أه، هي
يا صاحب القدم الكبيرة ألم تستمع إلى المنادي؟
يفترض إن يكون هذا من أجل المعونة إنه من أجل الأعمال الخيرية
أنت..أه..أنت لا تعرف ما الأعمال الخيرية أليس كذلك؟
إشعر بالألم - حسناً إذا كانت هذه الطريقة التي تريدها -
فأنا أحب ذلك
تصور
كان لدي شعور أن رأسه سيكون أنعم من ذلك
اليس هو الأعظم أيها القوم؟ اليس هو (هرقل)؟
!(هرقل) !ويفعل كل هذا من أجل عمل الخير
لا لا أشكرك
لا - بعض اللحم، (هرقل)؟ -
ربما تفضل ما حصلت عليه
وماذا يكون هذا؟ - ماء -
أوه... شكراً لك
لا تبدوا مستمتعاً بالإحتفال اليس كذلك (هرقل)؟
أنت تعرفين ما يقولون العقل السليم في الجسم السليم
(لا أحد أبداً يقول هذا في (أوريستيا - أوريستيا)؟) -
حسناً، إذا كان هذا موطنك الاصلي
فلا تحتاجين أن تأتي هنا من أجل الأوقات الطيبة
لقد أتيت بحثاً عنك، صديقك (سالمونيوس) أرسلني
(اسمي (أيورا - أنت لا تبدين مثل -
علامة محنة، لذلك يبدوا إنه لم يقع في المشاكل
بعيد الشر عنه. إنه يلعب بالدنانير
ويريد أن يشاركك حظه الجيد
جزاءاً لك على كل أفعالك الجيدة معه
أخبري (سالمونيوس) إني..أوه..لست راغب بهذا هو سيتفهم بالتأكيد
حتى إذا وعدتك إني سأكون بجانبك 24 ساعة في اليوم؟
...أه، إنظري هذا لا يعني إني لا أقدر عرضك، ولكن
أعرف، العقل السليم في الجسم السليم - ضمير سليم -
فقط بدافع الفضول، كيف أصبح (سالمونيوس) غنياً فجأة؟
أوه، لا، عليك القدوم إلى (أوريستيا) لتكتشف ذلك
وداعاً الان
رائع، ببساطة رائع نفس المهارة الحرفية
كل قطعة عبارة عن تحفة أثرية اصلية وكلها بحالة رائعة
أعتقد إنك ستكون سعيداً هكذا أو أكثر بعد بيعها
اتعرف شيئاً؟ أنت على حق
يا كبير العمال، هيي، يا كبير العمال
نحن جاهزون للذهاب؟ هه؟ العربة إمتلأت
وشهية العامة لمثل هذه التحف لا يمكن إشباعها
نستطيع التحرك في الوقت الذي تنتهي فيه من كلامك
إنه جديد، ولكنه مجتهد
دعني ألقى نظرة أخرى فقط لاشباع إحتياجاتي الجمالية
من كان يظن إنني سأمسك بيدي شيء
أحبه كما أحب الدينار؟
هل رأيت ذلك؟
ما الذي سببه؟
لقد وضعنا إطار المدخل بشكل مضاعف
دعنا نذهب من هنا
ربما الآلهة تحاول إخباري شيئاً ما
لا، لقد كانوا دائماً جيدون معي
أنا إبنهم! دعنا نحرك هذه الاشياء
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
متلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة فاقت فقط قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
!ساعدني - سأفعل كل ما استطيعه -
لقد كانت رياح دوارة الرياح طاردتني وكأني لص
لا تتكلم، إحتفظ بقوتك
لم استطع الجري بعيداً بما يكفي
لذا أنا أقدم لك كل ما أملكه كل شيء ما عدا هذا
هيا خذها، أوه، لا
الرياح الدوارة لن تطاردك مجدداً يا صديقي
ثلاثة وخمسون ديناراً؟ لا بد إن تصنع شيئاً أفضل من هذا بهذا الثمن
سيدتي، أيام المساومة مع (سالمونيوس) أنتهت السعر ثابت منذ زمن طويل
...استطيع إعطائك هذه السلعة بـ لا أعرف
أوه، بففف، خمسون ديناراً؟ - خمسة وأربعون -
سيدتي، أخشى أن تكوني لم تستوعبي هذه النقطة إنظري، الهدف من الفن
هو أن يرفعنا فوق مستوى المساومات
لا لينزلنا إلى طريق
هات و خذ في بركة الأرقام
تسعة وأربعون - خمسة واربعون -
ثمانية وأربعون, ولا تجعليني أساوم أكثر
أوه حسناً، ثمانية واربعون، أنت طفل كبير
هي لك الان
الم نشعر الاثنين أفضل الان؟
هممم؟ أه ما الخطأ في هذه الصورة؟
سيريتا) هنا و (ايورا) هنا ايضاً؟)
إذاً هذا لا يمكن أن يكون هنا
توقف عن هذا (سالمونيوس) لقد أصبحت رجلاً
أنا لم أصبح رجلاً
لقد خيبتم أملي أن (هرقل) ليس هنا
ولكن (ايورا) تعتقد إنه قد يغير رأيه
أنا لم أقل هذا أبداً - أنا فقط أحاول مساعدتك -
تساعديني؟!! إنه ليس اليوم المناسب لذلك - (حسناً إهدائي (سيريتا -
(إنه فقط كما قلت (سالمونيوس
إذا لم يكن (هرقل) منشغلاً بقتال شيطان ما فهو يقوم بالأعمال الخيرية
وقد كان يصارع لربح المال من أجل اطفال الحرب
كان بإمكاني أن أريه بعض المصارعة
إنه لن يتعلم ابداً - يتعلم ماذا؟ -
إن المال لا يعني القذارة فقط لو جاء إلى هنا
فأستطيع أن أجعله غنياً - معذرة -
لا يمكن أن يكون السعر الملصق صحيحاً، إنه ستون ديناراً
راقبي المعلم وهو يعمل
سيدتي دعينا نتكلم عن القيمة الثقافية
للاشياء الجميلة، إنها مثلك تماماً، هه؟
أعدها لمكانها - فقط أردت رؤيتها -
أنت لا ترى بيديك - ولكني أحتاج أن أفحصها -
أبحث عن علامة قد تجلب لك المتاعب
هل تهددني؟ - أهددك؟ لا
أنا .. أنا أحاول مساعدتك - أنا لست بحاجة لمساعدتك -
الأمر لا يحتاج أن تكون وقحاُ
!لدينا شخص يسبب المشاكل هنا
إنتطر كل ما في الأمر أن هناك سوء فهم - !أهجموا عليه -
يهجمون على؟ لماذا؟
هذا فعلاً غباء منك
أوه، لا استطيع تصديق هذا
من أين حصلت على هذه الزهرية؟ - هه؟ -
هذا كل ما اردت معرفته، لم يكن هذا القتال ضرورياً
والان، من أين حصلت على هذه الزهرية؟ - شخص إنتهازي قليلاً -
(يدعوا نفسه (سالمونيوس
(سالمونيوس)
المعذرة؟ في المرة القادمة حاول التعامل بالحوار قليلاً
فهو لن يكون مؤلماً كثيراً - أه -
هذا الحمل سيذهب إلى منزلي - ماذا سيقول (سالمونيوس) إذا علم بهذا؟ -
لن يقول شيئاً إذا لم يكتشف ذلك
حسناً وأنا لن أغلق فمي إلا
إذا كان هناك شيئاً من أجلي - اتعتقد إنك تستطيع إرغامي على هذا؟ -
أنا فقط أقول لك كيف يجب أن تجري الأمور هذا كل شيء
ولكنك نسيت بعض الاشياء
أنا الشخص صاحب القرار في هذه الانحاء
استمر
إذاً أنت الشخص الذي أبحث عنه
آسف يا حلوتي أنا مشغول الان
هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً - ...بورسيس) إنها...إنها) -
نعم نعم نعم نعم حسناً حسناً لديك عيون كبيرة
الان، تحرك
ضعي هذا جانباً فليس هذا موسم الصيد
خمن مجدداً - أه -
(إنه وقت الرقص (بورسيس - أنت مجنونة؟ -
لا أنا فضولية وأريد أن أعرف فقط إذا ما كنت رجلاً
بما يكفي لكي تعترف إنك لصاً !عودوا إلى عملكم
أنا لست لصاً - هذا كذب -
ما الذي يغضبك؟ هه؟ أنا أخبرك بالحقيقة
هذه كذبة أخرى
أبعد هذه المرأة المخبولة عني
لا تفكر حتى في هذا..والان أخبرني إنك لص
!حسناً حسناً أنا أعترف بهذا أنا لص
لقد كنت اسرق الكؤوس والزهريات و
وأي شيء يقع بين يدي
تم تحقيق العدالة
أووه - الأفضل أن تحصل عليه الان -
إنتظر هناك كتف عالق بهذه الذراع
!إحذر! هل حصلت على كفايتك (فايبر)؟ إستمع
!هذه المرة أرجوك لا تـ...أووه
!كل مرة آتي بها الى هنا (زندر) هذا الفتى يقوم بنفس الشيء
!هذا بالفعل أصبح مملاً - ما الذي حصل في الخارج هناك؟ -
كل ما سمعته أن إمرأة مجنونة معها قوس
وسهام بدأت بمناداة (بورسيس) يالكاذب واللص
وأنتهى به الأمر بتوتر شديد وألم فضيع في الرأس
بورسيس) المسكين) لم يكن بالضبط الشحص المثالي
ولكن عندما اصيح كاذب وسارق عوقب بالموت؟
إقضي نهارك بسرعة! فأنت أكثر ملائمة
(لعمليتنا مما كان عليه (بورسيس
هل تقصد هذا؟ - أنا لست من النوع الذي يحب الفكاهة -
لا! أستطيع أن أرى إنك لا تحبها - يجب على عمالك أن يستمروا بنقل -
ما اصنعه بعيداً عن ذلك الكهف وأنت
يا صديقي عليك الاستمرار ببيعها
بيع، فهمت المبدأ ولكن استمع
أمم، هذه الكنوز الأثرية هناك شيء غامض قليلاً بالنسبة لي هو كيف تحصل عليها
أقصد هل وجدت خريطة أثرية أم إن هذا نوع من...؟
أخبرني (سالمونيوس) مالذي يهمك أكثر؟
الانغماس في حل الاحجيات أم كسب النقود؟
أعطني لحظة كسب المال بالتأكيد
أعرف إنك تفكر بطريقتي
!أوووف
أوه، أوه، نعم، أوه
أووه! أوو، بحذر، بحذر (سيريتا) أخبريها ما الذي يعجبني
أبطأ قليلاً مع حركة دائرية أنيقة؟
نعم نعم، هذا هو المكان، أوه، نعم، أوه، نعم
أووه، أنتن أيها الفتيات، أنتن رائعات معي
!لدي هدايا - أووه -
هاهاها! هدايا لكن جميعاً (سيريتا)
والان بقيتكن عليكن مساعدة انفسكن
هيا التي ستجد أكبر عدد من اللؤلؤ تربح
!واو، واو، هي! ليس هذا لؤلؤاً
!أوه (سالمونيوس) أنت جيد معنا
تذكرن أيها الفتيات !الحياة النظيفة دائماً تدفع
!أنت كريم جداً
أوه أنا كريم في الخطيئة - الخطأ هو المفتاح هنا -
هرقل) عرفت إنك ستأتي)
عرفت هذا - إنتظر -
أوه..لا..أوه..إيه..شكراً لك
ليس لديك اي فكرة عن حجم الثراء
والغناء الذي سيهل علينا
أوه هذا ما أريد الحديث معك عنه
دعنا نتمشى قليلاً - لماذا تبدوا كئيباً؟ -
إنه وقت الأكل والشرب والتمتع بالثراء
أنت مخطيء - أنا؟ -
نعم هذه الاثار التي تبيعها؟
(إنها تابعة لـ(هيرا) وإذا كنت أعرف (هيرا
فإنها الان تريدك ميتاً - هاها! أوههه -
سالمونيوس)؟)
هل تشعر بتحسن؟ - أخبرني أنت -
(أنت فعلاً فعلتها هذه المرة (سالمونيوس
ما لا استطيع تصديقه إنك لم تسمع أبدأ
عن قصة كنز (هيرا) إنها اسطورة محلية
إنها... أوه ربما لا استطيع تصديق ذلك
كل ما فكرت فيه هو كم من النقود
سأربح، وكم الطرق التي سأصرفها فيها
ولكن هذا ما افكر به دائماً - حتى الان -
أخبرني القصة لا استطيع الإنتظار
لقد حصل هذا عندما كان الملك (أوريس) في السُلطة
(لقد كان هناك تمرد ضد (هيرا
وقد محا كل رجل وإمرأة وطفل متورط بالأمر
هيرا) كافأته بهذا الكنز الذي وجدته)
الان استمع هذا لا يمكن أن يكون كنزي
كنزي وجدته في كهف مغلق باحكام
ولم يلمس أبداً من قبل - أنت على حق وهناك سبب لذلك -
قبل أن يصل إلى (أوريس) كنت قد ساعدت على اسقاطه
ولماذا لم تأخذ الكنز حينها ألم يكن هناك؟
سالمونيوس) الم تتعلم شيء من كل هذا؟)
آسف - هيرا) تركت الكنز) -
(حيثما هو لتختبر وفاء سكان(أوريستيا
ظننت إن العمال كانوا أغبياء
لكونهم خائفون من ذلك المكان ولكني أنا الذي كان غبياً، هه؟
لقد فشلت في إختبار (هيرا) وأنا الان شخص ميت
حسناً أنت لم تمت بعد
ولن تموت ايضاً - هل تستطيع عكس هذا؟ -
...حسناً - أنت تستطيع فعل ذلك؟ أنت ستقوم بذلك؟ -
أرجوك؟ أرجوك؟ أرجوك؟ أرجوك؟ أرجوك؟
(سالمونيوس)
فقط ارني المكان الذي تحتفظ به بهذه الكنوز
حسناً، أي شيء ترغب فيه، ولكني أقول لك
إن هذا افضل شيء سيفعله لي شخص للابد
إذا وجدت طريقة لابقاء رأسي فوق أكتافي
!وسأبدأ حياه جديدة مختلفة، أقسم على ذلك
حسناً لا تنزعج أنت فقط بعت لمن دفع لك أكثر
تعالوا هنا - أرجوك -
لا تأخذ أطفالي أنا أتوسل إليك
!أطفال؟ هاهاها
هولاء المزعجون كبار كفاية ليعملون في الحقول
سأحصل على 20 ديناراً ثمن لكليهما
!لا - أنت لن تفعل أي شيء -
عدا إنك ستحررهم وتعتذر عن حقارتك
حسناً إنظري هنا هذا ليس معبراً بما فيه الكفاية
الإماء الحالمات أمثالك دائما ما أقبض عليهن
إفعل ما أمرتك به - أنت شحص صغير متسلط، اليس كذلك؟ -
والان دع الاطفال يذهبون
حسناً بالطبع
أفضل الحصول عليك على اية حال - أنت مرح أكثر من اللازم -
إعتبر هذا تحذير لك
!أنا سأقتلك
!أووه
!في المرة القادمة سأخرج عينيك والان إبتعد من هنا
!أنا ذاهب! أنا ذاهب! أنا ذاهب
أنت تنزفين
لعنة أن تكون بشرا كما أعتقد
مبهرج أكثر من اللازم في رأيي - هي هذه أفراض في غاية الجودة -
هذا في رأيك، كيف وجدتها؟
(بصراحة وبصدق رجل محترم إسمه (بورسيس
تواصل معي بالنيابة عن أوه... شخص ثالث
وقالوا لي إن لديهم إشارات لاكتشاف الكنز
كل هذا تم بشكل مفاجيء، اليس كذلك؟
خلافاً لما تعتقده
سمعتي كرجل مبيعات سبقتني إلى هنا
لم يسبق لهم أن عرفوا إنك صديق لي، اليس كذلك؟
أوه، أه، ربما ذكرت هذا مرة أو إثنتين
(هاه، أعتقد إنني يجب أن أنحدث إلى شريكك (بورسيس
لقد تأخرت، إنه ميت الان
ماذا حدث؟ - سمعت إن إمرأة حقيرة -
لديها قوس وسهام !أعتذر
!لقد أغلقنا
أين ذهبت؟
ماذا أرأيتها؟ - !نعم ولكني لا اراها الان -
حسناً، هي مازالت هنا - أين؟ -
(أوه، (هرقل - إنها هناك -
أنا هنا - !توقف عن هذه الالعاب -
!عيناي ليست بهذا السوء
حسناً إتها الشخص الذي يقوم بالالعاب
من هي؟ من هي؟ - أنا..أوه، صديقة قديمة -
!هرقل) لا تتركني) - (لن تستطيع الامساك بي (هرقل -
ستكون بخير
أنت لن يمكنك أبداً الإمساك بي
!هذا ما تعتقدينه
فكر سريعاً
!حصلت عليك
...أوه، هاهاها، أوه... لقد كنت..أوه
لن تصدقني إذا أخبرتك
(قلت لك إنك لن تستطيع الامساك بي (هرقل
كما كنت تقولين؟
!أنت
علينا أن نتكلم - نتكلم؟ -
ظننت إنك قلت أن (هرقل) لن يأتي أبداً
كيف لي أن أعرف؟ لقد أدار وجهه عني
كان عليك أن تديري رأسه بمفاتنك
الست لا تقاومين بنسبة 100% ؟ - أنت رفضتهم -
نعم، هذه دقائق حاسمة إذهبي الان
وإبقي عينيك وأذنيك مفتوحتان لدي العديد من الاعمال التي يجب إنجازها
هذا الواشي الطماع الغدار
أنت ستقتل (سالمونيوس) مع (هرقل)، أليس كذلك؟
هذا يخصني، والان إذهبي لتقومي بما أمرتك به
أنت تدافع بقوة عن شخص
كان يقضي وقتاً رائعاً قبل دقائق
صديقي رأءاك - سالمونيوس) صديق لك؟) -
نعم ماذا تريدين منه يا (نيمسيس)؟
لم أقرر بعد - أوه لا تقومي معي بهذا -
الالهة دائماً تقرر لك ما تفعلينه، والان من ارسلك منهم؟ (هيرا)؟
نعم ولكني قمت بتعديل القواعد
أوامر الالهة لم تعد تسيطر علي بعد الان
فقبل أن أعدم أي شخص يجب أن أقرر أولاً إذا كان يستحق ذلك أم لا
منذ متى والالهة تستمع إليك؟ - منذ أن أقروا أنه -
لا أحد يستطيع التعامل مع العقوبات الالهية مثلي
نيمسيس) يدك؟)
لم أعتقد إتك قد تجرحين - فقط عندما آخذ شكل بشري -
وهذا ما أفعله دائماً عندما أبحث عن الحقيقة
ويمكنك أن تسأل صديقك (سالمونيوس) عن هذا
إذا نجح في الخروج مني حياً
ولمن هناك تفسير لتورطه
أنا سأحكم في هذا - !إتنظري دقيقة -
(لن تستطيع حمايته في هذه المرة (هرقل
سالمونيوس) يحب أن يدفع ثمن طمعه)
لقد كان هذا حادثاً، اليس كذلك؟
أعتقد لا
!ألا تستطيع أن تلاحظ إنني على عجلة من أمري
عليك أن تقوم بما هو أفضل بكثير من هذا
أوه، بالتأكيد (هرقل) بالتأكيد
!نيمسيس) لا تفعلي هذا) - لقد تأخرت كثيراً -
إنه لن يؤلمني كثيراً؟ أليس كذلك؟
(ضعي القوس ارضاً (نيمسيس - نيمسيس) هل هي (نيمسيس)؟) -
!إنه لص والبراهين في كل مكان، إنظر حولك
سالمونيوس) ليس لصاً، قد يكون طماعاً ولكنه ليس لصاً)
إنه على حق، أنا طماع أفعل اي شي من أجل الدينار، هذا انا
أنا قليل الحياء، محب للمال، متآمر
أنا أعترف بهذا وسأخبرك بشيء آخر
لم يكن ليتمكن من إيجاد الكنز بمفرده
أعني ليس في مليون عام - هناك شخص ما ارشده؟ -
(هذا صحيح لقد كان (بورسيس - لقد مات -
أوه، هذا صحيح
سالمونيوس) لقد ذكرت أن هناك شخص ثالث)
من يكون؟ - !(هه؟ (زيندار -
!(إنه الشخص الذي أخبر (بورسيس
إسمعي أنا لم أسرق أبداً من (هيرا) أو أي إله آخر
أنا أجبن بكثير من أقوم بمثل هذا
على الاقل عليك أن تتحقي من ذلك
(هيا، لقد قلت إنك تبحثين عن الحقيقة (نيمسيس
والان، هذه فرصتك لاثبات هذا
أنت محق
أشكرك أشكرك أشكرك أشكرك
!أشكرك أشكرك أشكرك أشكرك
اشكركم الاثنان! أوه !كيف يمكنني أن اعبر عن شكري؟
!أشكرك - إنه يفعل الكثير من هذا مؤخراً -
!أشكرك أشكرك أشكرك أشكرك
إنه الوقت المناسب ايها العظيمة (هيرا) إنهم هنا
كلاهما (هرقل) ليلقى موته
و(نيمسيس) لتقرر بين الحياة والموت
ولكني عبدك المطيع لا استطيع أن أقوم بما
أمرتني به من غير مساعدتك
فقد هزم هؤلاء الذين يسمون أنفسهم محاربيي
(هزموا أما (هرقل
لا، إذا كنت سأنتصر من أجل مجدك العظيم
فأحتاج لسلاح لا يهزم
!اريد وسيلة حقيقية للتدمير
أوه ايها العظيمة، أعطني إشارة
(بايرو)
!نعم
(بايرو)
(لدينا مشكلة يا (نيمسيس - ما الذي يقلقك الان؟ -
أنا قلق عليك حينما تركت (سالمونيوس) حياً
ربما بهذا تكونين وقعت ورقة إعدامك
استطيع الاعتناء بنفسي - هيرا) ستكون غاضبة) -
تعرف أن لدي أعمال يحب أن أفعلها أفضل من الاستماع لهذا
هي هي هي ! لا! لا تفعلي هذا - أنت تعرف إنه فعلاً صعب علي -
أن اطير وأنت تمسك بجناحاتي أقصد ذراعي
لا اعرف اما كان علي البقاء كبشر على اية حال؟
إنها معجزة من التي تجدها في كل مكان - أنا لا أهرب دائماً مثلك -
أنا لن أهرب - أهذا وعد؟ -
نعم
نيمسيس) الالهة لن يدهوك تقررين)
من المذنب ومن غير المذنب هذا فقط ليسلوا انفسهم
حسناً سيكون هذا سيئاً عليهم - قد يقتلونك -
حسناً الخوف لم يوقفك أبداً
(إنظر، إهتم بـ(سالمونيوس) وسأهتم بـ(زاندر
هي أنت تعرفين، إذا اردت أن آخذ أوامر منك
فيجب أن نبقى معاً - حسناً، من السيء إننا لسنا كذلك -
لا يمكنني جعلك نطير معي - !نيمسيس) إنتظري) -
أكره ذلك عندما تفعل هذا
أوه من الرائع إنكن جميعاً هنا
الان إذا كان بإمكانكن مساعدتي في نقل هذه..أه..همم؟
!الاغراض لنعيدها الى الكهف لن يكون هناك عمل كثير
فقط يومين كحد أعلى و..و..وبعدها يمكننا
أوه، إقامة حفلة، هه؟
حفلة! لـ..لـ..لن تكون في هذا القصر
ولن يكون هناك شراب
ولكنها سـ..سـ..ستكون مختلقة
حسناً؟ هذا صحيح الكل لننهض ونعمل
هيا يا بنات - !إنه لن يـ...وا..هيي..هيي..هيي
!إلى أين أنتن ذاهبات؟ هيي! هيي
إنها حالة إقلاس مؤقتة، هه؟
!أنا...أنا سأعود إلى القمة
لا تعدن زاحفات الي قبل أن تعتذرن
(أنت شخص ذكي (سالمونيوس
وربما ستجد طريقة لتعود غنياً
أنـ...لا يجب عليك الاهتمام بي
...أنا فقط فقط إذهبي مع الاخريات
لا اريدك هنا، جدي شخص غني آخر لتستغليه، هه؟
إخرجي من هنا
جيد هذه إحدى طرق الاحتفاظ بالمرأة المخلصة
(لدينا عمل لنقوم به (سالمونيوس
أعرف إنهن كن يحببني بسبب نقودي ولكن هذا مازال جارحاً
بعد هذا ربما لن تظل أي فتيات جميلات في حياتي
على الأقل ستبقى...حياً
ماذا تقول في أن ننقل هذه الاغراض خارجاً؟
حسناً الان أنا متأكد إنك لم تقم بهذا بنفسك
أبداً لم اتعب من هذا، هيا
!(نيمسيس)
الأولى والأخيرة - ألا تطرقين الباب أبداً؟ -
(أفترض إنك هنا لتخبريني إنك قتلت (سالمونيوس
اللص الصغير ولكن يبدوا إنك لم تنتهي بعد
هرقل) في المدينة و(هيرا) تريده ميتاً)
من السيء إنها لن تستطيع تذوق ذلك
الشيء الوحيد الذي ستتذوقه هو مرارتها
وعليها أن تأخذ شيئاً من أجل معدتها
...أنت أنت لم تقتلي (سالمونيوس) اليس كذلك؟
لا! وكذلك لن أقتل (هرقل) أيضاً
(ولكنك يا صديقي من الافضل ان تتجهز الان لزيارة (هيدز
لا اعتقد ذلك
...هذا لن يحصل أبداً إذا أنت لم
!(أعرف لقد أخبرتني (هيرا
كبشر أنت لست إلا مجرد إمرأة - !حقير -
برفضك لاداء مهماتك
لقد حنت (هيرا) تماماً كما توقعت
عندما وضعتك في هذا الاختبار الصغير
(ونظراً لخيانتك فستلقين نفس جزاء (سالمونيوس
و(هرقل)، ستموتين
أنا لا أقدر على العمل اليدوي
أنا اعرق كلحم ختزير نتن
وظهري يؤلمني، اصبح لدي تقرحات
وليس لديك فكرة عن ما يفعله هذا بصبغة أظافري
ربما عليك أخذ راحة - !أهه! فكرة جيدة -
!إحم
أنت تلومني أليس كذلك؟ تجعلني اشعر بشعور سيء
...تحاول أن تشعرتي بالذنب، الذنب عن
عن الشعور بالذنب هذا هو بالضبط ما سيقتلك؟
نعم هذا يبدوا صحيحاً، دعنا نعود للعمل؟
!ولكني أتعرق في الداخل - فكر بشيء بارد -
إنه أسوأ من قبل
أنا سأذوب إذا بقيت هنا لفترة طويلة.
ستكون بخير
ما هذا؟ - إنه القبو -
هنـ..هناك باب خلفي في أعلى السلم
!واوو !سأذهب لإحضار بعض الماء
هذه خطة جيدة
(ستحترق هنا يا (هرقل
كما حصل لعائلتك فسيحصل لك
(بايرو)
لقد كان من السهل قتل إمرأة وأطفال نائمون، اليس كذلك (بايرو)؟
هوهوهو، أنا هنا لأقتلك ألا تخاف
أنا لا أخاف منك
التحدث بشجاعة لن يحميك
!سأشويك لتصبح هشاً
هرقل)؟)
هل أنت بخير؟ (هرقل)؟
!سالمونيوس) إبتعد من هنا)
!لا يفترض بك أن تكون هنا - حقاً، همم..همم -
أين يفترض بي أن أكون؟ - ...من المفترض أن تكون ميتـ..ميتـ..ميتـ -
دعني أبدأ من البداية ...لقد كان هناك إمرأة جميلة
أعرف كل شيء عنها إنها ماكرة وتافهة
!أرادت أن تهزم (هيرا) وتقتلني. إنها مخبولة
لا أعتقد أن فاتنة كلمة مناسبة أكثر لها
هل تعرف ما ستصبحه عندما اطعمها لـ(بايرو)؟
ستموت
بايرو)؟) - هذا صحيح -
هل أنتهى من (هرقل) أم ليس بعد؟ - لا يا سيدي -
هرقل) سيقضي عليه) - أنت تراهن على الجواد الخاسر -
أوه، أنا أبداً لم أراهن على الجواد الخاسر
!لم أفعلها أبداً
!أوه! أوه
كيف يعيش البشر وهم معرضين للخطر 24 ساعة في اليوم
حبل صغير يمنعهم من الذهاب إلى اي مكان
!حسناً سأقوم بهذا يالطريقة الصعبة
استمر بالقتال وسأحرقك جزءاً جزءاً
ماذا حصل؟
اليس لديك روح دعابة؟
!سأقوم بحرق كل هذا المكان إذا أظطررت لذلك
(أنا لا أموت بهذه السهولة (هرقل
لا بد أن (هرقل) أحترق إلى التفحم الان
ليس في حياتك
ستغير رأيك عندما تواجه نفس مصيره من بعده
أعتقد إت هذا ما يحصل عندما تقوم بالشيء الصحيح
وأنا سأقوم بالشيء الصحيح
محاولة جيدة
النار لم تظهر دعنا نذهب
أليس من الافضل أن تقوم بتحميص الذرة بدلاً من ذلك؟
تواصل مع الطفل في داخلك، هه؟
!تحرك - !(توقف في مكانك (زاندر -
ماذا؟
(نيمسيس)
إهجموا عليها
!عودوا إلى هنا - !(بايرو) هنا إنه يحاول قتل (هرقل) -
ما الذي تفعلينه هنا؟ كيف هربت؟
فقط بالحظ كما أعتقد
هنا حيثما سيتخلى عنك حظك ايها الساحرة المجنونة
!هاها! لن تدخلوا إلى هنا أبداً
!نعم يا أبله
كان هذا مذهلاً - اشكرك -
ما الذي تنتظره؟ دعنا نذهب - إلى الداخل؟ -
سأحميك - اتعدين بهذا؟ -
نعم
فكاهي، اليس كذلك؟
ستموت بنفس الطريقة التي ماتت بها عائلتك
(أنا سأقوم بشوائك يا (هرقل -
(نهاية الطريق يا (هرقل - !(بايرو)! (بايرو) -
من أنت بحق (هيدز)؟ - أوه، أنت تتذكرني أنا -
زندر) لا بد وأن (هيرا) قد اخبرتك عني)
!أنت في المكان الخطأ والوقت الخطأ
!لا
تريد أن تلعب يا (بايرو)؟
حاول أن تمسكني الان
!هرقل) سوف تحترق)
!لا! لا! لا! أخرجني
!أحتاج إلى الهواء!، لهيبي
!لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
(إنطفيء يا (بايرو
أنمنى انك لا تنوي استخدام هذا الشيء
!(هرقل)
أه! هل أنت بخير؟
أوه، الهواء النقي سيكون جيداً
سيريتا)؟)
لا اصدق هذا.. مالذي تفعلينه هنا؟
هل أنت بخير؟ لقد كنت قلقة عليك؟
...حقاً كنت كذلك؟ حتى وأنا كيف يمكن أن اصيغها؟
مفلس مادياً؟ أقصد بـ..بشكل مؤقت؟
الم تعلم إن هذا لا يهمني؟
لقد كنت دائماً جيداً معي (سالمونيوس) دعني أكن جيدة معك ولو لمرة
سيريتا) أنا آسف إني قلت ذلك الكلام، أنا لم اقصد ذلك)
تبدوا نهاية سعيدة - (لكل الاشخاص ما عدا (هيرا -
سالمونيوس) تبدوا بحاجة للاغتسال)
منزلي مليء بالدخان - منزلي ليس كذلك -
آه...(سالمونيوس)؟
إبقى بعيداً عن المشاكل
هناك شيء ناقص - ماهو؟ -
قبلة؟
أنا متطوع
(إنها أفضل طريقة فكرت بها لاقول لك وداعاً (هرقل
إلى أين ستذهبين من هنا؟
لاكتشف مالذي سيحدث في حياتي القادمة
أعرف هذا الشعور ربما بإمكاني مساعدتك
سأكون بخير لوحدي كل ما اريده أن لا تنساني
كيف يمكن أن أنساك (نيميسيس)؟
ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني