أراهنك بأنك لا تستطيع أن تعملها بثلاثة
أنا سآخذ ذلك
إربطه، إذن
إنه من إيزابيلا إلى الأمير جون
أميري، أفهم ضرورة طلبك"
يعود ريتشارد من الحملات الصليبية" خلال الشهر
القوات الموالين إليه ينتظرونه" "في لوفبورة. نحن يجب أن نكون مستعدّين
ريتشارد. الملك ريتشارد؟- الملك يرجع للوطن-
إقرأ البقية
سألت عن 300 رجل" مع الغذاء والتجهيزات
أنا سأبعثهم عند غروب الشمس للإنضمام" "إلى قواتك الشمالية في دونكاستر
إذن، من أين ستجلب إيزابيلا 300 رجل ؟
"إنجلترا قريبا ستكون لك"
اعطي عمدة البلدة هذه الرسالة
هيا
إنجلترا لن تكون عبداً للأمير جون
لن تكون بينما روبن هود يقاتل للملك ريتشارد
!روبن
!أخذوهم
!أخذوهم- أخذوا من؟-
أنا كنت في كلان جنود عمدة البلدة
أخذوا كلّ الرجال- كم عددهم؟-
أنا لا أعرف لا بدّ وأن كان على الأقل 100
روبن! نفسه في نيتليستون
حارس عمدة البلدة جاء ونقلهم
المحاصيل والماشية أيضا
ــ 100 من كلان، 100 من نيتليستون
إنهم سيذهبون إلى لوكسلي هذه المرة
انطلقوا إلى لوكسلي
**في عمق قلب إنجلترا**
**تعيش أسطورة**
**روبن هود** الــمــوســـم الــثــالث
**حصريا على منتديات الترجمة للجميع** www.targama4all.com/vb
**Dr.Hasan :المترجم** Dr.Hasan10@hotmail.com
**أرجو أن تستمتعوا بالترجمة**
الحلقة الثانية عشر # (أمر يساوي الكفاح من أجله (الجزء 1 #
!هود
!هيا، إذن
!إنسحبوا
خذوا التجهيزات إلى القلعة
!البلهاء
!ابعدوا السجناء عن هناك
!جون، إكسر القيد
إنهم ذهبوا
دعنا نأخذ هؤلاء الرجال إلى شيروود
أنت أبله
!فشل
بالماير
أخبرني، هل رجال لوكسلي أُمِنوا؟
-حصل عندنا موقف بعض الصعوبات الغير متوقّعة
روبن هود
هناك رجل يرقب في رؤيتك- رجل؟-
على ما يبدو، عنده اقتراح لك
حقا؟
الاسم أرجر
أرجر؟ أرجر ماذا؟
فقط أرجر
أرجر
أما كنت تنتظر أن تشنق في يورك؟
أنا؟ أشنق؟ يورك؟ لا أعرف أيّ شئ عن ذلك
ذلك صحيح
هو الشخص الذي هود وغيسبورن أخرجوه من السجن
العديد من رجالي جرحوا
أنا ما طلبت منهم عمل ذلك هم فقط أخرجوني
إعتقله
روبن هود بندق. يشعر بالإضطرار للإستمرار في انقاذ الناس
وإن كان
هل تعتقد حقا بأنّني أخضع بمثل هذا الحياة المنخفضة مثلك؟
أنت ستفعلين إذا عرفتي الحقيقة- إنتظروا-
الحقيقة؟
...أنا وأنت
نحن أخّوان...- !أنا آسفة؟-
غيسلين أمّي أيضا- مستحيل-
كنت عندها أنا بدون زواج وأرسلتني بعيدا
كيف تتجرأ بالوقوف أمامي وإخباري بمثل هذه الأكاذيب الشيطانية؟
هل هذا كذب بأنها ماتت في حريق بيت؟
...أو بأنّها تزوّجت من مصاب بداء الجذام
أبوك؟
هل ذلك كذب؟
انظري، سافرت إلى مناطق بعيدة
أعرف الطرق الأكثر غرابة لقتل رجل
لهذا روبن وغيسبورن أنقذاني
أرادوا إستعمالي- خذوه-
إذا نوحّد القوى، فكري في الموضوع
قوّتك، ومهارتي
نحن لايمكن أن نُوقَف
الذي أحتاج الرجال التي يمكنها أن تعرض علي
الولاء والحماية
!إعتقلوه
أختي، لا تتركني
اسجنوه- لا يجب أبدا أن يسمح له-
بترك القلعة
!أبدا
نحن يجب أن نأخذ بقيّة تجهيزاتنا إلى لوكسلي
التي ستبقي النساء والأطفال أحياء حتى عودتنا
محاصيلهم وماشيتهم- روبن؟-
ماذا عن الرجال؟
ماذا بشأنهم؟- حسنا، متى سيحاربون؟-
توك، هؤلاء الرجال مزارعين إنهم ليسوا محاربين
السيد يساعد أولئك الذين يساعدون أنفسهم، روبن
حمايتك لهم تضعفهم نحن نفشل في مهمّتنا
نحن يفترض أننا نلهم هؤلاء الرجال للنهوض
والمكافحة من أجل أنفسهم إعطائهم الأمل الحقيقي
هؤلاء الرجال مرعبون لحياتهم إنهم نسوا كيف يتمنّون
إذن، يا صديقي، إنه وقت إضاءة اللهب فيهم ثانية
إذا خيبت أمل الأمير، أشنق مثل كلّ النبلاء الذين خذلوه
بلاماير، أحتاج أولئك الرجال- صعب-
هود يحميهم في الغابة
إذن أحتاج لتحطيم هود
أحتاج للوصول إلى نقاط ضعفه
إستغلّ نقاط ضعفه
أيّ نقاط؟
أصدقائه
تلك العصابة الصغيرة المقرفة
الأبله يهتمّ بهم ذلك ضعفه
...بلاماير
إجلب لي أمّ كايت من لوكسلي
!عجلي
!تحرّكي
من هذا الطريق
جيد
إذهب، رجاء، بلاماير فذلك حسّاس
إنها جميلة، أليس كذلك؟
تعرفين
أحيانا الأشياء الأجمل يمكن أن تكون الأكثر هشاشة
ابنتك مجرمة
ابنتي ميتة بالنسبة لي
ليس هناك نقطة لتنكريها إئتمنيني على ذلك
ماذا تريدين مني؟- أريد مساعدتك-
مساعدتي؟- نعم-
مرور آمن إلى دونكاستر لك وعائلتك
هو يجب أن يكون سيء عليك
إمتلاك طفل يعيش هناك في البرية
مع أولئك. . . الهمج
حسنا، روبن لن يؤذيها- لن يفعل؟-
إنه ما زال يحبّني
هي لن تتركه فهي تؤمن به كثيرا
أوه، حسنا، إذن، نحن يجب أن نهزّ إعتقادها من جوهره
ضعي هذا عند روبن، ثمّ اقنعي كايت بأنّه ما زال يحبّني
حبه الصحيح لإيزابيلا
ثمّ اعطي هذا لها
عندما تجد النصف الآخر عنده إيمانها به سيكون مهزوز
وهي ستدرك أن الشمعة ما زالت تحترق بعمق في قلبه لي
أنا لا أستطيع
لا تستطيعين؟
أنا لا أعتقد أنك تفهمين أنت عجوز شمطاء جاهلة
كلّ لقمة غذاء
كلّ حيوان، كلّ حبوب الشعير ضمن 50 نصف قطر ميل
مغلقة في فنائي مهيئة للنقل إلى الشمال
الجحيم قادمة، ريبيكا
أعتقد أنت يجب أن تنقذي عائلتك بما تستطيعين
هذا كلّ شيء عندنا
أحبّك- لدي شيء لأريك إياه-
من أين حصلت على هذا؟- إيزابيلا-
يحمل روبن النصف الآخر
قريباً منه
...يبدو أن هناك
رابطة عميقة بينهما
أنا لا أصدق ذلك- إنه يحبّها-
أنا آسفة- لا-
إيزابيلا عدو روبن- افحصي أشيائه-
إذا يحمل النصف الآخر إذن أنت ستعرفين
أنا لست بحاجة إلى أن أتفحص أشيائه
كايت، لا تهدري بقية حياتك معه
كايت، أنت مستعدّة؟ نحن يجب أن نذهب
عودي هنا معنا، مع عائلتك
روبن؟
إعتن بها كثيرا
سأفعل
سأفعل. أعدك
هيا، إذن
ما هذا؟
إنه لإيزابيلا
أمّنا أعطتها إياها عندما كانت طفل. فهي تقدسها
وهي متعلقة بهذه
،هي لا تعطي هذه إلى أي احد الآن، فعلت؟
إذن، ماذا يعمل هذا هنا؟
تعتقد أن هذا لي؟- حسنا، هي أختك، غاي
نعم , الأخت التي تخونني عدة مرات وحاولت قتلي
...إذا هناك أيّ شكّ حول ولائك
حسنا، ليس هناك
هل أخبرك أنه كان لإيزابيلا إذا كان هناك شك؟
حسنا، إذا لم يكن لك إذن لمن هو؟
أنت لم تتحرك من تلك البقعة لعشرة سنوات
هل تركوك تخرج؟- ليس بالضبط-
تريد شراب؟
أحتاج مالا، بسرعة
أنا رجلا مطلوب أحتاج مرورا آمنا خارج إنجلترا
أحتاج معلومات يمكنني أن أغري بها
أي نوع من المعلومات؟
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها
نأخذ القلعة
نجعلها تحت سيطرة الملك ريتشارد
نضع إيزابيلا تحت الإقامة الإجبارية
نطلق التجهيزات نحرر سراح الرجال
نأخذ القلعة ونتمسك بها حتى يعود الملك ريتشارد
إذا يمكنني أن أخترق القلعة
أفتح عيونها إلى أني قادر على الإنجاز
لكن القلعة
هو ممتلئة بالرجال، المحاصيل، والماشية.
إنها محمية بجيش الحرّاس
نحن لا نستطيع أخذ القلعة- نحن نستطيع إذا نزلنا النفق-
أنا متعب من النظر على كتفي
...أحتاج مايكفي به استطيع أن أترك إنجلترا إلى الأبد
...حسنا
هناك. . . طريق واحد للدخول
عندما عمدة البلدة القديم عاد من مهمّته الفاشلة في الأرض المقدّسة
أصبح مذعورا حول النتائج
لذا بنى لنفسه طريق للهروب
نفق- من حفر هذا النفق؟-
أجسامهم النتنة وجدت تحت الأرض
غيسبورن حبسهم فيه
القوة الكاملة
الحفارون أُسكِتوا تأكدت من ذلك
لذا لا أحد غيري يعرف حول النفق خصوصا إيزابيلا
يبدأ هنا، في باحة كنيسة مهجورة خارج البوابة الغربية
وهو يقود مباشرة إلى قلب القلعة
أقول بأنّنا ننزل النفق ونقبض على إيزابيلا
ونحن نجبرها لطرد حرّاسها
إذا أخذنا إيزابيلا، أخذنا القلعة
الآن، ذلك كلّ شيء لدي
إنّ الفتحة في باحة كنيسة مهجورة
تحت القبر ذو الصليب الساقط.
إذا نوقّت الإقتحام للتزامن مع مغادرة قطار التجهيزات
أغلب الحرّاس سيكونون مشغولون بالقافلة على أية حال
لا تحسبني معكم
أنا لا أئتمنه
كيف نعرف بأنّ هذا ليس فخ؟- لأننا نريد نفس الشيء-
!منذ متى أنت تعتني بشعبنا؟
أنا لا أعتني. أنا فقط أريد إيزابيلا
خانتني للأمير جون أنا أنوي لأن أجعلها تدفع ذلك
الآن، ذلك يبدو مثل غيسبورن كلنا نعرفك ونحتقرك
!ذلك كافي سنمرّ خلال النفق
!وتلك كلمتي النهائية
غيسبورن واحد منا الآن مصيرنا مصيره
توك، جون، احضروا بعض أدوات الصياغة لصنع الأسلحة
أنتم الباقون، احضروا كل ماعندنا من مال
وذوبوها لصنع رؤوس السهام
كايت، اسمعي
غيسبورن موالي أنا أسند حياتي عليه
قتل أخّي
أنا أبدا، لن أئتمنه
حسنا، يمكنك أن تصدقيني- هل استطيع؟-
ماذا؟ ماذا تعنين؟
تركت عائلتي أنا لست معهم هناك
أنا هنا. . . معك
وأنت تساعدينا، كايت أنت لك تأثير معنا
أخبرني تحتاجني أكثر مما يعملون هم
أنا يجب أن أستعدّ للهجوم
الآن، أريدك أن تصدر هذا الإعلان
وأنا أريدك أن تتأكّد بأنه انتشر في كلّ زاوية من نوتينغهام
تلك بسبب واجباته وولائه إلى عمدة البلدة
المجرم ألين دايل معفو عن كلّ اخطائه
...ألين دايل عنده- فقط اعمل هذا-
صدقني
هناك شيء مضحك , أختي؟
كيف دخلت هنا؟- ادعي الحرّاس فلن تكتشفي شيئا-
تكلّم- !النفق-
إنه كان طريق هروب لعمدة البلدة القديم
...ًلكن ماأكثر كون هذا شيقا
أُشرِف عليه بواسطة شخص واحد هو السّيد غاي غيسبورن
هو و هود سوية الآن
وبكلّ ذلك الشيء يحبسوك في فنائك
فقط انتظري لكي تُسرقي
كم تتوقعين من الوقت سيأخذوا قبل أن يجيئون في نفس الطريق كماعملت؟
أنا سأجلب الحرّاس وانتظرهم يمكنني أن أخدعهم حالما يظهرون
الحرّاس عديمو الفائدة رأيتهم ما عملوا للحرّاس
تحتاجين شيئا أكثر تطوّراً بعض الشيء من الحرّاس
شيء هم لا يتوقّعونه- استمرّ بالكلام-
...حسنا
لبضعة بنسات، يمكنني أن أحاصر النفق.
فإن مايحدث هو إحدى إختصاصاتي
إذا يمكنك أن تتأكّد بأنّ كلاهما سيموتان
موت بطيئ ومؤلم جدا
أنا سأعطيك أكثر من بنسات
أخّي
أخذوا كلّ شيء، حتى أدوات الصياغة
هذا إعلان من عمدة بلدة نوتينغهام
،وليكن ذلك معلوماً للخدمات التي قدمها لعمدة البلدة
المجرم ألين دايل
أعطي مناعة من المحاكمة
إنه رجل حر
!جون! جون
كلّ هذه الإحتياجات لصنع رؤوس السهام
روبن؟- نحن نستنفذ الوقت-
روبن؟
أين توك وجون مع تلك الأدوات؟
إنها ذهبت! كايت
قلت شيئا؟
لماذا هو دائما عيبي؟- سأبحث عنها-
ماتش، كايت يمكنها أن تعتني بنفسها
هي عندها حماية عائلة نحن عندنا أخذ قلعة
أعرف
ماذا؟- خائن! ماذا أخبرتهم؟
!يهوذا- إنه في جميع أنحاء نوتينغهام-
ألين عفي عنه من قبل عمدة البلدة للخدمات المقدمة
ماذا؟ ! -جون، اتركه يذهب- !دعني أتكلّم-
أوه، نعم، أنت جيّد في ذلك !أليس كذلك؟ التكلّم والكذب؟
!تدور بنا حول خنصرك- !جون! هيا-
دعه يذهب. هيا
!الكذاب
حسنا؟- !أنا لم أعمل أيّ شئ-
!أقسم أنا لم أخونكم
!ماتش
صدقني، غاي
توك؟
روبن؟
لذا، تعتقدون أني جبان؟ هل هذا صحيح؟ نعم؟
ماذا- بأنّني بعتكم لإنقاذ نفسي بطريقة ما، نعم؟
عملت ذلك من قبل ذلك- !أعرف-
وكلّ يوم، أتمنّى لو يعود ذلك
!تعرفون ذلك
لا أحد منكم؟
لا أحد منكم يصدقني؟
انتهت رفقتي، إذن
لا. هل أخبرتها حول النفق؟
...أخبرتك، لم أقول- !اربطوه-
ماذا؟ لا، لا، لا، لا
أنا لا أستطيع تحمّل الخطر- !روبن-
عندما نضمن القلعة نحن سنرجع وسننظّم هذا
جون، لا تعمل هذا- !اعمله-
!لا تنظر إلي حتى
إبقى هنا
متخصص، تقول؟
لأجلك، ستفعل أفضل مايكون
أنت ستحصلين على مايساوي مالك، أختي
طالما أحصل على حقي
أنت ستحصل على مالك على شرط واحد بأنّ هذا الفخّ يقتل هود
أنتي الرئيس
ندخل القلعة، نأسر إيزابيلا، نطلق سراح القرويّين
لكن لو غادرت القافلة، إذن فشلنا
توك وجون، يعود الأمر لكما لإيقافها مهما كلف الأمر
هذا يمكن أن يكون آخر مرّة نرى فيها بعضنا
حظاً أفضل
إنه الوقت
اضع رقبتي في خطر مرارا وتكرارا، ولأي غرض؟
لا شيء
هناك منكم من يستطيع المحاربة، يجب أن يساعدنا لنعترض قطار التجهيزات
تلك محاصيلكم داخل تلك القلعة
ماشيتكم
إخوتكم !إلعنوهم، يارجال،لقد حان الوقت للنهوض والمحاربة
!استردّوا ماهو حقا لكم- برذور توك؟-
إنهم مداسون، جون، وهم يستجيبون لها
لو هم فقط يقفون سوية يمكنهم أن يهزموا عمدة البلدة
...هزيمة عمدة البلدة شغلنا، توك
حتى لو. . . ذلك آخر شيء
نحن أبدا نعمله...
روبن؟
هذا هو
أنتم يجب أن لا تخرّبوا القبور
هود ورجاله دخلوا النفق
جيد
شكرا لك
هذا يجب أن يشتري إختفائك
هل هذا كلّ ما سألت عنه؟- إحسبها-
أصدقك- جيد-
إذن يمكنك أن تصدق هذا
إذا أشتمّ رائحتك النتنة أبدا أي مكان قرب نوتينغهام ثانية
أنا كنت اغطسك في الدمّ وامزّقك بتجويع الكلاب
أمّي كانت قدّيسة
الحقيقة بإنّها كان يمكن أن يكون عندها طفل بدون الزواج سيئ بما فيه الكفاية
...لكن مزاحم صغير مزعج مثلك
كن متأكّدا
أنا سأقتل ألف مرة
لإبقاء أمّي بذاكرة مقدّسة وصافية
لاتقلقي
أنا عندي خطّط للإبتعاد عن هنا
أنت لن تريني ثانية
!كايت
ماذا حدث؟- وجدت القلادة-
كنت محقة. إنه يحبّ إيزابيلا
،هو يجب أن عمل ما عدا ذلك لماذا سيكون عنده؟
أنا سأجمع كلّ شخص سوية
هيا، كايت. هيا
هذا الشيء الصحيح الذي تعمليه
أعرف- أخّوك كان غبي بما فيه الكفاية-
للتضحية بنفسه لسبب روبن المضحك
على الأقل عندك الإحساس الجيد ...للهروب منهم بينما أنت
أنا لا أهرب
لكن إذا هو في اتحاد معها
إذن أنا لا أفهم أيّ شئ أكثر
إعتقدت بأنّني أحببته
أوه، كايت
أنا لم أعرف بأنّني يمكن أن أحبّ شخص ما مثل ذلك
كايت، أنا آسفة جدا
إنه ليس عيبك
لا، لا، أنت لا تفهمين
أنا كنت أحاول حمايتك
أنا كان لا بدّ أن أعملها- كان لا بدّ أن تعملين ماذا؟-
!أخبريني
روبن لا يحبّ إيزابيلا
ذلك أنا. وضعت القلادة في حقيبته لك لتجديها
وتفكري في تركه
وبعد ذلك يمكننا أن نهرب من هنا، ليكون عندنا حياة جديدة
نحن تحت القلعة- !ماتش، استمرّ بالحركة. هيا-
!أوه، لا
!لا
!عرفت بأنّه سيكون هناك فخّ
...ماتش
دعني أفكّر
تعطي أفضل السنوات من حياتك
!ولأي غرض؟
لا
إنه لا يمكن أن يكون
أنا يجب أن أصل إلى روبن
تقريبا هذا وقت
إنه هادئ، أليس كذلك؟
الهدوء
مثل عندما أنت تطارِد
...لحظة اكتشافك فريستك،أيّلك، هناك
السكون...
فقط لحظة، تتسائل فيها سواء يمكنك أن توصل إليها
سواء يمكنك أن تذبح ...هذا الوحش مع
...كثير جدا
الكرامة؟
نعم. الكرامة
!جون
إنهم شجعان، لكنّهم لا يستطيعون المحاربة إنظر إليهم. إنها ستكون مذبحة
هم لن يحاربوا، جون- ماذا؟-
السادة المحترمون، هذه البوابة ستفتح قريبا
الآن، هو مهمّتنا إيقاف قطار التجهيزات عن مسيراته
وذلك بالضبط ما نحن سنعمل
كجيش، كمقاومة شعبية نحن سنُسحق
رجال عمدة البلدة يدمّرونا مثل الأعشاب
لكنّها صلبة لقطع الروح منها مع نصل
عندما هذه البوابة تفتح وقطار التجهيز ينسحب
نحن سنجلس
فقط نجلس. . . في صمت
أصدقائي، نحن سنحول إلى الخدّ الآخر
إنهم سـ. . . نحن سنُسحق- !الكرامة، جون. الكرامة-
حتى عندما يؤخذ كلّ شيء منّا، نحن لا نزال نمتلك ذلك
ورجال عمدة البلدة سيواجهون إختيار
التنحّي جانبا أو حمل مذبحة
نعم، هذه رجال عمدة البلدة أعتقد أننا نعرف ماذا سيكون إختيارهم
هم قد يكونون جنود، جون لكنّهم ما زالوا رجال. فقط رجال
والمواجهه بقوّة الحقيقة الرجل يمكن أن يتغيّر
إذا كلنا وقفنا سوية يمكننا أن نمتلك تلك القوّة
نحن لايمكن أن نُوقَف
إذن ألين أخبرها
أو هو
عرفت بأنّنا ما كان يجب أن نأتمنك- لو أنا عرفت أن هذا كان فخّ-
هل تعتقد بأنّني سأعلق هنا أيضا؟
ذلك يكفي، كلاكما
ما ذلك؟
ليس هناك مخرج
هناك دائما مخرج، ماتش
إذن، هكذا ننتهي هكذا نموت
مدفون في حجر الكلس
منصف جدا ، أليس كذلك؟
إذا واحد منا يمكنه أن يصل إلى القمة نحن يمكن أن نصمد أطول
ماتش، تعال هنا غيسبورن، اصعد على أكتافنا
لا! يفترض أن يكون أنت، روبن
أنت الشخص الذي يجب أن تعيش إنه يجب أن يكون أنت
حسنا، تعال. دعنا نعمل هذا
!مستعدان؟ مستعدان، إذهب
ألين؟
أنت
!إرفعوا المشبك الحديدي
!إخرجوا
!افتحوا البوابة
أنتم، هناك، ابتعدوا عن الطريق
إبتعدوا عن الطريق، قلت
أو استعدّوا للموت أينما تجلسون
يا رجال، اسحبوا سيوفكم
قلت اسحبوا سيوفكم
!الآن
!لاتقلق. أنا لن أترككم تموتون
!أنا أغرق
!أنزل تحت
...أعطيني- !روبن-
!ماتش
إبقى سوية
ماتش إذا نبقى سوية، أنت يمكن أن تتنفّس لمدة أطول قليلا
وابقي يديك تتحرّك، كي أعرف
!ماتش
!إبتعد عن الطريق
!قطعوهم
!ابدأوا معي، إذن
هيا
!كن رجل! ابدأ معي
إفعلها أو تموت
وإقتل بنت بريئة
!توك، هيا
!دعونا ندخل
نحتاج لإنقاذ روبن- !ماذا؟ هيا-
نحن يجب أن نمسك بذلك الحبل، كايت- ماذا في الداخل؟-
!أمسكت به- !إذن إسحبيه-
!سحبته
!أوه، روبن لا، لا، لا، لا، لا. هيا
هيا، هيا، هيا
!هيا، هيا !أحتاجك! تنفّس
إعتقدت بأنّني سأفقدك- إعتقدت بأنّني سأفقدك-
أمّي وضعت تلك القلادة أنا ما كان يجب أن أشكّ فيك
إيزابيلا كانت تحاول تمزيقنا إربا إربا
حسنا، ذلك يعني أن ألين بريء- ألين؟-
إنها تلعب معنا على طول
!نحتاج لإيجاد إيزابيلا. الآن
المدخل إلى القلعة مسدود. إتبعوني
إنّ الفلاحين يحاولون الدخول إلى القلعة
أنت يجب أن تحميني- لا استطيع المساعدة-
آسف
إنهم سيمزّقونني إربا إربا
ليست مشكلتي
أنا يجب أن أكون في مكان آخر- !أنا فقط أعطيتك طلب-
ليس لديك فكرة عما يحدث هنا، أليس كذلك؟
ماذا؟
أنت لا تستطيع أن تتركني هنا لكي أذبح من قبل هؤلاء الرعاع
رجاء! لأجل الشفقة، ساعدني
إذا تريدين إنقاذ نفسك، إسمعي هذا
غيسبورن يصل إلى النفق
ذلك لا يغير أي احساس فغيسبورن ميت
مع السّلامة، عمدة البلدة، وحظّا سعيدا
!بلاماير
أجبرت أمّي للكذب علي
حاولت أن تسمّميني ضدّ روبن
إذن، ما بذلك؟ أنتما لا تنتمون لبعض
فلاحة سيئة التربية؟
لا يكاد تستحق أن تصاحب رجل ذو ولادة نبيلة
لا تحاولي الإقتراب
أعتقد أن هذا لك
إنتهى ذلك، إيزابيلا
**Dr.Hasan :المترجم** **أرجو أنكم إستمتعتم بترجمتي**
بإسم الملك ريتشارد
أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى
والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام
القلعة وكلّ شيء فيها
!تعود إلى الناس
!روبن
!تحرّكي. تحرّكي
أغلقوا البوابة
!رجل الشرفات
!تحرّكوا
!هيا
سيدي
بلاماير، أنت قطّ قديم كيف الشيطان أنت؟
إنّ الخطة طبّقت
جيد
أوه، هذا سيكون مرحا كثيرا
!هيا
!روبن
***يــــتـــــبع***
***في الحلقة القادمة***
نحن سيكون عندنا حسابنا
الآن، أريد إستعادة بلدتي
أريد كلّ رجل سليم الجسم مسلّح وجاهز
!كلّ نوتينغهام، للملك
تريد إذن أن تقتلني، أليس كذلك؟
!نهاجم فورا
!اتركوا الشرفات
!حطّموا كلّ شيء
!سوية، لأجل إنجلترا
**إنتظروا ترجمتي للحلقة التالية** Dr.Hasan