سابقـاً في 90210
هيا , (بيفرلي هيلز)ستكون .رائعة لعائلتنا
...لدينا الطقس , و
ولدينا النخيل - والمزيد من النخيل -
لديك مليون صديق - في السابق -
يعرفون عن قصة التبني
(آيثان) , هذه (آني) ابنة المدير الجديد
( آني) هذا صديقي الحميم (آيثان)
حسناً , في الحقيقة نحن نعرف بعضنا البعض
لقد تقابلنا منذ سنتين
حسناً , أنا لا أتحدث إليك بصفتي مستشارة التوجيه
أنا اتحدث إليك بصفتي أختك
بالله عليك , يجب أن تتخلصي من هذا الغضب
إنه لن يفيدك بشيء وأنتي لاتريدين أن ينتهي بك الامر كأمي
آيثان) الجميع رأوه) الجميع يعرفون,
نعومي) أنا آؤذيك وأنتي تؤذيني) أهكذا هي الامور بيننا ؟
هل تريد أن تنفصل عني ؟
أريد ان أنفصل عنا
(مرحبا , ( تآي- أتريدين أن نذهب للعشاء بعد التدريب؟ -
هذه الليلة ليست كما تصورت
انا معجبة به
على الاقل , سنكون أصدقاء
هل نحن أصدقاء ؟
شكراً- فطائر-
إرمي لي واحدة- نحن لا نرمي الطعام -
(موزة يا (ديب- شكراً -
أحب ان أرى الجميع جالسين
(لا أستطيع , يجب أن اقابل (سيلفر .قبل المدرسة
يجب أن ننهي مشروع الانجليزي
ذلك الذي كان عن الشعر الحديث؟
لا , لقد سلمته منذ أسبوعين
يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك
(لا , شكرا سيوصلنا ولد (نافيد
لدي تدريب الساعة الثامنة
بإمكاني ان أوصلك الليلة
لا ,(سيلفر) ستأخذني في مشوار , لن اكون في المنزل للعشاء
وانا أيضاً
وانا كذلك
أنا لدي اجتماع متأخر في إتحاد المعلمين
دائما مبتهج
...لذا , أنتِ
تتجاهليني الآن؟
لا, إطلاقاً
كيف أستطيع مساعدتك؟
...انا
... أردت أن
ارى كيف حالك؟
بأفضل حال
شكرا لسؤالك
هل هناك أي شيء آخر؟ لأنني يجب ان اذهب الى الصف حقاً
ويجب أن اعمل خططاً للغد (لآن أبي سيأخذني الى (فيغاس
هل ستفعلين ذلك مرة أخرى؟
أجل , بالطبع
انا لن أفوته من أجل العالم
على أي حال , الاداء بارد
شركة أبي كلها ستخرج
يبدو ممتعاً
سيكون رائعاً
اذا لم أراك , انا لن أعرف بإنك متأخرة
اذا لم أعرف بإنك متأخرة لن أضطر بأن اعطيك عقاب التأخر
أنتي تبدين متعبة الى حداً ما
. نعم , حسناً , أنني متعبة كلياً الآن
من الرائع أن تنظري الى مابعد مركز التأهيل ألم تعرفي ؟
. لا , لم أعرف
لكن أعتقد أن تسريح شعرك رائعاً
لكن , مرة أخرى أظن إنني عجوز
أحل أجل , ستصبحين كذلك
يجب أن أذهب
اذهبي الى الصف يا(سيلفر) إنك متأخرة ثانيةً
آمل إنك أعطيتها عقاب لتأخرها
لا , إنها أختي
حقاً ؟ هل هذه واسطه ؟
نعم , هل لديك مشكلة في ذلك ؟
أجل , في الحقيقة يجب أن نناقش هذا ليلة الغد على العشاء ؟
حسناً
مرحبا ياشباب , أردت ان اطلبكم شيء صغير
والدي سيعرض فيلم (بوند ) الجديد ليلة الغد في منزلي
أتمنى أن يعرض احد افلامه
لا , بجدية إنه ليس بعيداُ لحد الآن
أنه يعرف الرجل الذي عمل شيئاً فشيئاً في الفيلم
لذا كنت أتسائل هل تريدون رؤية الفيلم؟
هل أمك ستكون هناك؟
نعم , ستكون هناك
هل تريد ذلك ؟
نعم , لما لا؟
ليس لدي شيء أفضل لكي افعله انا حر , أعزب
بائس
و صلب
حسناً , أعني , طالما أمك هناك
هل مازال والديك خائفين بأن آخذك على طائرة؟
سيتجاوزون الامر
هل تريدين الذهاب ليلة الغد ؟
ليلة الغد؟
هناك فرقة جديدة في الرصيف سيكون رائعاً اذا أردتي الذهاب
أجل , أود ذلك
رائع
في الثامنة ؟ - رائع -
حسناً
اذا رحلت أمي يوم السبت , اخبرت المجلس إنه بإمكاني أن اجتمع
هاري ) لا أستطيع المساعدة) أشعر بأننا منذ انتقلنا لم يعد لدينا وقت لبعضنا البعض
ماذا ؟ لا , عزيزتي نحن نجد طريقنا فحسب
تعرفين , مدينة جديدة , ووظائف جديدة
أعلم ذلك , لكن أفتقد حقاً عمل الاشياء سويةً جميعنا
واعلم تماما ماسنحتاج فعله
ليلة عائلية؟
تريدون أن نذهب للـ(بولنق )؟
أجل
والدكم يريد أن يقضي بعض الوقت معكم ياأولاد
اشعر كأننا لم نرى بعضنا البعض كثيراً
ونحن حقاً نريد أن نصاحبكم
خصوصاً ليلة الجمعة
.. لكن
لدي موعد مع (تآي) ليلة الغد
ووالد (نايفد ) سيعرض لنا فيلم (بوند ) الجديد
هيا
حسناً , انا وأبوك لدينا تذاكر لـ(بولينق هولييود) , لكن لانذهب
لا , نحن لانذهب
لأننا نريد قضاء الوقت معكم يااولاد
هيا , أرجوكم -
أرجوكم؟
أبي , لاأحد يقوم بليلة عائلية هنا , اتعلم ذلك؟
حسناً , أذن سيكون لدينا قليلاً (من (كانساس )في (بيفرلي هيلز
لأن لدينا ليلة عائلية غداً وسيكون ذلك ممتعاً
لأن كله حول العائلة
مشاهدة ممتعة vb.eqla3.com
هل أستطيع البقاء الليلة؟
ليلة أخرى فقط , أوعدك
سيلفر) أنا آسفة)
نحن كاملون
أحتاج الفراغ للاشخاص الذين ليس لهم مكان يذهبون إليه
أنظري , إنك لاتعرفين مثل هذه الأمور هناك
أعرف عزيزتي , لكن يجب أن تعامليه خارجاً
انا آسفة
سمعت بإن هناك فرقة جديدة الليلة في الرصيف
(انا ذاهبة الى ( فيقاس
هل ستفعلين ذلك ثانيةً ؟ - نعم -
شركة أبي تطرح بطولة الغولف المشهورة كل سنة
أحتفال ضخم , ياإلهي إنه ممتع جداً
انا لايمكنني ان اتغيب عنه من أجل الناس
أعني انه أربعة فقط , هو يقرأ كل هذه الكلمات
وانا متأكدة بأنه ممل بالنسبة إليك , صحيح؟
لا , لا , إنه أبنك , انه مدهش
احب الاطفال , أتعلمين؟ ...ادرس الاطفال و
وأرسب الاطفال , وأريد خنقهم ....أحياناً, لكن ذلك
انا فضولية يا(ريان) كم عدد اصدقائك الذين لديهم اطفال؟
أجل, دعيني أفكر , لا أحد , في الحقيقة
لكن , انا قريب من الاطفال واعمل معهم في مركز الاحداث
أانت تعمل مع الاطفال في مركز الاحداث ؟
أجل , أجل , فقط في عطلة نهاية الاسبوع وأيام الاثنين بعد المدرسة , وأيام الثلاثاء
وايام الاربعاء , وايام الخميس
انا لا أخرج كثيرا , ذلك محزن
ماذا تفعل معهم؟
التحدث و اللعب
اعرف الكثير من الكلمات اكثر منهم , لذلك أفوز أحياناً
يجعلني أشعر بالارتياح لنفسي
انها قصة طويلة , انا سـ.... , الليلة؟
العشاء - نعم -
(مرحبا سيد (ماثيوز -
أظن أنه معجب بك
لا , لا ,لا
نحن زملاء
انا لن أخرج - جيد -
هذه المدرسة صعبة بما فيه الكفاية بدون أختي التي تضرب المعلم
صحيح
لذا كنت أتسائل اذا يمكننا أن نقضي الليلة
نحن يمكننا ان نتستمتع ونأكل بعض البيتزا
(وأدعي (بريندا
تعرفين , لايمكنني فعل هذا اليوم عزيزتي
لكن ليلة الغد بالتأكيد
أجل , متأكدة
هل يوجد خطط كبيرة الليلة ؟
أجل
موعد كبير
(أنتي و(تآي- لا-
انا وعائلتي نحن نقضي ليلة عائلية
ليلة عائلية ؟
نعم
يشعرون كأنهم لم يروننا
حسناً , من المحتمل ليس إنتحار إجتماعي
طالما تذهبين الى مكان ما لا أحد في المدرسة سيراك
مركز بولنق( لكي سترايك)؟
اجل , ربما شخص ما من نادي الشطرنج لازال يتحدث اليك
! رائع
(مرحبا , (آني
(كيف حالك (آيثان- مرحبا يارجل -
وصلتني رسالتك
من المؤسف إنك لاتستيطعين فعله
اجل
يجب ان اذهب , اراكم لاحقاً
لذلك تركتيني من أجل ليلة بولينق؟
ياإلهي والديّ فعلوا ذلك لي
ذلك مقرف - أجل -
أردتك أن تري الرصيف
..حسناً , يمكننا أن
ماذا؟ ماذا؟
لاشيء
ماذا؟
أعني بدلاً من أن تأخذني من المنزل
على طريقك الى الرصيف ,ربما تنزل الى (الضربة المحظوظة)
ولربما يمكنني ان أخرج باكراً
أعني الى متى سيلعبوا؟
لذا سأراك مصادفة الساعة الثامنة
حسناًَ , رائع
حسناً
يارجل , إنه سهل , أخر والديك بأنك لاتريد الذهاب
انا لا أريد أن أؤذي مشاعرهم
فقط تعال الى ممر البولنق واخبرهم شيئاً عن الفيلم
مستحيل ان يتركوني اذهب
هل انت متاكد بإنه سيعمل؟
اتعلم ماذا ؟ احظر الكثير من الناس
انه سيكون صعباً لهم ان تقول لا
انها عطلة نهاية الاسبوع ياآنسة
تستطيعن الذهاب , أذهبي للمنزل
انت لازلت هنا
انا بقيت لمختبر الرياضيات
لديك درجة ممتازة في ذلك الصف
لدي درجة سيئة
لدي درجة جيدة - رائع -
ماذا ستفعلين الليلة؟
هل تطلبني للخروج؟
لا أستطيع
اننا نفعل هذا الشيء " ليلة عائلية "
البولينق
ذلك يبدو جداً تقليدي
نحن نفعل ذلك دائما في(ويشيتا) كل ليلة جمعة
نحن غرباء , اعرف ذلك
في الحقيقة أظن هذا لطيفاً نوعاً ما
هل تريدين أن تأتي؟
(سنكون في ( لكي سترايك
ربما
حسناً
مرحبا , لماذا لازلتي هنا؟
انا أنتظر أبي
سنذهب مباشرة الى المطار
انا غيورة جداً
بالطبع أنتي كذلك
حسناً , أتمنى لك وقت رائعاً واتصلي بي عندما تعودي
الى اللقاء
(مرحبا , سيد (كلارك
لديك سيارة جديدة
أميرة
أنني صعبة جدا
اول شيء اريد فعله ...عندما نصل الى
انتظر ,أي سيارة سنأخذ؟
أتعلمين ماذا عزيزتي؟ انا آسف جداً
الصفقة أوشكت ان تذهب الى الجنوب لذا لن أكون قادراً على أخذك, ليس الليلة
سأبقى في المكتب لكي أصلح هذه الفوضى
...لكن , يا أبي , نحن دائماً
اسمعي , ( نعومي ) أعرف كم يعني هذا لك
لذلك عوضتك بهدية
انا شريتها لأمك فقط
لقد احببتها
(بالرغم من انك تفسدها يا(تشارلي
اسمع ,لاتفعل أي شيء حتى آتي الى المكتب , أتريد القيادة؟ تعال خذني
ستبدين رائعة بجانب تلك السيارة
أسمع ,ساكون في المكتب خلال عشر دقائق
تلك تنورة قصيرة من أجل البولينق
هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟
ألا أستيطع ان اكون رائعة لأمي وأبي ؟
! آني !ديكسون
تبدين مثيرة - شكراً -
(مرحبا سيد وسيدة (ويلسون
سيلفر- (مرحبا (سيلفر -
أين كنت اليوم ؟ لقد بحثت عنك في المدرسة
شعرت بالنعاس في مختبر الاحياء
لقد رأيت (ديسكون) لقد قال بإنك ...ستأتين , لذا
السيد (جاكسون) اعطانا الكثير من الواجبات المنزلية هذه العطلة
هل أنتم هادئين لوجود (سيلفر) معنا ؟
أجل , هادئين - بالتأكيد -
هل دعوت (سيلفر)؟- ماذا يمكننا ان نفعل ؟-
إنها ليلة عائلية
امي وابي سيكونون خائفين
ذلك عظيم لانني دعوت (تآي) أيضاً
انه حدث فحسب
أجل , بالتأكيد
...لذا , آنسة (سيلفر) , أتعرفين كيف تلعبين أو
هل تستمتعين بهذا النوع من الاشياء؟
سأركل مؤخرتك
نشتري البطاطا ؟
لا تفعل هذا
مرة أخرى , انا اسف لتأخري
لقد كان هناك ازدحام مروري
ذلك الفتى لايتحرك
أعتقدت إني ضربت سنجاباً
هل عانتي من هذا؟
لا , انا أسكن في نهاية الطريق , لقد مشيت الى هنا
ذلك صحيح
كان بإمكاننا أن نجتمع في بيتك
أعني , اتمنى ان اتفقد منزلك
ويمكنني مقابلة إبنك , و ..و
أنتٍ لست مستعدة لكي اقابل إبنك
لهذا أردتٍ ان نتقابل هنا
لا , لا , إنه ليس كذلك
حسناً , في الحقيقة , إنه نوعاً ما كذلك
لكن بجدية , هل يزعجك وجود إبن لدي؟
الا يزعجك بإنني مع كل هذا أنا طفل؟
لقد فهمت , حينما تكوني مستعدة أود ان اقابله
الحقيقة , (سامي) لقد قابل رجلا واحداً فقط منذ ولادته
...وذلك يكون
إنني مجرد فضولي
والده
كان لدينا تاريخ كبير في المدرسة الثانوية
لم نرى بعضنا البعض لمدة , وبعد ذلك
رأيته في احد الليالي منذ اربع سنوات
والد(سامي) لم يراه ابداً؟
لقد رأه , في البداية
ثم كان عندنا بعض القضايا
(والان إنه يريد ان يعود الى حياة (سامي
وحياتك؟
ماثيوز) طاولة لشخصين)
هل هذا نحن ؟ - رائع-
ذلك رائع , مدي ذراعك بشكل مستقيم
إن أبي يحبطني
سيلفر) هيا)
اصبحتي محترفة , أحسنتي
أرجوك أخبرني بإنها فكرة جيدة لأني أرى (سيلفر) فقط تستمتع
هذه كانت فكرة جيدة
ذلك مجرد خطأ
انا ذاهب لجلب الصودا - وانا أيضاً -
وانا ذاهب لأحصل على بعض البطاطا المقلية
(عمل جيد (سيلفر
اجل
جيد , حسناً
أنتي تتعلمينها بسهولة
سيلفر) , أنا مسرورة جداً لوجودك معنا لأنك إن لم تكوني هنا (آني ) وديكسون) سيحزنون
اظن أن الاشخاص هنا لايقومون مثلنا بليلة عائلية
لا
لا , على الاطلاق
لكن أعتقد ان ماتفعلوه رائع
لا تفهميني خطأ
احب هذا
أتمنى لو أمي كانت معي
اظن إنني حسودة قليلا
(سيلفر)
نافيد) هنا , الجميع أتوا)
هل أتي (تآي)؟ - لا -
حسناً ,عزيزتي - حسناً
تحتاجين الى ضربة حظ
هيا
أريهم كيف يلعبون كبار السن
هل رأيتي , نحن لانحتاجهم
حسناً
المرة القادمة
لقد كانت قريبة - هذا ما أريده , بطاطا فرانسية -
لقد رأيت مراهناً
كيف حالكم , جميعاً؟
حسناً , جميعنا هنا تحدث الى أبويك ودعنا نذهب
إنتظروا
لا يمكننا المغادرة
والدي سيعرفون أن حدث شيء
حسناً , أعني دعونا نلعب البولينق
بالطبع , (آني) , ليست خائفة جداً من الضربة
ضربتك؟
دعنا نفعلها
اعذرني , سيدي
انت ليس لديك كرة بولينق
ماذا؟
لقد كانت لعيد بلوغي
ذلك كان رائعاً
أتريدين أن تحصلي على بعض الهواء أو شيء ما؟
أجل
أجل , بالتأكيد
مذهل
رائع , أجل
عزيزتي , صوتك مزعج
صوتك مزعج
مالأمر
أنتي لاتستطيع أن تكوني منزعجة بشأن ابيك
انها هدية تعويض رائعة
حسناً , إنه لم يعوضني
لديه عمل الليلة
أنه مورغان
يقول أن الجميع في قاعة البولينق
هل تريدين أن تذهبي؟
أجل , لكن يجب أن اقف عند مكتب أبي أولاً
ماذا؟
حسناً , اريد ان اخذه لكي يأكل شيء
تعرفين بإنني اعتني به - حسناً -
أريد أن أخبره بإنني احب السيارة
وانا أيضاً
أشعر بإنني كاذبة
اجل
ذلك خيار جيد
اراهن بإن والديك لايجعلونك تقوم بليلة عائلية
لا , ليس عائلتي
والديّ مطلقان
لم يكونوا مطلقان حينما قابلتك
أجل , لقد حدث هذا في السنة الماضية
ياإلهي , اعرف العديد من الناس والديهم مطلقين
لكن اعتقد بإني سأنزعج اذا فعلا والدّي هذا
أجل , لقد انزعجت
والدي لايبدو رائعاً
الان سيكون لديكم غرفتين وحفلتين لعيد الميلاد
والان تبدو كمسابقة كبيرة بينهم على من يستطيع رمي الاخر
حسناً , راهنت بإنه ليس مريع كلياً
....حسناً , اتعلمين
في الحقيقة إنه نوعاً ما
على أي حال
سأحفظ كل هذه العواطف الطيبة بداخلي
ولا أريد أن ازعجك بها
اعتقد بإنني سأكون الفائز القادم
اجل - لا أعرف -
إنك تتمنى ياصديقي
اجل , انا اتمنى هذا حقيقةً
انا لاأعرف
استطيع أن افوز على أي احد
(آني)
(تآي)
يجب أن تذهبي , لديك موعد , أليس كذلك؟
صحيح
سأراك بالداخل
حسناً , سأعود حالاً
سأحضر الطعام لأبي في المكتب
هذه ليست أمك
لا أستطيع لآ استطيع تصديقك
(بإنك كنت في عيد ميلاد (كريس براون
إنه مدهش
أجل , كان رجل رائع
انه بسبب عمل عائلتي
ارى الكثير من الناس مثله
أعرفه إنه يبدو غريباً
يجب أن نذهب
الفرقة ستبدأ في تمام الـساعة 11
نعم , والدّي يجب أن يكونوا هادئين كلياً
سأعود حالاً - رائع -
(هيا (هاري
نعم , نعم
هل أنتهيتم
أجل
..أعني , اذا
اذا كنتم موافقين
اجل , كوني بالمنزل فالتجول محظور
وانت
(أعلمني عن فيلم (بوند
حقاً - أجل -
هذا ماكنتم تريدونه , اليس كذلك ؟
اجل , اجل
شكراً - شكراً يا أبي
حسناً , الى اللقاء
الى اللقاء, أستمتعوا
فقط انا وانتي
نعومي) قولي شيئاً)
إنكِ تخيفيني
(حسناً , سأذهب لأجد (إيثان
كنا ..كنا سنذهب للخارج
رائع , اجل , لقد كنت ذاهب لألعب البولينق
ايثان , يجب أن تاتي للمساعدة ,(نعومي) في المواقف
ماذا ؟ مالمشكلة؟
لقد رأيت ابوها مع إمرأة أخرى
إنه جنون
(يجب أن اذهب مع (إيثان
(نعومي)
مالمشكلة؟
تعالي هنا
لقد رأيت أبي يقبل إمرأة أخرى
لا استطيع تصديق هذا , لا أستطيع
لا عليك , انا آسف
سأخذك الى المنزل , حسناً؟
حسناً
سأعتني بك
هيا - حسناً -
انها مأساة
هل مازلت تريد ان ترى الفيلم؟
أجل يارجل - أجل؟ -
هيا بنا
أراك لاحقاً
نعومي) و(إيثان) إنهم)
عادوا الى بعضهم مرة أخرى
ماذا؟
(آني) "
كان يجب أن احجز لكي مقعداً
آسف , (تآي) "سأتصل بك
هل تريدين أن نرى فيلم (بوند)؟
أجل - (انتظروا يااولاد , (نافيد
حسناً
ليلة عائلية جداً
نعم
انا فضولي فقط
هل تظن إنهم يعلمون بإننا نعلم بدعوتهم لأصدقائهم الى البولينق؟
حسناً , يجب ان يكونوا مع اصدقائهم
ويجب ان نفرح لأن لديهم هذ القدر من الاصدقاء الجدد
اجل , لماذا تبدين حزينة ياسيدتي؟
..انا
فقط أعتقد بإنهم لايزالون يريدون البقاء معنا
كما تعلم , احياناً
اعتقد إننا كنا أروع من والدينا
لا , ماذا ؟ , نحن رائعون
اجل , نحن رائعون
حسناً , ربما نحن نتمسك بالليل العائلية لأسباب خاطئة
أعني , بشأنهم او بشـأننا
هل نحن أوشكنا على محادثة " أريد طفلاً آخر " ؟
لا
ربما أسألك من أجل الجرو
أي مرحلة؟
حسناً , انا مبتدئة , لكن إنه في المتوسط , (وهو يريد (ليس بول
الرجل لديه ذوق جيد
(انفقت اغلب ميراثي على (ليس بول
(والباقي في مدرسة (لاونس ..لكن
حقاً؟ - نعم -
أجل , جدي
أعطاني بما فيه الكفاية لكي أغطي الضروريات
أجل
لقد كان رجلاً غريب الاطوار
..تصدق بأغلب ماله, و
لا أعرف , الحقيقة قد أخبرت بإنه لو أعطاني كل ماله
انا من المحتمل بإنني أفعل نفس الشسء
ورأيت مايفعله المال للناس
لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة
نعم , وانا أيضاً
وكما تعلمين , اتطلع الى رؤية (سامي) يوماً ما
عندما تظنين إننا نتواعد كفاية
لا اقصد المواعدة
..لا , لكن
ياإلهي , لم يفترض بي
بإني
اجل
نتواعد
اذاً , ماذا نفعل؟
نحن زملاء
نخرج معاً
انا فقط سأفعل هذا
الان هل نتواعد؟
ماهذا بحق الجحيم
لقد كان فيلماً رائعاً
مرحبا بكم
كيف كان الفيلم؟
كان جيداً (كأي فلم من أفلام (بوند
(اعتقدت إنه كان لديك موعد مع (تآي
أحل , قصة طويلة
حسناً , لقد عدتم متأخرين , وأنتم لديكم بعض الاعمال لتقوموا بها
النفايات , الصحون
صحيح - حسناً -
أجل
كما تعرفون لقد تأخر الوقت ويجب ان اذهب
(حسناً , شكرا جزيلاً لذهابك معنا يا(سيلفر
هل تريدين أن اتصل بإمك واخبرها بإنك في طريقك للمنزل؟
لآ ,في الحقيقة لقد اتصلت بها؟
وشكراً جزيلاً لدعوتي للخروج معكم
اصمتي
من دواعي سروري - في أي وقت -
الى اللقاء - اراك لاحقاً -
واصلي تعلم البولينق
هيا
(سيلفر)
ماذا يحصل؟
لقد كنت في ملجاْ النساء لعدة اسابيع
لقد عملت في الخدمة الاجتماعية هناك ..في الصيف الماضي,وهناك هذه الامرأة التي
قد سمحت لي بالبقاء هناك احياناً
وهي تعرف حالتي
وأمي , تشرب
عندما تحب هذا
انه شخص مختلف تماماً
انه تحب
أن تصرخ
وترمي الاشياء
وتلومني
احياناً
لا تسيطر على نفسها
لا أعرف
احياناً , تخيفني
تعالي هنا
يجب أن اكلم أبي
ماذا؟
لا
ديكسون) لم أخبرك بهذا لكي تخبر والدك)
فقط , اسمعي
لا , لا , انا منزعجة بما فيه الكفاية في المدرسة
انا لا أريد الاولاد الاخرون يعرفون بشـأن شرب أمي
أسمعي - لا ,شكرا لك -
...لا , اسـ
انت تظنين بإني لا أعرف بما تمرين به؟
(انا لم أنشاء في عائلة(كوسبي
هل تعتقدين بين كل العائلات التي عشت معها كانوا هكذا؟
لا
اعرف مثل هذه الامور حين يكون الشخص عقله ضائع ؟
اعرف مايفعلوا الناس بهذا
لذلك افعلها افعلها بنفسي
(سيفر)
يجب أن تثقي بوالدي
او على الاقل ثقي بي
سيلفر) هل تريدين أن احضر لكي شيئا آخر؟)
لا
حسناً , بإمكانك البقاء هنا الليلة
حتى نحل هذه المشكلة
اجل , يمكنها ان تبقى في غرفتي
بإمكانها البقاء في غرفتي
فقط احاول المساعدة
حسناً , الوقت متأخر ,يجب ان ننام
اجل , هيا
طابت ليلتك - طابت ليلتك , حبي -
أختك لازالت نائمة
لقد نمنا متأخرين
شكرا (هاري) , لأخذها ليلة امس
انا لا أعرف ماذا يحدث , لو انها أتت إلي
ماتزال صغيرة , تظن انك تكرهين أمك
لا , انا لا أكرهها
انه فقط
أمر معقد
حسناً , اذا يوجد شيء بإمكاني فلعها , او اذا أردتي ان اتحدث الى والدتك
لا
اظن انه حان الوقت لأتحدث اليها
عزيزتي , اذا أردتي الفطور , فسنطلبه بالخارج
بينلوبي) مريضة)
أمي
نعم؟
لقد ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس
ورأيته يقبل امرأة آخرى
لقد كان يلمس جسمها
انا آسفة يا أمي
(أسمها (غايل
أعرف كل شيء بشأنها
هو يقابلها منذ سنتين؟
عزيزتي , إنها ليست من البلدة لذلك يرون بعضهم في اغلب الاحيان
ماذا يحدث؟ هل ستنيهن هذا ؟
هل ستطلبين الطلاق ؟ - لا -
لا أريد ان امزق هذه العائلة
أمي , هذه ليست عائلة
عزيزتي , انا وأبوك عشنا مدة طويلة معاً
لدينا طفلتين , ومنزلين , والكثير من الاصدقاء
لدينا حياة سويةً
...أمي
أي نوع من الحياة هذه؟
عزيزتي
الحياة التي لا أريد ان اخسرها
انتي لاتستيطع تخيل مفاجأتي عندما اتصلتي وقلتي إنك ستأتين
حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟
لقد اتيت لأتحدث بشأن (سيلفر) ,يأمي
حسناً ,إنها ليست هنا الان
انه تريد البقاء في منزل صديقتها نعومي) على ما أظن)
هل تمزحين معي ؟ اهذا ماتظنينه؟
إنها ليست في منزل احد صديقاتها
إنها تنام في ملجأ
...حسناً , لقد أخبرتني
لاتنظري إلي هكذا
لا أعرف
لماذا ؟ لأنك شربت الكثير فلم تلاحظي؟
ماهذه الايام , ياأمي , الكحول أو الكوكايين
دعينا نتقابل مرة أخرى سويةً
دعينا نمسك أيدي بعضنا
هل تدركين مافعلتيه لـ(سيلفر)؟
كيلي )؟)
إعتقدت بإني أخبرتك بإن تبقى (في منزل (ويلسون
مرحبا أمي
اين كنتي بحق الجحيم؟
هل رأيتي المشاكل التي سببتيها؟
(لا أصدق هذا يا(كيلي
أستطيع حل هذا , صحيح؟
لا , ليس بإمكانك
انا لن اظل واقفة , وارك تفعلين لها مافعلتي لي
لأن حياتك كانت مريعة
اكره هذا؟
(أختك ستغادر يـ(آيرين
نعم ,وسأخذها معي
لديك فتى في الرابعة ولا أحد يساعده , مالم تحصل معجزة
و يقرر وسيعود الى أبيه
والان تريدين إضافة هذه المراهقة معنا؟
دعيني أخبرك , غير مسموح لها المشي في المنتزه
انه ستقضي حياتها معي
أنتي كذبتي علي , والان تريدين الذهاب
أمي - توقفوا كلاكما -
أمي , لا أستطيع التحمل أكثر
لا أستطيع مشاهدتك فقط - أخرجي
انا متعبة منكما
أحسنتي , يا أمي
كيف حالك؟
مرحبا يااولاد
ما هذا كله؟
لقد عملنا الفطور
واريد الجميع أن يجلسوا
الجميع جالسين , حسناً
الجميع جالسين نحن نتناول فطور عائلي
إنتبه
إن الشراب ساخن
الطاولة تبدو رائعة
خذ هذا بجدية - تبدو رائعة -
لقد فكرت بإننا في الليلة العائلية القادمة
يبدو رائعاً
او الشاعر الموسيقي
هناك مكان آخر
بولينق هوليوود
نعم بإمكاننا الذهاب الى بولينق هوليود
نأخذ نزهة - الجميع في المدرسة يتحدثون عنها -
يمكننا ان نجلب سلة النزهة
يمكننا ان نتنزه بالخارج
يا إلهي بالخارج
sRaBo ~ vb.eqla3.com