"أول مرة كنت فيها ب"باريس - وقعت في حب
"فتاة من "ترينتو "نيوجيرسي"
والمرة الثانية التي كنت "فيها ب"باريس
وقعت في حب . . . ،نموذج سويدي اسمها
"هيلا"
. . . والمرة الثالثة
أُصبت بتسمم غذائي
اوه، أعرف، ،. . . "أعرف، "باريس
المطبخ جد رائع .....
تسمم غذائي؟بفف مستحيل
لكن...لحسن الحظ كنت قادرا على ايجاد
. . . ممرضة جد لطيفة
هي التي اصطحبتني اللية الماضية
تيدي" لدينا مشكلة" -
. . . انا لدي دائماً هذه - هذه العلاقة المتقلبة
مع مدينة الأضواء
وهذه المرة لم تكن مختلفة
james purfoy بدور "تيدي ريست"
"باريس" -
حسناً، اضافة الى انه في الحقيقة
باريس" رائعة" عندما تعشق
،لكن في هذا الوقت لم آتي الى "باريس" من أجل الحب
اتيت من أجل شيء ما أفضل أن اسميه
الانماج والمكتسبات
هل أنت اتية ؟
عزيزتي، هل تفحصتي . . . ؟ - أجل -
صباح الخير -
"اوليفيا" -
ايزابيل"؟" -
ماذا تفعلين هنا ؟ - نحن هنا لايام -
لم تقل لي ابداً مرحبا - هكذا
ولا انا - !"فيليب" -
"هذه "ايزابيل سادوف
تذكر, اخبرتك بشأن "أني قضيت الصيف في "بروفانس
اه -
اوه حسناً -
تشرفت بلقائك - تشرفت بلقائك -
كنت أعتقد بأنكي لازلت في - "مارسيليا"
لا، انا هنا - مديرة الفندق
مدهش - أجل -
اوه، اجل، متأسفة -
هذا شريك زوجي "تيدي ريست"
تشرفت بلقائك، انستي - "سيد "ريست -
مالذي احظرك الى "باريس"؟ العمل أم المتعة ؟
اوه، أيجب علي الاختيار ؟ -
ايزابيل" كانت كل الفرنسيات"
لكنتها لوحدها كانت تقتلني
كانت فائقة الجمال
"لكني كنت في "باريس من اجل اتمام صفقة
كنا هناك من اجل توحيد شركة تعدين
"نملكها في "بلغاريا مع شركة فرنسية للبوكسيت
. . . البوكسيت هو معدن يستعمل
في تصنيع الطائرات
انا على علم تام بأن - سعر البوكسيت معقول
شكراً لك -
لذا "فليب" كان يعمل بجد على هذه الصفقة لأشهر
و، الحقيقة تقال كنا بحاجة لهذا الاندماج للعمل
أو كنا سنخسر كل كل استثماراتنا في بلغاريا
لذا فان "فيليب"...حسناً
أكثر قلقا من "فيليب" عادة ما يحصل
. . . وغالبا كان قلقا بشأني
اوه... أتريد - الاتصال به ، أليس كذلك ؟
فقط كنت افكر هذا التفكير- المروع
تيدي". . . لوحده"
في باريس -
ولكي تقوم الحكومة الفرنسية
باعطاء شركة أمريكية اعانات مادية
لن يكون أمراً سهلاً
"لذا فانا احتاج "تيدي في الصباح
لا تلقي بظلالها
مداعبة من - أجل مكالمة هاتفية
أجل ، مرحباً - "تيدي" -
رجاءً اخبرني بأنك في السرير
نعم، نعم - في طريقي
اهناك من هو بحاجة لستة ؟
هل من أحد ؟
ماذا عنكي، سيدتي الشابة ؟
اتريدين اعطائي الستة ؟
ذلك بالضبط ما - أشعر به
ستة - تيدي"، اريد ان تكون مرتاحاً" -
وأن تكون جاهزا للقاء الوزير موريجين" غذاً"
!"تيدي"
أنت جد محظوظ ايها الولد -
اتدفعين بي ل - الثمانية ؟
!"تيدي" - أجل -
أستتركني افعل ذلك - لوحدي، يا رجل ؟
لا، لا، لا، سأكون هناك -
سأغني النشيد القومي الفرنسي
واتدلى من على الثريا اذا كنت تريد ذلك مني
فقط ارتح، أنت أيضاً، اتفقنا "فقط اذهب للقيام بتدليك "تانتريك
ثمانية
حسناً . . . لقد اغلق - سماعة الهاتف في وجهي ثانيةً
سأذهب - لا، لماذا أنت ؟ -
لأنه اذا ذهبت عليك فقط ان تنهي الحديث -
عن المسؤولية الائتمانية واذ ذاك لن تحصل على شيء
وأنت ماذا ستفعلين ؟ -
اذكره بتلك الليلة - "في "ريو
اوه، أجل - "ريو"
ذلك يبدو جيداً
"انه ليس من شأنكي، "ايفانا
!ابقي بعيدة منه انه ليس شأنكي
أنت امرأة غبية
"ايزابيل؟" - ماذا يجري ؟
تولى الادارة الجديدة -
في الجانب الترفيهي للفندق
لدينا الان خدمة المرافقة
خدمة المرافقة؟ - ذلك مدروس من طرفهم
"شكراً لقدومك ، "تيدي - هلا جلست، رجاءً ؟
حسناً -
ايتاجرون في الجنس ؟ -
همم . . . يتاجرون في الجنس؟ -
معذرةً، من ؟ من هم ؟
الروس - المكون السابق لجهاز الامن الفدرالي
"الرجل المدعو "بيجن أهو قواد ؟ -
ليس فقط قواد - انه مستورد
اسف -
سامحيني ان كنت أبدو . . . بل احساس، لكن
"لوي كاتورز" فندق بخمسة نجوم
صفعة,ضربة "وفي وسط "باريس
اذا ما اراد شخص ما الهرب
ليس عليهم الا الاتصال بحارس المبنى ويحصل لهم على سيارة الاجرة؟
نساء شابات ، وساذجات - يغر بهن لمغادرة بلدانهم
بوعود الحصول على عمل
"تجلبن الى "فرنسا بصورة غير قانونية
بدون وثائق ولا جوازات سفر
ليس لديهن أصدقاء بالكاد يتكلمن اللغة
حذرات ليل نهار
في مكان آمن هنا بمكان ما في المدينة
وبعد ذلك . . . لماذا لم - أي شخص بالتكلم مع الشرطة ؟
بعض من رجال الشرطة - "يتقتاضون اجورهم من "بيجن
فهمت -
وكم عدد الفتيات اللاتي - "لدى "بيجن؟
20، 30 - الرقم يتغير
حسناً ، لماذا أنت - لا تزالين هنا ؟
. . . في وقت مبكر -
بسخافة ، قبل أن أفهم
انا...مقترضة مبلغ كبير "من "بيجن
يمكننا دفع دينك -
أستفعلون ؟ - بلى -
أستفعلونها حقيقةً ؟ - أجل، بالتأكيد -
شكراً لك -
أصدقائي سيخبرونك -
. . . بأنه لدي شيء من الادمان شخصي
ادماني الكبير يتعلق
بالنساء
. . . في الغالب أريد اقوم باغوائهن
مما يعني بالطبع استشعار نقاط ضعفهن
ومتي يكن ضعيفات
وبعد ذلك...الادمان الثاني الاستمتاع بهن
اريد تخفيف ألمهن
او لربما تصبح ملكي
اوليفيا" ام يكن لها عزاء" -
بالنسبة "لفيليب" فقد كان في مكان واق . . . اما انا
فقد كنت جباناً
اذاً أنتم كلكم رأيتم الحادث ؟ -
أأنت متاكد انه لم تكن - هنالك المباحث ؟
لا، لست -
لهذا السبب اقوم باجراء التحقيق، سيدي
وأنت ، سيدتي
كنت صديقة المرأة؟
نعم، قبل سنوات -
سآخذ زوجتي الى غرفتنا -
بالطبع -
في وقت سابق - سمعت "ايزابيل" تتشاجر مع رجل
انه ذلك الرجل
نعم، أعتقد - بامكاننا فعل ذلك
"سيد "بيجن - أتعرفه ؟ -
الى حد بعيد -
ويمكنني طمأنتك بأنه ليس مشتبها به
ولماذا ذلك ؟. . . -
لأنني كنت معه عندما - وقعت الحادثة
الان، رجاءً اذهبوا
وسأستدعيكم اذا كانت هنالك اسئلة اخرى
شكراً لكم شكراً لكم
اوليفيا" اذا كنت لا تثقين" - . . . بضابط الشرطة
ايزابيل" قالت بأن بعض" - رجال الشرطة كانوا معه
اذا لماذا قلت بانك سمعت - انها كانت تتشاجر مع ذلك الرجل ؟
"بيجن" - بيجن"، نعم" -
اذا كان الشرطي متورط "فانه سيخبر "بيجن
جيد - جيد ؟ -
مالذي تخططين لفعله ؟
عزيزتي، أنت أم لخمس سنوات
لمن اصبح لاعبكرة قدم كبير يوم السبت
"فيليب" لقد أخبرت "ايزابيل" - بأننا سندفع دينها
أنا السبب لهذا ذهبت للتحدث اليه
انا السبب في انها كانت في تلك الغرفة
عزيزتي، لايمكنكي لوم - نفسك على ذلك
تيدي"...ألديك شيء" لتقوله هنا ؟
كنت أفكر - بخصوص ؟ -
بخصوص النساء الأخريات -
ليلة أمس كانت جزء فقط
فتيات يسقطن من السماء
"لربح 100.000 "اورو على المناضد
مدهش
هل أعرفك ؟ -
لا -
لكني أسمع بأنك رجل جيد لمعرفته
. . . حسناً -
ذلك يعتمد
على ماذا ؟ -
من أنت ؟ -
ومالذي تريده
هذه لمن أنا ؟ -
وذلك ما أريده
ايفانا" أتعرفين" - "من قام بقتل "ايزابيل؟
"أكان "بيجن؟
أنتم مجرد زوار - وستذهبون قريباً
لكني سأبقى في وجهه
اعتقد انه علينا اخذ ذلك - بوصفه نعم ومن ثمة
نريد أن نتاكد ما اذا كان متهماً - "بارتكاب جريمة قتل "ايزابيل
والتأك من انكي - . . . والفتيات الاخريات
ستعدن بأمان
لا اريد أن اغادر - معذرة، لما لا ؟ -
سيختطف اختي - "ويحضرها الى هنا الى "باريس
متى؟ -
سيرسل شخص ما اليوم - "الى بتنا في "مولدوفا
انها فقط في 15 من العمر
حولت تحذيرها لكن خطوط الهاتف مقطوعة
اتمانعين، عليك فقط -
كتابة عنوانكي "في "مولدوفا
مالذي تريد القيام به ؟ -
لم أرى "مولدوفا" لسنوات -
أقسم. . . أنه يمكنه ممارسة الجنس - 224مرة
في ظرف ساعتين
يبدو مستحيلا - بلى، لكنها الحقيقة -
بجرذان الصحراء، قلت -
بأنه يدعى - . . .
224مرة في ظرف ساعتين -
أقمت باحصاء ذلك؟
كان لدي الكثير من الوقت - "للقتل في "الفلوجة
حسناً -
"ايفانا" انتقلت الى "روما" - عنما كانت في الرابع عشرة
بفكرة انها ستعمل كمربية اطفال
في النهاية، حمايتها لحظة . . . حمايتها ؟ -
نعم ، اولائك الذين - تدعوهم بسماسرتها ؟
"لذا فان سمسارها الذي من "روما "قرر بيعها الى "بيجن
وهو اساسا اكتفى بارسالها الى هنا
ذلك فظيع -
أعني ، بان ذلك حقا فظيع
"لكن انا رجل اعمال "اوليفيا ولست من الصليب الاحمر
ماذا تتوقعين مني فعله ؟ استعمال نفوذك -
تكلم مع وزير النقل
اتفققق معه على بدء تحقيق حسناً -
دعينا نرى كيف يسير العمل اولا، اتفقنا ؟
عزيزتي ، لا يمكنني في اول لقاء مع الرجل
واطلب منه المئات من الطلبات
"انا لم اقل بأن "موريجين لا يريد مساعدتنا
لكن اصبح لنا الكثير من الامور على المحك هنا
بلى -
"أنا ذاهب لرؤية "تيدي -
سنقابله في المطار -
ماذا ؟ - لماذا ؟
كان لا بد عليه - "أن يقوم برحلة صغيرة الى "مولدوفا
دعيني أخمن -
"ذهب لاستعادة اخت "ايفانا
لا أعتقد انه يوجد اي - أحد بالبيت
"ايفانا" قالت بأن "رايا" - لا تخرج من المدرسة الى بعد 3.00
لم يتبقى الى بضع دقائق
لذا سننتظر ؟
ونراقب
"تيدي" سيكون هنا، "فيليب" - صفقتك ستنجز
انا اهتم بهذه الصفقة - لكني مهتم ب "تيدي" أكثر
هو ليس البطل الخارق ليخاطر مثلي
"ايف موريجي" - . . . وزير النقل
المفتاح لنجاح صفقة البوكسيت الخاصة بنا
الوزير "موريجي" قد وصل -
انا متردد نحن يجب ان نبدأ "بدون السيد "ريست
ربما يجب علينا اعادة - جدولة
كان لدينا عرض اخر - من تكتل فرنسي
لديكم 24 ساعة لانهاء الصفقة
أو اننا سنغادر
هل هي تلك ؟ -
أجل -
انها هي
"تيدي"، "تيدي" -
انهم مسلحون يجب ان نكون مسلحين
لا نستطيع ان نتركهم - يأخذونها
اتريد مني ان اخاطر - بها ؟
لا -
اذا لنتعقبهم - وننتهز اللحظة المواتية
. . . لتشغيل أكثر -
. . . ايها السيدات والسادة
ان دمج شركة البوكسيت الفرنسية
"مع مصالح شركة "ماديستوت ريست في بلغاريا
سيزيد من الدخل والوظائف في كلا البلدين
معذرةً، لكن هل السيد "ريست" في طريقه ؟
انظر ، انا أفهم
بأنك تشترك في اسم شركتكم "مع السيد "ريست
"سيد "ماديستون
لكن يبدو لي ان صفقة
من هذا الحجم
كان اجدر به ان يحضر ولا افضل ان تقول ؟
انه للأسف كانت لديه - ظروف طارئة
لتمديد عذره
يمكنني الاجابة على اي من مخاوفك
دعني اطلعك على - مخاوفي
انت ترى ، نحن نقدر اهتمامكم
في شراء الشركة الفرنسية
لكني اخشى من أن الشعب الفرنسي قد لا
يقبل ، امكانية تقديم الحكومة لاعانات مالية
لشركة أمريكية
غير ذلك ، لا اخشى شيءً
ماذا لو قررنا زيادة نسبة مئوية - من الارباح ؟
بادرة عديمة الفائدة -
لكن...ارسل الحساب
ذلك سيستغرق بضعة ايام - للتجميع
. . . ليس لدينا أرسل الارقام -
يوماً سعيداً "سيد "ماديستون
شكراً سيدي
"في "مولدوفا -
داكس"وأنا تبعنا السيارة التي اختطفت" "رايا"
الى محطة القطار الواقعة في عمق الريف
وكانت مفاجأتنا هي أن رجال "بيجن" يقومون بنقل
تقريباً حوالي 20 فتاة اخرى
على هذا المستوى من العمل
كيف يستمرون بالاتجار في النساء
ويعبرون من امام الجمارك الى اوروبا ؟
شخص ما على دراية بالامر - متورط ، بالفعل -
كجميع سفرياتي في العالم
من...من نصيبي رؤية المشاهد المروعة
ودائماً اصاب بالذهل
ليس كثرة الرعب في حد ذاته
لكن في الواقع ذلك قام به انسان واحد
. . . فعل اشياء فضيعة وقبيحة للاخرين
لقد توفيت امرأة
والنساء الاخريات معرضات للاغتصاب الجسدي، والعاطفي
كيف يمكن لرجل حقيقي الا يشعر بهكذا انتهاك ؟
لقد فشلت -
وعدت "ايفانا" بأن أحتفظ بأختها في مكان آمن
ولم أوفق
أنا أكره الفشل
ايفانا"، انا اسف للغاية"
متأكدة انك فعلت - افضل ما باستطاعتك
هذا يجب أن يكون اصعب - "شيء تراه ، "تيدي
ماذا عنكي أنت وانا - "و "فيليب"و "ايفانا
"هلا ذهبنا الى شاطئ "ريفيرا في عطلة نهاية الاسبوع ، ؟
أنت لا تعني ذلك ؟ -
لا، أتمنى فعل ذلك ؟ -
يجب أن أستعد لمراسيم - الجنازة
هيه، انتظري لحظة - للحظة
. . . ماذا لو . . . ماذا لو "داكس" وأنا ذهبنا
ذهبنا الى المنزل حيث تحتجز النساء
و...ومساعدتهن وتحرير "رايا"؟
. . . تيدي"، لا تعتقد" -
أتستطيعين ارشادي - الى الطريق ؟
لا، نحن . . . نحن دائماً - نسافر ليلاً
لا اعرف المدينة
اللعنة ، اللعنة -
ماذا لو فعلنا ذلك باسلوب قديم ؟
بأن نقيم حفلةً "ماهو رقم "بيجن؟
"اسمعي، بقدر ما "بيجن .مهتم
أنت وأنا يجب علينا القيام برقصة التانغو ليلة الثلاثاء
ومما لا شك فيه سيسمع بذلك
ذلك باننا اثرنا على وزير النقل الفرنسي
ويفترض ، وهذا ليس خطأً في رأيي
ذلك بأنني غني منحل ومنحط
لذا فأنا واثق كل الثقة بأنه سيبتلع قصتنا
بنفس سهولة "زجاج "بيترويوس 95
وعندما يحضر الفتيات هنا وبعد ذلك ادفع له
وبعد ذلك سأمسكه
ومن ثمة أنت وانا سنشهد ضده
هل ستكونين بخير ؟ "تيدي" -
أتمانعين لو انتظرتيني في - المطعم ؟
حسناً - شكراً لك -
اعتذر قبلت -
. . . "انظر، "تيدي
اني أتفهم حاجتك للغوص في المستحيل
حتى اني احسدك قليلا عليه
لكن الاقتصاد العالمي يعيش تقلبات عصيبة
"و "ماديستون ريست في منأى عنها
نحن في حاجة لتلك الصفقة يا رجل وهي شبه فاشلة
اعتقد لربما وجدت طريقة ثنائية - لانقاذ الفتيات
والحصول على هذه الصفقة بالمسار الصحيح
عجباً ، كيف ؟ -
لم أحدد التفاصيل الدقيقة - . . . لحد الان، لكن
نعم ، نحن سنعود الى - نيويورك" الليلة"
على الأقل أنا
. . . أنصت -
لدينا لمحة عن خلفية حياة
على، ماذا كان اسمه ؟
وزير النقل
"ايف مورجين" - حسناً -
بالطبع لدينا - انت لم تطلع عليها حتى
هيه، كنت أنتظر نسخة - من الشريط
. . . "تيدي" -
. . . اتقصد -
من خلال تمشيطها سطراً بسطر ؟
انا فقط بحاجة الى بعض المذخرات بخصوص هذا الرجل
فيليب"، رجاءً"
أطلب منك مساعدتي هنا
حسناً ليوم - اخر
شكراً لك -
لا يمكنني اغلاق الكازينو - للغايات الخاصة
مالم اتأكد من كل ضيف بنفسي
انا متأكد من انك تتفهم الاسباب الامنية
وبالطبع فان توفير الامن ليس - بثمن بخس
لهذا يوجد نصف مليون دولار
في حساب بنكي في سويسرا
باتصال واحد
يمكنني تحويل هذه الاموال باسمك
افضل الدفع نقداً - بالاورو
في التبادل ، أريد - الكازينو
مغلقاً في وجه العامة
واريد خدمة جيدة جداً
واريد أي فتاة لديك
. . . من المتمرسات الى
شكرا لك
الى العذارى
"أنت جد محظوظ، سيد "ريست -
بضاعة جديدة وصلت للتو
"هل تتضمن حتى "ايفانا؟ اوه، لا -
لا،لا،لا بعيداً عنها
لا، انها تعلمني . . . بعض
الاستخدامات الجديدة في العقد
انتما بينكما اكثر من علاقة عمل
يقول بأنه يحبني -
مرحباً، عزيزتي -
مرحباً -
متأسف لم أستطع حظور - الجنازة
كيف كانت ؟ -
محزنة -
اشغالك ؟
أجل -
تيدي" طلب مني انجاز بعض" "الامور بشأن "ايف مورجين
فيما يصبح الطريق مفتوحا امام احياء الصفقة
هل يمكنني المساعدة ؟ -
أتحسين بذلك ؟ -
- nothing like standing over an open grave
لاكتساب وجهة نظر
مالذي سنبحث عنه ؟ -
نقاط ضعف الوزير - "موريجين"
يا ربي، ذلك جيد
نعم ، سأتناول ثلاث "وحدات من "بوردو
ومن ثمة ، اقلع عنه بالكل
لندع الشيطان يعتني ويحاول ان يكون
"أكبر "كرو 86
تعرف أن نبيذك ؟ -
لسوء الحظ ، على - حسابي
لا أستيط تحمل الكمال
حسناً ، هنالك اكثر من طرق - واحدة للزيادة في الربح
"ايها المخبر "كوليم
"شيء عادي، "توماس -
ألهذا طلبت لقائي ؟ ذلك أيضا شيء جيد -
انه لأمر مدهش ما أن تغوص
دردشة مع نادل حانة
سمعت بانك والدتك مريضة جداً ، على سبيل المثال
رجاءً ابلغها اطيب تمنياتي
وما دخلك أنت - في هذا ؟
. . . اوه، لا شيء أنا -
أنا فقط لا أطيق فكرة . . .ذلك عندما تكون هي بحاجة أكثر اليك
انت ستكون في السجن
"سيد "ريست - . . . ."أنت في "فرنسا
ونحن لا تخيفنا البلادة الامريكية
لا لا -
فقط بواسطة الجبروت الروسي أليس كذلك ؟
استعباد النساء، ؟
اظن بانك حسبت بان هذا ليس شيأً مهماً ، حقاً ؟
كلنا عبيد بطريقة أو بأخرى
سوء ل. . . للمال أو لمناصبنا
أو هواجسنا اياًّ كانت
لكن بالـتاكيد
هنالك شيء يحسم الفرق، ليس هناك
بيننا وبين الفتيات "اللاتي ينتهكهن "بيجن
على أساس ساعات العمل ؟
وذلك ما سنصل اليه . . . كلينا
لاختيار اشكال عبوديتنا ؟
لا ، اسمع - لا،لا،لا -
لا تفهمني خطأً اعرف مثال ذلك
بانك في حاجة حاجة ماسة
يأتي شخص ما ويقدم لك عرضاً
وتحاول بعض الشيء وليس . . . اي اذى و
وتحاول اكثر قليلاً أكثر قليلاً
ثم ، فجأةً
انت في طريق، طريق عميق للغاية
وضميرك يؤنبك كلما تقع
تماماً كالجميلة "ايزابيل سادوف"
قيم -
في هذه الاليام...من يستطيع تحمل قيم الاخلاق ؟
ذلك سهل ، أيها المحقق -
الناس بالمناعة يمكنهم
انت ايها ، المدير حصلنا على اخبار - نعم، لذا لدي -
كوليم" وافق" مع تمكينه من حصانة قانونية
ماذا عنكم ؟
حسناً ، قبل كل شيء - لا احد يعرف هذا لحد الان
لكن "موريجين" سيتقاعد من منصبه
في نهاية الشهر
الان، أأنت مستعد لهذا ؟ -
زوجته الاولى، متوفية "لقد كانت "روسية
"روسية؟" - روسية -
اسمها قبل الزواج "كان هو "كريفوشينكو
اذا ؟ -
اذا "بيجن" ليس الاسم الحقيقي - "ل "بيجن
لا مفاجآت في ذلك - "انه "كريفوشينكو -
"انه صهر "موريجين السابق
عجباً . . . تكوين عالم لتهريب - الجنس والبوكسيت
اصطدم بسكة حديد باريس، أليس كذلك ؟
حقاً - موريجين" أعد"
تقاعدا محترماً واعطاء امكانية
"من خلال السماح ل "بيجين بتهجير النساء عبر الحدود
هذه الحفلة ستكون اكثر متعة اكثر مما تصورت
مرحباً "رجال، تأكدوا من أنها "ايفانا -
بيجين " خرج" - من خلال مدخل الخدمات
على الجانب الجنوبي الغربي من البناية
انه اسود هنا شفرات الرخصة
عمل عظيم -
أمتأكدة انه ليه فقط - واحد من هذه البيوت الامنة ؟
لقد استفسرته - وقال نعم ، يوجد فقط واحد امن
لكن "تيدي" اذا ما حضرت - الفتيات الى هنا
لمذا علينا الذهاب الى هناك ؟
لأني لا اعتقد بأنه لن - يجلب كل الفتيات هنا
لذا فان لم نحدد مكان ذلك البيت الامن الان
فلن نعرف ابدا ما اذا كان يخفي علينا او لا
لذا انت وانا فلنتحرك
"نعم، كنا في جزء من "باريس ولا يمكنني قبول ذلك
لم تكن تلك البطاقات "البريدية ل"باريس
. . . كما انها لم تكن باريس" الحب"
أخبر السفير ان عليه - أن ينتظر
اعتذاري
رجاءً أكمل أين كنت ؟ -
أعتقد بأنك كنت تتعقب الرجل - "المدعو "بيجين
اه ، اجل -
مرت حوالي النصف ساعة
"ومن ثمة جاء "بيجن ومعه الفتيات
لا أرى "رايا"، اتراها؟ اطلاقاً -
يجب ان تكون باقية في الداخل
نحتاج العثور عليها
حسناً، اذا كانت لا تزال هناك -
سيكون من المفترض بقاء حارس واحد على الاقل
انتظر هنا -
تيدي" ماذا تفعل هنا ؟"
قلت لك بأن تنتظر حسناً -
انتظر هنا - حسناًً، حسناً -
لا يوجد حراس - لا يوجد حراس ؟ -
حسنا ، ذلك مهمل
وليس لدي احترام للرجل الذي يكون مهملا
لا عزيزي اذهب للنوم - لا يوجد اشباح تحت السرير
احبك
هلا أعدت لجدتك الهاتف؟
اجل، أنا . . . أعلم سيكون بخير
اذا لم ينم خلال ساعة
اتصلي بي، اتفقنا ؟
أجل شكراً ، وداعا
في اي عمر ابنكي ؟ -
انه في الخامسة في اتجاه الخمسين -
أنت محظوظة للغاية -
لا يمكن أن يكون لي طفل
اتوجد أي اشارة هنا ؟ -
من هنا -
"رايا"، "رايا"، "رايا" - رايا"، لا"
"رايا"، "رايا" هيه، لابأس
!"رايا"، "رايا"
. . . أنا صديق ل "أنا صديق ل "ايفانا
لا بأس
لا تقلقي
سآخذكي الى أختكي
ستكونين بمأمن
تيدي"، لدينا مشكلة" -
حسناً ، احرص الباب الخلفي -
كيف نعرف بأن هناك واحداً ؟ - داكس"، انه بيت" -
كل المنازل توجد فيها ابواب خلفية
ليس من حيث أتيت - فقط اذهب وتفحص -
حسناً، لكن مالذي - تريد فعله ؟
لا تقلق لدي خطة -
عليك الانتظار انتظري هنا
اتبعيني !هيا
!لنذهب ، أسرعي
"انها رسالة من "بيجن -
سيكون هنا في غضون 10 دقائق يريدني أن أكون في الطابق السفلي
اظن انه علينا الذهاب - للترحيب به
وجدت الباب الخلفي - حسناً، أرأيت "داكس"؟ -
ذلك سيعلمك بأن يكون لديك بعض الثقة
في أساسيات الهندسة المعمارية
الان ، خذها الى الطابق السفلي
ولا تعد مهما حدث
ما . . . ماذا ستفعل ؟ - سأخلق بعض اللهو -
تيدي"، أنت لا تعرف" - مالذي تقوم به
سأخلق بعض التضليل
لا، أنت لن تقوم - بافتعال تضليل
أنت ستقوم بأخذها الى الطابق السفلي والاحتفاظ بها في مكان آمن
أنت ستعتني بها هذا أمر
اخرجها من هنا !اذهب
غاز
انتهوا النار
بعيداً عن الباب الخلفي -
حسناً، علي اخبارك اولاً
بأن خطتي لم تكن خالية من المخاطر
غالبا يمكن أن تفشل
"عندما قام "بيجين بتسليم الفتيات
لازال علي الحصول عليه خارج الكازينو
"لكي "اوليفيا" أو "فيليب يمكنه تحريك الفتيات
الى الطابق العلوي
كنت أيضاً أعتمد "على المحقق "كوليم
والذي لم أعرف بالتحديد ما اذا كان علي الثقة به
"أنا لا أرى "رايا -
أين هي أختي ؟ أود رؤيتها
في الوقت المناسب، اتفقنا ؟ -
تعالي
حفلة رائعة -
اوهه ، فقط عليك بالانتظار - ستصبح هناك العاب نارية
هائل
حسناً ، أتمنى أن السيد "ريست"
انه لديه التزامات تجنبه الحضور
أتريد المزيد - من الشمبانيا ؟
لما لا ؟ - اه، هاهو ذا -
تيدي"، دعني أقدمك" "الى "ايف موريجين
وزير النقل
"المتهرب السد "ريست -
ليس بعد - شكرا
أنا مسرور للغاية - بدعوتي
اخذاً بعين الاعتبار حقيقة اني لم استطع تقديم
أي اعانات حكومية لك
اوه . . . الليل - لا يزال في بدايته
من يعلم ما يخبؤه القدر بالنسبة لنا ؟
احتاج لبعض الوقت مع رفقاء عملي
انها مسألة متعلقة بالعمل "لا ارتباط لها ب "فرنسا
بالطبع، بالطبع -
العمل لا يجب ان يؤجل . . . لكن
لاحقا لنركز على . . . المتعة
تعالوا معي -
هل خرج كل شيء الى هنا ؟ كل شيء يمر بخير -
كل ما عليك فعله "أن تسلم المال ل "بيجين
وتبدأ اللعبة
"حسناً، اذا رأيت "موريجين - يهم بالمغادرة
. . . تعامل معه اطرحه ارضاً، اذا لزم الأمر
. . . ذكرني - كيف دخلت الى هذا
انه متجذر - في الاحاسيس الانسانية ؟
حسناً ، أنا له -
هلا صنعت لي جميلاً - وكن حذراً
أنت لست البطل الخارق تعلم
أنت . . . أنت تعتقدين دائماً - بأنني ابدو جيداً في لباس ضيق
أنا جادة -
ايفانا"، هلا تدبرت" - أمر قفل الباب ؟
لا أريد أي ضيوف غير مرغوب فيهم
لازعاج صفقتنا البذيئة
لماذا بذيئة ؟ -
ببساطة أقوم ببيع منتج كما تفعل بالبوكسيت
فودكا، اتريدها ؟
هلا كلمتني قليلاً عن نفسك ؟
متزوج، الديك أطفال ؟ "النقود، سيد "ريست -
احب ان تمازحني
البساط الصغير يفر
أردت دائماً ان تكون لي ابنة
تتسائل دائما . . . ماذا لو كانت لديك
أن تكون لك ابنةة ؟
اتلعب شيءً ما ؟ - لا -
. . . لا، انا فقط اجري محادثة
النقود -
هناك نصف المبلغ هنا -
. . . ما يقارب مبلغ 17.000 اورو
لكل امرأة
نعم
لا
يجب علي البدء - في نقل النساء الى الاعلى
حسناً، سأكلم - "داكس"
اخبره بأن يأتي حسناً -
شقي طريقكي الى الاعلى ؟
معذرةً، سيدتي - هلا صعدت الى اعلى رجاءً ؟
دعينا نصعد للطابق العلوي -
الحياة مليئة بالتقلبات - "واللّف، سيد "ريست
المنزل الذي املك احرق في الواقع هذا المساء
!لا - بلى -
والاسوء...ان بعض البضاعة التي تخصني قد سرقت
حقاً ؟ -
من يفعل مثل هذه الاشياء ؟
. . . عندما تحب امرأةً -
يمكنك قراءة أفكارها
. . . من خلال بريق عينيها
يمكن ان ترى في روحها
. . . يمكن أن تقول
عندما تقوم بخيانتك
كل شيء كان يسير . . . وفقاً للخطة
باسثناء ذلك، بأن يكون مسدس على عيني
ذلك يجب ان يؤذي - أجل، غير منطقي -
كيف أفلتَّ ؟ -
أنا، لا،لا -
نسيت اخبارك بشيء عن "فيليب"
فيليب"، كان يحمي" الامور بشكل جيد
"سيد "موريجين - "اه، سيد "ماديستون -
انا يجب أن ارحل عليكم . . . ترحل؟ لا،لا،لا -
حسناً، كل الشابات - بدأنا بالمغادرة
لا تقلق بخصوص ذلك - كلهن سيعدن
انه جزء من المفجأة الكبيرة التي نعدها لك
اه، الالعاب النارية -
تماماً انفجار، انفجار ،انفجار
توقف، ستعميه -
"انه كذلك، "ايفانا -
لدي الوضعية بالكامل تحت السيطرة
أنت لست رجلاً غبياً "بيجين"
لن تقوم بطلاق النار علي هنا
ليس في غرفة في جوارها عدد كبير من الشهود
وزير النقل من بينهم
. . . أتعرف، يوجد هناك
هنالك الكثير من الاماكن في جسدي
يمكن أن تضع ذلك الشيء عليها، اتفقنا ؟
انهض - لنرحل
لا،لا،لا،لا هذا الطريق
فقط اخرج - برفق
أين تأخذني بالضبط ؟
في وقت متأخر من الليل "نزهة على طول ضفاف نهر "السين
هذا رومانسي جداً
توقف -
. . . "سيد "ريست
. . . كما نقول في بلدنا
كنت تقصد - اعتقاله
مع العلم ، هذه المحاولة ما كانت - "لتجدي مع "بيجين
كان بيننا اتفاق -
"بالله عليك ، سيد "ريست -
لا تبالغ في الادعاء ألست سعيداً لأنه ميت ؟
بلى -
اترى ، هنالك مبادئ بعد كل ذلك هنالك مبادئ
يجب أن اشكر لك - صبرك معنا
انه وقت الالعاب النارية لقد تأخر -
استعد يا صاحب - الزر لتكون جاهزاً
فقط لدقيقة اضافية -
"سيد "ريست - هل كل شيء على ما يرام ؟
كل شيء على ما يرام بالنسبة لي - أنت . . . ليس تماماً
اعتقد اني مضطر لاخبارك
ذلك بأنه لدي صباح الغذ لقاء مع رئيسك
مع رئيسي - أجل -
رئيس الوزراء
واذا كنت ذكياً
سيتوجب عليك الاتصالبالمحام في طريق عودتك الى البيت وأنت في سيارتك
ايفانا" . . . هلا" خرجت هنا، رجاءً ؟
ألق نظرة على هذه
هذه افتتاحيات كابوس "ايفانا"
ما هذا ؟ -
ايفان"، هنلك شيء ما" - أردت قوله
الى السيد "موريجين" ؟
في الشهرين الاولى - . . . "لي في "باريس
نمت مع 400 رجل
كسبت 12.000 اورو خلالها لم استلم منها ولا سنتاً
ما هي قيمة . . . تلك النقود
أهي في حسابك ؟
كم من المتعة . . . كانت لك عن طريق بؤسي ؟
ايفانا"، لقد انتهى" - كل شيء بخير
أمستعد لأخذ - صورة ؟
لا -
"ايف موريجين" - سيعتقل حالاً
ويحاكم بالكامل
والفتيات ؟ - سنعيدهن الى اوطانهن ؟ -
درجة اولى ؟ - بالفعل -
او اننا سنمنحهن اقامة "في "فرنسا
حسب ما يفضلن
شكراً لك -
حسناً ، فقط هنالك شيء صغير اضافي
نعم
ادارتنا ستكون سعيدة لتقديم اعانات مالية
"ل "ماديستون ريست
شكراً
لتعش "فرنسا"؟ "لتعش "فرنسا -
ما هذا ؟ -
اوه، لا شيء - ما هو ؟ -
لا، انه لا شيء - هيا -
ما هو ؟
نوعا ما انه حقا محرج -
تعرفين كيف يعبر الفرنسيون عن عواطفهم
حسناً، رئيس الوزراء
بذا مجنوناً نوعاً ما بتقبيله وعناقه
. . . وتقبيله اكثر و
وانتهى باعطائه لي وكرمني بوسام
!لا -
. . . رائع يجب أن يكون لك هذا -
أنت تستحقين ذلك أكثر مما افعله
من غير المحتمل - لا، أعنيه حقاً -
لا أريد ذلك الشيء "حسناً، سأعطيه ل "تيري -
حقاً، الاولاد الصغار - يحبون لعب الجندية
لما لا تذهبان - حتى الحق بكما ؟
ربما لدي موعد موعد ؟ -
مع من ؟ لا أعرف لحد الان -
. . . "لكن هذه "باريس "وأنا "تيدي ريست
لا، اعذريني
في امان الله
ترجمة "ادريس"
اراكم في الحلقة القادمة