" فيفا لا فيدا "
هذا مقرف
ديكسن)، ماذا رأيك في عبارة أخرى، مثل) هذا يعض أو هذا ينفخ ؟
لأنك تقول ، مقرف في آخر1,500 ميل
لأنه مقرف
! بالله عليك، سيصبح مسليا
..لدينا طقس جميل، لدينا
... ، النخيل مع
نخيل أكثر - نخيل أكثر -
أتعرف، سيكون مسليا
يا رفاق، هذا أين نحن، حسنا؟
الجدة تحتاجنا
إنها تتقدم في السن العائلة أولا
إضافة إلى هذا،أنا و أمكم تخلينا عن هذا التحرك، أيضاً
حقاً؟
تَركت صديقك في مسرحية المدرسة؟
في واقع الأمر، عندي
هو مفجوع ، وكذلك أنا
! أنت مثل هذا الأحمق
البوب)، لا يَتكلّم معنا فقط) أثناء ساعاتِ المدرسة، حسناً؟
نعم، سيدي الرئيس
Beverly Hills
أبي، ما زِلت لا أصدق أنك تركت منزل كبير كهذا
لا أصدق أنكِ تركتيه أبداً
حسناً، يإمكاني
السفينة هبطت
تعال، يمكنك أن ترى منزل (بريتني) من هنا
كنتِ مدهشة في هذا التغييرِ الكامل
ونحن ، ، لماذا لا يكون لي؟
عشت في (كانساس) كامل حياتِي
إذا لم أُحاول شيءَ الجديد الآن، متى إذا؟
وبالإضافة إلى أنهم ما زالوا يَتزوّجونَ في (لوس أنجليس)، حقا؟ - نعم -
الكثير من حفلات الزفاف
ربما يمكنك ضربي عندما أكون في بلدك
يا رجل ،أنا زوجتك
! (آني)، (ديسكن)
! جدتي
رأيت أحد أفلامها القديمة على الشوتايم، الليل الآخر، حقا؟
هي تحصل على الكثير من الأفلام على التلفزيونِ
كانت عارية، كاملة
أسرع إلى المسبح
(تابيثا)
مرحباً، عزيزتي - أمي -
تمكنت مني، الشاي المجمد قبل ظهر
أُحاول المساعدة فقط
هل تريد المساعدة ؟
إذهب للبستان وأبعد هطا عن طريقي
(في الحقيقة، إنها سيارة فضلات (تابيثا
حسنا، ضعها في في الزاوية بحيث لا يستطيع الجيران رؤيتها
سيكون مقرف
ألست خائف من المدرسة الجديدة ؟
مثل، أسبوع متأخر
ما الذي يقلقك ؟
(ذلك الرجل (إيثان دان
مارست الجنس معه في العطلتين السابقتين أين أنت كنتِ هنا مع جدتي
حسنا، أولا كانت فقط قبلة
وهو قبلني
(نعم، راهنت متى قبلكِ (إيثان ... و أنت كنتِ
أسكت! لم نكن
إيثان) رجل لطيف، لكني) لم أتكلم معه منذ سنة
و الآن عندي (جاسون) على أي حال
لكن ما زال، سيصبح أسهل بكثير هنا
أعني ، أنتِ فتاة لطيفة
سيعشقونك
أوه، رجاءًا، كان عندك مليون صديق
هناك في منزلنا هم جميعاً يعرفون هل تعرفين؟
حول قصة التبني الكاملة
فقط لا يريدون أَن يخبروني القصة مراراً وتكراراً ومرة أخرى
إذا، لا تفعل
كل ما يحتاجونه لمعرفته هو أنك أَخي
أوه، يا إلهي، هل ترى إلى كل هذا؟
هي مثل جوائزِ الأوسكار، و (الجميع يبدو كــ(سكارلت جوهانسون
تقولي بأنكِ تحبين الشيء السيئ
ماذا؟
(يا إلهي إنه (إيثان
هل تريد أن تلقي التحية
لا
عندكِ إعادة لم شمل
أراكِ لاحقا
هذه نسختنا
قهوة خارج الإطارِ، دعيني فقط أحرك هذا المسجل هنا
أعذرني
هل هذا صنف الصحافة؟
(نعم هو كذلك (ديكسن ويلسون
أَخ (آني) وأيضاً إبن (الرئيس الجديد (هاريسون ويلسون
أَنا (نافيد) غطيت قصتك
حسنا - على أي حال يمكنك الجلوس هنا -
جيرمي) خارج طوال الإسبوع بالعينِ الوردية، لذا) إبقى فقط هنا و إنتبه أين تضع يديك
لذا، على أية حال، سمعت أنّك تريد الإنظمام لفريق لاكروس
قد أَغطيه، لكني لا أستطيع أن أعدك بأي صورة
إنتبه لــ (إيثان) إنه اللاعب المميز
ستعرفه عندما تَراه
حسنا يا رفاق، سنسيطرُ عليه بعد الأخبارِ
أنتج هذه الرزمة
جيريمي)جئت مبكراً، جيد)
(صباح الخير، (بايوناس دياز
أَنا (هانا زوكيرمان فاسكيز)، و هذا تقرير الصباح
اليوم قصة غريبة بيفرلي يرحب بالرئيس الجديد
ذلك مثل فتاة ، في 30؟
(حسنا يا رفاق دغونا نرحب بطالبتنا الجديدة آنسة (آني ويلسون
أوه،بالله عليكم، يمكنكم فعل أحسن من هذا
حسنا، تصفيق، نعم
(ذلك لطيف جدا ، (جورج
فتاة أخرى لن تخرج معك
(من أين أنتِ (آني
(كانساس)
هل من أحد يقول لي ما هي عاصمة كانساس؟
لا أحد يعرف عاصمة كانساس؟
حسنا، عظيم
،حسنا، من هو الشخص الذي كان الرجل الصغير في سوبر باد)؟)
ماكلوفين - أجل، عجبا -
الكل يعرف ماكلوفين
لا أحد يعرف (عاصمة كانساس (توبيكا
(شكراً للظهور (ناعومي
مسرور جدا لإلتحاقك بنا أخيراً
كنت عند الطبيب
(نعم، ذلك صحيح (جورج
******
حسنا، حسنا (ناعومي) لما لا تضعي هذه الفصاحة لعمل هذا الأسبوع؟
هذه (آني) وهي جديدة هنا
مثل صديقة بيفلري
هل هناك شيء آخر سيد (ماثيو)، ماعدا ذلك؟
إذا لم تأتي بالورقة قبل الغد سأعطيك علامة أف
أنظري لهذا الشعر
لا أصدق أننا نحن
ذلك تماماً، كان أنا
أنا الوحيدة التي تعودت على قصة الشعر كانت باردة
لكني، كنت في العاشرة
يُدَعمُ، ملكة الأزياء
عندي صور تخصك من القماش المنقّط سبانديكس
أترى ؟، هذا جيد
لا أصدق أني أَتكلم مع الرئيس الكبير السن هكذا
... كان مثل
أُخيف بالكامل باللوحة، أَي أنت لن تكون
لأنك تعرف مثل بيفرلي هيلز
(بالضبط الذي إنتقل إلى (كانساس
لكنك عدت
نعم، أنا
ومستشار التوجيه رمية خاطئة
أتمنى أنك أخبرتهم بأننا نتحرك و آمل أن أكسب محبة الأطفال ثانية
حسناً،يمكنك أن تبدأ قبل أن تريهم تلك الصورةِ
التي ستضحكهم
ستتتسبين لي بمشاكل - نعم -
هي قروية، لكن أعني، ملابسها
من المحتمل أنها فقيرة والدها الرئيس
(نعومي)
لا يجب أن تقلقي حول شيء كرفيقِ البفرلي
يمكنني إيجاد طريقي الخاص - عظيم -
نعم، الأستاذ بدا وكأنه يعاقبك
نعم! شكراً لكِ
هو فقط يقوم بهذا دائما بي
عندي ما أهتم به لذا لست قلقة 16 1 لنستمتع هذه الجمعة
أنا مجرد مرهقة إلى أقصى حد
وهو أحمق كبير في الحقيقة لأني
لم أنتهي من كتابي تقرير على حكاية من مدينتين
أوه، أَحب ذلك الكتاب - جيدة -
قمت بعمل ورقة عليه السنة الماضية
لا يهم سأقوم به الأسبوع القادم
أُخبرته ذلك لكنه لا يستمع إلي
أمي ستأخذ (عناية منها، و. . . (إيثان
مرحباً، عزيزي. أنا كنت أنظر إليك طيلة هذه الصبيحة
(أصبح بالكامل كسر من قبل(ماثيوز أين كنت أنت؟
،أنا ، كان فقط عنْده بعض الشغل ليعمل مع فريق لاكروس
حسناً، أنا آسفة
(إثان، هذه (آني بنت الرئيس الجديد
(آني)، حبيبي (إيثان)
نعم، جيد، في الحقيقة، نعم - نحن نعرف بعضنا البعض -
إجتمعنامن قبل، الصيف الماضي؟
نعم ، أنا، لدي جدات صديقات
لذا تدليتِ - ! نعم -
...حسناً، أعني - فقط قليلا -
! (أدريانا) - في الواقع ليس كذلك
تعالي هنا، هذه (آني). أنت يجب أَن نجتمع،. . . لأنها تحب المسرح
أنتِ ... مازلت في المسرحيات، صحيح؟ نعم -
هل أنت من المسرحيات؟
حَسناً , (أدريانا) تحظر في ربيع اليقضة، مسرحيتنا الموسيقية هنا في المدرسة
أوه، يا إلهي! حقاً؟ أنا جد غيورة
أُحب اليقضة الربيعية
أردت حقا الإنظمام لكني إنتقلت متأخرة جداً هنا
في الحقيقة، كان لا بد أن أترك مسرحيتَي في بلدي
و لما كان هذا ؟
كان هذا ، الشيء جديد تقريبا إيجار الحاد
على أية حال. . . أنا أترفرغ للمناظر والمواد الأخرى الآن
حسنا، يبدو مثل المكان المثالي لكِ
حسناً، كان جميل ، (آني). (إثان)؟
، نعم، نَراك لاحقا آني)، سنتكلم)
عظيم
الزوج المُدهش
هل أنتِ تائهة؟ - بالكامل -
90210 الموسم الأول الحلقة الأولى
ترجمة بلال Chelçawi 2 dalha07@hotmail.com
حصريا لنادي 90210 منتديات ستار تايمز‎
** مشاهدة ممتعة **
إذا. . . ، كيف كان يومك؟
على ما يبدو ليس كجيد
نعم، إستمعي، أُريد التوضيح
لست بحاجة إلى أن توضح شيء
لا، أشعر كأني يجب أن
(لا ،إذا أخبرتِ (ناعومي
لن أخبرها
لن أخبر أي أحد
ذلك بارد جدا
أنظري ، أنا لست ذلك الرجل - أي رجل -
لا يستطيع الحصول على ما يكفي هذا الرجل
(أراكِ لاحقا يا (آني
مسكت كتابكِ عرضياً
نعم، أعتقد ، أنا أيضاً
200$ إستمعي، الوقت يداهمنا. أدين لك بـ أحتاجها قبل الغد
حسناً، أنا لا أملك ذلك
لكني سأحصل عليه
غداً
سأحصل عليه
ماذا هذا؟
دفتر ملاحظات - لا، هذا -
لاصقة قسم النهارية
مستحيل لهم مثل الأنصارِ الثمانية يجمعون
من أين تحصلتِ على اللاصقة، أيتها الطفلة الجديدة؟
هل يمكنك أن ترفعي قدمك من دفتري
بنت قاسية، جميل
بالضبط كما وجدتهم
شكراً لكِ
(أنا (سيلفر- (سيلفر)-
(حسناً،يمكنك دعوتي بــ(إيرن لكني لن أرد
إذا أنظري، ما كنت أخطط له هو الترحيب بكِ هنا
لكني رأيت اللاصقة، فإعتقدت
لربما بنت الرئيس ليس مثل هذا الخاسرِ الكبيرِ مع ذلك
شكراً
ستتعلمي الحفر - أتمنى هذا -
أَحتاجك الآن ، حالاً ، تعالي
(مرحبا (ناعومي
إذا إحتجتي لبعض المساعدة لاحقا فأعلميني
يمكنني قطع بعض الوقت كليا
(مرحبا (سيس
ماذا الذي يجري؟
أنا أنقذك
،لا تعرف ما الذي تفعله يجب أن لا تصدقيها
عندها موقع على النت، وهي تفضح الناس عن طريق فيديوهات من صنعها
حقا؟ بدت لي لطيفة جداً
نعم ، صحيح
أصغي إلي، (إيثان) أخبرني أنك من العائلة
لذا قررت دعوتك لحفلة عيد ميلادي 16
هذه الجمعة لكي تكون ليلة حياتك
ماذا رأيك ؟
أوه، إلهي، أحب ذلك
بالطبع ، لكنك ستحتاجين ملابس جديدة، لذا سنتسوق بعد المدرسة
أنا فقط لا أَحصل على هذه الورقة لا أستطيع الإنتظار حتى الأسبوع القادم
ل (نعومي) حفلة عيد ميلاد ، و لن أحرمها منها الجميع مدعو للحفل
بالله عليك يا رجل، إنه عيد ميلاد لا أريد إفساد الحفلة على الأميرةَ الصغيرةَ
(فهمت سيد (ماثيوز
هاري)، صرفنا) الكثير على هذه الحفلة
بالتأكيد، هناك شيء يمكنك أن تعمله لنا
هي لم تقم المهمة
ما الذي سأفتقده ؟
عندها تكتفي بالكتابة على الورقة يا أحمق
أتفق حول هذه اللوحة لأنك مهرج
ساخر، أليس هو؟
،إذا حدثت الأشياء بشكل مختلف سنَتحدث عن طفلنا
الكثير هناك ؟
كنت سأعود إلى صفك (لو كنت مكانك، سيد (ماثيوز
أراك لاحقا
(خرجت أن و السيد (كلارك قليلا خلق المدرسة
لا أستطيع تعلم كيف تشتغل هذه الآلة
مهما حدث القهوة المنتظمة؟ ويلي
وأنتِ حقاً تفعلين ذلك متى تذهبِ إلى الإنترنتَ؟
إيثان) يحبه)
أفعل كل شيء لذلك الولد
يجب أن أفعل أكثر، في الحقيقة
كان بعيد مؤخراً
... آه ، شكرا جزيلا لإخراجي معك
لا مشكلة، مرحباً، قضيت وقتاً ممتعاً
أنا فقط أَتمنى أَشتريك ذلك اللباس
هل رأيتِ كم هو رائع
$لا أستطيع تركِ تَشترين اللباس بــ 800
... أبي - هل تمزحين معي ؟ -
ماذا ؟
أمي تراسلني أنا يجب أن أكتب تلك الورقة لـ (ماثيوز) قبل الغد
متى بدأت بهذا ؟
لم أبدأ لحد الآن
أوه، إلهي، أنا آي. . . أنا لا أستطيع فعل هذا بشكل صحيح الآن
ليس هذا ما أحتاجه أحتاج أعني، أعرف إذا أنا فقط جلست وبدأت بكتابته
يمكنني أن أفعله، لكن التفكير ...حول التحديق في ورقة فارغة
ماذا الذي سأفعله ؟
يمكنني المساعدة
أخبرتك، أني عملت على تلك الورقة السنة الماضية
لذا يمكن أن أعطيها إليك، و أنت يمكنكِ أن تأخذي بعض الأفكارِ منها
حقاً؟ ذلك سيكون رهيب جداً
بالطبع
سأرسلك بالبريد الإلكتروني فقط عندما أصل إلى البيت
أوه، إلهي، أنت منقذة الحياة
شكرا جزيلا لكِ أنتِ صديقة جيدة جداً
تعال، يا رجل، أبقه إبق عليه، هناك
(هيا ، (ديكسن
يتابع مثل الرئيسِ حصل الطفل على بعض اللعبة
(إحرسه ، (جورج إحرسه، إحرسه
إحصل على تلك الكرة، ما الذي تفعله ؟
ويشيتا ، في البيت
يا رجل، حصلت على بعض الحركات المريضة
(شكراً ، (إيثان
حسنا ، (إيليسون)، جعلت الفريق
لا يطْوى الواحد ، (جورج) ؟
هيا يا رفاق، يمكنك أَنْ تقوم به لاحقاً، لنواصل اللعب، هيا
جورج) هيا)
بالله عليك ، يا رجل - ماذا هناك ؟ -
هيا، هيا
هيا
هل رفستِ حماره؟ - أمي -
هذا ليس أول شيء فكرت بمتى أنت مسموعة هو كان في معركة؟
ربما لهذا فقد
أنا لم أفقد
أبداً لا تقلق حول أن يكون العدل
فقط مسكة إلى تلك الجواهرِ لفهم كحقيبة قمامة
! أمي
حسنا، موافقة، سأترك تربي لحم مهروس هذا خارج
دققني أولاً
حسناً، أنت حاول السيطرة على غضبك
الناس لا يعرفونك هنا
سيحكمون عليك بقسوة أكثر
أنا فقط رددت
أقول بأنه حفز عرقياً - أمي -
أنظر، سأتكلم إلى مدربك غداً
سنحصل على هذا كل المحسوبون
ويتأكد بأنه ليس قاسي جداً على طفلنا
نعم، يسيجعلك مثل هذه الزهرة الحساسة
(إستمعوا ، غدا سأذهب لحفة عيد ميلاد (ناعومي
حسناً،كان سريع ، أَعني هل تعرفين هذه البنت ؟
نعم، أعرف عائلتها
يمكنك الذهاب
شكراً، أَبي
حسنا ، أنا ذاهبة لدعوة دانتانا
لا يمكنك إخبار أي أحد
رأيتِ ذلك؟
أوه، رأيت ذلك
رأيت كل ذلك
الشيء الذي لم أفهمه هو (كيف لشخص كـ (إيثان) أن يخون (ناعومي
...صدقيني
إذا خانها الرجل فرخ مثل ذلك هو لا يريدها أن تكون معها أكثر
لكنها جميلة جداً
الذي لا يعلم أن الألم في
أحببت ذلك اللباس
(تعرفينني (أدريانا
هدية عيد الميلاد المبكرة لنفسي من نفسي
أليس هذا لطيف؟
دعاني أحصل على هذا ، سيداتي
لا، يا حبيبي ، هو علي الليلة
دع الرجال، أنا سأدفع ثمن على المشروبات، شكراً لكم
سيكون ممتعا
ألم تتحصلي على المال بعد ؟
لو سمحت
هلا نهضت من هنا ؟
سأسلك نفس السؤال
أنت مجرد معلم؛ لم تأكل راتب شهرِك؟
يجب عليك الإهتمام بتسليم ورقة تعبيرِك غداً
في الحقيقة، إنتهى
قررت بأن يكون أُفضِل اللهو عن محاربته
حسناً، لا أستطيع الإنتظار حتى أقرأْ تلك القطعة النادرة
تعرف، بأَنك تقصدني دائماً لذا؟
من يقول أنا متوسط ؟
إنها تحت سن البلوغ، لا تخدمها
أوه، إحزري ذلك.. كنت بخيل
مرحبا
...لذا، ثمّ، يقرروا
التي كانت ، مثل الـ17؟
لا أَعرف ، تعرفين لربما يجب أن ندعوه
لذلك قرروا الإرتفاع إلى الحرف آيتس من إشارة هوليوود
لأنهم يفكرون كأنهم يشاهدون سلم
حسنا، سيحطم بأكمله إلى الأسفل،و ينزلق عليه لمثل 50 قدم
يا إلهي، ضحكنا
أعني، هو محظوظ فهو لم يُقتل
حسناً،كان ذلك وقت طويل مضى هل بالإمكان أن أجلب لكِ سيارة أجرة؟
عندي فكرة أفضل
لما لا توصلني أنت إلى البيت بالسيارة؟
، أَو من الأفضل ، يمكنني إيصالك إلى البيت بالسيارة ... و يمكننا تبادل القصص حول
عندي ما يكفي من ملكي، شكراً لكم
سأرى في النهاية بنفسي، ليلة سعيدة
حسنا، لا تشكو إلي أبداً حول تأريخ (موريس كورنبلوم)أبداً ثانيةً
لأن تلك السيدة مجنونة
حسناً، نعم، دفاعا عن نفسي، أنا كنت مراهق، كان عندها بيت شاطئي
لكن موريس. . . عاش أنت كنتِ في الــ 22
نعم، نعم، دعنا نذهب نرى لباس (آني) لليلة الغد
لن تربحي هكذا
من هذه الفتاة الجميلة المثيرة؟
هل أعجبك يا أمي ؟
جميـل
أنظري لعظامها
ستكسر عليها
وأنا أقولهذا لأني، عندما كنت في عمرها تصدع (ريكاردو مونتالبان) بشكل حرفي
لن أخبركم بقية القصة لأني لا أتذكرها
حبيبتي، ألا تعتقدين بِأن هذا مدهش أقل بعض الشيء؟
لأجل الله من تكون جيدياه المزارع ؟
لما لا تعمل بمخضة لبننا بعض الزبد لنا
جميل
جميل حقا - أعحبني -
...إن (ديكسن) لم
لكن جوروج الرجل المراهق المجنون
فقط يقول بأنه قطعني أولاً وقفزني ويحصل عليه بدأ الفريق بدلاً مني
لذا،يجب أن تكذب لصالح رجل الذي لا تحبه حتى؟
نحن أعضاء الفريق ، هذا مختلف
نعم ، نحن ما كنا على نفس الفريق، لربما أنا لا أُصاحبه، لكننا كذلك
أترى، ذلك بالضبط الذي أكره إيثان)، أنت لست مثل أولئك الرجال)
أنتِ لا شيء لذا أنت لا تفهمين
لا شيء ؟ ماذا تعني؟
حسناً، لا تحبِ الألعاب الرياضية أَو الموسيقى، أنتِ تَتسوّقين
تَعتقد أني كل هذا؟
الله، نحن نتحدث عني
فقط إنسي الأمر، سأذهب إلى البيت
إثان)، إنتظر. أنا قادمة معك)
أين هي بقرتك ؟
صديقتك البقرة؟
لأجل ماذا كل هذا ؟
أريها
(هذا بلوغ (سيلفر "الحلقة المفرغة"
والذي يعرف نصف مليون ضربة
أَنا (نافيد)، بالمناسبة أنتج الأخبار
نعم، نعم، نعم، أنت...، يمكنك أن تنتقل للأمام إلى الجزء التالي ؟ رجاءً. شكراً
سد الطريق، رفيقي. شكراً
عمل فريق الفيرلي هيلز هذا نظرا للغزو الأخير
نعم، هو كذلك، عندي أشياء خاصة لكِ
الشيء قليل شخصي، تأكدي منه
ليست هي الأجمل
أحب أن أكون لعيـنة
لا أصدق شخص ما سرق محفظتي
سرقوا لغماً، أيضاً
نشرتي فيديو البقرة، شيء مضحكة
شكراً
أنا لا أفهم ما الذي أغضبك مني بشدة ودفعك للقيام بشيء كهذا
لا أعرف
لربما كانت قطعة من القمام
حسنا، أولا، أنا لم أؤذيك
نعومي)سحبتني جانباً)
إذا آذيتك بالجلوس مع شخص لا تحبينه، أَنا آسفة
ليس لأني لست مثلها أكرهها
نعومي) هي المسيح الدجال)
حسناً، المسيح الدجال لم يحطمني أمام نصف مليون شخص، بل أنتِ من فعل هذا
إذا ، كيف جرت الأمور ؟
لم تكن إليها
هل تلومينها؟
سيلفر) كم مرة نتحدث عن هذا إليك) البلوغ يتحدث عن هذا
هو سبب كل المشاكل
نعم، حسنا، لذلك تعتقدين أنه سبب المشاكل
تعرفين، أنك لا تستطيعي إيقافي
هو ليس مثل .....نشاط مدرسي أو
حسنا، أنا لا أَتكلم معك كمستشارة توجيه الآن
أتكلم معك كأختك
حسنا تعرفين يا أختي أني أكرهها
نعم، لكن هذا ليس ما يؤذي (آني)يؤذي (ناعومي)
يجب أن تتركي ذلك الغضب
هو لا يحسن إلي ألا تحبين أمي
بالله عليك، رجاءً، فقط محاولة، رجاءً
موافقة،سأحاول
كيف هي أمي ؟
بخير يجب أن أذهب
إثان) (إثان)، عندما تَتكلم مع المدرب) اليوم ستقول له الحقيقة، مفهوم ؟
أنت ستخبره ذلك، مفهوم ؟
دعنا نذهب، الآن
يجب أن أذهب
يجب أن نتكلم
...ديكسن) قطع (جورج) و بعد ذلك)
فرد عليه (جورج) مثل أي واحد
وأنت رأيت هذا؟ - نعم -
هل تعرف ما هي النتائج إذا تبين أنك تكذب ؟
نعم
سيد (ويلسون) ، (إيثان) لم يسبق و أن كذب علي
أنت لا تفعل ذلك، حقا ؟
أنت لا تنظر إلى عيني وتكذب في وجهي، أليس كذلك؟
لا
حسنا، حسنا، و لأَنك قلت، أن ليس لنا الحق في إبقاء (ديكسن)مع الفريق
لا يمكن أن نقبل اللاعبين الذين يبدأون بالشجار
يمكنك الذهاب
إنه يكذب
حسناً، لربما، و ربما لا
هل كنت أنت هناك؟ أنا كنت وأنا لم أَراه
أعرف إبني
هاري) كم مرة أسمع هذا من الأولياء ؟)
ماذا لو لم يستطع أبي إعادتي للفريق ؟
أنا أعني، أنا لا أستطيع إخباره هذا، لكن هو، مثل، السبب الكامل الذي ألْعب لأجله
...ِكأني، ألعب للاكروس لذا،و أنت
ماذا ؟
عندما أَكون على الحقل، عندما يتكلم معي بعد اللعبة، هو مثل الشيء الذي عندنا سوية
ذلك مثل شيئنا
مثل أب و إبن حقيقيين
أنتما حقا أب وإبن
لا تقل ذلك. هي (ثمان سنوات يا (ديكسن
أنا فقط أريد حقا أن ألعب
كيف أمكنك فعل ذلك إلى أخي؟
كيف تكذب مثل ذلك؟
هي ليست بهذه البساطة
إلهي،أنت....تكذب و تخون صديقتك
و البنت التي أحبت الطريق
أتتذكر ما أخبرتك به عند المرة الأولى التي إجتمعنا فيها؟
كانت صادق بشكل مخيـــف
نعم، أنا فقطْ أشك ما حدث بحق الجحيم لذلك الرجل
منذ صيفين
لأن هذا الجديد هو حمار
......شكراً لكِ ، (ناعومي)، ذلك كان
كان مكتوب بشكل جيد جداً
لا أصدق أنك نسخت كل شيء حرفياً
ما الذي كنت تعتقدين أني سأقوم به؟
ليس هكذا
تأخذي بعض الأفكار، في و غيريها قليلا
من يهتم ؟ كانت ورقة قديمة، صحيح ؟
كان يجب أن تسأليني أولاً
أردت مساعدتك عندما إتجتني هذا ما يفعله الأصدقاء
أنت ساعدتني (آني) لقد قمت بذلك
أنا لا أعرف لماذا أنت قلقة بشأن هذا ؟
هنا، هو اللباس أحببته من ماكس فيلد
إشتريته لك ، على أي حال لأن ذلك ما يفعله الأصدقاء
....واحد، إثنان، ثلاثة
* أُمي التي حملتني أُمي التي أعطتني *
* أُمي، الملاك التي جعلتني حزين جداً *
* ....أمي التي حملتني *
مقبول، صحيح ؟
أنا متحمسة جداً لحفلة الليلة
سيأتي كوري كينيدي
أنا متحمسة جداً
إيثان) يخونك) أنت، تعرف أنها الحقيقة
حسنا، دعنا نحاول هذا ثانية
"دعنا نكرر "أُمي
تعرفن، هو يشعر قليلاً بأنه رقيق، نحتاج لتَثخينه فوق
الأغاني من الضروري أن تكون قوية، مفهوم؟
(أوستن) لم لا تشركين (آني) معهن؟
هي تراقب التدريب أَنا متأكدة أنها تعرف كل الكلمات
حسنا ، لا مشكلة
(أنا أنا حقا أريد ذلك سيدة (أوستن
إستمعت إلى هذا حوالي مليون مرة راقبت كل الخطوات
لذا، أعتقد أنه يمكني فعل ذلك
موافقة ، دعنا نرى ما يمكنكِ فعله
إمسكي الميكروفون و إصعدي للمسرح
حسنا، لنعيد من البداية
....واحد، إثنان، ثلاثة
* أُمي التي حملتني أُمي التي أعطتني *
* أُمي، الملاك التي جعلتني حزين جداً *
* بعض الصلاة ليوم واحد، يوم واحد *
* كريس يأتي و يأتي *
* يضيؤون الشمع و يوهجون الأمل *
* فقط هناك بكاء أمي *
لكن عندما يأتي، هم* *لا يعرف كيف مرت الأمور
* أوه. . . أُمي *
(ذلك كان ممتاز يا (آني
أريد ذلك
شكراً لك، شكراً جزيلاً - كان ذلك عظيم -
مرحبا بكِ، أراكِ غداً
أبي ، أنا وصلت للتو و أديت هذا أأرأيت ذلك؟ كان. . . ممتع جدا
يجب أن نتكلم
لماذا أعادت (ناعومي كلارك) ورقتك ؟
ناعومي)، سآتي إليك) بعد ان أجري إتصال هاتفي
آني)، إتنظريني هنا) حتى نهاية اليوم
لا أَصدق أنك أخبرت والدك بكل شيء، هل تمزحين ؟
تعرف على الورقة يمكن أن يخبره السيد (ماثيوز) أيضاً
ما المفروض عمله ؟
إبكي، هدديه،
تبدين كطفلة صغيرة
حسنا، و أنتِ تبدين كـــكلبة صغيرة
لنكون واضحتين، أنت مدعوة إلى حفلة عيد ميلادي
ما يجعلني أهتم - أوه، ما يجعلك -
هل شاهدت (ويلسون) كيف كان يبكي ؟
أسكت
لا تتظاهار بأنك مهتم القط من يهتم بذلك القط ؟
تريد إبقاء غشها في سجلها
ستكتبِ ورقة جديدة على الكتاب الجديد قبل نهاية اليوم
حسناً، هذا مستحيل، لا تستطيع
حسناً، ثم بعد ذلك ستمنح لك الفرصة (بالإلتِحاق بأختها (يال
(هي ليست ذاهبة إلى (يال
ما الذي يعنيه هذا ؟
فقط بأنه لديك مصالح أخرى
أنا أيضا ذكية مثل (جين) يا أمي
عزيزتي ، كل ما أعنيه أنه لديك حفل كبير الليلة
أنت يَجِبُ أَنْ تَأخُذَ تركيبكَ النهائيَ.
حبيبتي ، كنت عاطفية
...سرقت محفظتك
هل بالإمكان أن تتوقفي عن خلق أعذار لها؟
نعومي)، هل سمعتي هذا؟)
السيد (ماثيوز) لا يعتقد بأنه يمكنك فعل هذا؛ والدتك لا تعتقد بأنه يمكنك فعل هذا
لا تتكلم مع إبنتي هكذا
أُحاول إقناعها بتحمل المسؤولية لحياتها
أوه، أنت تتكلم
(هذا حول (ناعومي
وأنتِ كسلانة
أعتقد أنك ذكية أعتقد أنه يمكنك فعلها
هي يا (ناعومي)، أثبتي لهم أنهم مخطؤون
بالطبع، كنت بعيد
وأنت غششت لأنك لست ذكية بما فيه الكفاية و تحتاجين لأسبوع آخر
عزيزتي، خذي أسبوع آخر
أنا لست بحاجة إلى أسبوع آخر
أنا لم أخدع لأني لا أستطيع أن أكتب الورقة
سأكتب هذه الورقة الغبية ...الآن، أمي، أنا سأريكِ
....ناعومي) أنتِ) - ...أمي ، هل يمكنكِ -
هل يمكنك أن تغادري ؟
لذا، أنظري، لست جيدة في الإعتذارات لكن ما كان يجب أن أرسل فيديو البقرة ذلك
و كنت أتمنى ذلك من قبل مساعدتك في المسرحية
أنا لا أعرف، ربما يجعلنا نوقف هذا
ربما أصدقاء
نعم، سيكون عظيم
إيثان) ماذا حدث لك ؟)
أخبري أخاك بأن يعود للفريق
ديسكن) ، (ديكسن)، لقد عدت إلى الفريق)
ماذا ؟
نعم، أعرف، أردت أن تعابير وجهك عندما أخبرك
تَكلمت مع (إيثان) و قال للمدرب الحقيقة
إيثان) سيقتلني عندما يجدني) ما الذي سأفعله معه
ماذا فعلت ؟
(أرسلت رسالة إلى (ناعومي قلت لها فيها بأن (إيثان) يخونها
ماذا ؟ لماذا ؟ لماذا فعلت هذا ؟
أنا آسف، مفهوم لكن أنا فقط رديت الفعل ، كنت غاضب
...أنا الوحيدة التي رأته مع تلك البنت ...سيعتقد أنـ
ما الذي سنفعله ؟ ما الذي سنفعله ؟
أتعتقد بأنه من العدل ترك (ديكسن) يذهب ويستمتع بعد ذلك العراك، مع (آني) ؟
ما الذي يجب علينا فعله فقط تركه بدون عقاب؟
لا، لكنه يمكن أن يبدأ غداً
في بيتنا، نعم، لكن هنا
أنا فقط أشعر أن هناك الكثير من الإغراءات والطرق للوقوع في المشاكل
أشعر بأنه من الضروري أن نكون أقسى من هذا
أشعر في بعض الأحيان أننا نسعى وراء (ديسكن) أكثر أليس كذلك
(لكننا لا نقوم بنفس الشيء مع (آني
آني ، حبيبتي ؟
تكلمت أنا وأمك و قررنا بأنه يمكنك الذهاب للحفلة
آني) ، هذا غريب ؟)
(أمي ، هل رأيت (آني
نعم ، قبل مغادرتها للتو وبدت لي كمدخنة
الترجمة حصرية لنادي 90210 منتديات ستار تايمز
! ناعومي )، مرحبا)
(كوري)
ربما إيثان قرر عدم المجيء
لربما إفترقوا
يجب أن أعتذر إليه ، بأي طريقة
و بالإضافة، إذا واجهتيه تعرفن، سأضربه
بأي من الطرق، يجب علينا إخباره
هذا ما يجب فعله
هل تذهبون إلى الكنيسة أو شيء كهذا ؟
(إبقى على إتصال يا (ديكسن
هناك بعض الطلقات الجيدة هنا
ليست فرصة في الجحيم ما كنت تسميها
فقط تذكر، حصلت عليك في أنت لست ضيف، أنت كلبي
إذهب الآن و أحصل على بعض اللقطات ؟
نحتاج للتحدث عن مهارات رفاقك
لا أصدق بأننا (نحطم حفلة (ناعومي
ما الذي أخبرتك به ؟
قماش سخيف
(حسنا، دعينا نبحث عن (إيثان
ديبي)، هناك حوالي) ألف شخص هناك
لن أجدها
أراكِ في البيت - (هاري) -
ماذا الذي تفعله هنا؟
قصة طويلة
يجب أن نتكلم
موافق
(هل رأى أحدكم (إيثان
(ديكسن)
أختك لا تصدق ذلك
أوه، لا، لم تخبرها
محفظتها سرقت ؟
ليلة أمس في الحفلة
(هي و (أدريانا
المحفظة، المفاتيح
إذا هي لم تقرأ أبداً النص
لم تقرأه ؟ - أبدا -
لم تقرأه
الحمد لله
أنت تذهب إلى الكنيسة، أليس كذلك؟
مرحبا، أنا آسفة أَنا راحلة
أنظري ما الذي أعدته
يا إلهي أين و جدتيها ؟
رجل من الحفلة دعاني أخبرني بوجود محفضتينا
أين ؟
لا أعلم، فقط وجدوهم
(ما زِلت غاضبة جداً، (هاري
لم أملك أي فكرة عن كيفية مساعدتها ، مفهوم ؟
نحن إفترقنا هل تريدني أن أقول ؟
أنا آسف ؟ - نعم -
حسنا، أَنا آسف لأنني تناقشت معك بشأن ذلك لكن ذلك كان قبل أكثر من 20 سنة
وإلى جانب ذلك ، فعلت -- أنا لمعرفة ما لكم
والدتك قالت أنكِ ذهبت إلى أوروبا عام كامل
أنا لم أذهب إلى أوروبا لسنة وأنا لم أذهب إلى العيادة
سافرت لكي يكون عندي طفلنا
لكي يُتبنى
عندنا طفل مع بعض
حسنا، رجاءا ، إستمعو
أريد حقا أن أشكركم للخروج الليلة
(و مشاركة (ناعومي في حفلة عيد ميلادها
ولكن ما أريد القيام به هو دعوة ضيف الشرف
لذا يسلمه لأحلى بنت الأكثر جمالا ذات الـ 16 التي رأيتها
(إبنتي (ناعومي كلارك
تبدين جميلة
أحبك
هل هذا صحيح؟ هل تخونني ؟
أخبرني
قل الحقيقية و لا. . . لا تكذب علي
حسناً، فليأتي الجميع، إنظموا إلينا
شكراً جزيلاً على قبول الدعوة هذا أفضل عيد ميلاد
أشعر أني سيئة جدا
أردت إخباره - أعلم هذا -
أتريدن الخروج من هنا، خارج الحفل ؟
مع الناس الطبيعيين ؟
نعم. نعم
هل كل أسبوع هكذا ؟
تقريباً
هناك عالم خارج البيفرلي هيلس
هل ذلك (إيثان) ؟
أخبرتك أنكِ ستجدينه هنا
إثان)، أنا آسفة جداً حول كل شيء)
رأيت ما الذي حدث
حسناً، معكِ حق
أصبحت حمار بالكامل
ليس بالكامل، أنت ساعدت ديكسن)، ماذا جعلك كذلك؟)
....أنا لا أعرف، كنت أفكر أني
أحاول أن أكون الرجل ذلك الصيفين الماضيين
(لكن شكرا لكِ، (آني
سنتكلم
كان يسأل عنك
لا أستطيع التكلم، لقد جاء للتو
أستطيع النوم، ماما
تعال هنا. أنا سأهزك تَعرف من الذي لا يستطيع النوم ؟
من ؟
وحش الدغدغة
هذا المكان. . . بالتأكيد لا يقرف
قطعا - مرحباً بك في كاليفورنيا -
تعالي
90210 حصري لنادي
Chelçawi 2 ترجمة بلال حصريا لمنتديات ستار تايمز