حسناً، أعلم بأنها تبدو كفتاة مريضة بالأعصاب
لكنَّ المدرسة الثانوية كانت صعبةً عليها
صعبةً عليها للغاية
،لقد كانت مثل "جان برادي" الأخت الوسطى
التي لا تعرف إلى أي جزء تنتمي - جان" مَنْ؟" -
حسناً، سواء مستعدين أو لا فأنا قادمة
حسناً، عليك مساندتها سواء أياً كان شكلها
مذهل. إنكِ تبدين رائعة بالفعل
إنكِ فعلاً، فعلاً، فعلاً، رائعة
ليو، إنَّ تكرار كلمة "فعلاً" أمر مشكوك فيه
إنني أبدو سخيفة
لا - لا -
...إنَّ الريش و - ...إنكِ بالفعل -
أجل - رائعة -
إنني ذاهبة لإجتماع لمّ الشمل المدرسي
وأنا أبدو كالسيدة التي ستُفزِع الناس بشكلها فيهربوا
بالله عليكِ "بايبر". ألا يجب لهذا أن يكون ممتعاً؟
العودة لرؤية أصدقائكِ القدماء؟
إنكِ لم تكُن شعبياً في المدرسة، أليس كذلك؟
...حسناً لقد
...أعني
هل هناك إجابة صحيحة لهذا السؤال؟
ليو، إنني لم أحب المدرسة الثانوية ولو قليلاً
لقد كنت نكرة في المدرسة
بايبر، إنكِ لم تكوني نكرة
برو، لقد كنتِ رئيسة الفصل
إنكِ لا تعرفين شعور كونكِ نكرة
أجل، إنكِ على حق، وأنا آسفة
هنالك فكرة غبية تراودني وهي ،أنني سأعود لرؤيتهم بعد عشر سنوات
و كل ما سأريهم إياه هو أنني معتوهة بشعر كبير
...حسناً إنكِ لا تبدين كالمعتوهة، لكنكِ فحسب
لا تبدين على طبيعتكِ
إن كنت أستطيع البقاء على طبيعتي لما حدثت هذه المشكلة
مهلاً، هل تقصدين بأنها حفلة أزياء؟
، ما أقصده هو أنني ساحرةٌ بقوى عظيمة
و مرتبطة بمُضيء، يقوم بإنقاذ العالم من الشرّ
بقواعد يومية غريبة
و كل ما سيراه هؤلاء بأنني مازلت المعتوهة نفسها
والتي مازالت تعيش مع أخواتها وحبيبها العاطل
هل وضعتِ الكثير من مصفف الشعر
لا - إذن لن يندهر تعبكِ -
وعندما انتهي منكِ فستكونين أكثر النساء إثارةً في اجتماع لمّ الشمل
حقاً؟
وبرأيكِ مَنْ التي أقنعت "فيبي" لتصبح شقراء؟
بالحديث عن "فيبي"، عليكُنَّ دعوتها للإنضمام إليكُنْ
إنها بعيدةً عنكما بعض الشيء مؤخراً
ليو، عندما تكتشف بأنَّ حبيبك شيطان
،وبعدها عليك أن تقضي عليه فكل ما ستحتاجه هو الإنفراد قليلاً
إضافةً، أعتقد بأنها تتجنبني
فكما تعلم، أنا لم أحب "كول" إطلاقاً و حاولتُ تحذيرها منه
أعتقد بأنها كزوجة جديدة مجروحة
مالذي سنفعله؟ - سننقسم لفريقين -
،أنت تساعد "فيبي" مع شيطانها وأنا سأساعد "بايبر" بشكلها
،لقد صنعتكِ من دمي
وعثرتِ لكِ على جسدٍ متكامل وأسكنتكِ به
...إنكِ يجب أن تكوني - تحفتك النادرة؟ -
"إنني لستُ لوحةً فنيةً، يا "كيريكان
إنَّ ذلك الدَّم أعطاني قدراتك
وتعطشك للحياة
وعوضاً عن ذلك تجعلني أسيرة هذا الجسد وترغب بأن أكون مُمتَنة؟
لقد كان "بلثازور" أقوى من كلانا
وأين هو الآن؟
"لقد تمَّ قهره بواسطة "المسحورات
هل أَشُمُّ رائحة الخوف هنا؟
،هل "كيريكيان" الكيميائي الشرير العظيم خائف من ثلاثة ساحرات صغيرات؟
ربما عليَّ أن أعيدكِ إلى قنّينتكِ و أعيد صنعكِ
فهنالك دائماً قناني لإعادة التحسين
لدي فكرة أفضل
!لا
"سأعثر عليكِ "تيرا
إنكِ تنتمين إليّ
.هذا لا يهمني. فيجب أن يكون هذا ضخماً .انتهى الأمر
انتهى قبل أن يبدأ العرض الأولى لسهم الشركة
...حسناً، و
و من فضلك أخبر رجل الموسيقى
بأنني لا أرغب بسماع موسيقى التكنو التافهة
حسناً، إنَّ هذا أشبه بلعبة كمبيوتر للألفية الجديدة
إنني أرغب بأن تكون بذلك الشكل
والآن، وداعاً
لم يسبق أن أكون بجسد رجل من قبل
يبدو أنَّ المشيَ سيكون مثيراً للغاية
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
"أريدك أن تأخذني "للمسحورات
ماذا؟ - الساحرات، أيها الفاشل -
"إنَّ كنيتهم هي "هاليويل
يا امرأة... يا امرأة
!أرجوكِ ساعديني
يا امرأة
محاولة جيدة
،لكن لن يسمعك أحد فأنت روحٌ أسيرة الآن
أنا وحدي مَنْ يستطيع رؤيتك
**_المسحورات_**
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
لا أعلم، ربما علينا العودة "لأزياء "بيتسي جونسون
،لأظهر كفتاة نادي رائعة على عكس ظهوري كمالكة نادي راقية
أجل، أو قد يمكننا لفُّكِ بجلاّد
.و إرسالكِ كإله هندوسي وسيم ما رأيكِ بهذا
بما أننا جربنا كل شيء آخر؟
أنا آسفة. لكنني لا أعتقد بأنه يمكنني فعلها
لا يمكنني مواجهة كل هؤلاء الأشخاص المُريعين
بالله عليكِ، ولِمَ قد تكترثين لما يعتقده هؤلاء؟
قائدة المشجعات وحدها مَنْ تستطيع طرح سؤال كهذا
اسمعي، إنني أدرك بأنَّ المدرسة الثانوية ، كانت صعبةً عليكِ
لكنكِ لم تعودي تلك الفتاة الخجولة والمُحرِجة
..لكن - لا -
والآن، إنكِ ستذهبين للإجتماع وستمرحين معهم، أيتها السيدة
إنكِ لستِ رئيستي - بالطبع إنني رئيستكِ أيضاً -
،إضافةً
لا يمكن أن يكون اجتماعكِ أسوأ من موعدي بالأمس
مالذي تعنينه؟ لقد ظننته رائعاً
سأقول لكِ كلمةً واحدة فقط: رائحة فمه
ولقد أحرز نقطتين فقط لينجح
برو، لا تقولي بأنكِ مازلتِ تستعملين تلك القائمة ثانيةً
بالطبع أستعملها. فالقائمة مفيدة ولماذا قد أضيّع وقتي
إن كانت العلاقة ستفشل؟
حسناً، ربما عليَّ البحث في الإجتماع
لأجد لاعب كرة قدم سابق مؤهل
ليصطحب رئيسة المُشجِّعات
إنَّ الشُبَّان ليسوا على لائحتي
يا فتيات هل رأيتُنَّ نظاراتي؟
لا - آسفة -
سحقاً
فيبي. هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين الحضور الليلة
فبإمكانكِ الجلوس على الحانة و تحضير مشروبات مُقرِفة
لبعض قائدات التشجيع السابقات
،على قدر مايبدو هذا مسلياً إلا أنه هنالك فروض جامعية عديدة
عليَّ أن أقوم بتحضيرها، لذا سأكون في المكتبة طوال الليل
فيبي، إننا رغب بأن تعرفي فحسب
بأنكِ إن احتجتِ للحديث فنحن هنا لأجلك
أعلم هذا. إنني بخير
حقاً؟ لأنك لم تقضِ معنا حتى خمسة دقائق
على بعضها لأكثر من أسبوع
أنا آسفة
،هنالك بعض الأشياء فحسب ،كإجابات أحتاج لمعرفتها
وأنا نوعاً ما، أحاول العثور عليها بنفسي، كما تعلمين؟
إجابات حول إيجاد نفسكِ؟
أجل، شيء كهذا
لكنني بخير. لا تقلقوا بشأني
إنكِ تبدين رائعة - شكراً لكِ -
استمتعوا بوقتكم الليلة
بايبر هاليويل؟
مازلتِ تقطنين بنفس المنزل؟
جاستِن هاربر
أهذا أنت؟ - مرحباً -
مرحباً
مَنْ هذا؟ هل هو حبيب سابق؟ - "لا تقلق بشأنه "ليو -
إنه مجرد صديق من المدرسة
إضافةً، لقد كان معجباً بي للغاية
لقد اعتاد أن يتبعني في المدرسة كالكلب
هل أنت ذاهب لإجتماع لمّ الشمل؟ - أجل، بالتأكيد -
،إنه التأثر بالحنين إلى الماضي لذا قررت المرور على الحيّ القديم
لقد مرَّت عشر سنوات. هذا لا يُصدَّق - أجل -
في الواقع لقد كُنّا ذاهبات إلى النادي للإجتماع
إننا لدينا العديد من الطعام والذي لا تسعه السيارة
هل تمانع بأخذ البعض معك؟ - على الإطلاق -
عظيم
"تفضَّل. انظر إلى نفسك "جاستن لقد نضجت كثيراً
.أجل، وأنتِ أيضاً فيبي، أليس كذلك؟
برو
برو". صحيح"
آسف
يبدو أنكِ حصلتِ على كل المساعدة المطلوبة وهذا جيّد
لأنهم ينادونني بالأعلى - لا، لا يمكنك التخلّي عنّي -
أحتاجك اليوم بشدة - سأعود في الوقت المناسب للإجتماع -
أعدكِ - لقد أصبح وعداً مُضاعفاً -
لن أُخلِفَ وعدي. لأنني سأحضى بأجمل موعد على الإطلاق
أرجوكِ. أنظري. لقد عثرتِ عليهم
لِمَ لا تخرجين من جسدي فحسب؟ يجب أن أنفرِدَ بإحداهُن -
...فالإنتقال
.فوضوي بعض الشي... ولا يمكنني فعله بأي مكان
...إسمعي، إنني أتوسل إليكِ
.لا يمكنني التحمُّل أكثر من ذلك لا يمكنني التنفس
أشعر وكأنني أختنق
هذا لأنَّ روحك تحتضر
وسيكون الأمر أسهل مالم تقاوم
...كول" إن كُنتَ تسمعني"
...فلا يمكنني الكذب أكثر من ذلك
يجب أن أخبر أخواتي بأنك على قيد الحياة
وأنني تركتك تهرب
وأنك لن تؤذينا أبداً
وأنك تحبني
لكنني لا أعرف كيف أفعلها فحسب
...أحتاج لـ
!لا
بنجامين كولريج تيرنر 1859-1888
.يا شباب إنها ما تزال مائلة ألا يمكنكم رؤية الطيَّات في المنتصف؟
اجعلوها مستقيمة وحرّكوها - :والآن تذكري فحسب -
حتى لو لم تستطيعي إخبارهم بأنكِ ساحرة فمازالتِ تستطيعين التصرف كساحرة
"يا إلهي، "ميسي كامبل
ملكة احتفال زيارات التخرج - بالله عليكِ، لقد كان هذا في الماضي -
بإمكانكِ فعلها
ميسي، هل هذه أنتِ؟
أنا "بايبر". بايبر هاليويل
،لقد كُنّا بحصة الكيمياء معاً ..."وبحصة الآنسة "فاولر
معلمة اللغة الإنجليزية؟...
أجل
بايبر
لقد اعتدت الجلوس في الخلف ورسم الصور على بنطالكِ
...نعم! أجل... هذه صحيح لقد كانت أنا
.ياللروعة، إنَّ بشرتكِ صافية أهذا بفعل دواء حبّ الشباب؟
،لا، لا... أعتقد بأنَّ العشرة أعوام تُحدث فروق كبيرة
هل هنالك ما يمكنني فعله للمساعدة أو؟
أتعلمين مالذي سيكون رائعاً؟
أيمكنكِ إخراج هذه المهملات للخارج؟
بالتأكيد يمكنني فعل هذا تماماً
فأنا أعرف مكان سلة المهملات وكل شيء
حسناً. طفح الكيل. إنها تحتاجني
بعض الأحيان عليها أن تحل مشاكلها بنفسها
عفواً؟
أتذكرين عندما ترشَّحَت لرئاسة الصف؟
لقد غضبت عندما صعدتِ إلى المسرح
وأنهيتِ خطابها بدلاً منها
أترى؟ لقد عرفت بأنك تتذكرني
لماذا ناديتني بـ "فيبي"؟
اسمعي. لقد مَحوْتِني من خارطة الوجود
لذلك تظاهرت بعدم معرفة إسمكِ
فعلى الرجال تغيير الأمور كل عشر سنوات أو ما يقاربها
المعذرة
أنا مَحوتُكَ من خارطة الوجود؟
،بالله عليكِ. لقد كنت عبدكِ المُطيع وأنتِ تعلمين
لكنكِ صنعتِ لي معروفاً، حسبما أظن - حقاً؟ -
أجل بالتأكيد. فأنا لا أركض وراء النساء مثيلاتكِ
نساء مثيلاتي؟ - :الرقم واحد في قائمتي هو -
لا تجري وراء نساء يسيل لعابك لأجلهن
فطريقهُنَّ وعر للغاية
ماذا؟ - لديك قائمة؟ -
بايبر، مالذي تفعلينه؟
...إنَّ "ميسي" طلبت منّي إلقاء المهملات، لذا
...لذا
إنه مكانكِ، مفهوم؟ لذا اطلبي من أحدهم... أن يُخرِج المهملات
برو" لا يمكنني"
اسمعي، لا يمكنني شرح هذا لكن تواجدي هنا مع هؤلاء
يجعلني أشعر كما لو كنت في الـ 16
مجهولة وتابعة لكل من يعلوني
أتريدينني أن أضربهم؟ لأنه بإمكاني ضربهم واحداً تلو الآخر
لا. فالعيب ليس منهم، بل مِنِّي
حسناًز إذن مالذي ستفعلينه بشأن هذا؟
سأُخرِج النفايات - بايبر -
حسناً، ساُخرِج هذه النفايات وبعدها سأمسك زمام الأمور
و بعدها سأعود إلى هنا
وأفعل شيئاً بخصوص هذه ،الشرائط الملونة والبالونات
...لأننا نبدو وكأننا في احتفال مدرسي راقص؟
يا إلهي
يا إلهي، يا إلهي
شكراً على التوصيلة
من الأفضل أن تكوني قويةً كما يُقال
ذكّريني مجدداً. ماذا كان اسم أختكِ؟
إن خرجتِ من جسدي فلربما لن أضطر لركل مؤخرتكِ النادمة
ليس بالنسبة لحالة ضعفكِ الآن
هذا كله سيتغيَّر لاحقاً
.لقد أحرزت بقائمتي أربعة نقاط هذا مُحزن للغاية
معذرةً، ولكنكِ أحرزتِ بقائمتي خمسة نقاط فحسب من أصل عشرة
إذن فأنا فاشلة فحسب في قائمتك أمّا أنت فأدنى من الفاشل بقائمتي
ياللصدمة. إنها لذكرى مدرسية مؤلمة بالفعل
مرحباً. إياكِ والإعتقاد بأنها الطريقة الوحيدة
للتعامل مع عصبيتكِ في الإجتماع، مفهوم؟
ماذا؟ أجل، صحيح
بايبر، هل بإمكانكِ إبعاد مقبلاتكِ للطاولة الأخرى؟
فـ "هيذر" تريد استخدام هذه للتصوير لاحقاً والآن
بالتأكيد. أياً كان ما تطلبينه
لا، إنكِ تقومين بإتّباعها
بإمكانكِ فعلها - أيمكنني؟ -
أجل. بإمكانكِ فعلها - حسناً -
أيتها العاهرة
أَبعِدي الأطباق بنفسكِ
حسناً
لقد كان هذا عظيماً
بالرغم من أنكِ بالغتِ بنعتها ...بالعاهرة لكن
برو، ساعِديني - حسناً، مالمشكلة؟ -
لا شيء. إنني لا أشعر أنني بخير فحسب
يجب أن أذهب إلى المنزل - لا، لا، لن تذهبي -
لن أدعكِ تُفوِّتي اجتماع لمّ الشمل، مفهوم؟ فلقد أبليتِ جيداً للتو
أحتاج للراحة فحسب و سأعود - لا -
عليكِ أن تعودي بالـ 6 مساءً ،عدا ذلك فسآتي للمنزل
ولن يكون الأمر جيداً. أفهمتي؟
حسناً
ماذا؟ ماهذا بحق الجحيم؟
إنَّ الرُّوح التي تملَّكتك، أبدلت جسدك بِمَنْ؟
ماذا؟
يا إلهي. لقد طعنتني
!ركّز
لقد كانت فتاة بشعر بني اللون
"لقد تَبِعناها من شارع "بريسكوت
"إنها من المنزل الوردي في شارع "بريسكوت
وماذا كانت خطتها؟
لقد ذكرت شيئاً حول قتل شخص ما
شيء عن الإنتقام
،هذا مُتوقَّع منها. فعلى كُلٍ هذا بالضبط ما كنت سأرغب بفعله
كيف...؟ كيف أنني مازلت حياً؟
لا، لست ما تزال حياً. لكنك عُدتَ للحياة
فإنَّ اختصاصي، هو فعل هذا
،بنجامين كولريج تيرنر ماتَ في عام 1888م
بالرغم من ذلك فلا يوجد تاريخ وفاة لزوجته
هذا غريب. فيجب أن يكون هناك سجل بتاريخ وفاتها
لقد كان لديهم طفل، أليس كذلك، حسبما أظن؟
"أجل، إنه ولد. اسمه "كول تيرنر وُلِدَ في عام 1885م
لم تتسنّى له رؤية والده، لسوء الحظ
كول تيرنر". هذا لا يُعقَل"
هذا غريب بالفعل. فلا يوجد تاريخ لوفاتِه أيضاً
لابد أنه خلل معرفي آخر
فلا يمكنني تخيُّله يعيش بعمر الـ 115
بلى، لا يمكننا تخيُّل هذا
ألا تفهمين؟ إنه سيعثر علينا
،حسناً، سأقولها ثانيةً ببطء وحاولي إتِّباعي هذه المرة
لن أخبركِ عمَّا تكونه قدرتي
لا أعرف إن كنتِ عنيدةً أم غبية
مالم أستطِع هزيمته، فسيقتلنا
إنه يبحث عنّي
يمكنني شعور هذا. إنه يقترب
إذن اخرجي من جسدي وسأساعدكِ على قتله
،لا يمكنني العيش من دون جسد
وأنا أفضّل موت روحكِ على موت روحي أنا
...إنَّ أخواتي سيكتشِفنَ ما فعلتِه و
وماذا؟ مالذي تخططين لفعله؟ الإنتقال إليهم عبر المرايا؟
إنكِ لستِ سوى انعكاس لصورتي
لقد تحكَّمتُ بيدي في النادي و استخدمت صوتي
...سأصبح أقوى، وعندما سيحدث هذا - مُخطِئة -
بل ستُصبحين أضعف، وخلال بضع ساعات ستموتين
وليس هنالك ما يمكنكِ فعله بشأن هذا
إذن عليكِ الحذر ممّا سيحدث
لأنني إن مُتْ، فأخواتي سيجعلونكِ لو تمنَّيتِ الموت معي
إنَّ أخواتكِ يهتمون لأمركِ كثيراً
هل تعتقدين بأنهم سيساعدونكِ عندما يهجم شيطان غاضب عليكِ؟
مرحباً، أريد رقم نادي "ق3"، من فضلك
ماذا تعتقدين بأنكِ فاعِلة؟
ربما لديكِ أمنية أخيرة للموت، لكن ليس أنا
وإن لم تساعِديني فأنا أعرف مَنْ يمكنه هذا
هل انتهيتِ من هذه الأشياء؟
لأنني أحتاجكِ لمساعدة "الدي جي" بعمله
هذه ثالث مرة يحدث فيها هذا
هذا سيء للغاية
يا إلهي
حسناً، يا شباب لا تذعروا لأننا نملك الكثير من الوقت
.هيذر" أحضِري الحقائب" و "ميليسا" أحضِري الشرائط. هيّا
يا إلهي، اعتقد بأنَّ "ميسي" ستُصيبها جلطة
أجل، أيمكنكِ إحضار تلك الكؤوس؟
هذا غريب، ألا تعتقدين؟ أقصد، البالونات؟
لقد ألصقتها بقوة
إنها شرائط اسكتلندية، ولا تقبل الهزيمة
أجل، لكنني أعتقد بأنكِ مازلتِ تملكين روحاً شريرة
أملك ماذا؟ - إنه الشبح الذي يقوم بالخدع -
أجل، أعلم ما تكونه الروح الشريرة
لكن هل تؤمن بهذه الأمور فعلاً؟
أجل، بالتأكيد. فهي تجعل الحياة مثيرة
ماذا؟ - ...لا شيء لكنَّ -
الإيمان بوجود القوى الخارقة هو... إحدى متطلبات قائمتي
"نادي "ق3 - برو -
إنها أنا - بايبر"، مالأمر؟" -
لقد... عدتُ إلى المنزل وكان هنالك شيطان في المنزل
هل أنتِ بخير؟ هل قمتِ بتجميده؟
تجميده؟ هذا جيّد
لا فلقد هرب. ولديه شعر غريب وكأنه مُجهَد و عينان منتفختان
ولقد قال بأنه سيعود
،حسناً، ابحثي في "كتاب الظلال" عن طريقة قهره
و سآخذ "فيبي"، ونقابلكِ في المنزل، مفهوم؟
حسناً، ولكن أسرعوا فقد يعود بأية لحظة
حسناً، وداعاً
أين الكتاب؟
لقد ارتكبتِ خطأً فادحاً بإستدعاء أخواتي للمنزل
أهذا ما تعتقدينه؟
هذا ما أعرفه تماماً - إذن، إليكِ ما أعرفه أنا -
،عندما يأتينَ أخواتكِ للمنزل
فسأقتلكِ و أسكن جسد الأخرى
وإن كانت لن تُساعِدني، فسأكرر العملية مع الأخرى
لذا ما رأيكِ، بايبر؟
شيطان واحد ميت، أو ثلاثة ساحرات أموات؟
إنَّ "كتاب الظلال" في العِلِّية
ألو؟ - مرحباً، حسناً، لا تذعري -
لكنَّ "بايبر" عثرت على شيطان في المنزل ...وأنا في طريقي
هل كان...؟
مهلاً. ماذا...؟ مَنْ يكون؟ مَنْ هو الشيطان؟
إنه ذو شعر غريب وعينان منتفختان وقال بأنه سيعود
على أية حال، أنا قادمة إلى المكتبة لأصطحبكِ، مفهوم؟
لذا قابليني في الخارج
فيبي؟ - برو"، في الواقع أنا لستُ في المكتبة" -
إذن أين أنتِ؟
إنني في الخدمات الإجتماعية التاريخية
لقد احتجت لبعض البحوث لمشروعي
،حسناً، لا بأس. سآتي لإصطحابكِ لذا قابليني خارجاً
وداعاً
.لا أستطيع انتظار أخواتكِ ألا يمكنني إلقاء التعويذة لوحدي؟
،لا، فإنها تعويذة ثلاثية ولا يمكنكِ فعلها لوحدكِ
أيُّ نوع من الساحرات لا يمكنها قتل شيطان من دون أخواتها؟
و أيُّ نوع من الشياطين اللواتي يُصَبنَ بالذعر
عندما يأتي حبيبهن لزيارتهن؟
ياهذه، لقد حان وقت تجميده
"حركة رائعة، "تيرا
غرس الخنجر في القلب
عمل غير مُتقَن. لكن لا يسعني تجاهل الفكرة
لأنني بالطبع سأفعلها الآن
كيريكيان" هنالك ما أريد إخبارك به"
لقد أغضبتَ إحدى المسحورات
بايبر؟
برو"، لديَّ التعويذة"
"ليتحوَّل جسده لجثة عفنة" "ولتكونَ عظامه نَخِرة"
"،وليتحوَّل هذا الكيميائي" "لحثالةٍ نَكِرة"
"وهذا العالِم القاسي وليد الشرّ"
"،بسماع هذه الكلمات" "سيصبح مصيره في النار مُحتَقَرْ"
!لا
كان بإستطاعتي مساعدتكم
والآن ستدمركم
حسناً، ماذا كان اسمه ثانيةً؟
.كيريكيان". لكنه ميِّت الآن" لذا مالذي تفعله في الأعلى؟
على الأقل علينا أن نعرف شيئاً
"بما أنَّ هنالك شيطانة تلاحقنا، "بايبر
لماذا؟
بسبب مقولة " كان بإستطاعتي مساعدتكم و الآن ستدمركم"؟
إنها ليست مقولةً غامضة - لكنها قيلَت بواسطة شيطان. والشياطين تكذب -
لذا أقترح بأن نتخلَّص من هذه القنينة القبيحة
ولنمضي بحياتنا قُدُماً
بايبر"، إنَّ القنينة هي وسيلتنا الوحيدة"
فقد يكون كاذباً، وقد يكون مُحِقاً
فكما تعلمين، الشياطين يقولون الحقيقة في بعض الأحيان
والآن، لديَّ حفلةٌ على الإستعداد لها
هل ستُبدِلينَ ملابسكِ ثانيةً؟
بالتأكيد
برو"، إنني أحتضِر" - ماذا؟ -
إنني أتحرق شوقاً لتبديل ملابسي
هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تمانعين مغادرتي؟
لا، اذهبي. وسنُطلعكِ بكل جديد إن وجدنا شيئاً
ما مشكلتها؟
هذا مُضحك. لأنني أرغب بطرح السؤال نفسه معكِ
فيبي، لماذا كذبتِ علينا؟
لماذا قلتِ بأنكِ ستكونين بالمكتبة طوال الليل؟
حسناً
،"لقد أردت تفقُّد سلالة "كول وعرفتُ بأنَّ هذا لن يعجبكِ
،عليكِ أن تعرفي بأنه يمكنكِ محادثتي وأنني لن أحاكمكِ على فعلكِ
...."أعني إن مازلتِ تُكِنِّين المشاعر لـ "بلثازور
"لا، لا أُكِنُّ المشاعر لـ "بلثازور
"بل مازلت أحتفظ بمشاعري تجاه "كول
أعني، لقد كان نصف بشريّ
"لقد حاول قتلنا لمدة شهرين، "فيبي
سواء نصفه بشري أو لا فهو مازال شخص سيء
"لكنَّه لم يقتلنا بسبب جانبه الطيب، "برو
وهذا أمرٌ جيِّد
،أعني، لقد كان والده رئيس دولة
.وقد فعل العديد من الأمور المذهلة. انظري
إنَّ كِلا جانبيه الطيب والسيء قد ماتا
ولا أعتقد بأنَّ فصل جانبيه الطيب والسيء في بالكِ
سيجعلكِ تتحسنين بداخلكِ
حالياً أرغب بالتركيز على جانبه "الطيب فحسب، "برو
حسناً
دعينا نركّز على الشيطانة التي تلاحقنا الآن، اتفقنا؟
حسناً
حسناً، لقد قهرنا حبيبكِ
،والآن، لِمَ لا تُعيدين جسدي إليّ وتنقذين نفسك مادمتِ تستطيعين؟
الطريقة الوحيدة التي أعرفها للخروج من جسدكِ هي بالطعن في القلب
وأنتِ لا ترغبين بهذا، أليس كذلك؟
إذن أخبري أخواتي، و سيُحضرون تعويذةً
لتخرجكِ من جسدي بأمان
وبالمقابل سنجعلكِ تُصبحين حرة
و أتخلى عن قدرة التجميد؟
و فرصة أن أصبح إحدى المسحورات المشهورات؟
لا، شكراً. سأبقى هكذا
لكن لا تقلقي، سينتهي الأمر قريباً
وسيكون أسهل مالم تقاومي الأمر
،إذا لم تكتشف أخواتي أمركِ وقاموا بتدميركِ
فحبيبي "توم" سيفعل ذلك
توم". لقد أرعبتني فلم أسمعك تطرق الباب"
.لم أدخل من الباب أساساً هل نادَيتِني بـ "توم" للتو؟
هل قلت هذا؟
سامِحني
مالأمر؟ - لا شيء -
لكنَّ قبلتكِ تبدو مختلفةً بعض الشيء
لا تَكُن سخيفاً
هذا لأنني لم يسبق أن رغبت بك بشدة هكذا
بايبر، ما هو اسمي؟
إنكِ لم تستطيعي أن تتركيني وشأني، أليس كذلك؟
لا عليكِ. إنه ألطف من أن يُقتَل
،وعلى أية حال، بينما يستعيد وعيه فستكونين في عداد الأموات
إضافةً، هنالك حفلة لأحضرها والكثير من المرح
"من الواضح أنَّ "الكيميائيون يستطيعون تحويل أي شيء
كتحويل المياه إلى ذهب ،وتحويل الطاقة لشيء ذو أهمية
كما أنهم يملكون القدرة على إحياء الأموات
...لكنَّ الكتاب لا يذكر شيء حول
هذا غريب - ماذا؟ -
،"لقد خرجت "بايبر" من دون، "ليو كما أنها لم تأتِ لتوديعِنا
أو تأتِ لتعرض علينا ماترتديه أو شيئاً من هذا القبيل
"هاهي القنينة التي يمسكها "الكيميائي
ماذا يقول الكتاب؟ :إنها حاملة الأرواح -
يقوم "الكيميائي" بإستخدام قنينة كهذه
ليأسِر أو يحتفظ بإحدى الأرواح
إحدى الأرواح؟
إنّها روحٌ مُطابقة للروح البشرية
لكنّها مصنوعة في مختبر كيميائي
إنها روحٌ مُتقَنة الصنع، بإمكانها إمتلاك أيُّ بشريّ
لكن يُثبَت أنها سامَّة
وفي النهاية تكون مُهلِكةً للروح السابقة التي تملكها
يا إلهي - ماذا؟ -
...لقد كانت تتصرف بـ
...ولقد غادرت من دون أن ...و... و
لقد أرادت تدمير القنينة
حسناً، إنني أحاول ارتياد قطار تفكيركِ ،"السريع، "برو
لكنَّ تفكيركِ يفوق سرعتي الذهنية
لقد كانَ ينظر إليها عندما قال بأنها ستقوم بتدميرنا
لقد تمَّ امتلاكها. إنَّ "بايبر" ممسوسة - ماذا؟ -
حسناً. علينا كتابة تعويذة لطرد الأرواح
هيا بنا، لنذهب - حسناً -
،أنا لا أقول بأنكِ مُخطِئة
لكنني آمل فحسب بأن تكوني كذلك
لقد صَعَقتْ آمالي
حسناً. علينا الإنفراد بها لوحدها
مرحباً، إنكُنَّ أخوات "بايبر"، صحيح؟
أجل، لديكِ ذاكرةً قوية - حسناً، اسمعوني -
"أعتقد بـنني أعرف ما تمُرُّ به "بايبر
فلقد تحررت من عصبيتي الداخلية قبل خمسة أعوام بنفسي
،وإن كانت "بايبر" تحتاج لمقابلة شخصية
...فهل يمكنكم
إخبارها بأن تتصل بي، اتفقنا؟... - حسناً -
اتفقنا - اتفقنا -
عظيم - عظيم -
من الجيِّد أنَّ "ليو" ليس هنا
دينيس"، ماهي مشكلتك؟"
يا إلهي، عزيزتي، أنا آسف
أنا آسفة للغاية
مرحباً، إنَّ زوجتكَ ذهبت بهذا الإتجاه. وداعاً
نَودُّ إخباركِ بشيء ما
أيتها الروح الطيبة الساكِنة أُطرُدي الروح السامة الداكِنة
و اجعلي الحب الطاهر يتغلب على الحقد القاهِر
"فتيات عبقريات. لقد قالت "بايبر بأنكم ستكشفون الأمر
كما أنَّ "بايبر" لن تستطيع قول أي شيء بعد ساعةٍ ونصف
إنها قوية للغاية. و نحتاج لقوة الثلاثة
لديكِ عشرة ثواني لتخرُجي من بنفسكِ
،أو ماذا؟ مالذي ستفعلينه ستُلقين عليّ تعويذة سجعٍ أخرى؟
،"إنني مخلوقة من دم "كيريكيان ممّا يعني أنني أمتلك قدرته
،"بالإضافة لذلك قدرة "بايبر
لذلك فإنَّ معدل قدرتي أكثر منكم بكثير
.حسناً، إننا نحتاج للمساعدة !ليو. ليو
أهذا هو حبيبها؟ لقد أعطيته صعقةً بسيطة
وهو سيكون فاقداً لوعيه لبعض الوقت
،ربما تكونين قد ضربتِ مُضيئاً
لكن إياكِ والإعتقاد بأنكِ تستطيعين قتل إحدى المسحورات
إنَّ القنينة لن تنفع مالم أكون خارج جسدها
،ولإخراجي منها
.فعليكما قتل أختكم ،و انعتوني بالمتمردة
لكنني بجدية لا أعتقدكُنَّ راغبات بهذا
أُخرُجي من جسد أختي
...حسناً
مادمتِ مُصِرَّة... !لا، لا تفعلي -
هذا ما اعتقدته
هل ستخبريني بالخطة؟ - سأخبرك بالتفاصيل في الطريق -
الطريق إلى أين؟ - إلى المنزل -
"حسناً، ها هي. نحتاج إلى "ليو
مرحباً، إنكِ ستأتين معنا، مفهوم؟ - وكأنني سأفعل -
بايبر"، استمعي إليّ"
مُشاجرة بين القطط. رائع
انظروا إلى هذا
إنها تستخدم الكاراتيه
رائع
لقد عرفت بأنهُنَّ لسنَ قريبات من بعض
مرحباً. يبدو أنها ممسوسة
أيمكنك مساعدتنا لنقلها للسيارة؟ - هل أنتِ بخير؟ -
لا عليكِ - حسناً -
انتهى العرض، يا شباب -
.لذا عودوا للحديث مع بعضكم. رائع
،حسناً، إن استطعنا استعادة قوة الثلاثة
فمازلنا نملك الفرصة
مازلت لا أعرف كيف ستنجح الأمور
"إنها تملك قدرة "الكيميائي ،مما يعني امتلاكها لقدرة
إحياء الأموات - "أجل، لكنَّها ليست ميتة "برو -
هل هنالك ما تُخفينه عنِّي؟
فيبي، أريدكِ أن تثِقي بي فحسب، مفهوم؟
،لذا اعثري على "ليو"، و أيقِظيه و اجعليه يأتي للأسفل بسرعة
بايبر؟
،أعلم بأنكِ موجودةٌ هنا في مكان ما لذا حاولي أن تسمعيني
،تذكّري فحسب بأنَّ أياً كان ما سيحدث
فسأحاول إعادتكِ بالفعل
أنا آسفة للغاية، يا عزيزتي
...أعلم بأنكِ حاولتِ إخباري في العِلِّية، و أنا
سأصلح كل شيء، مفهوم؟
أعدكِ، بأنني سأُعيدكِ للحياة
أرجوكِ سامحيني لما سأفعله
!لا - !برو -
برو"، لا يمكنني شفاء الاموات"
والآن يمكنك
لم أتوقع هذا
.إنها المنافسة الأخوية وهل نسيتم إدخالي بالحسبان؟
اخرسي
،أعيدي "بايبر" إلى الحياة "وسأجعلكِ تحتفظين بجسد "ليو
ارفضي هذا، وسأغرس السكينة بقلبه
و أعيدكِ لأسركِ في القنينة للأبد
لكن عندها ستكون أختكِ وحبيبها في عداد الأموات
إنها ليست أعظم خطة في العالم
إنها ميتة بالفعل، لذا لا يوجد ما أخسره
أعطِني القنينة، وسأعيدها للحياة
أعيدي أختنا للحياة، وسأعطيكِ القنينة
أيتها الروح الطيبة الساكِنة أُطرُدي الروح السامة الداكِنة
و اجعلي الحب الطاهر يتغلب على الحقد القاهِر
ليو"، إنها مازلت تنزف"
أنا آسفة لتفويتكِ اجتماع لمّ الشمل
.لكنَّ هذا وضَعَكِ بعرض جيِّد كالرقص على الطاولة، والمُشاجرة
الرقص على الطاولة؟ - لا عليك -
لا بأس. فأنا لا أكترث لما يظنه هؤلاء بشأني
حقاً؟ هذا كلام جديد
أجل، لقد كانت أولوياتي مُنحرِفةً فحسب
وشكراً لك على معرفة الفرق
بين قبلتي و قبلتها
وأنتِ لأنكِ كُنتِ شجاعة بما يكفي لـ - لـ ماذا؟ قتلكِ؟ -
أجل. ألم تخطُر لكِ أيُّ فكرة أفضل؟
لا
"حسناً، سأتصل بـ "موريس لأخبره بأمر الجثة في الممر
لقد قلتِ بأنكِ ستشرحين لي سبب المعركة في الحانة
ولقد انتظرت كل هذا الوقت لتعرف الشرح؟
"وكأنني أراكَ مُتورِّد الخدَيْن، يا سيد "هاربر
وكأنكِ لم تشاهديني هكذا من قبل
إذن هل سأعرف السبب؟ - بالتأكيد -
متى؟
عندما تتصل بي
اعتقدتُ بأنَّ الشباب ليسوا ضمن قائمتكِ
أي قائمة؟
هل أنتِ بخير؟
لا أعلم
فيبي"، عليكِ إعطاء الأمر بعض الوقت"
...كول - قام بإغوائي -
ولقد سمحت له بهذا
وفي الكفة الأخرى، عندما "تَملَّكت الشيطانة "بايبر
فلقد قامت بمحاربتها بكل الطرق الممكنة
إنَّ المسّ ليس كالإغواء
فالإغواء من الصعب محاربته
إنكِ لم تعلمي بأنَّ "كول" كان شريراً
لا أحد يعلم
وعندما عرفتِ هذا، لقد قهرتِه
ليس هنالك ما يجب أن تخجلي منه
إنه مازال على قيد الحياة
بالنسبة لي
إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم و إلى اللقاء في الحلقة القادمة