال؟
لا أظنه سيأتي
لقد أختلفنا بعض الشئ
ولكنها عيد ميلادك
نعم ، أعرف.
سوف أذهب وأستنشق بعض الهواء
أليس لديكي حفله في الداخل؟
انا فعلا لست في مزاج الحفلات
أسمعي، أنا...
(آسف حقا ، (آني.
لم تكوني غير صادقة معي بشأن القبله
و... كنت أحمقآ
(لكنت أفضل كلمة (حمار على مناداتك بالاحمق
والحقيقة هي
ليس لي الحق في أن أغضب عليكي
بينما كنت أنا الوحيد الذي وضعتك في تلك الفوضى
(قائلا بأننا سنبقي (نعومي في الظلام ولا نخبرها بأمرنا
نعم ، حسنا ، أنت لم تفعل ذلك لوحدك
حاولت أن أقول لها عدة مراة ولكن لا جدوى
ولكني أرتعبت
واعتقد انني لم يكن علي مواعدتك
في اللحظة التي كنت
في حالة الانتعاش
هذه هي الحقيقه
ولكن يسرني أنك فعلت ذلك
(ايثان)
سيكون هناك كعكه في الداخل قريبا
وفوقها سيكون هناك 16 شمعه
لي لكي أطفئها
وأمنيتي الوحيدة هي أن أكون معك من دون كل تلك الأسرار.
هذا ما أريد ، أيضا
(جايسون) أخبر (دكسن) بأنه سوف يغادر
(في بزوغ الشمس الى مدينة (كانساس
وكنت أريد
أن أقول له الحقيقة قبل انه يذهب.
(و(نعومي أيضا
حسنا
أوه... عيد ميلاد سعيد
الكثير من عناصر المفاجأه
حسنا انا كثرت علي المفاجأة
حسنا أذا علي أن أخبركي أذا
أنه سأقبلكي
(جايسون).
(نعومي)
عليك ان ترى هذا
تعال هنا
واو
أنها بالفعل نست علاقتنا
(آني) أقسمت أنها ليست معاه
لا اصدق انها كذابة مثل ذلك.
أنا فقط... لا أصدق..
أنا آسف.
أنت
يبدو أني مسكت بك قبل أن تغادر
ماذا تفعلين هنا؟
هاري) اتصل لي)
أذا أنا لست بشيطانه
لم اعتقد ذلك ابدا
هل أنت متأكد؟ 'معظم الناس ظنو ذلك.
أذا ألا أين تتوجه؟
بصراحة ، لا أعرف
أنا سأذهب وأستريح وأدع ضميري يقرر مصيري
(ريان ) هذا سيزيد الامر صعوبة وأنت تعلم ذلك ، أليس كذلك؟
قصتك ستكون في الجرائد
وعلى الأخبار
ويمكنك العودة الى التدريس.
أريد فقط أن أبتعد من ذلك ويستغرق بعض الوقت
وأصفي رأسي.
أنت تعلمين أن أخرج من البلده
ومعرفة ما أفعله
ولكن شكرا لمروركي هنا
من الحسن رؤيتك
(ريان)
ربما عندما تعود ، نستطيع أن نتحدث مع البعض
(كيمبرلي) مرحبا
(كيلي)
استطيع ان ادعوكي ب( كيلي )، أليس كذلك؟
نعم ، بالطبع.
هل أنا قطعت حديثكم؟
لا ، لا.
كنت على وشك الرحيل
أتمنى لك رحلة سعيدة.
شكرا.
كيف حالك؟
أنا جيدة.
هل تعتقد أن (نعومي) هنا؟
(جاريد ) رأها تصعد للطبق العلوي
يا إلهي
لا أصدق هذا
كيف يكون بوسعك ان تفعل هذا لي؟
كيف يكون بوسعك ان تفعل ذلك لي هذا هو السؤال أني)؟)
(رأيتكي تقبلين (أيثان في المدرسه
ماذا؟
أنتظري لحظه هل كنت على علم بأنهم كانوا معا؟
نعم
، إذا صديقي العزيز (آني) ، التي طلبت منها على وجه التحديد
(بأن لا تواعد (أيثان
وبعد ذلك تواعد حبيبي السابق
وماالذي يمنعني من التلاعب بحبيبها السابق؟
وقت الدفع أيتها العاهره أليس كذلك؟
(آني) أنتظري
أنتي مثير للشفقة أيتها العاهره
بعد هذا ، والدتي ستفعل أغلاق رقمها الاخير
أعتقد أن علينا أن سحب سد على (كاروكا)
ونخرج الكعكة.
أوه ، ولكن الأطفال في الواقع يبدون أنهم سعيدون بها.
أعني كيف يمكن أن يكون سيئا؟
وأعتقد أنه ينطوي على فطائر اللحم
سأذهب وأحضر الفتاة ذات عيد الميلاد
أنا آسف ولكن رأيتك تقبلين (أيثان) في الخارج
ولقد أفزعني ذلك قليلآ
أعني لو أخبرتيني أنك تواعدينه
لماذا أخفيتي ذلك؟
. لم أكن أريد أيذائك
(بدلا من ذلك لعبتي لعبة (نعومي
الفتاة التي كنت أعرفها
(في (كانساس كان فوق ذلك.
أنت لا تفهم؟
القواعد مختلفة هنا.
ولكن هذا لا يعني
لتكوني
علي الذهاب الى المطار.
أنا آسف إذا كنت خربت حفلة عيد ميلادكي.
حسنا الجميع.
كل شئ جيد
حان الوقت لنغني ألى فتاة عيد الميلاد
حبيبتي ، هل أنتي بخير؟
أنتي أخرجي الان؟
أي طلبات؟
فقط لأكون واضح معاكي
كل ما قمتم به (رحلة (جايسون
والتسوق وكل ذلك
كان لكي تخربي حفلة ميلادي؟
بالضبط
(ولكن إذا كنتي تريدين (ايثان يمكنك أخذه
أردت أن أراه بائسآ وحصلت على رغبتي.
هذا فعل مريض
أياك وأن تعطيني تلك النظره البريئه الروتينيه
أنتي لستي بريئة هنا
(حسنا ، أنا كان ينبغي أن أقول لكي عن (ايثان
سأقدم لكم أن منحة.
أردت أن أقول لكي ولكنكي لم تفعل، هل فعلت ذلك؟!
لا ، بدلا من ذلك حاولت أن تلعب معي مثل الغبيه ،
طعنتك لظهري وهذه ظربتي المزده أيتها العاهره
حسنا ، كنت أحاول تجنيب مشاعرك!
كنت أعرف أنكي ستنقلبين
ولذلك كنت أحاول أيجاد الوقت المناسب
(ولكنك لن تدعي حتى (جايسون.
(وأنتي ذهبت خلف (جايسون لتؤذيني
أنت تستحقينها
لقد سأمت
وتعبن منكم
بمن سيقول لي الحقيقه
أولا كان أبي وصديقته
والان أمي وأبنها الأخر
لم يكن كل هذا خطأي
كل ما أعرفه
أنه قبل مجئكي الى حياتي حياتي كانت رائعه
لا قبل أن أنتقل الى هنا كانت حياتك عبارة عن كذبَ على نفسكي
وتحاولين التخلص منها
كنت تفضلين أن يخاف الناس منكي
من أن يكونو صريحين معكي
أنت متلاعبه وقاسيه
والشخص الوحيد الذي عليكي أن تلوميه
لشعوركي بالوحده هو أنتي
أهاذا كل مالديكي يا فتاة كانساس)؟)
أصغي ألي
كوننا أصدقاء لقد أنتهت علاقتنا
لقد سبقتكي بها
أعذروني أسف لمضايقتكم أيتها السيدات
من أنت؟ من أنت؟
(اسمي (شون.
(أنا ابن (هاري ويلسون) و (تريسي كلارك. !!!!!!
** تحياتي نلقاكم في الحلقه المقبله ** ((... **... JibRiiL © تــرجــمــة ...** ...))