حسناً يا أولاد ها نحن
وصلنا إلى
عيد ميلادي الثلاثون
القصة المنتظره طويلاً لـ
المعزه
بدأ ذلك الأسبوع كأي أسبوع آخر
إستيقظ (بارني) في سرير إحدى الفتيات
من خلال خبرتي، الطريقه التي تجري عادةً
نكذب لمدة قصيره
وندردش بطريقة غريبه
حسناً
ثم أختلق إجتماع ما لمجلس الوزراء، جراحة قلب
إختبار للصاروخ الذي يجب أن أكون فيه
انسحب بهدوء وأخرج من الشقه ثم لا أعاود الإتصال بكِ أبداً
ولاحقاً، في الحانه
(تخبر صديقتك العزيزه (روبن
قصة غزوتك الأخيره
وتفكر حينها
من هي تلك الحزينه التي تكره نفسها
لتمارس الجنس مع (بارني ستينسن)؟
في الواقع، تقولين ذلك عادةً بصوت مرتفع
حسناً
مارست الجنس للتو مع صديقة سابقه لأعز أصدقائي
وأنا مارست الجنس للتو
مع صديق صديقي السابق
أفضل صديق
(حسناً، إليك الأمر (بارني
اللحظة التي تلمس فيها قدماي الأرض
هذا لم يحدث أبداً
حسناً
إنتظري
نقرة باليمين، حفظ بإسم
(في مجلد (ب
هذا لم يحدث أبداً
إنها خطة جيده
الآن ستعود الأمور كما كانت عليه في السابق تماماً
حسناً
لا بأس
(إذن، (روبن
نعم، (بارني)؟
إحزري من مارس الجنس مع فتاة أخبار ميترو واحد الليلة الماضيه؟
Synced by: George Samir Georgesamir56@yahoo.com
حسناً، سأذهب للإستحمام
حتى يونيو
وبما أنك لم تكن هنا منذ البدايه
لن تكن هنا عندما أخرج
حسناً
هذا لم يحدث أبداً
لم يحدث أبداً
لم يحدث.. أبداً
لكن الإدعاء بأنه لم يحدث
لم يكن بتلك السهوله
إذن أخبرنا كيف كان؟
ماذا؟
إختراق ذلك الحاجز
أنا وأنت أول من إخترقه
حسناً، لم نكن الأوائل
بالتأكيد، الأوائل على هذه الطاوله
أنا... أنا
...إنني
بالرغم من أنني سأخترقه قريباً جداً
أجل بالتأكيد
أجل، وعندما أخترقه سوف أُجنّ
سيكون طوال الليل، وأعتقد أنني أريد مهرج هناك
أنا أخاف قليلاً من المهرجين، ولكن من أجلك سأكون هناك
عن ماذا تتحدثون؟
الثلاثة الكبيره
تعرف، عيد ميلادي الثلاثون هذه الجمعه
أنسيت؟
أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟
صحيح
صديق عظيم بالمناسبه
الأفضل
أهي مخيلتي
أو أن هذه المشروبات تصغر؟
لو كان هذا مكتب الطبيب لقالوا حاول مرة أخرى
كيف حالك (روبن)؟
بخير - لقد قررت -
سأتفحص كل أغراضي القديمه
وأتخلص من الأشياء التي لم أعد أستخدمها
(بارني) أتريد الأكس بوكس؟
(تيد) لديها إسم
وبماذا تتهمني؟
حب ألعاب الفيديو؟
سأحضر الشراب
سآتي معكِ
حسناً
يا إلهي، هذا صعب
ماذا؟
(القرب من (تيد
لماذا؟
بسبب ذلك الشيء - أي شيء؟ -
أستدعين حقاً أن ذلك لم يحدث أبداً؟
مالذي لم يحدث أبداً؟
عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
لا شيء
يارفاق، لاتمثلوا.. أنا أعلم
أعلم بشأن حفلة عيد ميلادي التي ستفاجئونني بها
زلّ لسان (مارشال) هذا اليوم
سأدعي أنني متفاجىء وكل شيء
(فقط تأكدوا من دعوة (ستيلا
(ستيلا)
لديك صديقة حقيقه الآن
تجاوزت هذه
من تكون (روبن)؟
(ستيلا) تجعل من هذه
حقيبة قذره، ألست محقاً؟
عيد ميلاد سعيد يا أخي
مرحبا
(مارشال) أريد مساعدتك
حسناً، أنا مركّز حقاً في البحث عن الوظائف الآن
أعلم، أريد تشغيلك
لآخر مره، (بارني) لن أكون كبير الخدم الخاص بك
أحتاج محامي
سأدفع لك
كم؟
القليل
سآخذه
أنا أقرأ هذا ويجب أن أخبرك
أنني لا أفهمه قليلاً
أولاً، أنا متأكد جداً
أن هذه العقود إن لم تنفذ بالضبط
(سنكون في حرب مع (البرتغال
إنسى ذلك
ذلك الثلاثاء بالنسبة إلي
آلة إتلاف جديده
هذه الآلة ستعلك دراجة في 17 ثانيه
من مركز السماء، كله من مركز السماء
حينما أنزعج أتسوق في مركز السماء
أتريد هوت دوغ؟ - بالتأكيد -
لما أنت منزعج؟
(مارشال) أنا على وشك أن أخبرك سراً
(لاتستطيع إخباره أحداً، لا (تيد
(لا (روبن)، لا (ليلي
لا، لا، لا.. لا أريد المزيد من الأسرار
خصوصاً الآن، أعرف ماذا فعلتم يارفاق
(في ماء الشرب في (لشبونه
(أنت تسمع هذا يا (مارشال
أنا.. مارست الجنس
توقف، لاتفعل هذا
مارست الجنس
(مارست الجنس مع (روبن
مارست الجنس مع (روبن)؟
هل أنت غاضب مني؟
لا أعلم
مارأيك بالهوت دوغ؟
إنه يساعد
!مارست الجنس مع (روبن)؟
لا أستطيع أن أخفي ذلك السر
أعني، تعلم
(على الأقل يجب أن أخبر (ليلي
لايمكنك أن تخبر أحداً
إمتيازات موكل المحامي
لما تفعل هذا بي؟
لأنني أحتاجك يا (مارشال) كمحاميي
لتثبت أنني لم أقترف أي خطأ
كيف أساعدك كمحاميك؟
لم تخرق أي قوانين، أليس كذلك؟
(روبن) تعلم أنك مارست الجنس معها، أليس كذلك؟
أنا لم أخرق أي قوانين رسميه أو فيدراليه
لكنني أعتقد أنني أخرقت قانوناً أهم بكثير
رمز الأخوه
لعدة سنوات
سمعنا إقتباس (بارني) لرمز الأخوة
قائمة لـ إفعل ولاتفعل في نظام الأخوة
بعضها كانت أساسيه
رمز الأخوة، المقالة الاولى "الأخوة قبل العاهرات"
بعضها كانت معقدة بشكل لايصدق
رمز الأخوة المقالة 89
"أمّ الأخ دائماً محرمه"
لكن زوجة الأب شيء يسهل الوصول إليه إذا هي بدأت
فريق ترجمة الإقـــلاع
:تـرجمــة
! Nmlah !
رمز الأخوة المقالة 34
"الأخوة لايستطيعون أن ينظروا في أعين بعضهم مباشرة إذا أراد أحدهم مغازلة فتاة"
صديقين إثنين
إنها ليست مستندات قانونيه
هذا فقط شيء كتبته
أتظن أنني كتبت ذلك؟
(أوه (مارشال
ألا تعرف التاريخ المجيد لرمز الأخوه؟
كانت سنة 1776
(المكان (فيلادلفيا
كان (بنجامين فرانكلين) و (جورج واشنطن) يشربون الشراب
لكن يا أخي، جدياً
دفعت المال لتلك الفتاة
لباسك منعني
ماذا لو فعلت؟
ليس هناك قاعدة ضده
حسناً، يجب أن يكون
يجب أن يكون هناك مجموعة من القوانين التي تحكم
الطريقة التي ينسجم فيها الإخوة فيما بينهم
لكن من يكتب مثل هذه الوثيقه؟
يجب أن أذهب لي دي سي، وأفرض فاتورة الدولار
وأنا يجب أن أعمل بعض الطائرات الورقيه
يجب أن أكتب هذه القوانين
وأنا سأنقشه في كتاب الدستور
لتوفير الورق
!إنه محلول
(بارني ستينسن) ..يجب أن يكتب
رمز الأخوة
وسأدرج نص
لا إتصال عيني في تلك الحاله
نؤيد
إسمع، لماذا تريدني؟
أنا فقط أفقد عقلي مؤخراً
وتعلم لماذا أشعر بسوء شديد؟
(لأنك مارست الجنس مع (روبن
لا، كان ذلك رائعاً
أشعر بسوء
لأن رمز الأخوة يقرّ بوضوح
"لا جنس مع صديقة أخيك السابقه"
لكن إذا فعلت
محاميي سيجد منفذاً في مكان ما
ثم ذلك الشعور السيء سيذهب
وستدفع لي من أجل ذلك؟
لا، سأكون فقط الذي مزق أوراق عملك
تقنياً، سيُدفع لك في (بيونيانغ) قرب مصنع ألعاب
(بارني) لست طبيباً نفسياً
لكن ألا ترى أن هذه طريقة ميؤوس منها
لتفادي المواجهه الغير سارّه مع (تيد)؟
أنت!، لو أردت تقييماً نفسيياً
سأستأجر رجلاً أدفع له
ليلاحظ التلميحات قبل الوثائق
الآن، إذهب
بينما (مارشال) يتفحص رمز الأخوه
أطفال روضة (ليلي) رحبوا بضيف مميز
وقليل من الحظ، في بضعة أيام
زكام المزارع (فرانك) سيذهب
ولهذا السبب رائحة أنفاس (فرانك) تبدو كالدواء
أليس كذلك، المزارع (فرانك)؟
بلى
أية أسئلة أخيره للمزارع (فرانك)؟
هل سنرى الآنسة معزه مرة أخرى؟
أوه، أليس ذلك لطيفاً
حسناً، أتعلمين عزيزتي
بعد ذلك
سأتجنب ذهاب الآنسه الكبيره إلى محل الجزار
وسوف يأخذون
سكين كبير
وإستمر (فرانك) بتخويف صف (ليلي) بالكامل
مع رسم تخطيطي من أين أتى اللحم
هكذا، قصاصة صغيره من الآنسه لن تذهب سدى
سيده (آلدرين)، أرجوكِ لاتجعلي (إم إم) يأكل الآنسه
أعلم، أعلم
إتصلت تواً بإنقاذ الحيوانات
وسيأتون لأخذها يوم الأثنين
الأثنين؟ أين ستنام وتأكل؟
وتذهب إلى الحمام؟
حسناً، أين ستنام وتأكل؟
أعتقد أنني سأحتفظ بها في السطح
إنظري، قولي بأنني مجنون
لا أظن أن إمتلاك المعزة فكرة جيده
وياللهول، كنت على حق لأن الآنسة معزه
كانت ستستمر بما تفعله في ذلك الحمام
لا، أتعلمون شيئاً؟
سأقدم نفسي
سنصل إلى هناك لاحقاً
(مرحبا (تيد
..هل أنت مستعد لـ
من أين أتى روث الماعز هذا؟
كيف عرفتي أن هناك روث ماعز؟
حسناً، إما ذلك
أو روث ثور المسك
وفكرت، مالذي سيفعله ثور المسك هنا بحق الجحيم؟
مرحبا، خمن ماذا أحضرت زوجتك إلى البيت
إمتيازات موكل المحامي، لاأريد التحدث بشأن ذلك
التحدث بشأن ماذا؟
لاشيء
كيف يومك؟
أوه، روث ماعز على الأرضيه أهو جديد؟
كيف يعرف الجميع أن هذا روث ماعز؟
(أخبرك (بارني - لا أعلم عما تتحدثين ياسيدتي -
(مارشال)
لاتستطيع أن تنظر إلى عيني، إنك تحمّر خجلاً
تسعل
وأيديك تهتز
تعالي هنا
لن يعرف (تيد) شيئاً بخصوص هذا الأمر، مفهوم؟
لأنه لم يحدث، لا أحد منّا سيقول شيئاً
ولاتفكر حتى أن تفتح هذا
حتى أكون خارج منطقة التناثر
رائع، أنت هنا
أعطني الأخبار الجيده
أنا آسف
قمت بكتابة شيء رائع وجيد
إنه مكسو بالحديد
لا
محامي سيء
أحتاج إلى منفذ
(أريد أن أشعر بتحسن (مارشال
لا أستطيع الإستمرار بشراء الأشياء
لدي ستة صناديق للتنظيف الذاتي
وأنا ليس لدي طفل حتى
لحظه، مارأيك بهذا؟
ربما (تيد) خرق ذلك بنفسه أليس كذلك؟
واذا أخترق رمز الأخوه
إذن أنا خارج هذا المأزق
فكرت بذلك
ويجب أن أقول
أيّد (تيد) هذا الشيء مراراً وتكراراً
على سبيل المثال، المقالة 87
"أي أخ يجب أن يقول نعم في كل الأوقات"
إذن، هو أنقذك من الإنهيار الجليدي؟
أجل
وحملك ستة أميال حتى بر الأمان وساقه مكسوره؟
أجل
وأنت كنت مغني شاذ ومتحول جنسياً
وكنت عضواً في العصابة الروسيه؟
(أجل (باللغة الروسيه
المقالة 29
الأخ سيخبر أخيه في توقيت مناسب"
"بوجود مشاجرة فتيات
ياصاح، فتاتان تتشاجران في ماكلارينز
!ماذا؟
حسناً
..كان جنون، إحدى الفتاتين كانت كـ
أوه، مرحبا
مرحبا
المقالة 53
أي أخ سيزود أخيه"
"بالحمايه حين يمكنه ذلك
ذلك شعور لطيف
جيد
أتمنى فقط لو كان لدينا بعض النبيذ
أجل
أتمنى لو كان لدينا بعض النبيذ أيضاً
(اللعنه (مارشال
أنا لا أدفع لك لكي تخبرني كم (تيد) قديساً
أنت محاميي
الإجابة ليست هناك! إبحث عنها
حسناً، هذا ليس بسبب رمز الأخوه، وتعلم ذلك
السبب الذي جعلك منزعجاً لأنك تعلم أن مافعلته كان خطأ
والطريقه الوحيدة التي ستجعلك تشعر
بأي تحسن هي عندما تخبر (تيد) بما فعلته
ماذا لو لم يرد التحدث إلي ثانيةً؟
حسناً، أعتقد أنها مجرد فرصه
سوف تأخذها
ذلك يعيدنا إلى 25 أبريل 2008
عيد ميلادي الثلاثون
:أو كما يشار إليه في السنوات اللاحقه
يوم الماعز
مرحبا، أين أنت؟
(في الليموزين، خارج مكتب (تيد
عظيم، حسناً الكل هنا
(ستيلا) وصلت للتو
وهناك شيء رائع حقاً هنا
لن أخبرك ماهو، لكنك لن تصدق
ماعز يرتدي قبعة حفلات؟
اللعنه
حسناً، لايزال يجب عليك رؤيته
من الممتع جداً وجود ماعز في حفله
خلال ساعات قصيره
(ليلي) ستندم على تلك الكلمات
لكن سنصل إلى هناك
يجب أن أذهب، هاهو قادم
حسناً، وداعاً
يارفاق، خرجتم كلكم
حسناً، الجميع.. (تيد) في الليموزين وسيصل خلال خمس دقائق
إستعدوا جميعاً
أوه يا آنسه، هل أنت متحمسه؟
بلى
نحن نغادر المدينه
أين هذه الحفلة بحق الجحيم؟
(فيغاس)
!(فيغاس) ظننت أن الحفلة في السطح
!مفاجأه
مجرد فخ ياصديقي
إذن، ليس هناك حفلة بالسطح
لا، هناك حفله.. ولكنها فقط لن نذهب إليها
هذا يدل على أنني صديق جيد
هم يريدونك أن تقضي عيد ميلادك الثلاثون واقفاً
تشرب البيره فوق غرفة معيشتك بعشرة أقدام
لكن ليس أنا يا أخي
بذلت قصارى جهدي
طائرة خاصه، جناح فالديراما في فندق بلاجيو
شرائح لحم في بوا
ويسكي في حانة الشبح، ومقعدين في جانب الحلقه
لنشاهد (فلويد مايوذر) يتصارع عشر مرات مع
إنتظر
!دب أمريكي
(خذني للبيت (بارني
لا
(يجب أن نذهب إلى (فيغاس
أنظر (تيد) لم أكن أريد قول هذا لكن
هناك شيء أود أن أخبرك به
وأريدك أن تكون
في أفضل حال لتسمعه
(مارست الجنس مع (روبن
(رانجيت)
أمارست الجنس مع (روبن)؟
(بارني) تلك صديقة (تيد) السابقه
متى علِمت؟
(روبن) تعالي هنا
مالأمر؟
كنت أتفحص بعض الأشياء القديمه هنا
تباً
على أية حال
صادفت هذا
(من إجازتي في (فيرمونت
لا أعلم أن كنتِ حتى تريدينه، فإن أردته فهو لكِ
(مارست الجنس مع (بارني
ماذا؟
كانت مرة واحده فقط
(الليلة التي هجرني (سايمون
وكنت في حال ضعيف جداً
وأردت أني أدعي بأن ذلك لم يحدث أبداً
لكني لم أستطع
لم أستطع
أنا فقط أردت أن أخبرك
وآمل أن نبقى أصدقاء
بالطبع سنبقى أصدقاء
إذن، ألست غاضب؟
حسناً، أنا
إنه غريب إلى حد ما
لا، لست غاضباً
إذن، لست غاضب؟
لا، لست غاضباً
أعني، أنا و (روبن) إنفصلنا منذ عام
و واعدنا العديد من الناس منذ ذلك الوقت
أنا مع (ستيلا) الآن
جدياً، أنا لا أمانع
أنا مرتاح جداً لسماع ذلك
أجل
أوه، لقد تذكرت
ستحضر والدتي للبلدة الشهر القادم
!ربما تريد أن تمارس الجنس معها أيضاً
أين هما؟ بدأت أتشنج
(مارشال) أيمكننا الإحتفاظ بالمعزه؟
لا
لكنها ظريفه وفرويه وناعمة جداً
وهي تريق أيضاً، وتتناول الطعام من القمامه
ولا تستطيع السيطرة على نفسها
لما لانتصل فقط بمستشفى دولق للأمراض العقليه
ونقول عمي (لينوس) يستطيع العيش معنا
نعم (ليلي)، تبدو تلك فكرة جيده
بعد مشروبين، لكن صباح الغد
ستريدين هذا الشيء خارج بيتك
(أوه، يجب أن تتكلمي.. مارستي الجنس مع (بارني
(مارشال)
أنا آسف
لم أتحمل أكثر
لا أصدق أنكِ فعلتي ذلك
ذلك مقرف جداً
أكان رائعاً؟
ماذا؟
(ليلي) حقاً لا أريد التحدث بهذا الشأن
(أعلم، ولكنه (بارني
من الصعب ألا ينتابني الفضول
أكان لديه أدوات وما إلى ذلك؟
(ليلي) أرجوكِ
شمع حار؟ - توقفي -
هل ربطكِ بأي شي؟
ذلك كافي - ماذا دهاكِ؟ -
أنا آسفه
أكان ناعماً؟
ثلاثة بليون إمرأة على الكوكب
ثلاثة بليون
ومارست الجنس مع تلك التي واعدتها لمدة عام
!هل تمازحني؟ هل تمازحني؟
!(روبن)
!أتظن أنني فخور بذلك؟
أنا مذعور بسبب ذلك
كيف حدث؟
(بارني) أريد أن اعرف
قل لي بالضبط كيف حدث
أتعني
بأية وضعيه؟
حسناً
توقف
إضربه! إضربه
إضربه
حسناً
حسناً، حسناً
أنت غاضب
لك الحق
لابأس، أتعلم؟
مشروب مجاني، على حسابي
أي مكان ماعدا الوجه
من يضرب شخص في الأربيه؟
حسناً
أستحق ذلك
ولكن ماهو مهم الآن
تجاوزنا موضوع (روبن) أليس كذلك؟
أتعقتد أن هذا فقط من أجل (روبن)؟
هذا من أجل
أتعلم، رأيتك تفعل أشياء سيئه
أعني، أشياء رهيبة حقاً
للكثير من الناس
ظننت دائماً أن هناك حد
ظننت أنني ذلك الحد
أنت دائماً تتجاهل قوانين الأخوة
أليس أحدها، لاتفعل ذلك؟
أجل، وأنا خرقته
آسف
(لكن (تيد
جدياً، ذلك الجناح في فندق بلاجيو
لن أذهب إلى (فيغاس) معك
لن أقم بتجاهل أصدقائي
وحبيبتي
وأقضي عيد ميلادي الثلاثون في نادي للتعري
الحقيقه إنك تعتقد بأنني
أتعلم (بارني) في وقت سابق من هذا الأسبوع
بدأت بوضع الأشياء في صندوق
وكان الصندوق مصنف "أغراض لم أعد إستخدمها أبداً"
ماذا يعني ذلك؟
يعني
ربما أنك تنتمي إلى ذلك الصندوق
أتقول أنك لاتريد أن نكون إخوة بعد الآن؟
أنا أقول لا أريد أن نكون أصدقاء بعد الآن
حسناً، سأوقفك حالاً
لأنه يبدو أنك أوشكت على أن تقول شيئاً
سيخرب رحلة (فيغاس) كثيراً
(رانجيت) أوقف السياره
سآخذ تاكسي
مفاجأه
أوه، حسناً.. المعزه
مضحك للغايه، ستحبون هذا
لاحقاً في تلك الليلة، المعزه قفلت على نفسها في الحمام
(وكانت تآكل أحد مناشف (روبن
إنتظروا
(روبن) لم تكن تعيش هنا في عيد ميلادي الثلاثون
أين حدث ذلك؟
أوه، لحظه.. المعزه، كانت هناك في عيد ميلادي الحادي والثلاثون
آسف، أخطأت بذلك كلياً
Synced by: George Samir Georgesamir56@yahoo.com