في الحلقات السابقة من مسلسل 90210
(هذه أختي، هذه (جن هل تودين فعلا أن نعيش معا؟
بكل تأكيد، أين تودين العيش؟
،لا أستطيع الذهاب إلى حفلة التخرج لا يمكنني التعامل مع شبان (وست بيفرلي) بعد
أنا حامل، وهذا طفلك
هل تحاولين إفساد حياتي يا (آيد)؟
أنت بركان
تصرفك كفتاة طيبة مجرد قناع
و عندما لا يمكنك التحمل أكثر، ستنفجرين
سيكون ذلك رائعا
سأستمتع في تناول العشاء مع
ماذا عن ليلة الغد؟ - لم لا؟ -
لا أريد أن أكون مجرد شهوة لك، لست النوع من الفتيات اللاتي تأخذهن إلى مطعم صيني ثم يتوجهن معك إلى الحمام
هل تود الذهاب عي إلى حفلة التخرج؟
فعلا؟ - فعلا -
لقد حصلنا على المنزل لكن البنك يقول أن الأمر قد يتطلب أسبوعا لتنظيم الأمور
لا أودك أن تدفعي بأموالك
لكنني لا أمانع
أنت لطيفة للغاية
لقد ظننت أن حفلة التخرج ممتعة
لكن هذه الحفلة التي تلتها أفضل منها بكثير
هذه السنة، ستؤدي الحفلات ما بعد حفل التخرج إلى عقوبات قاسية
،فلنضع المزاح جانبا
لدي رسالة حقيقية للقسم النهائي
كما تعلمون، فقد أدت حفلة ما بعد التخرج للطلبة المبتدئين أدت إلى اعتقال طالب بتهمة السياقة تحت تأثير الشراب
كما تم معالجة العديد بسبب التسمم بالكحول
لهذا السبب قرر مجلس إدارة المدرسة (بالتعاون مع شرطة (وست بيفرلي هيلز
اتخاذ سياسة جديدة فيما يخص حفلات ما بعد التخرج
إذا تم اكتشافهم في حفلة ما بعد التخرج
أين يتم توزيع الكحول فسيتم فصلكم عن المدرسة
،إذا تم فصلكم
فسيتعين عليكم الدخول إلى المدرسة الصيفية
إذن، ما تقوله هو أن حفلة واحدة قد تفسد عطلتي الصيفية كاملة؟
أجل، هذا ممكن. لذلك فكروا في العواقب
احضروا الحفلة المرخصة من المدرسة فقط
كونا أذكياء و آمنين في ليلة التخرج
حسنا
حسنا، ما الذي كنت تفكرين فيه؟
لقد توسلني والدي و أشعرني بالذنب
ثم وعدني بأن يشتري لي أي ثوب أرغب في ارتدائه للحفلة
(حسنا، أتمنى أنك ستختارين ثوبا من تصميم (تشانل
بجد، لكن ليس لدي رفيق للحفلة بعد
(مرحبا (آني
مرحبا
إذن، كيف تعرفت على هذا "الدينصور الأحمق"؟
تشارلي بينكواتر)؟)
لديه دور كبير في تعيين الطاقم
لذيذ
(ربما يرغب (تشارلي بينكواتر في اصطحابك لحفل التخرج
اصمتي، لا مجال لذلك
صحيح، لا بد أنه رأى الفيديو
هل سأتمكن من تخطي هذا يوما ما؟
بالطبع يا عزيزتي
(مثلما تخطت (ماريا كاري) فيلما (البريق
أنت لا تساعدينني
شكرا لك
ما هذا؟
(إنه قرش (كاليفورنيا
هل رأيت الإعلانات؟
الزعانف الصدرية الكبيرة؟
لماذا لم تجري الإختبار؟
حسنا، إنه لا يمثل سوى 20% من المعدل
لدي معدل 85
لذلك حتى و لو أخذت صفرا فسأتحصل على معدل 68
الأمر الذي يعني أنني لن أقوم به
(أنا لا أفهمك يا (ليام
ما الذي تحاول أن تثبته؟
من الواضح أنك شاب ذكي ذو امكانيات عالية
لماذا ترمي ذلك بعيدا؟
أتعلم؟ من المؤسف أنني لست من السكان الأصليين للمدينة
و إلا لكنت ألهمتني للفوز بمنافسة العشاري الأكاديمية
مع تدريبك الصعب و المخلص و نصائحك الحكيمة عن الحياة
قد يقومون بتصوير فيلم عن ذلك
يمكنك الذهاب
!يا قبطاني
جميل جدا
كيف الأحوال يا رجل؟ - مرحبا -
سيد (ماثيوز)، هل رغبت في رؤيتي؟
أجل، لدي أخبار رائعة
هل يمكنك اللحاق بي إلى غرفة المعيشة من فضلك؟
الأريكة تدخل إلى هنا
مقابل المدفأة أم مقابل النافذة؟
النافذة - المدفأة -
النافذة
عليك أن تعطي دائما الأولوية للمنظر
لديك الكثير لتتعلميه أيتها الجندب
فلا زلت لا أصدق أنك رغبت في شراء أريكة من الجلد الأبيض
يا إلهي، أنت تتبعين مودة لوس آنجلس) بشكل كبير)
هل يمكنني أن أطلب منك نصيحة؟ - أجل -
لا سراويل من الجلد الأبيض أيضا
(حسنا، أنا أواعد نوعا ما شابا إسمه (ليام
إنه معجب بي، لست متأكدة من أنه يعرف ذلك
لكنني أعرف أنه معجب بي
كل ما في الأمر أن لديه كراهية للعلاقات العاطفية
لكنني أريده أن يرافقني إلى حفل التخرج
حسنا، إذا أردت أن تجبري رجلا على فعل ما تريدين
(عليك جذب (ليسيتراتا
ما هذا، عظلة الفخذ الداخلية؟
المسرحية؟
من طرف (أريستوفانز)؟
عندما تمتنع النساء عن ممارسة الجنس للحصول على ما تردن
ماذا لو كن يردن الجنس؟
لديك الكثير لتتعلميه أيتها الجندب
لا تلمس هذا
حسنا، هل تود أن تكون شرطيا طيبا هذه المرأة أم شرطيا سيئا؟
لقد كنت الشرطي السيء مع دايفيد هاريس) خلال الأسبوع الماضي)
ذلك كان تمثيلك للشرطي السيء؟
لقد ظننت أنك تمثل الشرطي الطيب
ماذا؟ لا. لقد كان ذلك الشرطي السيء مع قلب من ذهب
هل هذا ما كان فعلا؟
حسنا، سألعب الشرطي السيء
أجل، أجل
عجباً، كلاكما هنا
لم تكن لدي فكرة أنني سأواجه علاقة ثلاثة
(إجلس يا (ليام
هل هذا بسبب (ماثيوز)؟
،لأنني أقول لكم
ذلك الرجل لا يقدر الفن
سأقتطع المسافات
لقد اتصل بنا والدك أمس
عجباً
لم أتحدث معه منذ... 10 سنوات
ما الذي قاله؟
أين كان؟
هل كنتم تعنون زوج والدتي؟
أجل، زوج والدتك
(إنه قلق بشأنك يا (ليام
إنه يظن أنك وحيد و غير اجتماعي
غير ملتزم بهذه المدرسة
ملتزم" هي الكلمة الأساسية"
(هذه ليس مزحة يا (ليام
لقد طلب منا سجلك
إنه يبحث عن مدارس عسكرية
يا إلهي، أنت لا ترغب في الذهاب إلى مدرسة عسكرية
أتعرف أمرا؟ ربما يريد ذلك
لدي بعض الكتيبات
لا يا (كيل)، إنه لا يحتاج لهذه
إسمع، لم يتبق وقت طويل على نهاية العام
إبذل جهدا صغيرا
أدرس بجد للإمتحانا النهائية ...و قم برفع علاماتك
ها هي
أبدي جاهزيتك للتعايش مع (الناس هنا في (بيفرلي هيلز
كيف؟ بالإنظمام إلى فريق النشاطات اليدوية؟
مستشارو الطلبة؟ منظمة القطط الوحشية المغنية؟
بصراحة، أي من هذه الأشياء قد يساعدك في هذه المرحلة
كل ما يحتاج إليه هو أن يراك تبذل جهدا
العديد من الخيارات
إذن، ما مدى السمر الذي تريدينه؟
لست متأكدة
لم أقم بهذا من قبل
...لقد قال صديقي - من أجل حفل التخرج؟ مذهل -
لماذا لم تقولي هذا منذ البداية؟
حسنا، سنعطيك سمر قضاء (عطلة الأسبوع في (باربادوس
طالما ليس أسودا جدا
لا أود أن أبدو سخيفة
لن تبدي سخيفة
ستبدين رائعة
يا إلهي، كم أحب حفلات التخرج
هل لديك خبرة في العلاقات؟
أجل، لكنني لا أعرف الكثير عن حفلات التخرج
استديري
حسنا، لقد أتيت إلى الشخص المناسب
حسنا، هذا ما عليك فعله
عليك رفع شعرك قليلا و تعديل حاجبيك
عليك أن تقومي بتدليم أظافرك
الأظافر؟ حقا؟
أجل، أنت لا تودين الوقوف في الخارج، أليس كذلك؟
لا، قطعا لا
هذا جيد
الآن، دعينا نرى
...يوم الـ
هذا مهم للغاية
قومي بالحلق في جميع الأمكنة
حسنا
مرحبا؟
ما الجديد؟ - ليس الكثير -
فقط أقرأ مسرحية إغريقية كلاسيكية
إذن اسمعي، هل تودين مرافقتي إلى حفل التخرج؟
أجل، طبعا
رائع
إذن، سأتحدث معك غدا. موافقة؟
أجل، هذا يبدو جيدا
يا إلهي، يا إلهي
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
الحلقة 23 من مسلسل 90210 الموسم الأول ahyousoft ترجمة www.startimes2.com
اجلسوا
هيا اجلسوا جيمعا
ضعوا مؤخراتكم على الكراسي إن كنتم تعرفون فائدة ذلك على صحتكم
(تيك توك)، (تيك توك)
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟
لا شيء. أنا أتساءل فقط كم سيتطلب منك الأمر من الوقت حتى تتخلي عن تمثيلية الفتاة اللطيفة
هل خطر لك إطلاقا أنها قد لا تكون تمثيلية؟
ربما أنا شخص لطيف و حسب؟
ليس فعلا
(تيك توك)
حسنا، آنساتي و سادتي هل يمكنكم انتقاء شريك؟
أنا و أنت؟
(مرحبا (آني
هل لديك شريك؟
كلا
حسنا، آنساتي و سادتي ...الجزء الأول من التنفس الإصطناعي
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج
ماذا؟
الأمر الذي يمثل مقدمة للسؤال الذي سأطرحك عليك
:ذلك السؤال هو
هل يمكن أن ترافقيني إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية ثانوي؟
الأمر الذي يقودنا إلى أبجديات التنفس الإصطناعي
أجل
بالطبع يا (تشارلي)، أنا أرغب في مرافقته لحفل التخرج
سأكون مبتهجة بذلك
مبتهحة
...ستصر على ذلك الجواب ثم
هيا
حاد جدا، أليس كذلك؟ - لا -
أنا أقول لك... الفتيات
لسن مهتمين بتلك الأشياء المبهرجة
كل ما يردونه هو البساطة و الأناقة
(مثل (جايمس بوند
حسنا، لا بأس
هل كان (جايمس بوند) ليستعمل عصاً؟
لا، ما كان ليفعل ذلك
لا
إذن، لقد تم اختياري للذهاب إلى مخيم لاكروس) لكل الأمريكيين هذا العام)
!هذا غير صحيح
هذا... أتعرف أمرا؟
أنا مندهش لدرجة أنه لا يمكنني أن أشعر بالغيرة
أجل، إنه جيمل للغاية
جميل؟
لقد حددت حياتك يا رجل
هناك مكتشفون في كل أرجاء المخيم
يروك ثم يوظفوك
ثم تحصل على منحة إلى أي جامعة تريد
...اللعنة يا أخي، حياتك كلها لقد تم تدبيرها للتو
أظن ذلك، لقد كنت أخطط للذهاب إلى (مونتانا) هذا الصيف
لزيارة والدي كما تعرف رحلة على الطريق
لكن الآن لن أحصل على شيء غير سباقات السرعة و تمارين الرماية
يبدو ذلك مذهلا جدا بالنسبة لي
ما الذي يبدو مذهلا؟
مرحبا - مرحبا -
(لقد تم اختيار السيد (إيثان
للذهاب إلى مخيم لاكروس) لكل الأمريكيين
ماذا؟
هذا مذهل
أنا أنسى في بعض الأحيان (أنك مثل (كينغ جوك
أجل، أجل، أنا أيضا
على أية حال، سأغادر
حسنا، كيف يجري التسوق عبر الأنترنت من أجل البدلة؟
هل تمكنتم من اختيار اللوازم؟
حسنا، أنا لن أذهب إلى حفل التخرج
(لكنني أظن أننا قمنا بتجهيز (ديكسون
ما الذي تعنيه بأنك غير ذاهب؟
ليست لدي رفيقة
حسنا، عليك أن تأتي معنا
أنت لا تحتاج لرفيقة
سنذهب كمجموعة
أجل، لدينا توصيلة كبيرة، هيا
أنا أحتاج فعلا للدعم النفسي
رجاءاً
أجل
أجل، طبعا
أراكما لاحقا
حسنا يا رجل - مرحبا أنت -
سأقوم بطلب هذه القبعة لك، موافق؟
لا، من فضلك لا
ما الأمر؟
لقد طلبها
...لقد قال ...أنك
أنت لن تذهبي... علي إختيار مذهب حزين
حسنا، فقط أنت
فقط أنت يمكنك جذبها
أستطيع ذلك، أظن أنني أستطيع
سنتوجه إلى منزل (نافيد) يا أبي
سيكون والداه هناك، لن تكون هناك حفلة
أنا لا أطلب منك أن تكوني مفشية السر
كل ما أقوله هو أنه إن كانت هناك حفلة غير قانونية
بعد حفل التخرج فعليك أن تخبريني بشأنها
(هاري) - ماذا؟ -
بالله عليك يا عزيزتي، نحن نتحدث (عن حفلة في (بيفرلي هيلز
لقد تربيت هنا
لقد قصدت مثل هذه الحفلات و كانت مليئة بالمخدرات
الجنس و الشراب
ما الذي فاتني؟
فقط والدي يخبرني عن سمومية أصوله الأولية
و أنا أعني السمومية
عزيزي، هل ستبقى (سيلفر) للعشاء؟
لا، لا
...إنها... إنها - أنا أعرف -
لديها الكثير من الواجبات المنزلية
هل وجدت بدلة؟
أجل، لكن الأمرل ملل جدا
لكنه جميل
كل ما يهمني هو أن تقضي (سيلفر) وقتا ممتعا
إذا ما قضت وقتا ممتعا
(إنها ترى أن (وست بيفرلي ليس مكانا بذلك السوء
أراهن أنها ستعود للمدرسة في العام القادم
أجل، حسنا
أتمنى أن ينجح ذلك، لا أريدك فقط أن تأمل كثيرا
أنا أقدر هذا يا أمي
لكن لا تقلقي بشأني
أنا أتولى هذا الأمر
(إذن يا (ديكسون
أين قلت لي بأن الحفلة ما بعد التخرج ستقام؟
...حسنا، هذا
إنه... جميل جدا
ألطف من أن ألبسه
سأجربه
شكرا لك
لا أظن أن لديك أي أثواب للحوامل؟
بلى، يوجد
تعالي معي
أتعرفين ما الذي ينبغي عليك فعله؟ - ماذا؟ -
اتصلي بصاحب الخدود في آخر لحظة
أخبريه أنك مريضة
ثم يمكنك إيجاد رفيق آخر
لن يعرف أبدا
لن أقول أنني مريضة
(بيكي)
لا يمكنني التقرير
كل هذه تبدو جيدة علي
سآخذها كلها
ثم أطلب نصيحة (جن) لاحقا
لا مشكلة
بطاقة الإئتمان
حسنا، سيداتي
ما رأيكم؟
إنه جميل للغاية
لكنه لا يعبر عنك
(أنا ذاهبة فقط من أجل (ديكسون
لا أريد أن أبرز نفسي
حسنا، سأذهب لتجريب ثوبي
الأحذية
أتعرفين ما الذي يمكننا فعله؟
المرور على رجليك باستعمال سيارتي؟
هذا يكفي
أنا لست معجبة برفيقك في حفل التخرج أيضا لمعلوماتك
أتعرفين أمرا يا (آني)؟ عليك أن تعتادي عليه
يبدو أن (ليام) تخطى مشاكله في الإلتزام
و إلا لماذا طلب مني مرافقته إلى حفل التخرج؟
أنت محقة
أنا آسفة
أنا مسرورة فقط لأنك سعيدة
أنا فعلا سعيدة
(نايومي)
لدي مشكل صغير
لقد تم رفض بطاقة ائتمانك
جن)؟)
لا تتركي آثارا للطين على السجادة
جن)، أود أن أسألك أمرا)
انتظري، أولا
...دعيني أريك
ثوبي لحفل التخرج
ماذا؟
لقد كلب مني (رايان ماثيوز) أن أكون رفيقته
ففكرت في الذهاب مرحة
على أية حال، ما مدى طرافة ذهابي في ثوب مخيط إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية؟
أجل، طريف جدا
اسمعي يا (جن)، بطاقة ائتماني رفضت اليوم
لقد اتصلت بمديرة أعمالنا
لقد قالت أنني بلغت الحد
لم أكن أعلم أنه للبطاقة حد حتى
يا إلهي، يا لكبحهم
لم أكن أعرف أنني أدفع ثمن كل الأشياء
أنا أعني، الأثاث
الصور، الأثواب
كل ذلك كان على حساب بطاقتي، أليس كذلك؟
أنا آسفة
أنا لا أفهم، لقد ظننت أنك حللت مشكلة إرسال المال
ما الذي يحدث؟
...يا إلهي
الحقيقة هي أنني كذبت عليك
هذا محرج للغاية
أنا أعاني من ضيق مالي
لقد استثمرت في الأسواق في الوقت غير المناسب
لكن الأمور ستتغير
السوق تتحسن
ثم؟
...لكن على المدى القريب
أنا عالقة قليلا
أنا آسفة
...أنا حقا
حقا آسفة
لا بأس
...الأمر و ما فيه
لماذا كذبت علي؟
...أنا
أنا أختك الكبيرة
لقد أردت أن أعتني بك
لم أردك أن تضطري للإعتناء بي
أنا سعيدة للمساعدة
فعلا
...لكن
إذا كنت أدفع لكل شيء
إذن فيمكنني اختيار الأريكة
سنختار ذات الجلد الأبيض
حسنا
فليكن الجلد الأبيض
أود حملهم مثلما يفعلون (في مباريات (تكساس
اسحب الأوراق، أعطني ورقة ضاعف المبلغ
عزيزي، ابق معي أنا أحب هذا
الحظ و الحدس للعب الأوراق من البداية
...و بعدما يتعلق بالأمر
سألعب الورقة التي تقع على قلبه
شباب، لحظة واحدة
هل أنت مستعدة؟
لا أستطيع
أنا آسفة، لقد ظننت أنه بإمكاني هذا لكنني لا أستطيع
هيا، عزيزتي
أنا أعرف أنه يمكنك فعل هذا
سيحدق الجميع في
ليس إدا مشيت بجانبي
أنظري لحالي، حامل في الشهر الثامن
أجل، إذا ساءت الأمور فيمكنك الإختفاء خلف بطنها
هيا
عزيزتي، أنا أعرف أنه بإماكنك فعل هذا
حسنا
أجل - أجل -
أجل
هيا يا فتاة سيدتي
تبدأ النهاية مع البداية
تتركني متسائلة
ما الذي تركناه خلفنا؟
هيا
هيا يا رجل
لقد طلبت مني عدم الكلام
لكن رجاءاً اشرح أفكاري
العوامة بجانب عقلي
هل يمكننا الدخول؟
طبعا
لدلك ارجع خطوة إلى الوراء
هل ستكون بخير؟ هل ستشعر بخير؟
!مرحى
هل تظن أنهم صوروا فيلم مغامرة بوسايدون) هنا؟)
أنظري لذلك الأحمق
(لا تقلق بشأن (تاي
...كل ليالي الأرق تلك
لتقرير إن كنت ستربين الطفل أم لا
ينبغي أن يعرف بشأن هذا
ينبغي أن يعرف كيف كانت الأمور
و سأخبره في الحال
هل أنت بخير؟
...اجلسي
أنا بخير
إنها آلام مخاض خاطيء
أتعرفين؟ هناك فرق بين آلام المخاض الخاطيء و تزييف آلام المخاض
تجاهل (تاي) و حسب
هذا غير عادل تماما
ينبغي أن تكوني هناك
لا، لا
حقا، لا بأس بهذا
لا، ينبغي أن تكوني هناك
أنت إحدى أجمل خمس فتيات (في مدرسة (وست بيفرلي
أظن أن هذا راجع لأنك جديدة
!مرحى
لقد تم ترشيحي لملك الحفلة
(سيلفر)
أنا مسرورة حقا بمجيئك
أنا أيضا
شكرا
أرأيت؟
ما الذي قلته لك؟
الجميع يتصرفون بلطف، أليس كذلك؟
بالطبع
أنا آسفة، أنت محق
الجميع يتصرفون بلطف
إنهم يعاملونني كأنني أعاني من مرض مميت
لكنهم يتصرفون بلطف
هذا ليس صحيحا، هيا
أجل، أيا كان أنا بخير
يمكننا تولي هذا لليلة واحدة، أليس كذلك؟
أريد الحصول على ما أريد
جيم، جيم، جيم هذا ما تحصلون عليه
لأنه لا يمكنني الإنتظار أكثر
(هيا يا (تشارلي)، هيا يا (تشارلي
أنا أتحدث عن العواقب
لأنه في الوقت الحالي أنت هو الشيء الوحيد
الذي لديه معنى عندي
هيا
الأساتذة لا يرقصون
هل يعد هذا كرقص؟
أظن أن هذا مقبول
حسنا، ماذا لو فعلت هذا؟
هل هذا مقبول؟
ماذا إن تمايلت إلى الأمام و الخلف هكذا؟
هل هذا مقبول؟
أود تعريفك على صديقة لي
(مرحبا (كيلي
(جن)
(سيدة (تايلر
أتعرفان بعضكما البعض؟
لقد كانت السيدة (تايلر) مستشارة توجيهي في أيام دراستي
يمكنك مناداتي (كيلي)، رجاءاً
ما رأيك في هذا؟
فرقة جيدة، أليس كذل؟
أجل
لدي حوالي 20 صندوقا من الجعة (كما أحضر أخ (توفر) بعض (الفودكا
...شراب (جين)، الويسكي، البوربون
انتظري، هل الويسكي و البوربون نفس الشيء؟
على أية حال، كل ما علينا فعله هو إحضارها من مرآبي
(بعد مغادرة والدي إلى (بالم سبرينغ
هذا سيكون ممتعا للغاية
(شكرا لك (فوبي أبرامز
لقد كان هذا ممتعا
أجل، تماما
يتعين علينا الخروج معا مرة أخرى
كما تعرفين، خلال ظروف أقل رسمية
اسمع يا (تشارلي)، أنا لست مهتمة
رومانسيا
إذن لماذا وافقت؟
لأنك طلبت مني
و أنت قلت أنك ستبتهجين لذلك
حسنا، لم يكن لدي رفيق و كنت أعرف مدى رغبتك في مرافقتي
إذن فهذا موعد شفقة؟
لقد كنت أحاول التصرف بلطف
حسنا، أتعرفين ما الذي سيكون لطيفا؟
أن تكوني صريحة معي
كان بإمكاني أن أطلب ذلك من فتاة ترغب فعلا في مرافقتي
فتاة تبتهج فعلا
أتعرفين أمرا؟ خذي شفقتك و احشريها في مؤخرتك
كريستي)، هل أنت بخير؟)
...وردة لن تتفتح
لقد سطعت الأنوار و أنا بالكاد أتعرف عليك
نحن نرتفع و المكان ينقص سرعته
لقد عرفت أنك ستعودين
أنت تأسرينني، شيء ما فيك يأسرني
مرحبا - مرحبا، كيف حالك؟ -
أين (ليام) الذي سمعت عنه الكثير؟
يبدو كأنه حيوية الحفلة
أجل، إنه ليس شخصا مهتما بحفلات التخرج
لقد أتى إلى هنا من أجلي فحسب
هذا لطيف، إنه معجب بي فعلا
أنا متأكدة من ذلك
فقط أوصلي إلى الأرض
يمكنني أن أعطيك المزيد
معذرة، هل يمكنني استعارة الميكروفون للحظة؟
شكرا لك، مرحبا بالجميع
إعلان سريع، لقد أردت أن أخبركم فقط
أنني متقد جدا بشأن حفلة ما بعد التخرج في منزل (فاوب أبرامز) الليلة ، صحيح؟
سأكون هناك مع مجموعة من (أصدقائي من شرطة (بيفرلي هيلز
إذن، على أية حال
سأراكم هناك
واصلوا
من الذي أخبره؟
أنا أعرف من الذي فعل
لقد سطعت الأنوار و أنا بالكاد أتعرف عليك
(مرحبا سيدة (تايلر
(كيلي) - (كيلي) -
إذن، ما مدى طرافة أنه انتهى بنا المطاف بالإعجاب بنفس النوع من الرجال؟
معذرة؟
ألم تكوني أنت و (رايان)؟
دعك من هذا، لقد استشعرت ذلك
أجل، لقد تواعدنا
لمدة قصيرة منذ مدة
هذا ما ظننته
نادرا ما تخطيء استشعاراتي
أتعرفين أمرا؟ أنا أظن أن العمال الأكاديميين مثيرون جدا
و لا أقصد بذلك الأساتذة فقط
عندما كنت في (يال) واعدت شخصا كان في مكتب التسجيل لمدة
لا تقولي لي
لقد كان غبيا نوعا ما
مع ذلك تمكنت من قراءة رسالات توصيتي من الثانوية
لقد كان ذلك لطيفا
معظمها كانت متوهجة
إلا أنه كانت هناك رسالة
كانت أقل توهجا
لقد كتبت تلك الرسالة لأنه من واجبي أن أعطي تقييما صادقا عن الطالب للجامعة
لقد قلت، أنه في رأيك
"أنني كنت "نرجسية بلا بوصلة أخلاقية
هل ظننت فعلا أن (يال) كانت ستنصت لك؟
مستشارة التوجيه؟
لقد كان لدي سجل خال من العيوب
لقد كنت رئيسة القسم النهائي
أنا إرث
لقد دخلت باكرا
(لقد سرقت ورقة اختبار (لويز هارلينغتون
يا إلهي، أما زلت تتحدثين عن ذلك؟
(أنت مثل ملك اسرائيل (آهاب
يا رجل
يا لك من مشغولة
توقفي عن التظاهر بالبراءة
لأنني أعرف أي نوع من الأشخاص أنت في الحقيقة
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه
مهلا
لم أقم معه علاقة بعد
(لا، هذا لا علاقة له بـ (رايان
إنه متعلق بسرقة ورقة امتحان طالبة أخرى من على مكتب الأستاذ
كل هذا من أجل أن تتفوقي عليها
أنا حانقة لأنك تظنيني دنيئة
حانقة فحسب
بما أنك مستشارة التوجيه
ربما يمكنك أن تعطيني بعض (التوجيه بخصوص (رايان
(أخبريني سيدة (تايلر
ما الذي يفضله في الفراش؟
من فضلك لا تتوقف
سيداتي و سادتي
مرحبا بكم في حفل جوائز ليلة التخرج
لدينا الليلة مجموعة رائعة من المرشحين
أنا متأكد من أنهم سيوافقون جميعا
أنه لمن المشرف أنه تم ترشيحهم
لكن من السيء أن يخسروا
لذلك، بدون إطالة
...ملك الحفلة
(هو (ديكسون ويلسون
مرحى
(ديكسون)
!مرحى
شكرا
...حسنا، هذا
هذا رائع للغاية
أريد، أريد منكم أن تتخلوا عن هذا من أجل المرشحين الآخرين
الذين هم رائعون جدا أيضا
شكرا لكم يا رفاق
و الآن، اللحظة التي كنتم تنتظرونها جميعا
ملكة حفلة تخرج السنة الثانية
فلتسمحوا لي بالقول أنكم فتيات رائعات
لستم نوعي المفضل لكنكن رائعا
يبدو أن الفائزة ليست من المرشحات
ماذا؟
هل هذا عادل؟
...و الجائزة تعود إلى
(أيرين سيلفر)
!مرحى
اذهبي اصعدي إلى هناك
اصعدي إلى هناك
أرأيت؟ لقد قلت لك أن الجميع يساندك
هل فعلت هذا؟
هل طلبت من الجميع كتابة اسمي؟
حسنا، لقد كانت فكرتي
(لكن الجميع هنا يحبك يا (سيلفر
اذهبي و أحضري جائزتك
شكرا لكم يا رفاق
سأخبركم
لقد كانت هذه سنة عصيبة علي
لقد جعلتني أتساءل
حول كل شيء
من أنا
ماذا أحب
ما هي مميزاتي
لذلك فشكرا لك
لتذكيري
هذه لست أنا
أنا أكره حفلات التخرج
فعلا، أنا آسفة لكنني أكرهها
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية
و كل هذه الأشياء التي أكرهها
كل ما أردته مؤخرا هو التأقلم
و لقد حاولت بجد
أنا أعني، أنظروا إلي
لقد دفعت مالا حقيقيا، دولارات فعلية
لرش بعض المواد الكيميائية برائحة البرتقال على جسدي
للتقرب من أثر ما تفعله الشمس
هناك جزيئات من نوع من المواد البلاستيكية السامة وحده الله يعرفها مزروعة تحت أظافري
...و هذه الأحذية
مؤلمة بشكل كبير
في هذه اللحظة، أنا أقول لكم
أنني لا أستطيع أن أحس بأصابع رجلي
و أنا أريد أن أحس بأصابع رجلي
لذلك، ربما أنا غريبة أطوار
لكن ذلك أفضل من أن أكون
'أن أكون نوعا من 'الموتى الأحياء الفاشلين المحبين لحفلات التخرج
أنا لا أعرف بالضبط من أكون
لكنني أعرف من لا أكون
و لست ملكة حفلة التخرج
دعيني أساعدك في هذا
لذلك شكرا لكم
لكن لا، شكرا
كل الذهب و الأسلحة
في العالم
(مرحبا يا (إيثان
(مرحبا يا سيد (ماثيوز ...اسمع لي
(لن أذهب إلى مخيم (لاكروس
ماذا؟
(سأذهب لزيارة والدي في (مونتانا
سأذهب للتخييم عنده لمدة شهرين
هل أنت متأكد؟
فأنت تتخلى عن فرصة كبيرة هنا
...سيكون هناك مكتشفوا الجامعات و
...أنا أعرف ذلك، لكن اسمع
قد أكون لا أعرف ماهيتي بالضبط
(لكنها ليست في (لاكروس
أنا أعرف هذا
لماذا أخبرت والدك عن الحفلة؟
لم أفعل
أجل، صحيح
انتظري، هل هذا ما يظنه الجميع؟
إنهم لا يظنون هذا، إنهم متأكدون
(لقد رآك الجميع في فيلم والدك يا (آني
أنت واشية
لم أخبر والدي
طبعا لا
إذن لماذا يظن الناس هذا؟
من يهتم بما يظنه الناس؟
سأعود فورا، موافقة؟
أجل
مرحبا
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
شكرا لك على طلبك من الجميع لكتابة اسمي
لقد كان ذلك ما أحتاجه بالضبط
أتعرف؟
لقد أيقظني ذلك بشكل ما
أنا أشعرل بتحسن كبير
(أريد العودة إلى ثانوية (وست بيفرلي) يا (ديكسون
أنا مستعدة للعودة
هذا رائع
ما الخطب؟
هل أنت بخير؟
لماذا تهتمين؟
' أنا مجرد 'ميت حي فاشل محب لحفلات التخرج
(سيلفر)
...لقد كان خطابك
رائعا
شكرا لك
يا إلهي، من المؤسف أنهم لا يقدمون أيا من الخمور
...أجل، لكنها حفلة تخرج السنة الثانية
معذرة، علي أن أجيب على هذا
أجل، لا مشكلة
أسرعي بالعودة - سأفعل -
مرحبا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
أجل، طبعا. ما الأمر؟
هناك أمر عليك معرفته
جن)... ليست إنسانة لطيفة)
أنا أعرفها بشكل جيد
إنها كاذبة كبيرة
إنها مريضة نفسية عمليا
لقد كانت تتلاعب بالجميع من قبل ما عداي
اسمعي، أنا آسف
أنا... كان من المفروض أن أطلب منك إن كنت موافقة على إحضاري لرفيقة
(لم أقصد التقليل من احترامك يا (كيلي
انتظر، لا، لا
الأمر و ما فيه... ظننت أننا على وفاق بعد ما حدث تلك الليلة
كما قلت، لا التزام
أتعرف أمرا؟ أنا لا أشعر بالغيرة
أنا أحاول أن أكون صديقة لك هنا
حسنا
...أنا
لم أعد مهتمة بك
فعلا
هل هناك شخص آخر؟
لقد تخطيتك
هذا يكفي
(سأغلق الخط عليك يا (أوليفيي
أترى؟ لهذا السبب طلبت الطلاق
...اسخن
اقترب من الشعلة كثيرا
من الجميل استنشاق الهواء
يمكنني التمييز أنك كنت مخنوقا بالداخل
مثلي أيضا في الحقيقة
هل دهبت إلى (باراماونت) من قبل؟
انظر، إنهم يصورون شيئا ما
أتريد أن تمشي بجانبهم لربما يكتشفوننا؟
قطعا لا
أجل، و لا أنا
هل تودين السير إلى غاية (نيويورك)؟
إذن، أنت أحد الأشخاص الذين يظنون (أن (نيويورك) أفضل من (لوس آنجلس
امنح (لوس آنجلس) بعض الوقت
فيها كل شيء
الجبال، الشواطيء الجو الجميل
لا يوجد جو هنا
أنا أشتاق للثلج
(سيدة (تايلر
مرحبا أيها الإثنان
أنا أستعد للعودة للداخل
ليام)، أنا سعيدة بحضورك إلى حفل التخرج)
و أنا متأكدة من أن زوج والدتك سيكون سعيدا أيضا
إنها خطوة في الإتجاه الصحيح
استمتعوا باستكشاف المكان
ما الذي قصدته
بقولها أن زوج والدتك سيكون سعيدا بحضورك الحفل؟
(ليام)
ما الذي قصدته؟
لا أدري
زوج والدتي يريدني ان أدخل في نشاطات المدرسة
ألهذا السبب دعوتني لحفل التخرج؟
فيم يهم هذا؟
أنا هنا
أتعرف لماذا هذا مهم؟
لأنني معجبة بك، أفهمت؟
لا أهتم إن كان هذا ليس جيدا
لقد تعبت من التظاهر
أنا معجبة بك في الواقع
و الجميع يقولون أنني حمقاء
و أنك لا تعاملني بشكل جيد و هذه هي الحقيقة
فطوال الليلة
لم ترغب في الرقص أو في أخذ الصور أو حتى الكلام
و مع ذلك، بقيت أدافع عنك بحماقتي
لقد قلت: "يا إلهي، لقد "دعاني إلى حفل التخرج
"يا إلهي لقد قام بتنظيف سيارته من أجلي"
يا إلهي، لقد اشترى لي سوارا" "من نبات السحلبية الأسود
لماذا اشتريت لي هذا السوار؟
أنا أعرف أنه كان مفروضا
لكنه من نبات السحلبية الأسود
هذا ما كان موجودا في المحل - هذا ليس صحيحا -
عليك وضع طلبية خاصة للحصول عليه
...أنا أعرف هذا لأنها ورودي المفضلة لكن
السؤال هو
كيف عرفت أنها المفضلة لدي؟
هل سألت شخصا ما؟
...لا، أنا
لقد تصفحت صفحتي على موقع (فايسبوك)، أليس كذلك؟
لقد فعلت ذلك
لقد أردت أن تعرف أمورا عني
(فذهبت إلى صفحتي على موقع (فايسبوك
ثم بحثت عن اهتماماتي الخاصة
و بين سمك التونة المتبل (و رائحة (نايمان ماركوس
رأيت نبات السحلبية فذهبت و طلبت واحدا لكي تجعلني سعيدة
...لأنك
أنت معجب بي
اعترف بذلك
أنت معجب بي
أنت معجب بي. أليس كذلك؟
أجل
توقفي، لا تتحركي
(يا إلهي (هاري
مرحبا، لقد كنت ألعب دور الشرطي السيء
إذن، هل تستمتعين بوقتك؟
أجل
حسنا، لا
لقد حاولت أن أسدي نصيحة لصديق
و كان علي أن أبق خارج الموضوع
لا، هذا ليس من شيمك
صحيح، لأنني فضولية
لا، ليس هذا ما عنيته
أنت تهتمين بالناس
أنت عاطفية
و مهمن كان هذا الصديق
إذا لم يستطع رؤية هذا فهو أحمق
أو هي حمقاء لكنني أتوقع أنه رجل
(شكرا لك يا (هاري
أنا أعني هذا
أجل
إنها زوجتي
لم ترغب في مرافقتي لحفل التخرج
ربما علي معاقبتها بعدم الرد
اذهب، اذهب
حسنا
مرحبا عزيزتي
أجل
ما كان سبب ذلك؟
لكونك أحمقا
لقد تعبت من النظر إليك أيها الأحمق
هل تعرف ما الذي مرت به (أدريانا)؟
!اللعنة
ما خطبك؟
(اقض عليه يا (نافيد اقض عليه
أوسعه ضربا
(نافيد)
لقد سالت مياه الولادة للتو
أظن أنني دخلت المخاض
يا رجل، يبدو زوج والدتك أحمقا
ماذا عن والدتك؟ هل يمكنك التحدث معها؟
لا، لقد... تغيرت
لقد كنا متقاربين لكن منذ زواجها
إنها مختلفة تماما
لا أدري، لكنني أقر لك أنني أفضل العيش فقيرا على أن أعيش غنيا معه
هذا سيء
أجل
في بعض الأحيان لا يكون للأمور معنى على الإطلاق
لا زلت أبحث عن سبب
لكل شيء
حياتي
لقد ظننت أنها ستكون شيئا جميلا
و الآن تبدو
كأنه لا يوجد بها شيء على الإطلاق
بعد الآن
امنحنا الشمس المشرقة بدل المطر
...امنحنا الشمس المشرقة