0
00:00:01,100 --> 00:00:30,100
في الحلقات السابقة من مسلسل 90210

1
00:01:08,510 --> 00:01:09,900
 ... شكرا

2
00:01:09,910 --> 00:01:10,500
مّرر ألي واحداً

3
00:01:10,510 --> 00:01:11,750
نحن لا نمّرر الأطعام

4
00:01:11,760 --> 00:01:12,5
أريد موزاً

5
00:01:13,030 --> 00:01:13,710
شكراً

6
00:01:13,720 --> 00:01:15,330
أرجو من الجميع الجلوس 

7
00:01:15,350 --> 00:01:16,680
لا يمكنني .. يجب علي الذهاب لأرى سيلفر قبل بدء المدرسة  

8
00:01:16,690 --> 00:01:18,010
لدينا مشروع اللغة الأنجليزية لننهيها 

9
00:01:18,020 --> 00:01:19,570
ما رأيكم بمشروع حول الشعر الحديث

10
00:01:19,580 --> 00:01:20,935
لا .. قمنا بهذا قبل أسبوع

11
00:01:20,970 --> 00:01:23,190
يجب أن أذهب ألى الشغل مبكراً 
بأمكاني أن أوصلك

12
00:01:23,210 --> 00:01:24,980
لا .. شكراً أبي .. نافيد سيوصلني

13
00:01:24,990 --> 00:01:26,200
أنا أقوم بتدريب حتى الساعة الثامنة 

14
00:01:26,210 --> 00:01:28,010
حسناً سآتي لأخذك هذه الليلة 
 .. لا .. سيلفر يسمح

15
00:01:28,045 --> 00:01:29,810
لي بأن أقود السيارة 
و لا أكون موجوداً في المنزل بحلول المساء

16
00:01:29,830 --> 00:01:30,860
و أنا .. أيضاً

17
00:01:31,490 --> 00:01:32,210
 .. و أنا

18
00:01:32,230 --> 00:01:34,580
أنا عندي أجتماع مهم مع 
وحدة الأساتذة 

19
00:01:34,600 --> 00:01:36,670
دائماً مشغول 

20
00:01:49,430 --> 00:01:50,440
مرحباً

21
00:01:54,750 --> 00:01:57,580
أذاً ماذا .. هل ستجاهلينني ؟

22
00:01:57,600 --> 00:01:59,350
لا .. ليس تماماً

23
00:01:59,360 --> 00:02:00,430
كيف بأمكاني مساعدتك ؟

24
00:02:02,220 --> 00:02:04,800
أنا فقط ... أنتِ تعرفين .. أنا فقط أردت 

25
00:02:05,640 --> 00:02:07,090
أن أسألك أذا كنتِ بخيرة ؟ 

26
00:02:07,110 --> 00:02:09,340
نعم .. أنا بخير 

27
00:02:09,350 --> 00:02:10,520
شكراً على السؤال

28
00:02:11,060 --> 00:02:12,200
هل هناك شىء آخر ؟

29
00:02:12,220 --> 00:02:13,780
لأني أريد حقاً الذهاب ألى الصف 

30
00:02:13,800 --> 00:02:15,090
و يجب أن أقوم بوضع خطة للغد

31
00:02:15,100 --> 00:02:16,890
لأن أبي تريدني أن أذهب معه ألى لاس فيجاس 

32
00:02:16,900 --> 00:02:19,760
أذاً أنت تقوم بهذا مرة أخرى 
أجل .. بالطبع 

33
00:02:19,770 --> 00:02:21,080
بالطبع أحب السفر 

34
00:02:21,570 --> 00:02:23,520
على أي حال .. الأماكن الباردة جميلة 

35
00:02:23,530 --> 00:02:25,730
شركة أبي جميعهم خارجين 

36
00:02:25,740 --> 00:02:26,730
تبدو هذا كمزحة 

37
00:02:28,000 --> 00:02:29,270
هذا سيكون رائعاً

38
00:02:42,160 --> 00:02:43,680
أذا لم أراكِ يوماً
أعرف بالحال أنكِ متأخرة 

39
00:02:43,690 --> 00:02:45,990
أذا ما عرفت بأنكِ متأخرة 
فلا يوجد هناك أي عقاب 

40
00:02:46,940 --> 00:02:48,810
تبدو متعباً 

41
00:02:48,830 --> 00:02:51,310
نعم .. بالفعل ، أنا متعب

42
00:02:51,320 --> 00:02:53,630
من الجميل أن تكوني جميلة ؟
هل تعرفين ؟

43
00:02:53,640 --> 00:02:54,990
لا .. ما كنت أعرف 

44
00:02:55,000 --> 00:02:58,610
لكن أعتقد بأن تنظيف شعركِ سيكون شيئاً أفضل  

45
00:02:58,630 --> 00:03:00,570
هيا .. هيا ، أذهبِ 

46
00:03:00,580 --> 00:03:01,790
هيا أذهبِ 

47
00:03:02,810 --> 00:03:05,020
هيا أدخلِ ألى الصف سيلفر
أنتِ متأخرة كعادتك

48
00:03:05,990 --> 00:03:08,160
أنا وثقت بكِ بأن تعاقبيها أذا تأخر 

49
00:03:08,180 --> 00:03:09,380
هي أختي 

50
00:03:09,400 --> 00:03:10,700
حقاً ؟ محاباة الأقاربة ؟

51
00:03:11,240 --> 00:03:12,590
نعم ، هل لديك أعتراض على هذا 

52
00:03:12,620 --> 00:03:15,170
نعم ، بالفعل .. يجب أن نناقش هذا الأمر لاحقا

53
00:03:15,980 --> 00:03:16,910
حسناً

54
00:03:19,530 --> 00:03:20,890
مرحباً ، أيها الشباب أريد أن أسألكم ؟

55
00:03:20,910 --> 00:03:21,990
بعض الأشياء

56
00:03:22,000 --> 00:03:23,890
هناك فرقة جديدة لديهم عرض في ليلة الغد

57
00:03:23,920 --> 00:03:25,750
نتمنى بأن يعرض أحد أفلامه 

58
00:03:27,020 --> 00:03:28,970
لا .. حتى الأن ما خرجت 

59
00:03:28,990 --> 00:03:31,010
أعرف رجلا كان يعمل مع الفرقة 

60
00:03:31,030 --> 00:03:32,650
لذا كنت أتسائل يا شباب ؟

61
00:03:32,670 --> 00:03:33,500
هل تريدون رؤية الفيلم ؟

62
00:03:33,520 --> 00:03:34,780
هل ستكون أمك متواجدة هناك ؟

63
00:03:36,640 --> 00:03:38,290
نعم .. أمي ستكون هناك 

64
00:03:39,350 --> 00:03:40,370
هل أنت معنا ؟

65
00:03:40,390 --> 00:03:41,380
نعم ، لمَ لا ؟

66
00:03:41,390 --> 00:03:42,800
ليس لديّ شىء أفضل لأعمله 

67
00:03:43,040 --> 00:03:44,910
أنا حر .. و عازب 

68
00:03:44,930 --> 00:03:45,700
بائس

69
00:03:45,720 --> 00:03:47,710
و مقرّن

70
00:03:48,630 --> 00:03:50,670
حسناً .. أنا أقصد طالما أمك كانت متواجدة هناك

71
00:03:54,190 --> 00:03:55,780
مرحباً !

72
00:03:56,080 --> 00:03:59,740
هل يعرفان والديكِ بأننا سنقوم برحلة 
... سأقول لهم 

73
00:04:00,460 --> 00:04:02,100
أذاُ ، هل تريدين الخروج ليلة الغد ؟

74
00:04:02,150 --> 00:04:03,850
ليلة الغد ؟ هناك فرقة جديدة 

75
00:04:03,860 --> 00:04:05,600
لديهم عرض .. و هذا سيكون جميلاً

76
00:04:05,610 --> 00:04:08,630
أذا أردتِ الذهاب 
نعم بوسعي أن أذهب 

77
00:04:08,665 --> 00:04:10,400
عظيم .. في الساعة الثامنة 

78
00:04:10,420 --> 00:04:11,520
حسناً

79
00:04:11,550 --> 00:04:12,320
موافق 

80
00:04:13,900 --> 00:04:14,720
نعم !

81
00:04:16,250 --> 00:04:18,870
أذا كان بأمكانك أن توصلي أمي ألى تشيروبراكتر في السبت

82
00:04:18,890 --> 00:04:20,560
موجود أسمها في اللوحة

83
00:04:20,570 --> 00:04:22,840
هاري لا يمكنني المساعدة 

84
00:04:22,850 --> 00:04:25,450
بعد أن أنتقلنا ألى هنا أصبحنا لا نرى بعضنا كثيراً

85
00:04:25,460 --> 00:04:27,630
عزيزتي ,, لا هذا غلط

86
00:04:27,650 --> 00:04:29,600
كما تعرفين .. مدينة جديدة ، شغل جديد

87
00:04:29,610 --> 00:04:32,250
أعلم هذا .. أعلم حقاً 
لكن علينا العمل سويةً 

88
00:04:32,270 --> 00:04:33,240
جميعنــا 

89
00:04:34,890 --> 00:04:37,110
و أعلم بالضبط ما الذي يتوجب علينا فعله 

90
00:04:37,860 --> 00:04:38,700
ليلة عائلية ؟

91
00:04:38,720 --> 00:04:40,770
تريدنا أن نذهب ألى بولينج ؟

92
00:04:40,805 --> 00:04:42,630
نعم .. أنا و أبوك 

93
00:04:42,640 --> 00:04:44,290
بوسعنا أن نستمتع معكم 

94
00:04:44,300 --> 00:04:47,200
أشعر بأننا لا نرى بعضنا كثيراً هذه الأيام 

95
00:04:47,860 --> 00:04:48,650
.... و 

96
00:04:48,670 --> 00:04:49,730
 ....  و حقاً

97
00:04:49,750 --> 00:04:51,740
و حقاً نريد أن نصاحبكم 

98
00:04:51,750 --> 00:04:54,170
و خصوصاً في ليلة الجمعة 

99
00:04:54,190 --> 00:04:55,170
 ...  و لكن

100
00:04:55,830 --> 00:04:57,160
لكن عندي موعد ليلة الغد مع تاي

101
00:04:57,180 --> 00:05:00,275
و أب نافيد لديه عرض يقدمها

102
00:05:00,310 --> 00:05:03,370
هيا .. أنا و أبوك لدينا تذاكر ألى هولييود 

103
00:05:03,380 --> 00:05:05,060
لكننا لا نريد الذهاب 

104
00:05:05,070 --> 00:05:07,320
لأننا نريد أن نقضي وقتنا معكم يا أولاد

105
00:05:07,330 --> 00:05:09,050
هيا أرجوكم .. أرجوكم  

106
00:05:09,085 --> 00:05:10,770
 ... أرجوكم

107
00:05:10,780 --> 00:05:13,500
أبي .. لا أحد يقوم بعمل حفلة عائلية هنا 

108
00:05:13,510 --> 00:05:14,050
هل تعرف هذا  ؟

109
00:05:14,060 --> 00:05:15,630
حسناً .. سنمرح هذه الليلة 

110
00:05:15,640 --> 00:05:17,430
لأنها ستكون رائعة 

111
00:05:17,450 --> 00:05:20,350
لأن عندنا حفلة عائلية ليلة الغد

112
00:05:20,360 --> 00:05:21,790
و سنمرح في هذه الحفلة 

113
00:05:22,750 --> 00:05:24,930
لأنها بخصوص عائلتنا 

114
00:05:43,560 --> 00:05:48,620
مسلسل 90210
الموسم الأول - الحلقة الثالثة 
بعنوان ـ ضربة الحظ ـ

115
00:05:48,630 --> 00:05:53,380
kurd4ever ترجمة 
منتدي مسلسلات الأجنبية 

116
00:05:53,390 --> 00:05:58,300
kurd4ever ترجمة 
www.startimes2.com 

117
00:06:06,840 --> 00:06:08,090
هل بأمكاني البقاء لليلة أخرى ؟

118
00:06:08,100 --> 00:06:09,970
فقط ليلة أخرى .. أوعدكِ 

119
00:06:09,990 --> 00:06:11,990
أنا آسف سيلفر .. كلها محجوزة 

120
00:06:12,000 --> 00:06:15,500
أنتِ بحاجة للذهاب ألى مكاناً لتذبهي أليه  
مخصص لأشخاص الذين ليس لديهم أي مكان ليذهبوا أليه

121
00:06:15,510 --> 00:06:17,120
أسمع .. أنتِ لا تعرفين ما أهمية هذه المكان بالنسبة لي

122
00:06:17,140 --> 00:06:19,640
أعلم هذا .. عزيزتي ، لكن ليس بيدي حيلة

123
00:06:19,660 --> 00:06:20,640
أنا آسفة 

124
00:06:29,240 --> 00:06:31,320
لقد سمعت بأمر العرض الذي سَيُقدم هذه الليلة

125
00:06:31,350 --> 00:06:33,665
أنا ذاهبة ألى لاس فيجاس

126
00:06:33,700 --> 00:06:37,280
نحن نذهب للسياحة كل عام 

127
00:06:37,300 --> 00:06:40,110
حفلة كبيرة .. يا ألهي ، تبدوا هذا مضحكاً

128
00:06:40,120 --> 00:06:41,640
لا أريد الذهاب 

129
00:06:41,650 --> 00:06:44,030
أنه لا يزال صغيراً و لا يمكنه قراءة كل هذه الكلمات

130
00:06:44,040 --> 00:06:46,190
و أنا متأكد من أن هذا مزعجاُ بالنسبة لك

131
00:06:46,200 --> 00:06:47,570
لا .. لا .. هو .. كما تعرف

132
00:06:47,580 --> 00:06:49,240
أبنك ساحر

133
00:06:49,250 --> 00:06:50,240
أحب الأطفال .. و ماذا عنك؟

134
00:06:50,260 --> 00:06:52,990
أنا أعلمهم .. أحبهم

135
00:06:53,000 --> 00:06:56,110
و أريد أن أحضنهم أحياناً

136
00:06:57,040 --> 00:07:00,740
أنا فضولي ، رايان 
كم من أصدقائك لديهم أطفال ؟

137
00:07:00,760 --> 00:07:03,640
حسناً .. دعنا لا نفكر بأي شيء 

138
00:07:03,660 --> 00:07:04,250
حقيقة ً

139
00:07:04,260 --> 00:07:06,295
و لكنكِ تعرفين بأني  أحب الأطفال

140
00:07:06,296 --> 00:07:08,330
أنا أعمل مع الأطفال في ـ جيوفي ـ 

141
00:07:08,350 --> 00:07:10,120
أنت تعمل مع الأطفال في قاعة جيوفي

142
00:07:10,140 --> 00:07:13,710
نعم ..  في نهاية الأسبوع و أحياناً يوم الأثنين بعد المدرسة

143
00:07:13,730 --> 00:07:14,650
الثلاثاء

144
00:07:15,630 --> 00:07:16,960
الأربعاء ، و الخميس

145
00:07:16,990 --> 00:07:19,470
ليس لدي وقت للخروج

146
00:07:19,480 --> 00:07:20,670
ماذا تفعل معهم ؟

147
00:07:20,700 --> 00:07:23,660
كما تعرف .. أحدثهم و بعض الأحيان ألعب معهم

148
00:07:23,670 --> 00:07:25,680
..... عادة أنا الرابح 

149
00:07:25,700 --> 00:07:27,280
و هذا يجعلني أحس بشعور جيد 

150
00:07:27,310 --> 00:07:29,080
 .... هذه قصة طويلة

151
00:07:29,100 --> 00:07:30,900
و هل تريدين الخروج معي هذه الليلة للعشاء ؟

152
00:07:30,930 --> 00:07:31,870
نعم 

153
00:07:33,060 --> 00:07:34,090
مرحباً .. سيد ماثيو 

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,380
كيف حالك ؟

155
00:07:36,130 --> 00:07:36,910
مرحباً

156
00:07:37,720 --> 00:07:39,290
أظن ، بأنه معجب بكِ

157
00:07:39,300 --> 00:07:40,900
يا ألهي ! لا .. لا 

158
00:07:40,920 --> 00:07:41,900
نحن أصدقاء 

159
00:07:41,920 --> 00:07:43,310
 .. لن أخرج أبداً

160
00:07:43,320 --> 00:07:44,875
هذه المدرسة صعبة للغاية 

161
00:07:44,910 --> 00:07:46,430
بدون أختي ، سأضرب المعلم

162
00:07:47,370 --> 00:07:48,080
صح

163
00:07:48,100 --> 00:07:53,870
كنت أتسائل أذا كان بأمكاننا 
قضاء الليلة خارجاً

164
00:07:53,890 --> 00:07:56,640
و أن نخرج ، نأكل بيتزا 

165
00:07:56,650 --> 00:07:57,640
أدعو بريندا

166
00:07:57,660 --> 00:08:00,310
لا يمكنني الخروج معكِ هذه الليلة

167
00:08:00,330 --> 00:08:02,710
و لكن بأمكاني فعلها ليلة الغد 

168
00:08:02,720 --> 00:08:04,110
بالتأكيد

169
00:08:11,090 --> 00:08:12,510
مرحباً ..مرحباً 

170
00:08:12,530 --> 00:08:14,820
هل لديكِ أي خطة لهذه الليلة ؟

171
00:08:14,840 --> 00:08:16,890
نعم بالفغل ... تواعد كبير

172
00:08:16,900 --> 00:08:18,930
أنتِ مع ـ تاي ـ

173
00:08:18,940 --> 00:08:21,690
أنا و عائلتي سنقوم بعمل حفلة هذه اليللة 

174
00:08:21,710 --> 00:08:23,020
ليلة عائلية ؟

175
00:08:24,380 --> 00:08:25,560
... نعم 

176
00:08:25,580 --> 00:08:27,870
أنهم يتعاملون معنا .. كأنهم ما رؤونا حتى الأن

177
00:08:27,880 --> 00:08:30,150
 حَسناً، تَعْرفُ، هو من المحتمل
لا يُجملَ إنتحارَ إجتماعيَ

178
00:08:30,170 --> 00:08:33,370
طالما أنتِ تذهبين ألى أماكن 
لا يذهب أليها أي واحد من هذه المدرسة

179
00:08:33,380 --> 00:08:35,680
ضربة محظوظة ، ألاي

180
00:08:35,690 --> 00:08:39,530
لربما هناك شخص في نادي شطرنج يرغب بالتحدث أليك 

181
00:08:39,550 --> 00:08:40,990
رائع !

182
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
يا ، آني ، أيثان .. ما المشكلة ؟

183
00:08:43,020 --> 00:08:43,920
يا، رجل.

184
00:08:44,470 --> 00:08:45,880
حصلت على نصك

185
00:08:45,890 --> 00:08:47,250
أسف ليس بأمكانكِ فعلها

186
00:08:47,270 --> 00:08:49,430
نعم 

187
00:08:49,440 --> 00:08:52,650
يجب أن أذهب سألاحقكما بعد قليل

188
00:08:52,660 --> 00:08:53,530
ألى اللقاء

189
00:08:54,250 --> 00:08:56,710
أذاً أنتِ تقومين بأهمالي هذه الليلة مقابل الذهاب ألى البولينج

190
00:08:56,720 --> 00:08:59,660
يا ألهي ، والدي يقومان بأيقاعي 

191
00:08:59,670 --> 00:09:00,810
في تلك المصيبات

192
00:09:00,830 --> 00:09:01,900
لا بأس 

193
00:09:02,000 --> 00:09:04,150
حقاً أردتكِ أن نخرج معاً 

194
00:09:04,760 --> 00:09:07,200
حسناً .. بأمكاننا 

195
00:09:08,590 --> 00:09:09,330
ماذا ؟

196
00:09:09,340 --> 00:09:10,850
ماذا ؟ لاشىء

197
00:09:10,860 --> 00:09:11,780
ماذا ؟

198
00:09:12,160 --> 00:09:14,900
أقصد بدل أن تلتقطني في البيت 

199
00:09:14,910 --> 00:09:18,510
تعال معنا ألى البولينج

200
00:09:18,520 --> 00:09:21,615
و سنلعب هناكــ

201
00:09:21,616 --> 00:09:24,710
أنا و لايس ، من المحتمل أن نخرج مبكراً

202
00:09:24,730 --> 00:09:27,110
أقصد ، سنلعب لمدة قصيرة 

203
00:09:27,120 --> 00:09:30,120
سآراكِ أذاً في تمام الساعة الثامنة 

204
00:09:30,155 --> 00:09:32,240
حسناً .. عظيم

205
00:09:32,250 --> 00:09:33,660
حسناً

206
00:09:36,280 --> 00:09:38,140
دودي ، هذا بسيط فقط أخبر والديك

207
00:09:38,150 --> 00:09:41,750
بأنك لا تريد الخروج معهم 
لا أريد جرح مشاعرهم 

208
00:09:41,770 --> 00:09:43,800
ألاي فقط أريدك أن تأتي معي ألى بولينج

209
00:09:43,820 --> 00:09:45,000
أخبرنا ، بشأن العرض 

210
00:09:45,010 --> 00:09:47,300
لا يوجد أي طريقة ، لا يسمحون لي بالذهاب

211
00:09:47,320 --> 00:09:48,390
هل أنت متأكد من هذا ؟

212
00:09:50,070 --> 00:09:51,820
أريدك أن تجلب لــي أناس كثيرين

213
00:09:52,140 --> 00:09:53,410
حسناً ،، سأجلبهم 

214
00:09:53,445 --> 00:09:55,080
سأضغط عليهم 

215
00:09:56,600 --> 00:09:59,120
أنها نهاية الأسبوع ، نسيت 

216
00:09:59,130 --> 00:10:01,280
بأمكانكِ الذهاب .. أذهبي ألى المنزل

217
00:10:01,290 --> 00:10:02,380
ها أنت ما تزال هنا ؟

218
00:10:03,240 --> 00:10:05,420
بقيت من أجل حصة الرياضيات

219
00:10:05,430 --> 00:10:07,100
لديك واحدة في الصف

220
00:10:07,110 --> 00:10:08,590
لدي واحدة 

221
00:10:10,260 --> 00:10:11,380
لدي واحد

222
00:10:12,620 --> 00:10:13,890
مهوس.

223
00:10:15,240 --> 00:10:16,560
أذاً .. ماذا ستفعلين هذه الليلة ؟

224
00:10:16,570 --> 00:10:18,040
أنت تطلبين مني الخروج ؟

225
00:10:18,050 --> 00:10:19,100
لا يمكنني 

226
00:10:19,480 --> 00:10:24,280
أنتِ تعرفين ، لأننا نفعل هذا عائلياً

227
00:10:24,300 --> 00:10:25,570
بولينج

228
00:10:26,200 --> 00:10:27,780
تبدو ذلك جيداً

229
00:10:28,450 --> 00:10:32,420
نعم .. كما تعرف .. نحن كنا متعودين على هذا 
في ويتشيتا كل ليلة الجمعة

230
00:10:32,900 --> 00:10:33,930
نحن غرباء ،، أعرف 

231
00:10:34,790 --> 00:10:36,700
حقيقةً .. تبدو هذا شيئاً جميلاً 

232
00:10:38,500 --> 00:10:39,580
هل تريدين المجىء ؟

233
00:10:41,760 --> 00:10:43,350
حسناً .. نحن سنعتمد على الضربة المحظوظة 

234
00:10:44,550 --> 00:10:45,450
ربما

235
00:10:46,300 --> 00:10:47,280
حسناً

236
00:10:52,530 --> 00:10:53,790
مرحباً .. لمَ أنتِ لا تزالين هنا ؟

237
00:10:53,810 --> 00:10:54,990
أنتظر ، أبي 

238
00:10:55,000 --> 00:10:56,500
سنذهب مباشرةً ألى المطار

239
00:10:56,510 --> 00:10:58,840
أنا غيورة

240
00:10:58,850 --> 00:10:59,890
بالطبع ، أنت تغيرين 

241
00:11:00,390 --> 00:11:02,220
أتمنى لك وقتاً سعيداً

242
00:11:02,230 --> 00:11:03,410
و أتصل بي حينما تعودين

243
00:11:03,445 --> 00:11:04,570
وداعاً

244
00:11:05,800 --> 00:11:07,230
أهلا ً

245
00:11:07,710 --> 00:11:08,770
يا .. سيد كلارك

246
00:11:10,370 --> 00:11:11,430
حصلت على سيارة جديدة 

247
00:11:11,440 --> 00:11:12,830
أيتها الأميرة 

248
00:11:13,100 --> 00:11:15,680
أول شىء أريد أن أفعله حالما أصل هناك 

249
00:11:15,715 --> 00:11:16,950
أنتظر .. تريدين أي سيارة ؟

250
00:11:16,970 --> 00:11:18,740
كما تعرف .. عزيزتي 

251
00:11:18,750 --> 00:11:20,750
أنا آسف .. لكني مشغول جداً

252
00:11:20,785 --> 00:11:21,870
و ماذا عن الذهاب ألى الجنوب 

253
00:11:21,880 --> 00:11:23,930
ليس بأمكاني أن آخذكِ هذه الليلة 

254
00:11:23,940 --> 00:11:26,140
لدي أمور كثيرة لأصلاحها في مكتبي 

255
00:11:26,160 --> 00:11:27,050
لكن .. أبي كنا دوماً

256
00:11:27,070 --> 00:11:28,560
أسمع .. نايومي أعرف بأن معنى هذا لكِ 

257
00:11:28,580 --> 00:11:31,900
أذاً .. مقابلها سأعطيك هذه الهدية 

258
00:11:31,935 --> 00:11:33,770
 أشتريت أيضاً واحدة لأمكِ 

259
00:11:33,790 --> 00:11:34,590
أحبها 

260
00:11:34,610 --> 00:11:37,360
...  و بالرغم من ذلك تشارلس
لكني أظن بأنك خربتها  

261
00:11:37,380 --> 00:11:38,970
حسناً .. أسمع ، لا تفعل أي شىء 
حتى أصل ألى مكتبي 

262
00:11:38,990 --> 00:11:40,080
أنتِ تريدين أن تسوقي ؟

263
00:11:40,090 --> 00:11:42,390
مظهركِ تبدو أجمل مع السيارة 

264
00:11:43,750 --> 00:11:44,920
أسمع أنا سأصل ألى مكتبي 

265
00:11:44,930 --> 00:11:47,900
بعد عشر دقائق ، أريدك أن تخبر بيتي

266
00:12:07,450 --> 00:12:10,370
أحب لعبة البولينج ،، أنها رائعة

267
00:12:10,380 --> 00:12:11,930
لديكِ يوم جيد 

268
00:12:11,940 --> 00:12:13,660
أريد أن أتصرف مع أمي و أبي جيداً 

269
00:12:13,690 --> 00:12:14,840
أني ! ديكسون 

270
00:12:14,850 --> 00:12:15,890
مرحباً

271
00:12:16,760 --> 00:12:18,590
أنتِ تبدين جميلاً

272
00:12:18,600 --> 00:12:19,520
شكراً

273
00:12:19,540 --> 00:12:20,455
يا .. سيد و السيدة ويلسون 

274
00:12:20,490 --> 00:12:21,335
سيلفر .. يا .. سيلفر 

275
00:12:21,370 --> 00:12:22,340
أين كنتِ ؟

276
00:12:22,350 --> 00:12:23,430
كنت أبحث عنكِ في المدرسة 

277
00:12:23,440 --> 00:12:25,230
كنت واقفاً وراء مختبر الأحياء 

278
00:12:25,240 --> 00:12:29,280
رأيت ، ديكسون و قال بأنك آتي

279
00:12:29,315 --> 00:12:33,320
سيكون الجو أجمل أذا كان سيلفر معنا

280
00:12:33,880 --> 00:12:35,530
نعم بالتأكيد

281
00:12:36,130 --> 00:12:37,710
هل قمت بدعوة سيلفر ؟
ماذا علينا فعله 

282
00:12:37,730 --> 00:12:38,760
و نافيد

283
00:12:38,770 --> 00:12:41,170
أنها ليلة عائلية .. و ستكون أمي و أبي متواجدان 

284
00:12:41,180 --> 00:12:44,550
و هذا سيكون رائعاً

285
00:12:47,500 --> 00:12:52,020
سيلفر هل أنتِ تعرفين لعبة بولينج 

286
00:12:52,040 --> 00:12:53,360
سأضربك

287
00:12:54,070 --> 00:12:55,740
حسناً ،، أذاً في الأول ستقومين 

288
00:12:55,760 --> 00:12:57,330
بضرب جميع الكرات

289
00:12:57,600 --> 00:12:58,870
لا تفعل هذا 

290
00:13:09,940 --> 00:13:10,500
ها أنا وصلت 

291
00:13:10,530 --> 00:13:12,210
و مجدداً .. أنا آسف على التأخير 

292
00:13:12,230 --> 00:13:13,600
الشوارع كانت مزدحمة

293
00:13:13,630 --> 00:13:14,840


294
00:13:14,860 --> 00:13:16,160
أتوقع بأني ضربت سنجاب 

295
00:13:16,730 --> 00:13:18,050
هل حدث لكِ نفس المصيبة 

296
00:13:18,070 --> 00:13:20,790
لا .. أنا كنت أمشي في الشارع 

297
00:13:20,810 --> 00:13:21,860
صح !

298
00:13:21,880 --> 00:13:23,500
يجب أن نلتقي في بيتكِ

299
00:13:23,520 --> 00:13:25,240
أقصد بأني أحب الذهاب ألى منزلكِ

300
00:13:25,270 --> 00:13:27,070
 .. كما تعرفين .. راح أتعرف على أبنك .. و

301
00:13:29,550 --> 00:13:30,670
أنتِ لا تريدني أن أرى أبنك

302
00:13:30,690 --> 00:13:31,970
لهذا أردت أن تلتقيني هنا 

303
00:13:31,980 --> 00:13:34,620
لا .. لا .. هذا ليس صحيحاً

304
00:13:35,530 --> 00:13:36,980
حسناً .. هذا نوع من 

305
00:13:37,860 --> 00:13:43,170
و لكن في الحقيقة هل هذا يزعجك بأن لدي ولد ؟

306
00:13:43,180 --> 00:13:46,700
ألا تزعجك هذا بأن لدي ولد

307
00:13:46,720 --> 00:13:48,340
لا ....

308
00:13:48,360 --> 00:13:50,440
أسمع فهمتك .. أعرف متى تكوني مستعدة 

309
00:13:50,460 --> 00:13:51,930
أحب أن أرى هذا الولد 

310
00:13:53,180 --> 00:13:55,975
الحقيقة أن سامي يريد رؤية شخص واحد

311
00:13:55,976 --> 00:13:58,770
بأنّني أَرّختُ بجدية
منذ هو كَانَ ولدَ.

312
00:13:58,790 --> 00:14:00,225
... و هذا سيكون 

313
00:14:00,260 --> 00:14:01,660
أنا فضولي 

314
00:14:01,950 --> 00:14:03,220
هو أبوه

315
00:14:04,930 --> 00:14:07,130
لدينا ذكريات كثيرة في المدرسة
 
316
00:14:07,900 --> 00:14:11,220
لم أراك منذ مدة 

317
00:14:11,230 --> 00:14:14,530
رأيتك في أحد الليالي قبل أربع سنوات 

318
00:14:16,450 --> 00:14:18,010
أب سامي يراه ؟

319
00:14:18,440 --> 00:14:20,420
نعم .. في البداية 

320
00:14:21,060 --> 00:14:23,900
ثم لدينا بعض القضايا للناقش عنها 

321
00:14:24,680 --> 00:14:27,280
و الأن هو يريد أن يعود ألى حياة سامي 

322
00:14:28,490 --> 00:14:29,760
و أنتِ ؟

323
00:14:30,910 --> 00:14:32,520
ماثيو من أجل الأثنين معاً

324
00:14:33,040 --> 00:14:33,880
هذا نحن

325
00:14:33,890 --> 00:14:35,190
عظيم

326
00:14:41,380 --> 00:14:41,930
هذا رائع

327
00:14:41,940 --> 00:14:43,500
حسناً .. أضربها مباشرةً و مستقيماَ

328
00:14:45,520 --> 00:14:47,430
أبي .. يجنني  

329
00:14:49,330 --> 00:14:50,480
تعال يا سيلفر

330
00:14:53,230 --> 00:14:54,370
هذا كانت ضربة 

331
00:14:55,290 --> 00:14:57,270
يا ألهي .. ضربة جيدة 

332
00:14:57,280 --> 00:14:58,550
عمل جيد .. أصبحت لاعباً

333
00:14:58,560 --> 00:14:59,120
عمل جيد 

334
00:15:00,580 --> 00:15:02,030
أرجوك أخبرني بأن هذا كانت فكرة جيدة 

335
00:15:02,050 --> 00:15:04,960
لأني أعتق بأن سيلفر 
هي الوحيدة الذي يمكن أن يراها 

336
00:15:04,970 --> 00:15:06,730
كانت هذا فكرة سديدة 

337
00:15:10,920 --> 00:15:12,450
كانت فكرة فاشلة 

338
00:15:12,470 --> 00:15:14,300
أنا ذاهب لأحصل على صودة 

339
00:15:14,320 --> 00:15:15,700
نعم .. و أنا أيضاً

340
00:15:15,710 --> 00:15:16,790
و أنا ذاهب لأحصل على بعض رقائق

341
00:15:17,230 --> 00:15:18,540
عمل جيد ، سيلفر 

342
00:15:21,340 --> 00:15:22,310
نعم 

343
00:15:23,220 --> 00:15:25,300
هذا رائع ، 

344
00:15:25,320 --> 00:15:26,380
روعة يا سيلفر 

345
00:15:26,590 --> 00:15:27,760
لقد بدأتي تتعلمين هذه اللعبة 

346
00:15:29,010 --> 00:15:31,690
سيلفر حقاً أنا سعيد بوجودك هنا 
لأنك أذا ما كنت هنا 

347
00:15:31,970 --> 00:15:34,350
ديكسون و آني كانو سيكونا حزينين

348
00:15:35,600 --> 00:15:39,020
أنا أعتقد بأن الأشخاص هنا 
لا يقومون بليلة عائلية 

349
00:15:39,055 --> 00:15:40,930
.... لا 

350
00:15:40,950 --> 00:15:43,150
لا .. ليس تماماً

351
00:15:44,040 --> 00:15:47,320
لكن أعتقد بأن الذي تقومون به عظيم 

352
00:15:47,330 --> 00:15:48,500
لا تفهمني بالغلط 

353
00:15:49,700 --> 00:15:50,740
أحب هذا 

354
00:15:52,200 --> 00:15:54,440
بوسعي أن كانت أمي معنا 

355
00:15:56,580 --> 00:15:58,700
,,, أنا حسود 

356
00:15:58,710 --> 00:15:59,720
يــا سيلفر 

357
00:16:03,730 --> 00:16:05,160
سيلفر ،، نافيد هنا 

358
00:16:05,190 --> 00:16:07,190
الجميع آتون 

359
00:16:07,200 --> 00:16:08,000
تاي يأتي أم لا ؟

360
00:16:08,030 --> 00:16:09,010
لا 

361
00:16:10,760 --> 00:16:11,690
حسناً .. عزيزتي 

362
00:16:11,710 --> 00:16:14,020
حسناً .. أنتِ بحاجة ألى ظربة  

363
00:16:14,030 --> 00:16:15,300
هيا تعال 

364
00:16:15,500 --> 00:16:17,280
شاهد كبار السن كيف يعملون 

365
00:16:19,130 --> 00:16:20,990
أنظر ، نحن لا نريد هذا 

366
00:16:21,000 --> 00:16:22,520
.... حسناً 

367
00:16:22,540 --> 00:16:23,500
خليها للمرة القادمة .. المرة القادمة 

368
00:16:23,520 --> 00:16:24,940
يوجد ما أحبها ، الرقائق الفرنسية 

369
00:16:24,950 --> 00:16:26,040
رَأيتُ مراهناً.

370
00:16:27,010 --> 00:16:28,310
ماذا هناك ؟

371
00:16:28,330 --> 00:16:29,350
حسناً .. نحن جميعنا هنا 

372
00:16:29,380 --> 00:16:30,740
أخبر والديك و دعنا نذهب 

373
00:16:30,750 --> 00:16:32,130
أنتظر 

374
00:16:32,140 --> 00:16:33,815
كما تعرف لا يمكننا الذهاب 

375
00:16:33,850 --> 00:16:35,605
والدي سيعرفان شيئاً 

376
00:16:35,640 --> 00:16:38,350
حسناً لنلعلب البولينج

377
00:16:38,385 --> 00:16:40,740
هل الجميع مستعدون 

378
00:16:42,150 --> 00:16:45,040
 دعنا نقوم بهذا 

379
00:16:45,970 --> 00:16:46,550
أعذرني .. سيدي 

380
00:16:46,560 --> 00:16:47,065
متأسف 

381
00:16:47,100 --> 00:16:48,860
فراخ مقابل الرجالِ.

382
00:16:50,420 --> 00:16:52,210
ليست لديك كرة بولينج الخاصة بك ؟

383
00:16:52,860 --> 00:16:54,110
ماذا ؟

384
00:16:55,340 --> 00:16:58,090
ماذا ؟ هو كَانَ لعيدِ بلوغي.

385
00:16:59,640 --> 00:17:09,190
أذهبِ يا سيلفر .. هيا أذهبي 

386
00:17:09,200 --> 00:17:13,720
حقاً .. كانت محاولة جيدة 

387
00:17:17,300 --> 00:17:18,310
Strike!

388
00:17:30,810 --> 00:17:32,020
حسناً ـ آني ـ

389
00:17:44,540 --> 00:17:46,620
هذا ما كنت أتحدث عنه 

390
00:17:47,540 --> 00:17:49,760
و هذا يعني بأننا سحقناكم 

391
00:17:49,780 --> 00:17:51,000
ماذا ؟

392
00:17:51,570 --> 00:17:52,370
يا ، أنت 

393
00:17:52,390 --> 00:17:53,710
كان ذلك رائعاً 

394
00:17:55,350 --> 00:17:57,530
هل ترغب بــ 

395
00:17:57,550 --> 00:17:59,950
لا أعرف .. نحصل على بعض الهواء أو ما شابه 

396
00:17:59,960 --> 00:18:02,140
نعم ..

397
00:18:02,160 --> 00:18:03,030
نعم .. بالتأكيد

398
00:18:03,050 --> 00:18:04,700
رائع ..

399
00:18:04,710 --> 00:18:06,110
هذا رائع 

400
00:18:06,120 --> 00:18:07,370
..... نعم 

401
00:18:19,290 --> 00:18:21,760
* الرأس تحت الماء *

402
00:18:21,780 --> 00:18:23,760
* حينما يخبرونني  *

403
00:18:23,780 --> 00:18:26,920
* لأتنفس جيداً و لو للحظة  *

404
00:18:26,950 --> 00:18:29,350
* ... التنفس * 
عزيزتي صوتكِ ليست رائعة 

405
00:18:29,800 --> 00:18:31,330
تتصرفين بغرابة 

406
00:18:31,340 --> 00:18:32,340
ما المشكلة ؟

407
00:18:32,350 --> 00:18:34,620
ليس بأمكانكِ أن تلومي والدك

408
00:18:34,640 --> 00:18:36,690
هو مشغول 

409
00:18:36,725 --> 00:18:38,390
حسناً .. هو لم يكفل 

410
00:18:38,410 --> 00:18:40,020
لديه عمل ليقوم به هذه الليلة 

411
00:18:40,030 --> 00:18:41,115
هذا مورجان 

412
00:18:41,150 --> 00:18:42,900
 تقول بأن الجميع في قاعة البولينج

413
00:18:42,920 --> 00:18:44,220
هل تريدين الذهاب ؟ نعم .. بأيّ حال

414
00:18:44,240 --> 00:18:46,340
لكن يجب أن نقف أمام مكتب أبي أولاً

415
00:18:46,350 --> 00:18:47,270
ماذا ؟

416
00:18:47,280 --> 00:18:48,650
حسناً .. أريد أن أعطيهم شيئاً ليأكلون 

417
00:18:48,660 --> 00:18:50,705
أعتني به ... حسناً ؟

418
00:18:50,740 --> 00:18:53,430
أريد أن أخبره 
بأني أحب السيارة 

419
00:18:53,890 --> 00:18:54,990
و أنا أيضاً

420
00:18:56,460 --> 00:18:58,480
أحس بشعور جيد

421
00:18:58,490 --> 00:19:00,060
نعم 

422
00:19:00,080 --> 00:19:01,370
هذا أختيار جيد 

423
00:19:07,830 --> 00:19:11,670
أنا سأراهن والديك بأن لا يقومو بفعل أي ليلة عائلية 

424
00:19:11,690 --> 00:19:13,520
لا .. لا .. ليس عائلتي 

425
00:19:13,540 --> 00:19:15,730
والدي مطلقون 

426
00:19:16,440 --> 00:19:17,900
ما كانوا كذلك حينما قابلتك 

427
00:19:17,920 --> 00:19:19,490
نعم .. حدث هذا العام الماضي 

428
00:19:20,720 --> 00:19:23,150
يا ألهي . أعرف كثير من الأشخاص 
والداهم مطلقون 

429
00:19:23,170 --> 00:19:26,060
لكن هذا كان من طباعه 

430
00:19:26,090 --> 00:19:27,380
أجل .. كان من طباعه 

431
00:19:27,820 --> 00:19:30,250
...أبي يشبه    
لا .. هو عظيم 

432
00:19:30,260 --> 00:19:33,580
و الأن لديك غرفتان للنوم 
و حفلتا عيد ميلاد للذهاب أليه  

433
00:19:33,590 --> 00:19:35,480
و لكن الأن هذا يبدو بمثابة مسابقة بينهم

434
00:19:35,500 --> 00:19:37,050
مَن الأفضل على الأطلاق

435
00:19:37,360 --> 00:19:39,700
رَاهنتُ بأنَّ لا أَمتصُّ كلياً.

436
00:19:41,040 --> 00:19:42,090
حسناً .. أنتِ تعرفين 

437
00:19:42,510 --> 00:19:44,060
  .... في الحقيقة هذا نوعا ما من

438
00:19:47,560 --> 00:19:48,460
... أنسه 

439
00:19:48,470 --> 00:19:52,530
سأقوم بحفظ جميع هذه العواطف الطيبة بداخلي 

440
00:19:52,550 --> 00:19:54,350
و لا أريد أن أزعجكِ بهذا 

441
00:19:54,360 --> 00:19:58,080
أعتقد بأمكاني أن أكون سبينسر القادم 

442
00:19:58,090 --> 00:19:58,680
أجل ،، ما كنت أعرف هذا 

443
00:19:59,820 --> 00:20:01,390
أنت تتمنى ، يا صديقي

444
00:20:01,400 --> 00:20:03,510
نعم .. نعم بالفعل أنا أتمنى هذا 

445
00:20:03,520 --> 00:20:04,320
حقيقةً

446
00:20:04,330 --> 00:20:05,435
أنت لا تصدقني ؟
... لا أعرف 

447
00:20:05,470 --> 00:20:07,625
أنا حقاً لا أعرف 
بأمكاني سحق كل شخص

448
00:20:07,660 --> 00:20:09,540
أي شخص أريده 

449
00:20:09,575 --> 00:20:10,630
هذا صح 

450
00:20:10,660 --> 00:20:11,780
 ـ آني ـ

451
00:20:11,810 --> 00:20:13,080
ـ تاي ـ

452
00:20:13,440 --> 00:20:14,530
مرحباً

453
00:20:16,720 --> 00:20:17,330
يجب عليكِ الذهاب

454
00:20:17,350 --> 00:20:19,010
لديكِ موعد ؟ صح ؟

455
00:20:20,000 --> 00:20:21,440
 ... صح

456
00:20:22,070 --> 00:20:23,380
سأراك في الداخل 

457
00:20:25,230 --> 00:20:26,050
هل أنتِ مستعدة ؟

458
00:20:35,570 --> 00:20:37,950
حسناً ، سأعود حالاً 

459
00:20:37,960 --> 00:20:40,610
سآخذ الطعام ألى مكتب والدي 

460
00:21:09,230 --> 00:21:14,960
هذه كانت صفقة كبيرة ، هل تعرف هذا 
لا تعتقد بأنك كنت متواجداً في حفل عيدميلاد كريس براون 

461
00:21:14,970 --> 00:21:16,590
هو يشبه هذا المؤدّي المُدهِشِ.

462
00:21:16,610 --> 00:21:19,455
نعم ، هو رجل جيد 

463
00:21:19,490 --> 00:21:22,420
تَعْرف، هو  سبب عمل عائلتي

464
00:21:22,430 --> 00:21:24,230
أنا رأيت أناس كثيرين يشبهون هذا الرجل 

465
00:21:25,420 --> 00:21:34,690
أعلم بأن هذا تبدوا غريبة ، لكن علينا البدء 

466
00:21:34,700 --> 00:21:35,760
الفرقة ستبدأ في تمام الساعة 11

467
00:21:35,780 --> 00:21:38,610
نعم .. نعم ..والداي جيدين

468
00:21:38,620 --> 00:21:39,940
سأعود في الحال 

469
00:21:39,960 --> 00:21:41,080
رائع 

470
00:21:42,930 --> 00:21:45,180
هيا ، هاري 

471
00:21:51,120 --> 00:21:51,940
مرحباً

472
00:21:51,960 --> 00:21:52,930
أهلاً

473
00:21:53,260 --> 00:21:54,970
هل أنتهيتم ؟

474
00:21:54,990 --> 00:21:56,840
نعم 

475
00:21:56,860 --> 00:22:00,850
كان هذا جيداً

476
00:22:00,870 --> 00:22:03,140
نعم .. فقط كوني بالمنزل 

477
00:22:04,410 --> 00:22:05,380
... و أنت 

478
00:22:05,410 --> 00:22:07,420
دعني أقييم هذه الفرقة

479
00:22:07,440 --> 00:22:08,035
حقاً

480
00:22:08,070 --> 00:22:08,630
أجل

481
00:22:08,650 --> 00:22:09,960
هذا ما كنتم تريدونه يا شباب ، أليس كذلك ؟

482
00:22:11,500 --> 00:22:12,540
... نعم 

483
00:22:13,930 --> 00:22:14,520
نعم بالفعل 

484
00:22:14,540 --> 00:22:15,410
شكراً .. شكراً

485
00:22:15,430 --> 00:22:16,400
ثايكس .. أبوك 

486
00:22:16,430 --> 00:22:17,990
حسناً .. وداعاً يا أصدقاء 

487
00:22:18,000 --> 00:22:19,110
وقتاً ممتعاً

488
00:22:19,460 --> 00:22:20,630
هذا فقط أنا و أنت

489
00:22:37,050 --> 00:22:38,640
نايومي قولي شيئاً

490
00:22:39,490 --> 00:22:40,900
أنتِ تصرني على الخروج 

491
00:22:43,200 --> 00:22:44,740
حسناً . أنا ذاهبة لأحضار أيثان 

492
00:22:53,650 --> 00:22:54,670
مرحباً

493
00:22:55,510 --> 00:22:57,280
نحن نريد أن نخرج ، ما رأيك

494
00:22:57,300 --> 00:22:58,950
جيد ، أنا سأقوم بلعب بولينج

495
00:22:58,960 --> 00:23:01,760
أيثان يجب عليك مساعدتنا 

496
00:23:01,780 --> 00:23:03,990
ماذا ؟ مالمشكلة  ؟

497
00:23:04,010 --> 00:23:06,780
لقد رأى والدها مع أمرأة أخرى .. و جننت  

498
00:23:09,690 --> 00:23:11,180
يجب علي الذهاب مع أيثان 

499
00:23:17,200 --> 00:23:18,040
نايومي

500
00:23:20,250 --> 00:23:21,310
ما المشكلة 

501
00:23:23,280 --> 00:23:23,970
مرحباً

502
00:23:28,210 --> 00:23:30,360
تعال ألى هنا .. تعال 

503
00:23:33,030 --> 00:23:35,640
أنا رأيت أبي يقبل أمرأة أخرى 

504
00:23:38,620 --> 00:23:40,860
أنا فقط .. لا يمكنني تصديق هذا   

505
00:23:40,870 --> 00:23:41,620
 .... لا يمكنني

506
00:23:41,640 --> 00:23:43,360
لا عليكِ 

507
00:23:43,380 --> 00:23:44,560
أنا أسف 

508
00:23:51,180 --> 00:23:53,190
لا عليكِ .. لا عليكِ 

509
00:23:54,790 --> 00:23:56,310
أنا سأرافقكِ ألى المنزل 

510
00:23:56,370 --> 00:23:56,680
حسناً

511
00:23:56,690 --> 00:23:58,520
سأعتني بكِ ؟

512
00:24:00,090 --> 00:24:02,250
هيا تعال 

513
00:24:20,650 --> 00:24:21,140
ما هذا 

514
00:24:21,150 --> 00:24:22,940
تشبه دراما 

515
00:24:22,950 --> 00:24:24,230
أذاً ، هل بقيت من أجل العرض

516
00:24:24,750 --> 00:24:25,900
نعم .. بالطبع

517
00:24:25,910 --> 00:24:27,150
هيا تعال لنذهب 

518
00:24:27,750 --> 00:24:28,850
سأراكِ لاحقاً 

519
00:24:36,480 --> 00:24:37,220
نعم 

520
00:24:37,830 --> 00:24:40,150
نايومي و أيثان هما 

521
00:24:40,700 --> 00:24:42,310
 على ما يبدو يحبان بعضهم

522
00:24:43,330 --> 00:24:44,110
نعم 

523
00:24:49,490 --> 00:24:50,390
ماذا ؟

524
00:24:51,010 --> 00:24:51,900
ـ آني ـ

525
00:24:51,910 --> 00:24:53,460
كان لا بُدَ أن يمسك

526
00:24:53,490 --> 00:24:56,720
آسف ، أتصلت بك ، ـ تاي ـ"

527
00:24:56,730 --> 00:24:57,920
عظيم 

528
00:24:59,370 --> 00:25:02,510
أذاً هل تريدين أن نلتحقهم ؟

529
00:25:03,240 --> 00:25:04,290
نعم 

530
00:25:04,300 --> 00:25:05,360
أيها الشباب ، أنتظر نايفيد 

531
00:25:05,395 --> 00:25:07,180
ديكسون 

532
00:25:07,420 --> 00:25:10,400
حسناً هذا شىء جميل خاصة في ليلة عائلية

533
00:25:10,410 --> 00:25:11,650
نعم 

534
00:25:11,660 --> 00:25:13,070
أنظر ، أنا غيور 

535
00:25:13,090 --> 00:25:15,425
هل تعتقد بأنهام لا يعلمون بأننا  


536
00:25:15,426 --> 00:25:17,760
نعلم بأمر دعوة جميع الأصدقاء ألى بولينج  

537
00:25:18,800 --> 00:25:21,130
حسناً ، أنهم أصدقاء 

538
00:25:21,690 --> 00:25:25,410
و يجب أن نفرح بأن لديهم هذا القدر من الأصدقاء

539
00:25:25,430 --> 00:25:28,510
نعم ، أذاً لمَ أنتِ حزينة .. يامدام ؟ 

540
00:25:29,370 --> 00:25:30,400
... أنا فقط 

541
00:25:31,060 --> 00:25:33,300
أنا فقط أريدهم معنا

542
00:25:33,320 --> 00:25:34,680
كما تعلم ... أحياناً

543
00:25:34,700 --> 00:25:36,280
أعتقد بأننا أفضل من والدينا 

544
00:25:36,315 --> 00:25:37,010
لا .. ماذا ؟

545
00:25:37,030 --> 00:25:39,870
تعال ...نحن ، نحن جيدين

546
00:25:39,890 --> 00:25:41,350
نعم .. نحن جيدين

547
00:25:41,450 --> 00:25:44,580
حسناً ، نحن سنقوم بتجمع عائلي هذه الليلة  
لكــي ننسى أحزان الماضي  

548
00:25:44,610 --> 00:25:48,530
أقصد بأن هذه بخصوصنا أو بخصوصهم 


549
00:25:50,750 --> 00:25:55,940
أريد ولداً آخر 

550
00:25:57,740 --> 00:25:58,760
... لا 

551
00:26:00,220 --> 00:26:02,240
و لكني قدّ أسأل أبي عن هذا

552
00:26:04,110 --> 00:26:05,710
أي مرحلة؟

553
00:26:05,720 --> 00:26:06,840
حسناً ، أنا مبتدئ

554
00:26:06,870 --> 00:26:10,220
لكنه متوسط 
و الأن هو في ـ ليس باول ـ

555
00:26:10,230 --> 00:26:11,530
تبدو جيداً

556
00:26:11,830 --> 00:26:14,250
أجمل ذكرياتي كانت في ـ ليس باول ـ 

557
00:26:14,740 --> 00:26:16,910
و الباقي في مدرسة ـ لوانس ـ

558
00:26:17,450 --> 00:26:18,470
حقاً ؟ نعم 

559
00:26:18,490 --> 00:26:20,040
أجل ، جدي 

560
00:26:20,220 --> 00:26:22,930
أعطاَني ما يكفي لتَغْطية الضروريات.

561
00:26:23,850 --> 00:26:26,950
نعم .. كان هذا صحيحاً  
الرجل غريب الأطوار 

562
00:26:26,960 --> 00:26:29,260
لقد أعطى معظم أمواله لـ ـ تشاريتي ـ

563
00:26:31,610 --> 00:26:32,510
لا أعرف .. لربما الحقيقة قد قيلت 

564
00:26:32,540 --> 00:26:33,780
لو أعطاني كل ما يملك من المال

565
00:26:33,790 --> 00:26:35,440
لكنت فعلت نفس الشىء

566
00:26:36,620 --> 00:26:39,390
و أعلم جيداً مالذي يفعله المال بالناس 

567
00:26:42,570 --> 00:26:43,270
أنت !

568
00:26:43,700 --> 00:26:44,930
لديّ وقت جميل هذه الليلة 

569
00:26:44,950 --> 00:26:47,060
نعم .. و أنا أيضاً

570
00:26:47,070 --> 00:26:48,040
و أنا أيضاً

571
00:26:48,060 --> 00:26:51,180
و يوماً ما سألتقي بسامي 

572
00:26:51,200 --> 00:26:52,970
كما تعرفين ، بعد أن تواعدنا كثيراً

573
00:26:52,980 --> 00:26:55,820
لا أقصد التواعد 

574
00:26:56,270 --> 00:26:57,550
لا .. و لكن 

575
00:26:57,560 --> 00:26:59,510
و لكن أقصد 

576
00:26:59,520 --> 00:27:01,760
أن نتقابل 

577
00:27:01,770 --> 00:27:02,800
جيد

578
00:27:03,200 --> 00:27:04,680
بأن نتقابل

579
00:27:07,870 --> 00:27:11,080
حسناً ، ماذا سنفعل ؟

580
00:27:12,220 --> 00:27:13,570
نحن أصدقاء

581
00:27:13,610 --> 00:27:14,580
نعم 

582
00:27:14,980 --> 00:27:16,230
نخرج معاً

583
00:27:19,070 --> 00:27:20,840
أنا فقط أريد فعل هذا 

584
00:27:28,800 --> 00:27:30,690
ها نحن نتواعد ؟

585
00:27:31,640 --> 00:27:33,200
ما هذا بحق الجحيم !

586
00:27:38,460 --> 00:27:41,010
كان عرضاً رائعاً و جميلاً 

587
00:27:41,030 --> 00:27:41,990
كيف كانت العرض ؟ 

588
00:27:42,020 --> 00:27:45,750
العرض كان جميلاً
كأي فريق آخرى

589
00:27:45,760 --> 00:27:47,580


590
00:27:47,990 --> 00:27:51,410
أعتقدت بأنك تتواعد ـ تاي ـ

591
00:27:51,420 --> 00:27:52,820
نعم .. قصة طويلة 

592
00:27:52,850 --> 00:27:55,030
نعم ، الوقت متأخر 

593
00:27:55,040 --> 00:27:57,330
و لا يزال لديكم بعض الأعمال لتقومون به

594
00:27:57,350 --> 00:27:58,670
النفايات .. صحون

595
00:27:58,680 --> 00:28:00,140
حسناً .. جيد

596
00:28:01,060 --> 00:28:02,440
حسناً الوقت متأخر 

597
00:28:02,460 --> 00:28:04,640
و يجب علي الذهاب

598
00:28:04,660 --> 00:28:07,460
حسناً شكراً سيلفر على ملاحقتنا 

599
00:28:07,470 --> 00:28:08,980
و هل تريدين مني أن أتصل بأمكِ و أدعها تعرف 

600
00:28:08,990 --> 00:28:12,680
بأنكِ في طريقك ألى المنزل 
لا .. أخبرتها منذ قليل 

601
00:28:12,715 --> 00:28:15,550
و شكراً جزيلاً على الدعوة  

602
00:28:15,585 --> 00:28:17,310
من دواعي سرورنا

603
00:28:17,320 --> 00:28:18,990
سآراكِ لاحقاً

604
00:28:19,025 --> 00:28:20,660
أستمر في تعلم لعبة بولينج

605
00:28:21,420 --> 00:28:22,600
هيا تعال 

606
00:28:22,610 --> 00:28:24,090
دعنا نذهب 

607
00:29:14,480 --> 00:29:15,730
ماذا يوجد هناك ؟

608
00:29:16,810 --> 00:29:20,630
كنت في بيت أمرأة لمدة أسبوع 

609
00:29:24,220 --> 00:29:29,150
قمت بأتصال معها في الصيف الماضي هي كانت

610
00:29:30,190 --> 00:29:34,400
 قد سمحت لي بالبقاء معها

611
00:29:35,790 --> 00:29:38,300
و أمي .. هي تشرب 

612
00:29:39,790 --> 00:29:41,240
حينما تفضلها

613
00:29:44,330 --> 00:29:46,790
أنها أمرأة غريبة  

614
00:29:48,190 --> 00:29:49,080
أنها تقوم 

615
00:29:51,150 --> 00:29:52,640
بالصراخ

616
00:29:53,680 --> 00:29:56,160
و ترمي الأشياء 

617
00:29:58,320 --> 00:29:59,930
و تلومني 

618
00:30:03,490 --> 00:30:04,670
أحياناً

619
00:30:07,070 --> 00:30:14,040
 هي لا يتمكن من السيطرة على نفسها 

620
00:30:16,290 --> 00:30:18,080
و أحياناً .. هي تخيفني 

621
00:30:22,030 --> 00:30:23,330
تعال هنا 

622
00:31:00,640 --> 00:31:02,190
يجب أن أكلم أبي 

623
00:31:03,510 --> 00:31:04,220
ماذا ؟

624
00:31:05,210 --> 00:31:05,960
.. لا 

625
00:31:07,600 --> 00:31:09,760
ديكسون أنا ما أخبرتك بهذا  
لكي تخبري أمك 

626
00:31:09,795 --> 00:31:10,555
فقط ، أسمع 

627
00:31:10,590 --> 00:31:12,780
لا .. لا .. أنا سئمت من المدرسة 

628
00:31:12,800 --> 00:31:15,090
أنا لا أريد أي شخص آخر يعرف بشأن أمي 

629
00:31:15,110 --> 00:31:15,605
... أسمعني 

630
00:31:15,640 --> 00:31:16,840
لا .. شكراً جزيلاً 

631
00:31:16,875 --> 00:31:18,230
لا ..

632
00:31:18,260 --> 00:31:20,390
أ تعتقد بأني لا أدري  ، أنكِ تمرين بمرحلة صعبة 

633
00:31:21,540 --> 00:31:24,200
لم أنشأ في عائلة كوبسي

634
00:31:24,220 --> 00:31:27,150
أ تعتقد بأن جميع العوائل الذي عشت معهم من قبل كانوا هكذا ؟

635
00:31:27,780 --> 00:31:28,930
لا !

636
00:31:29,760 --> 00:31:33,040
أعرف هذه الشعور حينما تكونين قريباً من شخص و هو يتصرف خارج عقله

637
00:31:38,800 --> 00:31:40,420
أعرف مالذي يفعلها بالناس هذه المرحلة 

638
00:31:42,010 --> 00:31:43,900
لهذا ما قمت بفعلها بنفسي

639
00:31:59,260 --> 00:32:00,420
سيلفر .. أسمعيني 

640
00:32:04,030 --> 00:32:05,550
يجب أن تثقين بأبي 

641
00:32:11,960 --> 00:32:13,180
أو على الأقل ثِقْ بي 

642
00:32:20,990 --> 00:32:22,830
سيلفر .. أ تريد مني أن أحضر لك شيئاً أخر

643
00:32:23,290 --> 00:32:24,130
لا 

644
00:32:24,150 --> 00:32:25,390
حسناً

645
00:32:25,400 --> 00:32:27,090
حسناً ، سيلفر بأمكانكِ البقاء هذه الليلة 

646
00:32:27,110 --> 00:32:29,880
حتى تجدين حلاً لهذه المشكلة 

647
00:32:29,900 --> 00:32:31,530
نعم ، بأمكانها البقاء في غرفتي 

648
00:32:31,550 --> 00:32:32,960
بأمكانها البقاء في غرفتي 

649
00:32:35,300 --> 00:32:36,420
فقط أريد المساعدة 

650
00:32:37,450 --> 00:32:40,230
الوقت متأخر ، علينا أخذ قسطا من الراحة 

651
00:32:40,260 --> 00:32:41,700
نعم .. هيا تعال 

652
00:32:43,260 --> 00:32:44,610
ليلة سعيدة .. ليلة سعيدة .. عزيزتي

653
00:32:44,645 --> 00:32:46,230
ليلة سعيدة أبي 

654
00:32:46,250 --> 00:32:48,470
ليلة سعيدة .. عزيزتي
ليلة سعيدة سيلفر 

655
00:32:57,750 --> 00:32:59,850
أختك لا تزال نائماً 

656
00:32:59,870 --> 00:33:01,250
ذهبنا ألى غرفة النوم متأخراً 

657
00:33:02,620 --> 00:33:05,060
شكراً هاري ، لقبولك بالخروج معها ليلة الأمس

658
00:33:06,290 --> 00:33:08,760
أذا كنت أعرف مالذي حدث
 لو هي جاءت ألي 

659
00:33:08,780 --> 00:33:12,070
هي لا تزال صغيرة ، تعتقد بأنكِ تكره أمها

660
00:33:12,170 --> 00:33:13,860
لا .. أنا لا أكرهها 

661
00:33:14,530 --> 00:33:16,680
هذا .. معقد 

662
00:33:17,340 --> 00:33:19,080
حسناً .. أذا أ يوجد أي شىء بأمكاني أن أفعله ؟

663
00:33:19,100 --> 00:33:21,920
أذا تريدني أن أكلم مع أمكِ 

664
00:33:21,930 --> 00:33:22,850
لا 

665
00:33:23,550 --> 00:33:24,990
لقد حان الوقت لأكلمها بنفسي

666
00:33:27,250 --> 00:33:30,870
عزيزتي أذا تريدين فطور .. يجب أن نأكله في الخارج 

667
00:33:30,890 --> 00:33:32,580
بينيلوبي مريضة  

668
00:33:32,600 --> 00:33:33,540
أمي 

669
00:33:33,880 --> 00:33:34,780
نعم

670
00:33:35,940 --> 00:33:37,940
ذهبت ألى مكتب أبي ليلة الأمس

671
00:33:39,530 --> 00:33:42,570
و رأيته تقبل أمرأة آخرى 

672
00:33:42,600 --> 00:33:44,790
كانت هناك

673
00:33:44,820 --> 00:33:46,510
أنا آسفة ، أمي

674
00:33:47,930 --> 00:33:49,360
أسمها ، جايل

675
00:33:51,670 --> 00:33:53,110
انا أعرف كل شىء عنها

676
00:34:01,350 --> 00:34:03,970
هو يتواعدها منذ سنتين  

677
00:34:03,990 --> 00:34:05,810
عزيزي ، هي بعيدة عن البلاد و تعيش في أحد القرى 

678
00:34:05,840 --> 00:34:08,330
لذا لا يرون بعضهم كثيراً

679
00:34:08,350 --> 00:34:10,520
ماذا .. ماذا هناك ..
هل ستقومين بأنهاء هذا؟

680
00:34:10,555 --> 00:34:11,610
هل ستطلبين الطلاق ؟

681
00:34:11,640 --> 00:34:14,850
لا .. لا أريد تحطيم حياة هذه العائلة 

682
00:34:14,860 --> 00:34:16,880
أمي ! هذه ليست عائلة 

683
00:34:18,080 --> 00:34:25,670
لدينا طفلين و منزلين و أصدقاء كثيرين 

684
00:34:26,010 --> 00:34:27,800
لدينا حياة لنعيشه معاً

685
00:34:31,020 --> 00:34:32,140
 .... أمي

686
00:34:33,910 --> 00:34:36,700
هل بأمكانك أن تقولين لي ما نوع هذه الحياة ؟

687
00:34:36,730 --> 00:34:38,040
يــا عزيزتي 

688
00:34:40,770 --> 00:34:43,130
الحياة ألتي لا أريد أن أحطمها 

689
00:34:50,500 --> 00:34:55,320
كانت مفاجئة كبيرة بالنسبة لي 
حين أتصلتي و قلتي بأنكِ تريد رؤيتي

690
00:34:55,800 --> 00:34:58,550
كم مرّ من الوقت على أخر شجاركم ؟

691
00:34:59,200 --> 00:35:01,050
أنا أتيت للحديث عن سيلفر ، أمي

692
00:35:01,620 --> 00:35:03,560
حسناً ، سيلفر ليس هنا في هذا الوقت 

693
00:35:03,590 --> 00:35:05,620
هي تريد البقاء في منزل أحد أصدقائها

694
00:35:05,630 --> 00:35:08,170
أظن في بيت نايومي

695
00:35:08,190 --> 00:35:10,430
هل تمزحين معي ؟
أ تريدني أن أصدق هذا ؟

696
00:35:11,010 --> 00:35:12,980
ليس كعادتها أن تبقى في بيت أصدقائها

697
00:35:13,000 --> 00:35:15,170
هي كانت تنام في الملجأ 

698
00:35:16,410 --> 00:35:18,170
 .... حسناً ، هي قالت لي

699
00:35:19,050 --> 00:35:23,050
ما كنت أعرف هذا 

700
00:35:23,080 --> 00:35:25,510
لمَ هذا يا أمي .. هل شربت نسبة كبيرة من الكحول

701
00:35:25,520 --> 00:35:28,380
ما هذه الأيام ، يا أنتِ شاربة أو أنكِ في المطبخ

702
00:35:28,400 --> 00:35:30,550
حسناً دعنا نذهب ألى مكان آخر أمي

703
00:35:30,570 --> 00:35:32,930
لنضع أيدينا مع بعض

704
00:35:32,950 --> 00:35:35,650
هل أنتِ تدركين مالذي تفعلينه بسيلفر ؟

705
00:35:36,840 --> 00:35:40,640
مرحباً كيلي ؟ أنا طلبت منكِ أن تبقي في منزل ويلسون 

706
00:35:40,660 --> 00:35:42,440
مرحباً أمي 
أين كنت بحق الجحيم ؟

707
00:35:42,460 --> 00:35:44,410
هل تري حجم المشاكل الذي فعلتها 

708
00:35:44,430 --> 00:35:46,520
لا يمكنني تصديق هذا ؟
لكن بأمكاني أعالجها ؟

709
00:35:46,555 --> 00:35:48,110
لا .. ليس بأمكانك أصلاحها 

710
00:35:48,130 --> 00:35:50,810
أنا لا أقف ساكتاً .. لأشاهدكِ تقوم بنفس الشىء الذي فعلتيها لي 

711
00:35:50,820 --> 00:35:52,920
لأن حياتكِ كانت سيئة جداً

712
00:35:52,930 --> 00:35:54,710
أكره هذا ؟ و ماذا عنكم أيها الشباب ؟

713
00:35:54,745 --> 00:35:56,490
أختك ، ذاهبة ... سيلفر  

714
00:35:56,510 --> 00:35:57,945
نعم سآخذها معي 

715
00:35:57,980 --> 00:36:02,890
عندك 14 سنوات و لا أحد يساعدك 

716
00:36:02,910 --> 00:36:06,480
لقد قرر بأن يرجع و يعمل مثل أبي

717
00:36:06,500 --> 00:36:08,790
و الأن تريدين أضافة هذه المراهقة معنا 

718
00:36:09,180 --> 00:36:11,130
دعيني أخبرك ، غير مسموح لها 
بالمشي في المتنزه

719
00:36:11,540 --> 00:36:13,045
هي على وشك أن تقضي حياتها معي

720
00:36:13,080 --> 00:36:14,780
أنت .. أنت كذبت علي 
و الأن بأمكانك الذهاب

721
00:36:14,815 --> 00:36:17,240
أمي ! توقف عن هذا .. كلاكما

722
00:36:18,830 --> 00:36:20,750
أمي .. ليس بأمكاني تحمل هذا أكثر 

723
00:36:20,760 --> 00:36:21,480
فقط أريد مشاهدتك 

724
00:36:21,500 --> 00:36:22,850
! أخرج 

725
00:36:25,860 --> 00:36:28,170
تعبت معكما 

726
00:36:35,770 --> 00:36:37,350
عمل جيد .. أمي

727
00:37:35,280 --> 00:37:35,930
جيد .. عزيزتي 

728
00:37:35,940 --> 00:37:36,770
خلف السرير تماماً.

729
00:37:39,340 --> 00:37:40,130
مرحباً يا شباب 

730
00:37:40,150 --> 00:37:41,600
يا للروعة .. ما هذا كله ؟

731
00:37:41,635 --> 00:37:43,050
هذه فطورنا 

732
00:37:43,070 --> 00:37:45,060
و أطلب من الجميع أن يجلس

733
00:37:46,860 --> 00:37:47,930
أريد من الجميع أن يجلس أرجوكم

734
00:37:47,970 --> 00:37:49,550
حسناً .. الجميع جالِسون 

735
00:37:49,570 --> 00:37:51,040
لدينا فطور عائلي 

736
00:37:51,060 --> 00:37:51,385
تبدو رائعاً 

737
00:37:51,420 --> 00:37:53,520
أنتبه .. أنتبه المشروب ساخن 

738
00:37:53,550 --> 00:37:55,490
طيبة و رائعة 

739
00:37:55,510 --> 00:37:56,610
آخذ هذا بجدية كبيرة

740
00:37:56,645 --> 00:37:58,030
تبدو رائعاً

741
00:37:58,060 --> 00:37:59,540
كما تعرفون .. أنا فكرت بأنه بأمكاننا 

742
00:37:59,560 --> 00:38:01,580
في هذه الليلة العائلية القادمة 
ماذا ؟

743
00:38:01,590 --> 00:38:04,200
لربما بأستطاعتنا الذهاب ألى الفرقة 
في منزل ـ بلوس ـ

744
00:38:04,210 --> 00:38:05,760
تبدو هذا رائعاً

745
00:38:05,780 --> 00:38:06,540
أو أذا تريدون نذهب ألى ـ الشاعر المتجول ـ. 

746
00:38:06,550 --> 00:38:08,910
أو .. هناك مكان آخر 

747
00:38:09,230 --> 00:38:10,215
قاعة هوليوود للبولينج
قاعة هوليوود للبولينج ! 

748
00:38:10,250 --> 00:38:11,200
نعم بأمكاننا الذهاب أليه

749
00:38:11,235 --> 00:38:11,935
أخذ نزهة ؟

750
00:38:11,970 --> 00:38:13,700
الجميع في المدرسة يتحدثون عنها 

751
00:38:13,730 --> 00:38:14,695
يجب علينا الحصول على سلة لكي نخرج في نزهة 

752
00:38:14,730 --> 00:38:18,940
بأمكانك أن تتنزه هناك لأنه بعيد عن المنزل 

753
00:38:20,310 --> 00:38:24,400
 kurd4ever ترجمة
www.startimes2.com
منتدي مسلسلات الأجنبية