ماذا؟
لا
أَخبريني
لا أعلم
...الأمر يبدو وكأنه كلما اقتربتُ منكَ
تبتعد عنّي...
لماذا تفعل هذا؟
مالأمر الذي تخاف إخباري به؟
فيبي، لا تفعلي هذا
أريد أن أعرف
أستحق المعرفة
فيبي، إنكِ لا تعرفين ماهية ما تطلبينه
أياً كان الأمر، فلا يمكنكِ الإستمرار بالهرب منه
و لا يمكنك الإدِّعاء بأنه لا يفرق بيننا
لا يمكنك الإختباء من الحقيقة
ذلك لم يَكُن صعباً، أليس كذلك؟
مالذي تفعله هنا؟ - أتيت لتذكيرك -
"بطبيعتكِ الداخلية "بلثازور
والتي من مصلحتك أن تعيد الإتصال بها قريباً
لن أخذلكم أبداً - لقد خذلتنا بالفعل -
لقد أخذتَ عهداً بقتل الساحرات
و بدلاً من ذلك لقد أقمت علاقةً مع إحداهن
لقد كانت هذه غلطةً
يمكنك الحصول على مُساعِد شيطاني إن احتجت
لكن من الأفضل أن تجد طريقةً لقتل ...الساحرات أو
سنقتلك
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم و مشاهدة ممتعة للجميع
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف
.حتى يقتلنا فيبي. فيبي. مرحباً
:أكره بأن أُقاطِع تحديقك نحو الفضاء بلا هدف
والذي تقومين به حالياً ،لكن في حالة نسيانكِ
"لموضوع "ثلاثي الشرّ - وكأنكِ تتركين لي مجال للنسيان -
إن كان يملك قدرات شيطانية ،"كما ذكر "ليو
فسيكون محصَّنٌ ضد قدراتنا
،لهذا السبب علينا التمرُّن على الهجوم المعاكس
لذا عندما يظهر في المرّة القادمة ،فسنأخذ قطعةً من لحمه
لحمةٌ بيضاء أو حمراء؟
،حسناً، إنني أكره موضوع الشريحة أيضاً
لكن هذا سيساعدنا في تعويذة القهر
مرحباً. فيبي
لقد تأخر "كول" 45 دقيقة عليه أن يكون في الموعد
بعد أن يمارس الجنس مع فتاة، كما تعلمين
أيمكننا تعجيل الأمر، لأنَّ هنالك فرقة ستأتي
و عليّ أن أقوم بالامور اللازمة - "كول" -
إنه هنا. إنه هنا
أنا آسف، لكن علينا الإبتعاد عن بعضنا، مفهوم؟ لماذا؟
لأنه... لأنه عليَّ أن أقتلكِ، هذا هو السبب ببساطة
...حسناً، إننا نتمرَّن على
آسف فقد تأخرت - لا عليك -
موعد بدء الزلزال في الـ 3 عصراً غداً
آسفة، أيتها الرئيسة، لكن موعد طبيبي في الغد
بايبر، إنكِ لا تعرفين متى سيهجم الزلزال
أعتقد ذلك. لذا سأعيد جدولتي لاحقاً
فيبي، علينا التحدث - ،فيبي -
موعد الزلزال غداً في الـ 3 - لكن إن أردتِ تواجدي بالموعد -
فعليكِ إعارتي سيارتكِ فلديَّ محاضرة في الغد
حسناً. لكن لا تتركي السيارة بلا وقود هذه المرّة
لقد تركتها بلا وقود لمرة واحدة، مفهوم؟ تخطَيّ ذلك
أنا آسفة، ماذا كنت تقول؟ - مرتين -
...في الواقع، إن أمكننا - ،أمر آخر، فيبي -
أحتاج للسيارة في الـ 5، فلديَّ موعد تصوير هنا في النادي
النادي؟ هل نسيتِ إخبار مالكة النادي؟
،أنا آسفة ولكن موقعي انشغل على آخر لحظة
.و لم أستطِع إيجادكِ اعتقدتُ بأنكِ لن تمانعي
لقد بحثتِ عنّي صحيح. وهل نسيتِ اجتماع الجيران
الذي سيكون في منزلنا غداً؟ - لقد نسيتُ أمره تماماً -
فيبي، أيمكنكِ التغطية عنّي؟ - مستحيل -
في المرة الأخيرة لقد استلزم الأمر ساعتين ونصف
ليقرروا مكان وضع تماثيل الحديقة
حسناً، هل تريدين السيارة أم لا؟
كم أكرهكِ - لا، بل تحبيني كثيراً -
.أودُّ العودة للعمل و أنتما الإثنين احترسوا مما تفعلونه
آسفة على مقاطعتك بأمور الأخوات
كما تعلم، هناكل خط فاصل بين الحب والكراهية
مالذي كنت تريد قوله؟
في الواقع، عليَّ الذهاب
مهلاً، ماذا؟ - "أنا آسف "فيبي -
...فهنالك قضية
.قضية كبيرة كنت أعمل عليها... لقد كنت أتحدى نفسي
عن طريقة اكتسابي للقضية
سامحيني
أخبِر "ثلاثي الشرّ" بأنني اكتشفت طريقة لتدمير المسحورات
"لا، إنني أخطط للذهاب إلى نادي "ق3 لأجتمِع بالعارضة
حسناً، سأراك لاحقاً
مرحباً، أين "فيبي"؟ - أنا هنا -
هل تعرفون إن كان "كول" قد اتصل بي؟ - ليس منذ سؤالكِ لنا آخر مرة -
حسناً، أحتاج لنصيحة أخوية
،"هل يستعمل نظرية "اهجرها بعد جماعِها
و أنا لا أفهم علاماتها بشكل جيّد؟
"على ما يبدو لا، فـ "برو تعتقد بأنه شيطان عاطفي
يثبت بأنه يحبكِ
،حسناً، لنضع المواضيع الخارقة جانباً
إنني أشعر بأنه يتجنبني
أعني، إنني لا أعلم ماهو موقفنا تحديداً
ربما الأمر له علاقة بما يُخفيه عنكِ
!شيطان
!بايبر، احترسي
المعذرة
بايبر، الآن
لقد جرحتِني
ليو، هل تعتقد بأنه يمكنكِ التحوُّل "على هيئة "براد بت
حسناً، يا فتيات، لقد كان هذا جيداً
"كذلك، عليكِ زيادة قوة الركلة "فيبي
و "بايبر" عليكِ التمهل بالتشريح والتقطيع
هل يمكننا المحاولة ثانيةً؟
لا، فأنا أرغب بلحظة مع خليلي بعد انتهائكم
حسناً، أين مفاتيحكِ، برو؟
لا تنسيّ إحضار الطعام لإجتماع الجيران
حسناً، كيف يمكن أن أحضر الطعام
بينما عليّ العودة مباشرةً بعد المحاضرة؟
حسناً، لا يمكنني هذا. فعليّ الإستعداد لتصويري
ماذا؟ لا تنظُرنَ إليَّ هكذا
أعتقد بأنه عليّ جدولة موعد الطبيب ثانيةً
إنكِ لطيفة للغاية
هل سبق لك أن دمرت علاقةً بين الأشقاء؟ أخوات؟
لقد حرَّضتُ ولايات عديدة ضد بعضها البعض
لقد أنشأت حروباً، و فوضى عارمة
."لقد راجعت مسيرتك الشيطانية "أندراس في الواقع، لم أدققها جيداً
إنَّ احتياجاتي فريدة من نوعها
بإمكاني التأثير على أي شخص
بالأحرى، أي شخص غاضب
وسيلتك للتدمير، هي عبر الغضب؟
بإمكاني رؤية الغضب على ضحاياي
إنه يحتويهم
ثم أحوّل الغضب إلى اهتياج
اهتياج مستمر يخوِّلهم لإبتداء أعمال العنف
أتعتقد بأنَّ سحرك سيؤثر على المسحورات؟
لقد قلت أخوات، وليس ساحرات
لكنهم أخوات بالمقام الأول
كما أنني أؤمن بأنَّ هنالك نقطة ضعف
إكسر رابطتهم، ونحن ندمر مؤسسي قدراتهم
فهُنَّ ضعيفات بدون قدراتهن
أي أخت علينا البدء بها؟
الأكثر ضعفاً
الصغرى
لقد تأخرَت المحاضرة، وكان عليَّ الذهاب إلى المكتبة
،لأخذ كتاب لمحاضرة علم النفس
لذا ساتأخر قليلاً، لكنني سأكون هناك
أجل، مضحكة للغاية، لقد وُلِدتُ لأتأخر
أعدكِ بأنني سأكون هناك، مفهوم؟ ...سأكون بالمنزل
قريباً. يجب أن أذهب. وداعاً
مالذي تفعله هنا؟ - ،لقد أخذت استراحة من القضية -
لذا قررت الخروج بفترة الظهيرة
يبدو أنَّ قضيتك كانت متعبةً بالأمس
أجل، كانت كذلك
لقد أتيت لأعتذر لكِ " فيبي " على رحيلي المفاجيء بالأمس
لقد كنت فظاً معكِ
أجل، لقد كان عملاً فظاً
سأجعل الأمر عائداً لكِ. لقد حجزت "لعشاء مبكر بمطعم "ريزوز
"يجب أن أعيد سيارة "برو
كنت آمل بأن نستطيع التحدث
بشأن ماذا؟
،بشأن ما حدث بيني وبينكِ تلك الليلة حيث توقفنا
أودُّ ذلك
،في الواقع أودُّ ذلك بالفعل " لكنني وعدت " برو
بإجراء اجتماع "الجيران" اليوم، لذا
لا عليكِ. أتفهم ذلك
لقد كان الأمر يستحق المحاولة
...كول
بإمكاني أن أترك " بايبر " تهتم بالإجتماع
حقاً؟ أمتأكدة من أنها لن تغضب؟
،ستكون غاضبة بالفعل
لكنّها ستصب غضبها عليّ لاحقاً
ستأتي لإصطحابي بعد ساعة؟
سأكون عندكِ
طلب اعتقال؟ - أجل، طلبَ أن يُعتَقَلْ عند الخطأ -
كما أنَّ ابني محامي - لابد أنَّ ابنك أحمق -
...انتبهي للـ
!برو
مرحباً بك في عالم " برو " الفوضوي للتصوير
لا أصدق بأنني تورطت بهذا
كيف أصبحتِ مسؤولة اجتماع الترويح عن النفس؟
لم يملكوا الوقت الكافي - وأنتِ تملكين هذا الوقت؟ -
إنَّ موعد الطبيب ليس من الأولويات الأهم
ألم تستطيعي طهو ما هو أبسط كالبطاطا المقلية و الخضار
.ليو، لقد كنت طاهية لا يمكنني صنع البطاطا المقلية والخضار
ربما عليكِ إخبار أخواتكِ بما تشعرين يمكنكِ الرفض فحسب
حسناً، " ليو " من الواضح أنك لا تملك أخوات
فأنت تتجادل بموضوع ما، وفجأة ينتقل
لمجادلة حول سرقة " باربي ماليبو " عام 1979م
مرحباً، ألم تصل " فيبي " بعد؟ - لا -
و أين...؟ أين جميع المياه المعدنية؟
هنالك البعض منها في المرآب - سأهتم بذلك -
إنه ملكيتنا الخاصة، و نقودنا و نبني سياجنا الخاص
تفضلوا بيتزا الجبن و الفطائر للنباتيين
شكراً لكِ، عزيزتي - لقد اكتفينا من تطفلكِ علينا -
تطفلي؟ - أجل، تطفلكِ -
،إنَّ صدور الدجاج المشوية عليها مسكرات في حال هنالك من لديه حساسية
شكراً جزيلاً لكِ
فيبي
من الجيّد أن تظهري - ...بايبر -
،لقد تحدثنا إلى محامي ...و طبقاً للقوانين المحلية
...فلدينا الحق بأن - أحتاج لمعروف كبير -
أيمكنني التحدث معكِ بالأعلى - لا، لا يمكنكِ -
فيبي
فيبي، هذا ليس عدلاً
،أعلم هذا لكن آخر ما كنت أتوقعه
بأن يسألني " كول " للخروج معه، مفهوم؟
لذا هل يمكنكِ التغطية عنّي؟
لقد سبق وأن أعدت ترتيب موعدي مع الطبيب مرتين
لقد كان " ليو " دكتوراً قبل أن يموت
ليس هذا موضوعنا - أعلم هذا -
ولم أكن لأطلبكِ، لكنَّ الأمر بغاية الأهمية
.إنه يريد التحدث بشأن علاقتنا ،هل هي علاقة أحباب
،أو جنس ليوم واحد، أو أصدقاء أو أصدقاء يمارسون الجنس ليوم واحد
حسناً، فهمت ذلك
ألا تخططين لإزالة تجميد الجيران؟
بايبر، أطلبكِ هذه المرة فحسب
إنكِ تعرفين مدى رغبتي بإنجاح هذه العلاقة
أعتقد بأنني لا أملك خيارات أخرى
إنك ستساعدني بشدة حتى ينتهي الإجتماع
إنهم ينادوني - لا، لا، لا، ليو -
كم أنت جبان
لا يمكنكم وضع سياج بين الجيران
أندراس
إن كانت "فيبي" على حق، فستكون بايبر" مستعدة لضربتنا الأولى"
"اعتقدت بأننا سنبدأ بـ "فيبي
لقد فعلنا هذا. فعلته شخصياً
إنها سبب غضب " بايبر " وستكون " سبب غضب " برو
احرص فحسب على أن تستفيد من ذلك
ألا ترغب بأن أُغضِب الأخوات الثلاثة معاً لتنجح خطتك؟
،" إنك ستؤثر على " بايبر و برو و سأعيد " فيبي " إلى المنزل
و سيلومونها على كل شيء
" إنَّ أسطورة نجاحك مُخططة بإحتراف، " بلثازور
أتعلم، بالنسبة لشخص
...على وشك تحقيق أعظم نجاحات قرنه
فأنت لا تبدو سعيداً بهذا النجاح
قُمْ بعملك فحسب
إنَّ سياجك سيحجب الشمس عن أزهاري
إذن أقترح بأن ترفعي أزهارك للشمس
يالها من فكرة عظيمة - حسناً -
لماذا لا تبني سياج أقصر أو تقومي أنتِ بنقل أزهارك لمكان الشمس
لا، فهي ليست أرضي الزراعية وهنا تكمن المشكلة
إذن سنقابلكِ في المحكمة - حسناً، حسناً -
ليهدأ الجميع من فضلكم - وداعاً، يا عزيزتي -
!فيبي، فيبي، فيبي
تلك هي أقراطي - حسناً -
!أنتم
حسناً. ليخرس الجميع
لقد مللت من مشاكلكم السخيفة
و من سياجكم الغبي، ومن أزهاركِ التافهة
فهنالك مشاكل أكبر في العالم لنقلق بشأنها
لذا عيشوا حياتكم وانضجوا قليلاً
لا يمكنكِ التحدث معنا هكذا - حقاً؟ -
.ليخرج الجميع من منزلي اخرجوا حالاً وإلاّ أخرجتكم بنفسي
بكل سرور - !اخرجوا بسرعة -
عليهم أن يبنوا سياجاً ليحتجزونكِ بداخله
فكرة رائعة - سأخبر أختكِ -
عن تصرفكِ هذا - فكرة عظيمة -
تحركوا، تحركوا، تحركوا
و ابقوا خارجاً
مهلاً، لقد ارتديتِ زيّ بطريق بالفعل؟
أجل، ولقد... أجل - لا -
و لقد وزّعت البالونات إلى الأطفال
.لقد كنت في الـ 15، دعكَ من هذا لقد احتجت للوظيفة
أراهن بأنكِ كنت جميلة
وكان يجب أن أقوم بمشيته - ...لا، لا تقولي بأنكِ -
أجل، لقد قمت بمشية البطريق
هكذا بالضبط
لقد اجتزت ِطريقاً طويلة، أليس كذلك؟
أجل
أجل، أعتقد ذلك
،وبالطبع مازلت أسكن مع أخواتي
ومازلت أرتاد الجامعة، كما تعلم
وفي الآخر، أرغب بإجتياز كل ذلك
ألا ترغبين بالعيش مع أخواتكِ؟
إنه فقط بدافع الضرورة
لكن.. أتعلم، يكفي حديثاً عنّي
أخبرني عنك. هل أنا الوحيدة التي لديها ماضٍ حافل؟
إنَّ ماضيّي ليس مثيراً للغاية
المزيد من الأسرار
،لا أحب الحديث عن ماضيي كثيراً أو عن عائلتي
لقد خسرتهم منذ وقت طويل
ياللهول، أنا آسفة
أعرف ماهية شعورك
فأنا لم أرَ والدتي أبداً
و لقد هجرنا والدي منذ الصغر
لذلك قامت جدَّتنا بتربيتنا
وهي لم تعُد معنا بعد الآن
لكنكِ مازلتِ تملكين أخواتكِ - أجل -
و أشكر الله على هذه النعمة كل يوم
لا أعلم مالذي كنت سأفعله لو فقدتهم
هل أنت بخير؟
فيبي، هنالك ما أرغب بأن أخبركِ إياه
إنني راقص سيء
!إنك راقص سيء؟
هنالك ما يشعرني بأنَّ هذا ليس ما أردتَ أن تتحدث عنه
هيّا
هيّا بنا - ...لا، لا، إنني بالفعل لا أستطيع -
،اسمع، إن كُنّا لن نتحدث عن علاقتنا
لا - ،ولن نتحدث بما يخص حياتك -
فسنقوم بالرقص. هيّا بنا - لا أستطيع -
بلى تستطيع. فلماذا أحضرتني هنا مالم ترغب بالرقص؟
.أنا آسفة لم أستطِع فعلها لا لم أنسَ ذلك
،لقد أعرت سيارتي لأحدهم ...وعلى ما يبدو
.على ما يبدو أنه تركَ خزّان الوقود فارغاً ألا تستطيعين الهدوء قليلاً؟
حسناً، فرصة واحدة هي كل ما أطلبه
أين، فيبي؟ - الساحرة الصغيرة لم تصل بعد -
لا، فالمقابلة في نادي " ق3 " لن تكون بمشكلةً أبداً
حسناً - في الواقع، اعذريني -
مرحباً. أتعلمين ماذا؟ إنها بالفعل ستكون مشكلة
حسناً. هل تعلمين مَنْ الذي على الهاتف بالفعل؟
لا يهمني مَنْ يكون
ماهي مشكلتكِ؟ - أنتِ مشكلتي -
افتحي ناديكِ الخاص و أبعِدي يديكِ عن ناديِّي
ياللهول. يبدو أنَّ أحدهم بحاجة لدواء الحيض
ولقد سئمت من إلقائكِ لأغراضكِ بجميع أنحاء المنزل
إن لم تستطيعي إبعاد جهازكِ من هنا، فأنا أستطيع
مَنْ تظنين نفسكِ بحق الجحيم؟
لقد حظيتُ بليلة رائعة
أروع من بقائكِ في اجتماع الجيران؟
قليلاً
حسناً، إنك متزوج
ماذا؟ - هذا هو سرّك الكبير، الزواج -
لديك ثلاثة أطفال، وكلبَيْن وقطة لطيفة، صحيح؟
وأنا نزوتك من بعد زواجك لـ 7 أعوام؟ - لقد كشفتِني -
لا يمكنك الإفلات منّي
أعتقد هذا بالفعل
بشأن الليلة السابقة
هل أنت نادم على أننا؟
لا، على الإطلاق
وهل أنتِ نادمة؟
يعتمد الأمر على ما سيحدث بعد قليل
من المؤسف أنكِ لا تستطيعين توقّع المستقبل
مَنْ قال بأنني لا أستطيع؟
هل أنت متأكد بأنك لا تريد الدخول؟
من الأفضل أن أعود للقضية، كما تعلمين؟
صحيح
فيبي - نعم -
وداعاً
عُمتَ مساءً
"بالطبع يمكنكِ استخدام النادي للتصوير" مرحبا، هل تذكرينني حتى؟
.بايبر، المسكينة أتعلمين ماذا؟
إنَّ عادة استخدامكِ للمعاناة أصبحت قديمة - أنتن، مالذي يحدث هنا؟ -
!اخرسي - !اخرسي -
أتعلمين أمراً؟ أنا آسفة لعدم تفقدي ،لجدول ناديكِ الغبي
" لكنني كنت مشغولة بأمر " ثلاثي الشر
أجل، صحيح. فبغياب "برو هاليويل" سنموت جميعاً
تَخطيّ هذا، برو - يا أخوات، مالذي حدث لكلتاكما؟ -
بالمناسبة، إنكِ تدينين لي بمبلغ سحب السيارة وخزّان الوقود، أيتها الطفيلية
عفواً، هل أصبح يوم الهجوم العالمي على "فيبي" ولم يخبرني أحد؟
فكرة عظيمة، فيبدو أنَّ محور الموضوع لم يصل لكِ بعد
،أجل، فبينما أنتِ تتسكعين مع المدعي العام
نقوم نحن بإكمال ما تهملينه
مالأمر، يا " برو "، هل أنتِ غيورة؟
هل يجعلكِ العمل بلا مرح مملة للغاية؟
صحيح، فهنالك الكثير ممّا أغار بشأنه
،فأنا غيورة لأنني مازلت أدرس غيورة لأنني مازلت عاطلة
و غيورة لأنني مازلت أعيش على حساب أخواتي؟
لقد قالت جدَّتي، بأنكِ لن تكترثي لأي شيء
لقد سئمت بالفعل من واقعة
إرهاق نفسي على تربيتكم طوال حياتي
أياً كان، سأغادر - أجل بالطبع -
إنكِ بمثابة طفل مزعج وغير ناضج
دائماً ما تغادرين عندما لا تستطيعين معالجة أمر ما
أعتقد بأنه لايوجد سبب لبقائي هنا، أليس كذلك؟
يبدو أنكِ ورثتِ موهبة التخلّي عند أبي
هذا لأنَّ كلانا لم يستطِع التعامل مع كلتاكما
على الأقل لست غبية لدرجة دخولي الجامعة مرتين
على الأقل لديّ الشجاعة لدخول الجامعة
مالأمر " بايبر "، هل العالم الحقيقي صعب عليكِ للغاية؟
لقد سئمت صراخكنَّ عليّ ومحاكمتي على كل شيء
لقد سئمت إنقاذ مؤخراتكم من الوحوش
،لقد سئمت من كوني البديلة لكل شيء وهذه أقراطي
عاهرة
خُذي - آسفة -
سأعتني بهذا
شكراً لكِ
مالأمر؟ - أخبروني أنتم -
...حسناً لقد حدثت بيننا - مشاجرة بسيطة -
،يبدو أنه أكبر من هذا بقليل فلقد شعروا به
مالذي تعنيه بكلمة، شعروا به؟ - أياً كان ما حدث -
فلقد فصل قوة الثلاثة - ليو، هذا مستحيل -
جمِّدي هذا
مالذي حدث لقدراتنا؟ - هذا ما علينا اكتشافه -
لنبدأ بشجاركم البسيط
حسناً تلك الكلمة بها خطأ بسيط. فلقد كان أكبر
أكبر لأي درجة؟
هل تذكر حرب " ميناء هاربر "؟
حسناً، ومالذي أثار هذه المشاجرة؟
لا أعلم. إنها محظ أمور بسيطة، حسبما أظن
...فهي لأنني لم أرغب بذلك الإجتماع السخيف
،خزَّان وقودي كان فارغاً وقد خسرت وظيفتي بسببه
هذا مافي الأمر؟ - أجل، أعني هذا غريب -
لقد كُنّا غاضبات، ولم يكُن علينا الوصول لهذه الدرجة
...لقد كان الأمر وكأنَّ هنالك - وكأنَّ هنالك أحدهم قد فعل هذا -
" أجل، شخص مثل " بلثازور
،هذا غير صحيح. فأياً كان ما فعله
فهو لا يملك القدرة على فصل قدراتكن
.لذا لنعود إلى جدالكم - لقد صرختم، وألقيتم الأغراض؟ -
حسناً، لقد فعلنا ماهو أكبر بقليل
لقد استخدمنا قدراتنا
على بعضكُنَّ البعض؟
حسناً، إذاً هذا ما حدث
إنَّ قدراتكُنَّ مربوطة على صلتكُنَّ كأخوات
و استخدامها ضد بعضكُنَّ البعض يفصل هذه الرابطة
حسناً، عليكُنَّ إصلاح ضرر ،علاقتكن ببعض بسرعة
لأنكُنَّ بدونهن ضعيفات للغاية
...عليكم مناداة، فيبي - لقد رحلت، فيبي -
رحلت؟ إلى أين؟
كول؟
مرحباً
فيبي، مالذي تفعلينه هنا؟
لا أعلم
...لقد كنت أتمشى قليلاً و
أنا آسفة، أعرف بأنَّ الوقت متأخر
أيمكنني الدخول؟
أجل
بالتأكيد
ليس لديَّ مكان آخر ألجأ إليه
لا عليكِ
مسرور لأنكِ أتيتِ هنا
مالذي حدث؟
...بعد
...بعد أن أوصلتني للمنزل
...حدثت مشاجرة هائلة بيني أنا و أخواتي
لقد كان شِجار مُريع
إنكِ بأمان هنا
.لا شيء. لا يمكنني إيجادها حتى أننا لا نملك قدرات أساسية
لا أصدق بأنَّ هذا يحدث لنا
"ما لا أفهمه هو كيف استطاع "بلثازور جعلنا بهذه العصبية؟
إنها ليست قدرته - إنها ليست قدرته بالفعل، لكنها قدرة هذا -
،أندراس، روح الغضب
يستخدم العصبية كثغرة ليُغضِبَ ضحاياه
حتى يرتكبوا تصرفات شديدة العنف
أجل، لكنَّ هذا لا يفسر كل شيء
،أعني، حتى لو كان شجارنا بعمل شيطاني
فـ " أندراس " يضخّم العصبية لغضب
إنه لم يجعلنا عصبيات من تلقاء نفسه
إذن نحن من فتح له الطريق
و بعدها قام بإستغلالكن بالكامل
لقد كنت غاضبة للغاية
ولقد قلت العديد من الأمور الرهيبة عليهن
ولم... أكُن أقصد أياً ممّا قلته
آنا آسفة
لا
أرجوكِ
دعيني أحضر لكِ منديلاً. اجلسي
،إنِّ الأمور التي قلتها
لا أعلم حتى من أين أتت
أعني، إنها قضايا مطوية كما تعلم
...قضايا لم نكن لنتعامل معها أبداً، وبعدها
فجأةً، ظهرت برؤوسنا...
ألم يحدث شيء كهذا من قبل؟
لا، ليس بهذه الطريقة
أعني، لقد كُنّا نتشاجر كثيراً في الصغر، كما تعلم؟
،لكن منذ انتقالنا للعيش معاً ...لقد
.لقد أصبحنا قريبات، كما تعلم ...إننا
لقد مررنا بالكثير معاً
شكراً لك لإستماعي
وشكراً على وقوفك بجانبي
لا يمكنني
مالذي تعنيه؟
فيبي
عليكِ العودة للمنزل في الحال
ماذا؟ لماذا؟
...لأنكِ
...لأنكِ ضعيفة في الوقت الحالي
...لا أريد أن
علينا ألاّ نفعل هذا
عليكِ العودة إلى المنزل
عليكِ العودة و اكتشاف ما حدث
إنك على حق
يجب هذا
شكراً لك
على الرحب والسعة
.إذن الإشاعات صحيحة إنك واقع في غرام ساحرة
مالذي تفعله هنا؟ اخرج حالاً - بلثازور" العظيم" -
مَنْ كان ليظن هذا؟
لا أستطيع صبراً حتى أرى ما سيفعله بك الثلاثي " بعد أن يكتشفوا فشلك "
سأقتلك قبل أن تسنح لك فرصة إخبارهم
حقاً؟
إذن أنت خائن بالفعل، أليس كذلك؟
إنك غاضب، أليس كذلك؟
جيّد. لأنَّ هنالك ما لا تعرفه عنّي
فبإمكاني امتلاك ضحاياي أيضاً
والآن، لنذهب لإنهاء ما بدأناه، أيمكننا هذا؟
أجل
حسناً، إن سمعتِ عنها شيئاً فإجعليها تتصل بالمنزل، مفهوم؟
إنها حالة طارئة. شكراً
إنها ليست في النادي، ولم يراها أيٌ من أصدقائها
هل حاولتِ الإتصال بـ " كول "؟ - لا يُجيب -
إن أصابها مكروه، فلن أسامح نفسي أبداً
لن يُصيبها مكروه - ،ليو، لقد أصاب جدّتي مكروه -
و كذلك والدتي. إنه حدث طبيعي في العائلة
فيبي، حمداًَ لله - هل اجتمع المجلس القبلي؟ -
هل أنا مطرودة منه؟
هل أنتِ بخير؟ - أجل -
أين كنتِ؟
لقد كنت عند " كول ". وبعد حديث طويل ،ودموع كثيرة
أقنعني بالعودة إلى المنزل لمعالجة ما حدث
إنَّ " بلثازور " وراء هذا
سأعطيكِ نسخة مختصرة، لقد استخدم روحٌ تابعة ليُغضِبنا
.وعندما تشاجرنا، فقدنا قوانا ،لقد انفصل شعار المسحورات
ولا مزيد من قوة الثلاثة - ليس لدينا قدرات؟ -
...لكنَّ هذا يعني بأنَّ - يعني بأنه سيحاول قتلنا -
حيث عندما لم تعودي للمنزل ...اعتقدنا بأنه قد
لا عليكم. إنني بخير
،إذن مالذي سنفعله تعويذة، مواجهة، أو جرعة؟
عليكُنَّ المحاولة في استرجاع رابطة الاخوات؟
سأمنحكم بعض الخصوصية
الجرعة ستكون أسهل، صحيح؟ - أجل، بالطبع -
فيبي، إنَّ جدَّتي لم تَقُل بأنكِ لا تكترثين لشيء
لقد كانت هذه " بايبر " الوضيعة
فلقد كانت جدَّتي... فخورة بكِ للغاية
حسناً، إننا في بعض الأوقات نعلم دائماً
بأنني لست الشخص الأكثر مسؤولية في العالم
لا، " فيبي " فلقد كان هذا في العهد القديم، أليس كذلك؟
أعني، لقد نضجتِ كثيراً، وأنا آسفة لعدم معاملتي لكِ
كما كُنّا في السابق - لا عليكِ -
...ومنذ وفاة أمي - قمتِ بالإعتناء بنا كثيراًً -
ومازلتِ تعتنين بنا طوال الوقت
ونحن لا نشكركِ على عملكِ هذا
فأحياناً نعتبركِ كوسيلة أساسية بديلة
لا أعتقد بأنني أنا مَنْ تؤخذ كوسيلة بديلة
"أتعلمون، مَنْ يحتاج إلى "أوبرا بينما نستطيع فعلها بأنفسنا؟
هل تعتقِدنَ بأنَّ قدراتنا قد عادت؟
حسناً، لا. حاولي أنتِ
قدرتي لا تعمل أيضاً - !لقد أنهينا خلافنا -
!ليو - لا، انتظري. اهربوا أنتم -
و سأعيقه بنفسي - لا، برو -
إننا في هذا معاً، مهما كان الخطر
انظروا، الكتاب
حسناً، هذا جديد - إنه شيطان بداخل شيطان -
لا أحد يتخطّاني
حسناً، اتخذنَ المواقع الصحيحة
مرحباً
بايبر
بايبر، السكين
لقد رحل - على الأقل في الوقت الحالي -
هل أنت بخير؟ - أجل، حمداً لله أنني ميت بالفعل -
هل تمكّنتِ منه؟ - أجل، بالطبع -
لقد حصلت على شريحة لحم
إنها اللحمة البيضاء
أن يموت هو أفضل من موتي أنا
على الأقل يمكننا الآن العمل على تعويذة القهر
من الأفضل أن نسرع إذاً "قبل أن يعود "بلثازور
مرحباً، كيف جرى موسم التصوير؟
،ليس جيداً كما لو كان هنا
لكنه بالتأكيد الأفضل لعلاقتنا
،حسناً، في المرة القادمة حذّريني فحسب
و سأكون سعيدة بإقراضكِ إياه
أعدكِ بهذا. بالمناسبة، كيف كان موعدكِ مع الطبيب؟
لقد كان جيّداً. كل شيء بخير حال عدا مستوى عصبيتي
،حسناً، لا أرغب بالضغط عليكِ أكثر
،"لكنني ذهبيت إلى "آلين و كلير
ولقد قالوا بأنهم عملوا على " إصلاح الأمور مع السيدة " سنايدر
مالذي قلتيه لهم على أية حال؟ - لا شيء، لكنني قلت ما بذهني -
ربما عليكِ الإهتمام بجميع الإجتماعات
لا. قطعاً، لا
مذهل، إنكِ تتحسنين بالرفض
شكراً لكِ
على أية حال، أعتقد بأنه لأمر رائع أن نكون صريحات
،وبحق الأبرياء بكل مكان
أعتقد بأنه علينا دائماً إخبار بعضنا بحقيقة مشاعرنا
ليس دائماً. فقد نقتل بعضنا البعض
إذن ليكون هذا معظم الوقت فحسب
على الأقل ليكون كافياً، لمنع الشياطين من تفريقنا
أتفق معكِ بهذا
ألم تسمعي خبراً من " كول " بعد؟ - لا -
مازلت لا أستطيع معرفة ذلك الشخص
لكنني سأعرف
لقد حذرتك، بلثازور
لقد حذرتك ممّا سيحدث إن خذلتنا
لقد فعل ما هو أكبر من هذا
لقد قام بخيانتنا
"لقد قمت بخيانة "المصدر
لقد أظهرت التعاطف مع الساحرات
و هدرت الفرصة الذهبية
مسموح لك بكلمة أخيرة
ليس هنالك ما أقوله
...عدا
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم و إلى اللقاء في الحلقة القادمة