حسناً حتى لو نجح هذا "فعلينا إيجاد "بلثازور
.لديَّ خطة لإحضاره لكن الأولويات أهم أحضِري الأصداف
أصداف؟ - إنها خلف الجنادب -
وماذا يكون هذا بالضبط؟ - حشرة صغيرة قافزة تصدر الصَّرير -
كم أنتِ مُضحكة. أنا أعني الأصداف البحرية وليس الجنادب
لست متأكدة، لكن طالما ستساعد ،"بهزيمة "بلثازور
فهذا كل ما يهمّني
سيكون من الرائع أن نعود لحياتنا كما في القبل
أقدام الخنزير
إنها مُقرِفة - مُقرِفة؟ -
مُقرِفة
بإمكانكِ تقطيع شريحة من لحم الشيطان ولا يمكنكِ لمس قدم الخنزير؟
إنني نباتية - منذ متى؟ -
منذ الآن
إنه ليس وقتاً مناسباً لغثيانكِ، مفهوم؟
إنَّ الوصفة مهمة للغاية وعلينا إتّباعها حتى النهاية
خنزير مسكين
كل شيء موجود وما ينقصنا هو "شريحة لحم "بلثازور
.وبعدها ننطلق. لنجربها فيبي"؟"
أشعر بأنها ليست بمزاج مناسب للتعويذة
لِمَ لا؟
إنها قلقة بشأن "كول". فهي لم تسمع عنه منذ أسبوع
وهذا شيء سيء بإعتقادكِ؟ - برو -
أتعلمين أمراً؟ إنني لا أحبه ولا أثق به
وهذا الأمر لا يتعلق بكونه محامي غليظ
غليظ ماذا؟
طبقة غليظة
هنالك طبقة غليظة في هذه الوصفة
الكثير من عشب اللّفاح
حسناً. مارأيكم أن نبدأ بالتعويذة؟
"سأفعل ما يلزم للتخلص من "بلثازور "قبل عودة "كول
كما أنه سيعود بالفعل
حسناً
"يا أرواح السماء، والغابات والبحار" "خلّصينا من هذا الشيطان لنصبح أحرار"
"بحق أقدام الخنزير والأصداف البحرية" "أرسِلي هذا الشر للجحيم المنسيّة"
إنها لم تنجح
"لا، فلقد نسيتِ لحمة "بلثازور - أجل، بالفعل -
كيف لكِ أن تنسيّ لحمة، بلثازور؟
إنها متكاسلة - أمهلوني صبركُن، يا فتيات -
حسناً، مستعدات؟
بايبر
هل أنتِ بخير؟ - اهجمنَ على قدم الخنزير تلك -
ذكّروني بالإبتعاد عنها في المرة القادمة
"أيتها الرّوح لا تغضبي بسبب الشر"
"و لا تحقِدي على المُذنبين"
لأنهم قريباً سيُقتلَعون كما يُقتلَع" "،العشب من الأرض
"و سيذبلون كما تذبل الأراضي الخضراء"
"،ثِقي بقدرة الله وعيشي بسلام"
حتى تسكني الأرض بهدوء" "وتعطيكِ من خيراتها
،ابتهجي بقدرة الخالق" "...و سيمنحكِ كل ما
"إنك تعرف من أكون يا "بلثازور
إنك تعلم بأنك لا تستطيع الهرب منّي كما لا يمكنك الإنتقال ضوئياً
إنك ستفرح لما ستسمعه
لقد تمَّ تحديد مكافأة مَنْ سيقبض عليك من قِبَل "المصدر" نفسه
فهنالك انعكاس بلا شك لكل انتصاراتك وخياناتك
،إنك مجروح
و ضعيف القوى
"فكّر بما سترثه يا "بلثازور
،مُت كأسطورة
وليس كجبان
أيمكنني الحصول على توصيلة؟
هل أنت ذاهب لزيارة الفقيد؟
أجل. أجل، بالتأكيد - هيّا بنا -
_-*المسحورات*-_
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
مرحباً، سأعود لاحقاً - إلى أين تذهبين؟ -
...إنني ذاهبة إلى الجامعة وبعدها
..."سأذهب إلى "كول
حسناً، ألا تذكري شيء بسيط مثل قهر "بلثازور"؟
مهلاً، اعتقدت بأنكِ ستكتبين تعويذةً لإستدعائه أولاً
أجل، ولقد انتهيت منها
إنني أستعمل التعويذة التي أحضرنا بها "ميليندا" من الماضي
لكنني أعدت صياغتها قليلاً - حقاً؟ وهل تعتقدين بأنها ستنجح؟ -
أجل. أعني يجب أن تنجح
كما أنَّ هذا يُسمّى بالسحر الأسود
فيبي، لماذا ستذهبين إلى "كول" ثانيةً؟
أعني، مالذي تتوقعين أن تحصلي عليه؟
في الواقع، سأذهب إلى مكتبه
كيف عرفتِ بأنني ذهبت لرؤية "كول" بالأمس؟
لأنني وجدت مخالفة لموقف السيارة عندما استعرتِها منّي بالأمس
آسفة. سأدفعها عنكِ - فيبي، ليست هذه وجهة نظري -
اسمعي، لا تؤاخذيني على كلامي ولكنني لست الشريرة هنا
أعلم هذا. لكنني أرغب ببعض التفهّم منكِ
فأنا أحتاج للدعم، كما تعلمين
لا يمكنني مساندتكِ بينما أعتقد بأنكِ تُلقين بنفسكِ على حافة الخطر
.و يجب أن أكون صادقة معكِ علينا أن نكون صادقات مع بعضنا البعض
فهذا هو الوعد الذي قطعناه
عندما حاول "بلثازور" تفريقنا، أتذكرين؟
أجل. لكن هذا لا يساعد فأنتِ تكرهين كول" منذ البداية"
أجل... أعني وأنتِ كذلك لم تُحبّي أياً من أصدقائي أيضاً
إنكِ مُحقّة في هذا
أنا آسفة، اتفقنا؟ كما أنه قلبكِ وليس قلبي
شكراً لكِ
حسناً، هل سنفعلها أو لا؟ - سنفعلها نحن. لكن ليس، فيبي -
هل أنتِ متأكدة؟ - أجل, بالتأكيد. اذهبي إلى، كول -
لا عليكِ. فنحن لا نحتاج لقوة الثلاثة لقهره، بل للجرعة فحسب
حسناً، لِمَ لا تأخذين هذه تحسباً للظروف
حسناً... لكن توقفوا عن الهمس بشأني، مفهوم؟
فكم هو صعبٌ عليّ أن أعرف بأنَّ كول" يخفي أسراره عنّي"
لذا لا يمكنني تحمّل أسراركُن أيضاً
ستعم الفوضى بكل مكان - لهذا السبب يسمّوننا حراس الأثاث -
جاهزة؟ - جاهزة لما سيحدث تماماً -
حسناً
"أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء"
"تعاليّ إلى هنا من بعيد أو قريب" "استدعي إلينا "بلثازور" ليكون قريب"
إنها تعمل - حسناً، أنتِ جاهزة؟ -
عند الرقم ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة - واحد، اثنان، ثلاثة -
لم يحدث أيُّ انفجار
لماذا لم يَكُن هنالك انفجار؟ - لا أعلم -
ساحرات غبيات - ... إنه ليس -
أتعلم ماذا؟ لقد كانت تلك تحفةً رائعة
توقفي! ليس الساعة
لا يمكننا تحمّل نفقة إصلاحها
،إمّا أن يكون "بلثازور" متحوّلٌ شكلياً أو يكون هذا ليس هو بتاتاً
.هذا غير منطقي كيف نستدعي شيطان آخر بالخطأ؟
هل تعتقدين بأنه يمكنكِ إزالة تجميد رأسه فحسب؟
بحيث يمكننا سؤاله فحسب - رأسه فقط؟ -
أجل، رأسه - لِمَ لا؟ -
إنه أمر جديد ومختلف - إنه أمر رائع -
ماذا فعلتِ بي؟
مرحباً. إنك نوعاً ما نصف مُجمَّد
لذلك نحن مَنْ سيطرح الأسئلة، مفهوم؟ مَنْ تكون؟
إنني شخص سيُقطِّعكِ إن لم تُزيلي تجميدي في الحال
حسناً
ماذا؟ كان الأمر يستحق هذا
حسناً، إمّا أن تبدأ الكلام أو ستكون جولتنا الرابحة
أنا "كريل"، من جنس "الزوتار" القاتل
مرحباً وأنا "برو" من برج العقرب السَّام أين، بلثازور؟
مهلاً
لا تفعلي هذا
إنني لن أهاجمكم مالم تهاجمونني
فأنا صائد جوائز
إنني أُطارد الهاربين
ويبدو أننا نطارد الشخص نفسه
كول؟ أنا آسفة. لقد كنت أبحث "عن "كول تيرنر
لا عليكِ، وأنا كذلك
،أنا "ريس ديفيدسون" المدّعي العام لمكتب التحقيقات
وأنتِ؟ - فيبي -
فيبي؟
"وكأنكِ شخص مشهور مثل "شير و مادونا لأعرفكِ، ألديكِ اسم عائلة؟
أجل، بالطبع
هاليويل. فيبي هاليويل
هل "كول" بخير؟ - من أين تعرفينه؟ -
إنك لم تُجِب على سؤالي - أعلم هذا -
اسمعي، إنني لا أعرف إن كان بخيرٍ أم لا
فهذا ما أحاول معرفته
لم يسمع عنه أحد منذ يوم الإثنين
هل أنتِ حبيبته؟ - أجل، أنا حبيبته -
حسناً، هل ذكر لكِ شيء عمّا كان يفعله؟
إلى أين كان ذاهب؟ - لا -
،قبل أسبوعين كان يُحضِّر حقيبته للسفر
لكنه قال بأنَّ خططه قد تغيَّرت - أيُّ خطط؟ -
لا أعلم
إنها بشأن القضية الكبيرة التي كان يعمل عليها
ليس هنالك أية قضايا
،أبداً. فنظراً لملفّه، فهو لم يعمل على أية قضية سواء كبيرة أو صغيرة
.ليس في الشهرين الفائتين فكل ما كان يفعله هو بسط الملفات
هذا يجعلكِ تتساءلين عمّا كان يفعله مع نفسه
،حسناً
،إن حدث وسمعتِ أخباراً عنه
أو تذكّرتِ أي شيء قد يساعد فإتصلي بي، اتفقنا؟
حسناً؟
حسناً
كان يجب أن أعرفه أكثر قبل أن أسيء في تقديره
،فلقد اعتقدت بأنه مادام لا يستطيع الإنتقال
فستكون قدراته الأخرى عديمة الفائدة أيضاً
إذن أنت لا تملك القدرة لهزيمته
من الواضح، لا
عدا ذلك، لما كنت أقاطع عملية استدعاؤكم، أليس كذلك؟
يا هذا، أتعلم أمراً؟ ما رأيك في المرة القادمة أن أجمِّد رأسكَ
...وبعدها يمكنني ركل مـ - حسناً -
"إذن لقد تمَّ إرسال "بلثازور "من قِبَل "ثلاثي الشر
كيف نتأكّد بأنهم لم يرسلوك لقتلنا أيضاً؟
لابد أنك ِتمزحين، صحيح؟
.لا أصدّق هذا أحقاً أنتم لا تعرفون؟
لابدَّ أنَّ مُضيئكم نائم أثناء عمله بالفعل
أنت. انتظر لحظة، يا صديقي - بايبر -
مالذي لا نعرفه؟ - لقد قتل "بلثازور" ثلاثي الشر -
وهذا هو سبب هروبه و وجودي أنا هنا
لماذا قد يفعل هذا؟
على الأرجح لأنهم كانوا سيقتلونه
لفشله في عملية قتلكم
ولسخرية القدر، فإنَّ عدم قدرته على الإنتقال قد أنقذته من محاولة قتلكم له
لذلك عوضاً عنه وصلت أنتَ إلينا
صدّقيني، إنَّ مجرد التفكير في العمل معكُن يثير اشمئزازي
اشمئزازك؟ - ...لكن -
في الوقت الحالي، أنا متحمّس لفكرة قتل بلثازور" أكثر من تحمّسي لقتل الساحرات"
سواء أعجبكِ هذا أو لا فنحن بحاجةٍ لبعضِنا البعض
،لا يمكنكم العثور عليه بدوني
وأنا لا أستطيع قتله من دون جرعتكم
إذن أنت تعرف مكانه الآن؟
برو، لا يمكنكِ أن تكوني جادّة في اعتبار هذا
أَجِب على السؤال - ،يمكنني تعقُّب أثره، دماؤه -
عندما يكون في شكله الشيطاني وليس البشري
لحسن الحظ، لا يمكنه البقاء ،على هيئته البشرية طويلاً
خاصةً عندما يكون مجروح. فهذا يستنزف قواه
مرحباً. هل يمكنكِ المجيء؟ إلى هنا. من فضلكِ؟
لقد حاولنا العمل مع الشياطين سابقاً
،ولقد كانت فكرةً سيئة سابقاً ولا يمكنها أن تكون صائبةً الآن
سنخبرك بقرارنا لاحقاً - لا، ستخبروني به الآن -
فكروا بسرعة
إنَّ "بلثازور" لن يكُفَّ عن محاولة قتلكم
فرؤوس المسحورات هي وحدها
ما ستُقنِع "المصدر" بالصَّفح عنه
ليو - ليو -
كول؟
كول، هل أنت هنا؟
آسفة
كول؟
هل من أحد؟
كول؟
كول - لا يجب أن تكوني هنا -
حسناً، "كول"، تعال و اجلس
اجلس. على مهلك
تمهَّل
هل أنت بخير؟
وهل أبدو بخير؟ - أنا آسفة -
حسناً، لنرى كم هو سيء جرحك - لا، لا، لا تلمسيه -
صدِّقني، لقد رأيت ماهو أسوأ منه - لقد قلت، لا -
أرجوكِ
يجب أن نذهب إلى المستشفى - المكان ليس آمناً هناك، فسيعثرون عليّ -
مَنْ سيعثر عليك؟
مالذي يحدث؟ ومَنْ الذي يتبعك؟
لقد كان هنالك شخص يبحث عنك في مكتبك اليوم
إنه محقّق - إنكِ لم تُخبريه بشيء، أليس كذلك؟ -
أنا لا أعرف أي شيء أساساً
كيف يبدو شكله؟ هل أنتِ متأكدة بأنه ليس شـ...؟
مُدَّعي عام المنطقة؟
،لقد قال بأنه المدَّعي العام ...وأنه يحتاج لأن
.حسناً، استرح عُدْ إلى السرير، هيّا
سأحضر بعض المساعدة، اتفقنا؟
ليو؟ - فيبي، بالله عليكِ -
كول، إنني لن أقف مكتوفة الأيدي بينما أراك تحتضر، مفهوم؟
ليو؟
حسناً
سأذهب إلى المنزل الآن، مفهوم؟ و سأحضر "ليو" معي
إنه طبيب، وبإمكانه شفاؤك
حسناً
هل أنت متأكد بأنَّ المكان آمن هنا؟
لقد بحثوا عنّي هنا من قبل ولن يأتوا ثانيةً
على الأقل ليس في الوقت الحالي
من الأفضل أن تكون هنا عندما أعود
لا أصدق كيف لك ألاّ تعرف بأنَّ "الثلاثي" قد ماتوا؟
ألا تعتقد بأنَّ هذا شيء مهم؟
،خاصةً، وأنهم كانوا
يحاولون قتلنا منذ آخر عامين
.لقد سمعنا أحاديث، و إشاعات فحسب لكن لاشيء مؤكد
إذن يمكنك أن تتأكّد الآن، أليس كذلك؟
سحقاً، هل كنت نائماً أثناء عملك أو ماذا؟
لا عليك "ليو". إنها تتصرف بحماقة فحسب
أتعلمين أمراً؟ إنني أصبح هكذا عندما يحاول شيطان ما قتلنا
،بايبر، لا أعتقد بأنَّ "كريل" يحاول قتلنا
عدا ذلك، لكان يحاول قتلنا الآن
حقاً؟ إذن قولي هذا للطاولة التي فجّرها
هل هنالك أي شيء عن "الزوتار"؟
،أجل، كل شيء قاله بشأنهم مذكور هنا
ممّا يجعلني أتأكّد من صحة كل شيء آخر يقوله
وهذا يشمل فكرة قتله للساحرات؟
بل يشمل فكرة تعاوننا معاً
هل تريدين هدر أرواحنا للتأكد من هذا؟
وألا ترغبين بهذا؟
اسمعي، "بايبر"، إن لم نفعل شيئاً
،و استعاد "بلثازور" قدرته
فبعدها سيكون علينا الحذر في كل خطوة نفعلها ثانيةً
شخصياً، لقد تعبت من هذا
.أعلم هذا. مفهوم؟ أعلم ...إنك تعتقد بأنها مُحقّة و
إن لم تقهروه الآن، فلربما لن تسنح لكم الفرصة ثانيةً
"أيتها القوى السوداء والبيضاء" "العابرة حول الأنوار والسماء"
"تعاليّ إلى هنا من بعيد أو قريب" "استدعي إلينا "بلثازور" ليكون قريب"
!شيطان
!فيبي! لا، لا. فيبي
ماذا؟ مالذي يحدث؟ من هذا؟
إنه صائد جوائز شيطاني وهو هنا لمساعدتنا "في العثور على "بلثازور
لِمَ لا تتنشق بعض الهواء بينما نشرح لها
ليس لدينا وقت. فلقد وجدت أثراً لـ "بلثازور" ثانيةً
.حسناً، أمهِلنا دقيقةً فحسب تعاليّ هنا
حسناً، اسمعي، إليكِ المُلخَّص
،لقد قتل "بلثازور" ثلاثي الشر والآن يريد "المصدر" قتله
،و "كريل" يحاول التقرُّب من "المصدر" الآن
"لذا فهو يحاول قتل "بلثازور
"و "بلثازور" يريد قتلنا حتى لا يقتله "المصدر
وإن تعاونتم مع "كريل" فبإمكانكم قهر "بلثازور" قبل أن يقتلكم
أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة
كيف تٌنهينَ أعمالكُنَّ أيتها الساحرات؟
إن كُنّا سنتعاون، فعلينا التحرك في الحال
حسناً، إننا مستعدات - هل تملكين الجرعة؟ -
وهل تعقَّبت الأثر جيداً؟ - لقد قلت أجل، أليس كذلك؟ -
أنتنَّ تعالَينَ معي. والأخرى ستذهب للمقبرة القديمة
مهلاً. سننفصل؟ لماذا؟
لأنه قد يكون مختبئاً هناك. هذا هو السبب
مقبرة الشرّ المتتالي
إنها تجعلني أتعقّب أثره بصعوبة
و "بلثازور" يعرف هذا
حسناً، إذن ما رأيكم بأن أذهب أنا و "ليو" إلى المقبرة
و تذهبنَ أنتنَّ معه
هل أنتِ متأكدة؟ - كلياً -
حسناً، لنذهب، إننا مستعدون
.صحيح، لقد نسيت أن أسألك هل عرفتِ شيئاً عن "كول"؟
"لا، لا شيء عن "كول
علينا الذهاب
..."فيبي، لا يجب أن نكون هنا فـ "بلثازور
.يمكنه الإنتظار. لكن "كول" لا يمكنه ليو، إنه سيموت من دون مساعدتك
إذن عليه الذهاب إلى المستشفى - إنه لايريد الذهاب -
فيبي، لا يمكنين شفاء البشر، وأنتِ تعلمين هذا
.عدا إن كانوا قد تأذوا من قِبَل شيطان ما هذا يخالف القواعد
.إذن إكسر القواعد لقد فعلتها من قبل
أنا آسفة
هذا لم يَكُن عادلاً
...إنني فحسب
"لا يمكنني أن أتركه يموت "ليو
لا يجب أن تطلبي منّي عمل هذا
أعلم هذا
لكنني أطلبك بشدة الآن
"كول"
كول، تعالَ إلى هنا
ليو، مالأمر؟ - هنالك شيء غير صحيح -
ليو، هل أنت بخير؟
أجل، أعتقد ذلك
"كول"
فيبي - لا عليك -
إنك بخير الآن
تفضّل، يا عزيزي
شكراً لكِ
أشعر وكأنَّ شاحنةً ما قد صدمتني
إنك محظوظ لشعورك بأي شيء الآن
أجل، أعلم هذا
لابد وأنك طبيب عظيم
إنه كذلك بالفعل. إنه الأفضل
إني مدين لك - انسَ هذا -
فيبي، هل يمكنني التحدث معكِ في الخارج؟
اذهبي معه، إنني بخير - حسناً، سأعود في الحال -
مالأمر؟
.فيبي، اسمعيني أعتقد بأنه علينا الإبتعاد عن هنا
أوافقك. فأياً كان من يتبعه فسيعود بكل تأكيد
.ليس هذا ما أتحدث عنه لقد رأيتِ ما حدث
أجل، لقد قمت بشفائه
.لا، "فيبي"، لقد شفَيتُ جزءاً منه وذلك لم يحدث معي من قبل
ربما هذا لأنه ضعيف بالفعل
ليس هذا السبب، فبإمكاني شفاء البشريون تماماً
.ليس هنالك تفسير آخر إنه ليس الشخص الذي تعتقدينه
لا
لا أفهم هذا - "إنه شيطان "فيبي -
بحسب علمنا، قد يكون هو الشيطان الذي تحاولين قتله
هذا بغاية السخافة - فكّري جيداً، مفهوم؟ -
كلاهما مجروح، وكلاهما هارب
"كما إنكِ رأيت مكان جرح "كول
إنه نفس المكان الذي قطعت منه "بايبر" شريحةً من لحم "بلثازور"
لا. لا أصدق هذا - عليكِ أن تصدقي هذا -
"لا، لا أصدق، "ليو
لا أصدق
ربما عليك الذهاب فحسب
لا يمكن أن أترككِ هنا بمفردكِ
إنني أملك الجرعة، أليس كذلك؟
لذا اذهب فحسب
هل كل شيء على ما يرام؟
أجل
كل شيء بخير حال
بإمكاني شَمُّ رائحة دمه. إنه قريب
أين؟
جهِّزنَ الجرعات
أتعلمين، من المؤسف أن يكون رجل سيء
لأنه بالفعل يستطيع مساعدتنا كثيراً
لا تبدئي هذا
اقتلوه
ياهذا، مالذي يحدث؟ مَنْ تكون؟
إنه فخ. إنه بشكله البشري
ألقينَ بالجرعة نحوه - "لا أعتقد هذا "كريل -
ألا تعتقد بأنه كان سيختار شكلاً أفضل؟
لا أقصد إهانتك، يا صاح - لم أعتبرها إهانة -
أعطِني هذه - يا هذا، على مهلك -
!"و تُسمّي نفسك "الزوتار القاتل
من أين حصلت على المعطف؟ - إنني لم أفعل شيئاً -
أَخبِرني - لقد وجدته فحسب -
دعه وشأنه. إنه لا يعرف شيء
أجل
شكراً لكِ، سيّدتي
حاولي لمسي ثانيةً، وسأقتلكِ
ليس لديك أي عذر لإيذاء هذا الرجل
إنني شيطان، وطبيعتي هي إيذاء البشر
أجل. و طبيعتنا هي حمايتهم
،إنه مجرد بائس مثير للشفقة وحياته لا تعني أي شيء
إن تركتِني أعذبه، لأخبرنا بمكان عثوره على المعطف
ستفعل أي شيء ليعترف؟ - هذا صحيح -
،حسناً من الآن فصاعداً ستقوم بأعمالك على طريقتنا
،إذن سنفشل
لأنَّ طبيعتكم البشرية ستُعيقكم
إنها تحجب رؤيتكم عمّا يجب فعله تماماً
هنالك طرق أفضل للحصول على "الأجوبة "كريل
ربما "فيبي" ستراودها رؤيةً بشأن المعطف
"حسناً، على الأقل عرفنا بأنَّ "بلثازور لديه ذوق راقي
ماذا؟ مالأمر؟
منذ متى قام "الثلاثي" بإرسال، بلثازور؟
منذ شهرين. لماذا؟
ألا يبدو هذا المعطف مألوفاً لكِ؟
لا أعلم، لماذا؟ - لأنَّ "كول" يحمل واحداً نفسه تماماً -
كول؟
هل تعتقدين بأنَّ "كول" هو...؟ - هيئة "بلثازور" البشرية -
من المؤسف أن يغادر "ليو" بهذا الشكل
فلم تسنح لي الفرصة لشكره شخصياً
إنه يعلم
يعلم ماذا؟
يعلم بأنك مُمتَن لإنقاذه لك
رائع
،ومازلت
.لا أعرف كيف فعلها فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه
أراهن على أنك ترغب بهذا - عفواً؟ -
لاشيء. لا عليك
ألا تعتقد بأنه عليك الجلوس والإسترخاء؟
أعني، مازلتَ مجروحاً بالفعل
لا أستطيع. فالذين فعلوا بي هذا مازالوا موجودين
أجل، وأنت لا تريد إخباري بهويتهم، صحيح؟
لا أستطيع هذا بالفعل
أليست لهم علاقة بالقضية التي تعمل عليها؟
إنَّ سبب سؤالي هو، عندما أتى ،المُدَّعي العام للتحقيقات اليوم
لقد سألني عن هذا وأنا لا أعرف أي شيء بالفعل
أتبحثين عن شيء؟
عن ورقة صغيرة
لقد أردت كتابة ملاحظة صغيرة لنفسي
إنها بالقرب منك، بجانب الهاتف
شكراً لك
مالذي سنفعله؟ - إننا سنقهره -
سنقوم بقتل حبيب، "فيبي"؟
إنَّ ذلك سيُحدِث المشاكل - إن تردَّدتِ في قتله، فسيقتلنا جميعاً -
عذراً، ولكنني أقوم بمحادثة خاصة هنا
أتعلمين، لا أصدق أنني تركته ينجو من الكرات البلورية عندما اصطدته
مالذي كنت أفكّر به؟ - إننا لم نتأكد من أي شيء بعد -
ليو، مالذي تفعله هنا؟ - ،لا أريد التدخل بينكم -
لكنني لم أعرف مايجب فعله - بشأن ماذا؟ -
...أعتقد بأنَّ "كول" هو - "الهيئة البشرية لـ "بلثازور -
لهذا السبب نحن هنا - كيف عرفتم؟ -
أين "فيبي"؟
إنها بالأعلى مع "كول"، في الشقة السابعة
لا تَقُل بأنك قمت بشفائه؟ - حسناً، ليس تماماً -
إنك أحمق - ليو -
لقد توسلت "فيبي" إليّ، ولم أعرف ما يجب فعله
ابقَ هنا، ونحن سنُصلِح الأمور
هل هنالك شيء ما، فيبي؟ شيء لا تخبريني عنه؟
ألا تعتقد بأنك يجب أن تجيب على هذا؟
مالذي تعنينه؟
إنك أنت مَنْ يملك كل هذه الأسرار، صحيح؟
أنا؟ هل أنتِ متأكدة من هذا؟
إنني لا أعرف مالذي يجب أن أكون متأكدة منه بعد الآن
أجل. إنني أعلم ماهية شعوركِ
أشك في هذا
،أعتقد بأنني أعرف مالذي يدور هنا وأنا آسف لأنَّ الأمور وصلت لهذا
.لكنني لست نادماً على ماحدث بيننا عليكِ معرفة هذا
إنك لم تخبرني يوماً من أين أتيت؟
إنكِ لم تسأليني فحسب - إنني أسألك الآن -
لماذا لا تسأليني بما تريدين معرفته بالضبط، فيبي؟
وأنا لن أكذب عليكِ
مَنْ تكون؟
"كريل"
لا
"فيبي"
لقد تركتِ "بلثازور" يهرب - لقد كدت أن تقتل أختي -
.إنَّ أختكِ ستموت على أية حال إنه يحتاجها للهرب فحسب
لا أعتقد بأنَّ "كول" سيؤذي، فيبي - لا، لكن "بلثازور" سيفعل -
إذن لماذا لم يفعلها؟ فقد سنحت له العديد من الفرص
لقد خدعها ليصل إليكُنَّ أنتنَّ الثلاثة
المسحورات
،لماذا لم يفعل ذلك سابقاً لا أصدق هذا
ربما لأنه وقع في الحب - أجل، أو قد تكون تلك خدعته -
فالشياطين سيفعلون كل الطرق لينجحوا، أتذكرين؟
مسرور، لأنني تركت انطباع إيجابي لديكِ
بإمكاني إنقاذ أختكِ، إن لم يفُت الأوان
ولماذا قد ترغب بمساعدتها؟ - لا أرغب بهذا -
لكنني سأفعلها إن كانت الطريقة الوحيدة "لقتل "بلثازور
أعطِني الجرعة
فبإمكاني الوصول إليه وقتله بشكل أسرع لوحدي
محاولة جيدة، انسَ ذلك
لقد قلت بأنه لا يمكنك مطاردته إن استطاع التنقُّل
لكنه لا يستطيع التنقُّل جيداً
فهو يحتاج للوقت ليشحن طاقته
فلقد قام مُضيئكم بشفاء نصفه البشري فحسب
عفواً، هل قلت نصف بشري؟ - "لهذا السبب أرسلوه "ثلاثي الشر -
إنه يفهمكم، وبإمكانه الإنسجام معكم
فلا يوجد أي شيطان كلي يمكنه الإنسجام هكذا
أعطِني الجرعة
إن قمت بإيذائها
فسنطاردك
هل تثقين به حقاً؟ - لا. تعاليّ معي -
إلى أين سنذهب؟ - إلى حيث يختبيء الشياطين -
ألا يمكننا التوقف عن التنقُّل بكل مكان؟ فأنا سأتقيأ
"يجب أن أُظلِّل "كريل
والآن حان الوقت لقهرك
إياك والإعتقاد بأنَّ هذا سينقذك
إنني لا أفكّر بهذا. لكنني أردت أن "تعرفي حقيقة من أكون "فيبي
"لقد رأيت مَنْ تكون يا، "بلثازور
مهلاً. انتظري
إنني لن أؤذيكِ - حقاً؟ -
لقد فات الأوان على هذا، ألا تعتقد ذلك؟
لماذا؟
لماذا لم تقتلني فحسب؟
لماذا جعلتني أخوض كل هذه التجربة؟
هل كانت هذه حيلة شيطانية لئيمة للإثارة؟
أهذا ما كانت عليه؟ - لا. إنها ليست كذلك -
إذن ماذا كانت؟ - لم أستطِع قتلكِ -
لقد حاولت. كان من المفترض أن أقتلكِ
أعني في البداية، لقد اعترضتِ محاولاتي ،أنتِ وأخواتكِ
حتى عندما عدت بالوقت لأدمّر سلالتكم
"في عيد "جميع القوى المقدسة
ذلك كان أنت؟ - "ثم "تروكسا و أندراس -
،لقد جعلته يسلب قدراتكُنَّ ليجعلكُنَّ ضعيفات
ولقد كُنتِ معي، حيثما أردت أن أفعلها
كل ما كان عليّ فعله هو إنهاء الأمر
...لكنني لم أستطِع
لأنني أدركت بأنني أحبكِ...
يالك من سافل - إنها الحقيقة، فيبي -
إنني أعترف، بأنَّ كل شيء آخر كان كذب
لكن ليس هذا
...أعلم بأنكِ متأكدة من هذا أيضاً
في أعماق قلبكِ...
"هذا ليس قناعاً أختبيء وراءه "فيبي
إنها حقيقة مَنْ أكون
حقيقة مَنْ أنا عليه بالفعل
،إنني نصف بشري لكن كان والدي بشرياً
إنك تكذب - إذن كيف تكون دمائي حمراء؟ -
.حتى بجانبي الشيطاني "عليكِ أن تصدقيني، "فيبي
،لقد نسيتُ كيف أكون بشرياً وكيف أشعر، وكيف أهتم
وبعدها قابلتكِ
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً
شيطان فعل ما يعجز اللسان عن قوله
"لكنكِ أيقظتِ شيئاً بداخلي، "فيبي
شيءٌ اعتقدت بأنه قد مات منذ مدة طويلة
إنه بشريَّتي
و قدرتي على الحب
أريد تصديقك بالفعل - إذن دعيني أثبت لكِ هذا -
اقهريني
"كول"
.كول، عليك النهوض كول، انهض! هيّا. هيّا
كول. لا، لا تفعل هذا. هيّا
هيّا
إنك بخير
كان يجب أن أعرف بأنك ستعود إلى هنا
لا تؤذِها
"لقد فشلت، يا "بلثازور
لقد تغيَّرت
لقد تركت جانبك البشري يؤثر على قراراتك الصائبة
إنَّ هذا سيكلفك حياتك
أيتها الساحرة
لا
هل تصدقينني الآن؟
فيبي - فيبي -
فيبي
عليَّ الذهاب
إنهم سيواصلون البحث عنك
أخواتكِ؟
و أخواتي أيضاً - فيبي؟ -
أعطِني قميصك
قميصي؟ - بسرعة -
أعطِني يدك
ثِق بي
فيبي - هناك -
لن يبحث عنك أي أحد بعد الآن
إنك في عداد الأموات
فيبي؟
هنا بالأسفل. عليك الذهاب. أرجوك
فيبي؟
فيبي، حمداً لله أنكِ بخير
"لقد قتل" كريل
ولقد فعلتِ ما يجب فعله
أعلم هذا
لقد أحضرنا لكِ بعض الطعام الرائع - شكراً. لكنني لست جائعةً لهذا الحد -
أترغبين بالحديث؟
لا أعلم مالذي يوجد لأتحدث به
لقد كنت مُحقةً كالعادة - لم أرغب بأن أكون على حق -
أعلم هذا
صدِّقيني "برو" ليس هنالك ما يجب أن تأسفي عليه
بل أنا مَنْ يجب أن تأسف
...لا أرغب بـ
...إنَّ ما فعلته كان
،فيبي، لقد خدعنا جميعاً وليس أنتِ فحسب
ليس هذا ما قصدته
...لا أعلم، أشعر وكأنني
جلبت العار... - لا تكوني قاسيةً على نفسكِ هكذا -
إنك لم تفعلي شيئاً خاطئاً، كما تعلمين
ألم أفعل؟
حسناً، الأهم في هذا هو أنَّ الأمر قد انتهى
وبإمكاننا المُضيّ في حياتنا الآن
على الأقل حتى يهاجمنا "بلثازور" آخر
سنترككِ لوحدكِ
أخبرينا إن احتجتِ لأي شيء
شكراً لكم
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@live.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم و إلى اللقاء في الحلقة القادمة