002
00:00:01,301 --> 00:00:03,434
سابقاً من مسلسل
In Treatmrnt


1
00:00:04,000 --> 00:00:05,968
ستتلقى إتصالاً من أحد زملائك

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,667
(إنه طبيب في البحرية يدعى (كونيل

3
00:00:07,701 --> 00:00:09,200
سيقوم بالإطمئنان علي

4
00:00:09,234 --> 00:00:11,334
هل يمكنك أن تتخيل نفسك في الطائرة

5
00:00:11,367 --> 00:00:12,968
تحلق بمهمة بعدما حدث؟

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,801
هذا ما يرغب به الجميع
من ضمنهم والدي

7
00:00:14,834 --> 00:00:17,267
(حسناً, كما تعلم.. إنه و (ميكايلا
متحدان بكل شيء

8
00:00:17,300 --> 00:00:20,200
(أنت تضعني بموقف صعب للغاية يا (أليكس

9
00:00:20,234 --> 00:00:21,968
أنت لا تتوقعني أن أكذب, أليس كذلك؟

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,601
!بول), إسمع.. توقف عن هذا الهراء)
إنني بحاجة لهذا

11
00:00:24,634 --> 00:00:27,868
أخبرني, مالذي ستفعله؟

12
00:00:27,901 --> 00:00:29,434
كنت سأبقى في العلاج

13
00:00:29,467 --> 00:00:30,968
سأستمر بالتعامل

14
00:00:31,000 --> 00:00:33,234
مع المسائل الصعبة التي كنا نتحدث بشأنها

15
00:00:33,267 --> 00:00:34,601
لا أن أقوم بدسها تحت السجادة

16
00:00:34,634 --> 00:00:36,234
كما كنت تفعل بحياتك

17
00:00:36,267 --> 00:00:38,234
ستقوم بتجميدك مرة أخرى

18
00:00:38,267 --> 00:00:40,701
لكنك لن تأمرني بعدم التحليق

003
00:03:08,301 --> 00:03:11,434
(د. (بول وستن


004
00:03:11,435 --> 00:03:14,434
(بول وستن)


000
00:03:18,301 --> 00:03:24,434
فريق الإقلاع للترجمة
Western Art TV


001
00:03:25,801 --> 00:03:31,434
I C O N :ترجمة


19
00:01:41,267 --> 00:01:44,367
مرحباً -
عليك أن تنتظر حتى الترنيمة القادمة -

20
00:01:44,400 --> 00:01:46,300
لقد بدأ الطقس الديني 

21
00:01:46,334 --> 00:01:49,634
لكنهم قالو في العاشرة -
جنازة آل "غاريني"؟ -

22
00:01:49,667 --> 00:01:52,067
"جنازة آل "برنس -
عفواً -

23
00:01:52,100 --> 00:01:54,000
إنها في الكنيسة الذهبية

24
00:01:55,033 --> 00:01:57,133
حسناً, أشكرك

25
00:04:28,467 --> 00:04:32,501
(أنا (بول وستن
(كنت صديقاً لـ (آليكس

26
00:04:32,534 --> 00:04:36,033
تعازيي -
شكراً لحضورك -

27
00:04:37,701 --> 00:04:41,033
أنا متأسف للغاية -
شكراً, شكراً جزيلاً -

28
00:04:41,901 --> 00:04:43,968
متأسف للغاية

29
00:05:50,567 --> 00:05:52,767
تباً

30
00:05:52,801 --> 00:05:55,801
لا بأس بذلك, لا تقلق
ستجف خلال دقيقة

31
00:05:56,700 --> 00:05:58,167
(مرحباً, أنا (بول

32
00:05:58,201 --> 00:06:00,001
(روي)

33
00:06:00,034 --> 00:06:02,034
كنت صديقاً لوالدك

34
00:06:02,067 --> 00:06:05,567
كان فخوراً بك جداً, اعتاد أن يتحدث
بشأنك طول الوقت

35
00:06:07,834 --> 00:06:10,401
لكان سيغضب لو علم أنني شتمت للتو

36
00:06:15,234 --> 00:06:17,234
أتعلم, أعتقد أنه لا بأس اليوم

37
00:06:17,267 --> 00:06:20,234
أن تقول أي كلمة شتم تريدها

38
00:06:21,167 --> 00:06:22,734
أجل

39
00:06:23,734 --> 00:06:26,567
...إنني أقولها

40
00:06:26,600 --> 00:06:28,267
في داخلي

41
00:06:28,301 --> 00:06:30,067
بدون قولها بصوت عال

42
00:06:30,101 --> 00:06:33,533
السبب هو ما أشعر به تجاه ما حصل لوالدك

43
00:06:38,533 --> 00:06:41,267
أتعتقد أن الشتم أفضل من البكاء؟

45
00:06:46,067 --> 00:06:48,267
أعتقد أن البكاء مقبول أيضاً

46
00:06:49,167 --> 00:06:51,101
لا أريد ذلك

47
00:06:51,134 --> 00:06:53,368
هذا فقط سيجعل من الكل مستائين أكثر

48
00:06:54,533 --> 00:06:57,434
أتعلم, لا يجب عليك أن تكون قوياً

49
00:06:57,468 --> 00:06:59,434
كان والدي يخبرني دوماً

50
00:06:59,468 --> 00:07:01,234
أنني أحتاج أن أكون قوياً

52
00:07:03,301 --> 00:07:04,434
متى ما غادرنا

53
00:07:04,468 --> 00:07:07,401
:لكان سيقول لي
إعتني بوالدتك"

54
00:07:07,434 --> 00:07:09,500
"أنت رجل المنزل"

55
00:07:09,533 --> 00:07:12,301
أجل, إنني أعلم نوعاً ما مقصده

56
00:07:12,334 --> 00:07:14,600
لكن, أتعلم
كونك رجل المنزل

57
00:07:14,633 --> 00:07:17,368
يعني أيضاً أن تسمح للآخرين
بأن يعلمو ماهي مشاعرك بالداخل

58
00:07:17,401 --> 00:07:19,967
أتعلم, إن كنت غاضباً أو حزيناً

59
00:07:20,001 --> 00:07:22,934
الفرص تقول بأن والدتك تشعر بالمثل

60
00:07:22,967 --> 00:07:26,900
و ربما يمكن لكلاكما أن تساعدا بعضكما
كي يتحسن شعوركما

61
00:07:30,301 --> 00:07:33,334
أخبرني والدك بأنك كنت لاعب شطرنج مذهل

62
00:07:33,368 --> 00:07:35,234
هل تركت الملك و الرخ

63
00:07:35,267 --> 00:07:37,401
مع والدك على التابوت؟

64
00:07:39,267 --> 00:07:42,867
هنالك تلك النقلة التي تدعى 
بالإجهاض", هل تعرفها؟"

65
00:07:42,900 --> 00:07:44,734
نوعاً ما أجل

66
00:07:44,767 --> 00:07:46,434
كانت النقلة المفضلة لدى والدي

67
00:07:46,468 --> 00:07:49,234
إنه يبدل بينهما بعض الأحيان

68
00:07:49,267 --> 00:07:52,001
تضحي بالرخ كي تنقذ الملك

70
00:07:53,834 --> 00:07:55,767
(روي)

71
00:07:58,368 --> 00:08:00,967
وداعاً -
حسناً, أجل. وداعاً -

72
00:08:23,034 --> 00:08:24,667
مرحباً

73
00:08:24,700 --> 00:08:27,434
شكراًُ لاتصالك بي

74
00:08:28,734 --> 00:08:30,401
طبعاً

75
00:08:30,434 --> 00:08:33,767
حسناً, رغبت أن أصل إليك

76
00:08:33,800 --> 00:08:37,700
قبل أن تقرأي بشأن الخبر
أو تشاهديه في الأخبار

77
00:08:38,834 --> 00:08:40,767
هل أنت بخير؟
..تبدو

78
00:08:40,800 --> 00:08:43,034
هل نمت؟

79
00:08:43,067 --> 00:08:45,001
في الحقيقة لا

80
00:08:46,500 --> 00:08:48,700
أحياناً أعتقد أنه من الأفضل ألا أنام, أتعلمين؟

81
00:08:48,734 --> 00:08:50,900
ما أنفكُّ أحلم بشأن هذا

83
00:08:52,934 --> 00:08:55,700
لم يسبق و أن توفي لدي مريض خلال العلاج

84
00:08:57,967 --> 00:09:01,434
خلال عشرون عاماً لكنت أعتقد أنه سيحدث
 مسبقاً, و لكن.. لم يحدث

85
00:09:02,600 --> 00:09:04,900
عليك أن تأخذ إجازة لبعض الوقت

86
00:09:06,334 --> 00:09:08,301
حسناً, بالتأكيد سآخذ إجازة في هذا الصباح

87
00:09:08,334 --> 00:09:10,700
علي أن أبقي على مواعيدي المسائية

88
00:09:10,734 --> 00:09:12,500
(كلا, لا يجدر بك أن تفعل هذا يا (بول

89
00:09:12,533 --> 00:09:16,167
...وأعلم, و لكنني قطعت وعداً, لذا

90
00:09:18,633 --> 00:09:20,567
...أيضاً, إنني

91
00:09:20,600 --> 00:09:23,967
لا أرغب أيضاً بالجلوس هناك و لا أقوم
بعمل شيء بالمقابل

92
00:09:24,001 --> 00:09:26,101
كلا, تحتاج أن تلغيها
(من أجل مصلحتك يا (بول

93
00:09:28,067 --> 00:09:31,267
أجل, أجل أنتِ محقة

94
00:09:35,067 --> 00:09:38,600
أكان ذاك إبنه؟ -
يبدو أنه بخير -

95
00:09:38,633 --> 00:09:40,567
...كنت

96
00:09:40,600 --> 00:09:42,767
كنت أتحدث إليه مسبقاً

97
00:09:44,201 --> 00:09:46,633
مالذي يمكنك أن تقوله بحق الجحيم
لطفل في التاسعة من العمر

98
00:09:46,667 --> 00:09:49,201
...والذي والده

99
00:09:49,234 --> 00:09:51,368
لن يعود إلى المنزل؟

100
00:09:53,767 --> 00:09:56,500
من الصعب أن ترى العديد 
من الأشخاص يتألمون, أتعلمين؟

101
00:09:56,533 --> 00:10:00,167
و لا يمكنك مساعدتهم بطريقة ما

102
00:10:00,201 --> 00:10:03,734
حسناً, ربما المساعدة هي أسهل من الشعور بالألم

103
00:10:04,533 --> 00:10:06,734
...صحيح 

104
00:10:06,767 --> 00:10:10,301
...(د. (لورا

105
00:10:12,401 --> 00:10:15,001
أتعلمين, والدتي مدفونة بهذه المقبرة

106
00:10:15,034 --> 00:10:17,800
...لم أعلم بأنها 

107
00:10:17,834 --> 00:10:20,034
متى توفيت؟ -
منذ فترة طويلة -

108
00:10:20,067 --> 00:10:23,468
ثمانية عشر عاماً -
هل تزورها في الغالب؟ -

109
00:10:23,500 --> 00:10:28,067
حسناً, أترين
لقد أسمينا ابنتنا

110
00:10:28,101 --> 00:10:30,434
(على والدتي... (روز ماري

111
00:10:30,468 --> 00:10:34,234
لذا فهو إسم ابنتي

112
00:10:34,267 --> 00:10:36,800
على شاهد قبر.. بطريقة ما

113
00:10:36,834 --> 00:10:40,234
لا يمكنني أن اتحمل هذا
لذا, كلا.. إنني

114
00:10:40,267 --> 00:10:43,034
لا أزورها بالغالب, كلا

115
00:10:43,067 --> 00:10:45,834
في الحقيقة, لقد تعذبت بشأن حضوري
 هنا اليوم من عدمه

116
00:10:45,867 --> 00:10:48,500
لم أرغب بأن أكون عديمة الإحترام

117
00:10:48,533 --> 00:10:50,633
و لم ستكونين عديمة الإحترام؟

118
00:10:50,667 --> 00:10:53,800
حسناً, من أجلها.. زوجته

119
00:10:54,834 --> 00:10:56,167
أعني, لقد خسرت زوجها

120
00:10:56,201 --> 00:10:57,834
أطفالها خسرو والدهم

121
00:10:57,867 --> 00:10:59,834
هذا شيء ذا معنى, أعني
من أكون؟

122
00:10:59,867 --> 00:11:02,134
ماذا. علاقة سابقة؟

123
00:11:03,368 --> 00:11:06,800
أعتقد أنه من الرائع حضورك هنا اليوم

124
00:11:09,001 --> 00:11:11,234
الحقيقة أنه كان رجلاً لطيفاً

125
00:11:12,401 --> 00:11:15,633
أجل, كان طريفاً و رقيقاً و جميلاً

126
00:11:15,667 --> 00:11:17,767
أعني, لو كان توقيتنا مختلفاً

127
00:11:17,800 --> 00:11:20,201
أو أننا لم نلتقي من خلالك

128
00:11:20,234 --> 00:11:24,001
أو أنني كنت إنسانة مختلفة تماماً.. ربما

129
00:11:24,867 --> 00:11:27,034
حسناً, العديد من الخيارات

130
00:11:27,067 --> 00:11:29,633
العديد من الخيارات

131
00:11:32,867 --> 00:11:35,800
أو

132
00:11:50,067 --> 00:11:52,101
متأسف, هل حصلتما على إحدى هذه؟

133
00:11:52,134 --> 00:11:54,301
كلا -
إرشادات لموقع القبر -

134
00:11:54,334 --> 00:11:56,967
إنها مقبرة ضخمة
متاهة بعض الشيء

135
00:11:57,001 --> 00:11:58,767
حسناً شكراً

136
00:11:58,800 --> 00:12:01,900
د. (وستن)؟ -
أجل -

137
00:12:01,934 --> 00:12:03,767
(أنا (دانييل ألتيريو 

138
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
اتصلت بك ذلك اليوم ناقلاً الخبر لك

139
00:12:05,834 --> 00:12:08,067
يسرني لقاؤك, أشكرك

140
00:12:08,101 --> 00:12:11,067
تعرفت إلى صوتك, آمل أنني لم أكن
فظاً للغاية على الهاتف 

141
00:12:11,101 --> 00:12:13,667
كانت لدي قائمة طويلة بأشخاص أتصل بهم

142
00:12:13,700 --> 00:12:15,734
و كنت لا أزال أواسي نفسي 

143
00:12:15,767 --> 00:12:17,700
أتفهم

144
00:12:17,734 --> 00:12:19,555
ربما أنت الشخص الذي يمكنه أن يشرح لي

145
00:12:19,556 --> 00:12:22,067
لم أغلب الناس الذين نقلت الخبر إليهم

146
00:12:22,101 --> 00:12:26,167
"كانت أولى إستجاباتهم: "ولكنني رأيته للتو

147
00:12:26,201 --> 00:12:28,533
...حسناً, ربما هذه مجرد

148
00:12:28,567 --> 00:12:31,434
طريقة دماغهم لإستيعاب الصدمة

149
00:12:33,867 --> 00:12:35,800
(متأسف, أنا (دانييل -
(لورا) -

150
00:12:35,834 --> 00:12:37,700
مرحباً -
مرحباً -

151
00:12:38,667 --> 00:12:40,434
لذا هل رأيته للتو؟

152
00:12:40,468 --> 00:12:42,867
كلا, كلا.. لقد كان يقيم معي

153
00:12:42,900 --> 00:12:45,067
لكن كلانا كان مشغولاً للغاية

154
00:12:46,734 --> 00:12:48,734
حاولت أن أن أقنعه بالذهاب 
...إلى الأوبرا معي بتلك الليلة

155
00:12:48,767 --> 00:12:51,134
...عرض (شون) على (أليكس) تذكرته

156
00:12:51,167 --> 00:12:55,067
و لكن (أليكس) صديقنا لم يكن
من محبي الأوبرا

157
00:12:55,967 --> 00:12:57,700
كان يخشى الأوبرا

158
00:12:57,734 --> 00:12:59,034
إنني أخشى التحليق -
و أنا أيضاً -

159
00:12:59,067 --> 00:13:01,434
حقاً؟ -
أرتعب منه, أحمد الله على المهدئات -

160
00:13:01,468 --> 00:13:03,101
آمين

161
00:13:04,468 --> 00:13:06,500
كان (أليكس) يحاول أن يقنعني بالتحليق معه

162
00:13:06,533 --> 00:13:09,834
وعدني إن أخذني معه للتحليق
سأكون بأمان

163
00:13:09,867 --> 00:13:11,800
متأكد من أن هذا صحيح

164
00:13:12,734 --> 00:13:14,533
أجل

165
00:13:16,067 --> 00:13:18,001
إنني لم أعتقد قط أن حياته ستنتهي هكذا

166
00:13:19,234 --> 00:13:21,567
أعني, إنني أعلم المخاطر

167
00:13:21,600 --> 00:13:24,900
و لكنني لم أفكر أبداً بأنه سيقع في ورطة
و هو في الأعلى

168
00:13:26,201 --> 00:13:28,201
(ثم مرة أخرى, كل شيء أفكر به بشأن (أليكس

169
00:13:28,234 --> 00:13:30,401
إنقلب عليه عاجلاًً أم آجلاً

170
00:13:30,434 --> 00:13:32,800
و لكن إلى من أتحدث.. الخبير

171
00:13:32,834 --> 00:13:34,734
يسرني لقاؤك

172
00:13:34,767 --> 00:13:37,500
(أنت أيضاً (دانييل -
متأسف, هل اسمك (لوري)؟ -

173
00:13:37,533 --> 00:13:41,034
كلا, (لورا), يسرني لقاؤك  -
يسرني لقاؤك أيضاً -

174
00:13:41,067 --> 00:13:44,101
سأراكما بعد حوالي النصف ساعة -
حسناً, شكراً لك -

175
00:13:45,301 --> 00:13:47,167
هل أنت بخير؟

176
00:13:47,201 --> 00:13:49,667
أجل, و أنت؟

177
00:13:49,700 --> 00:13:53,001
أجل, و إن لم تكن كذلك
هل كنت ستخبرني بأي شيء؟

178
00:13:53,034 --> 00:13:55,767
أجل -
جيد -

179
00:13:55,800 --> 00:13:58,800
أعذرني, هل أعرفك؟

180
00:13:58,834 --> 00:14:02,067
(أنا.. أنا (بول وستن
(كنت صديقاً لـ (آليكس

181
00:14:02,101 --> 00:14:04,234
تعازييّ الحارة جداً

182
00:14:04,267 --> 00:14:06,468
...أشكرك, لا أتذكر

183
00:14:06,533 --> 00:14:08,667
لقد لعبت معه كرة المضرب

184
00:14:08,700 --> 00:14:11,101
كلا كلا كلا كلا
(كان هذا (والتن

185
00:14:11,134 --> 00:14:13,600
(متأسف كان هذا شخص ما إسمه (والتن

186
00:14:13,633 --> 00:14:16,167
أليكس) أتعلم)
كان لديه العديد من الأصدقاء

187
00:14:16,201 --> 00:14:19,134
...لم ألتق بهم
حتى الآن

188
00:14:21,900 --> 00:14:23,700
إنه أمر فظيع
...أتعلم

189
00:14:23,734 --> 00:14:26,267
أن تضطر لاختيار قبر لولدك

190
00:14:27,867 --> 00:14:29,867
...ميكايلا), إنها)

191
00:14:29,900 --> 00:14:31,700
تركت الأمر لي

192
00:14:31,734 --> 00:14:33,834
أحب (أليكس) أن يستلقي في الشمس

193
00:14:33,867 --> 00:14:37,500
كان يستلقي على السطح كالسحلية

194
00:14:37,533 --> 00:14:40,167
على.. على العموم

195
00:14:40,201 --> 00:14:42,834
اخترت له مكاناً

196
00:14:42,867 --> 00:14:44,767
في منطقة مفتوحة حقاً
...أتعلم.. هنا

197
00:14:44,800 --> 00:14:47,468
ستراها, ستراها عندما تأتي لهناك, حسناً؟

198
00:14:47,500 --> 00:14:49,134
لم تتسنى لي الفرصة أن أقولها لك
مسبقاً يا سيدي

199
00:14:49,167 --> 00:14:50,934
لكنني أتعاطف معكم في مصابكم تماماً -
أشكرك -

200
00:14:50,967 --> 00:14:53,368
شكراً جزيلاً على حضورك, أنت وزوجك

201
00:14:53,401 --> 00:14:56,101
أنت رجل محظوظ للغاية
لديك زوجة رائعة

202
00:14:56,134 --> 00:14:58,401
...(في الحقيقة, أنا و (لورا

203
00:15:00,234 --> 00:15:02,700
كلا كلا كلا كلا -
...أنا متأسف, أنا -

204
00:15:03,800 --> 00:15:06,034
إنني اليوم متوعك بعض الشيء

205
00:15:06,067 --> 00:15:07,834
أتفهم

206
00:15:34,301 --> 00:15:36,967
المكان هاديء جداً

207
00:15:40,134 --> 00:15:41,967
...عندما كنت طفلة صغيرة

208
00:15:43,167 --> 00:15:46,567
كنت أطلب من والدتي أن تعقد حذائي بشدة

209
00:15:46,600 --> 00:15:49,633
حيث في بعض الأحيان تتعقد الأربطة

210
00:15:52,234 --> 00:15:54,234
و أحببت أن تشد أغطية السرير بشدة

211
00:15:54,267 --> 00:15:57,101
لدرجة كان من الصعوبة علي أن أتقلّب

212
00:15:58,468 --> 00:16:01,001
أحببت الشعور بكون شيء ما يقبض علي

213
00:16:02,500 --> 00:16:04,734
أعتقد أنني كنت أخشى بأنه ربما 
كنت سأحلق بعيداً

214
00:16:04,767 --> 00:16:06,633
و لن يلاحظ أحد

215
00:16:14,734 --> 00:16:16,667
متأسف بشأن ما حدث سابقاً

216
00:16:16,700 --> 00:16:18,434
كان يجدر بي أن أقدمك بشكل لائق

217
00:16:18,468 --> 00:16:20,401
كلا لا بأس بذلك

218
00:16:20,434 --> 00:16:22,368
لقد فاجأني الموقف نوعاً ما

219
00:16:22,401 --> 00:16:24,301
بول) لا بأس بذلك)

220
00:16:25,368 --> 00:16:27,500
عندما كنت شاباً

221
00:16:27,533 --> 00:16:30,167
...كان الناس يعتقدون دوماً أن زوجة والدي كانت

222
00:16:30,201 --> 00:16:32,034
كانت شقيقتي

223
00:16:32,934 --> 00:16:35,734
...لقد كانت

224
00:16:35,767 --> 00:16:40,101
أصغر بـ 26 عاماً من والدي

225
00:16:41,334 --> 00:16:43,500
في الحقيقة, بعض المرات
كان البعض يخطئ بنا

226
00:16:43,533 --> 00:16:46,034
معتقدين أننا متزوجان

227
00:16:47,201 --> 00:16:49,267
و كان العجوز يتماشى مع هذا

228
00:16:49,301 --> 00:16:52,201
كأنني و هي متزوجان حديثاً

229
00:16:52,234 --> 00:16:56,667
خارجان بالعجوز ليقضي ليلته في المدينة

230
00:16:56,700 --> 00:16:58,700
...ياإلهي, لقد أحب هذا بشدة
كونه معها

231
00:16:58,734 --> 00:17:00,600
...لأنها كانت

232
00:17:01,667 --> 00:17:03,834
أتعلمين, صغيرة جداً و جميلة

233
00:17:03,867 --> 00:17:06,401
...كان فخور للغاية بحقيقة أنها

234
00:17:07,334 --> 00:17:08,934
كانت معه

235
00:17:13,834 --> 00:17:15,834
كيف إلتقيا؟

236
00:17:16,900 --> 00:17:18,967
كان هو طبيباً

237
00:17:19,001 --> 00:17:21,500
و جراح قلب

238
00:17:22,533 --> 00:17:25,001
كانت هي مريضة

239
00:17:25,034 --> 00:17:27,633
و أجرى لها عملية صمام

240
00:17:27,667 --> 00:17:31,334
بدآ يتواعدان.. ثم هجر والدتي

241
00:17:32,234 --> 00:17:34,633
كان ذلك كابوساً

242
00:17:35,834 --> 00:17:39,368
عندما كنت مراهقاً

243
00:17:39,401 --> 00:17:42,067
كنت أقع دائماً... في المشاكل

244
00:17:43,301 --> 00:17:45,034
أتذكر بإحدى المرات قال لي أحد المستشارين

245
00:17:45,067 --> 00:17:46,567
"مالذي ستكونه عندما تكبر؟"

246
00:17:46,600 --> 00:17:48,001
:أتذكر قولي له

247
00:17:48,034 --> 00:17:51,267
"أي شيء, عدا والدي"

248
00:18:00,533 --> 00:18:03,368
كان والدي رجلاً أنانياً 

249
00:18:05,301 --> 00:18:07,734
أياً ما يريده... سيحصل عليه

250
00:18:09,401 --> 00:18:11,567
..بدون حساب لمشاعر

251
00:18:13,001 --> 00:18:15,201
...أي شخص أو

253
00:18:48,334 --> 00:18:50,934
أعتقد.. أنك يجب تذهب بدوني

254
00:18:50,967 --> 00:18:53,800
ماذا؟ -
... كلا, الأمر -

255
00:18:53,833 --> 00:18:57,534
لا أعلم. إنني فقط لا أشعر أنني مستعدة لذلك

256
00:18:57,568 --> 00:19:00,034
كل شيء يزعجني

257
00:19:00,067 --> 00:19:04,201
و مشاهدته و هو يوضع في داخل الأرض
أمر كثير عليّ بعض الشيء 

258
00:19:04,202 --> 00:19:05,900
متأكدة؟ -
أجل, إذهب أنت -

259
00:19:05,934 --> 00:19:08,167
و قدم عزائك

260
00:19:09,401 --> 00:19:11,501
على العموم.. لا أحد يعرفني


262
00:19:13,301 --> 00:19:15,434
أنا أعرفك