نحن لن نقترب أكثر مالم أعرف بأنّني يمكن أن أئتمنك
أنا لا أستطيع أن أخون الآخرين وأجلبك إلى المعسكر
تستطيع إئتماني
فقط لا تطلب مني أن أسامح أبّيك
الآن، استمع لي، غيسبورن
إذا نحن سنعمل سوية إذن يجب أن نترك ذلك خلفنا
ذلك سهل عليك قوله
أبّوك أغوى أمّي
حسنا، ذلك لم يأخذ جهد كثير، أليس كذلك؟
!كلّكم، بسرعة، عجلوا
!روبن في مشكلة
روبن يقاتل غيسبورن على التلّ
أنا لا أعرف من هناك أيضا !هيا. هيا
!تقتل زوجتي وتتوقّع المسامحة؟
أحببتها كما أحببتها أنت
أنا لن أطلب مسامحتك
أنا لا أستطيع مسامحة نفسي
ماذا؟
!عد
!إتركوني
!لا
!قتل أخّي
هو واحد منا- ماذا؟-
"قلت "هو واحد منا
**في عمق قلب إنجلترا**
**تعيش أسطورة**
**روبن هود** الــمــوســـم الــثــالث
**حصريا على منتديات الترجمة للجميع** www.targama4all.com/vb
**Dr.Hasan :المترجم** Dr.Hasan10@hotmail.com
**أرجو أن تستمتعوا بالترجمة**
الحلقة الحادية عشر # عدو عدوي #
ذلك أين أنت كنت، إذن، معه؟
كنت مع أبي، جون
أعتقدت بأن أبّاك كان ميت
كذلك أنا- !إنه ليس واحد منا، روبن. ولن يكون أبدا-
غيسبورن إختار الإنضمام إلينا في كفاحنا، جون
!أنت لا تستطيع إئتمانه
قتل عمدة البلدة
ونحن تقريبا عائلة، أليس كذلك، روبن؟
نشترك في أخّ
ماذا؟! أخّ؟
كلاكما؟
...أبي
أمّه
أخّونا في السجن في يورك
ينتظر الإعدام
وأنا وعدت أبي المحتضر وأنوى تشريفه
أنا وغيسبورن سنذهب إلى يورك ونعيده
لو كانت من أيّ منكم تعرفون بأنّني سأعمل نفس الشيء
ومن سيعيد أخي إلي، روبن؟
لا أحد أوقف إعدامه
انظري، سواء أردتي أم لا نحن نشترك في هدف مشترك
لتحطيم إيزابيلا
إنّ عدو عدوي صديقي
أنت ليس من الضروري أن تحبّني
فأنا لا أحبّك
لكنّك تحتاجني
نحن لسنا بحاجة إليك
...إذا يمكنه أن يساعدنا على التخلص من إيزابيلا
!هو شرّ صافي! روبن؟- هل ما زالت تعتقدين جيدا التغلب على شرّ؟-
تحتاجني لهزيمة إيزابيلا
ولعمل هذا نحتاج لأخّونا في يورك
من هذا الأخّ، روبن؟
اسمه أرجر
نحن أبدا ما إجتمعنا
كلّ ما أعرف أنه مسافر إلى البعيد ولديه
معرفة بالأسلحة الغريبة أحضرها من الشرق
قوات إيزابيلا أعظم جدا منا
أسلحة أرجر ستجعلنا أقوى
كلنا سنذهب- ومن الذي سيحمي الناس من إيزابيلا؟-
حسنا، من الذي سيحميك؟- ماتش، أنا سأكون في آمان-
لا أحد سيعرفنا أنا وغيسبورن في يورك
أنا سأعود قريبا
...كايت
تعرفين أني أتمنّى أن يمكنني أن أستعيد أخّوك
...لكن
لكن لا تأتمنه، روبن
أنا يجب أن أئتمنه
وأنت يجب أن تصدقين أني أعمل الشّيء الصّحيح
إرجع لي سالما
سأفعل
أرجر، وقتك
الله عنده رحمة عليك
نم بسلام
هل هناك أيّ أخبار عن أخّي؟
لا، عمدة البلدة
ولا شيء عن هود؟
لا. هذا ليبسكومب، عمدة البلدة
يجمع الضرائب لك من الطريق الشمالي العظيم شكرا لك
ولائك سيكون مكافأ، أطمئن
ولو سمعت أو رأيت أيّ شئ أوصل ذلك لي فورا
هود ورجاله ينشرون إرهاب في كافة أنحاء نوتينغهام
مساعدتك في إيجادهم تبقينا كلّنا بسلام. هنا
دعنا نتمنّى هذا جوداس يفعل أحسن من قبله الذي دفعت له
أريد إيجادهم
أنت مجيدة، جوينيث
حقا؟
لست متأكّدة بأن زوجي يوافق
إنّ عمدة بلدة يورك أحمق
لإهمال مثل هذه الإمرأة الجميلة العاطفية
نعم، حسنا، أنا لا أحبّ الشكوى
لكن أحيانا أنا لا أقدر بكفاية جدا
حسنا، هل نحن نعمل شيء حول ذلك؟
بيت الجابي
هو لا يساوي الخطر
حسنا، يجمعون مالا لإيزابيلا
سرقتهم سرقة لها
لا. . . تتحرّك
هل ذلك كلّ شيء؟
دعنا نذهب
ابقى على ركبك
أنا حقا يجب أن أذهب إلى الزنزانة قبل أن يرجع زوجك
نعم، عمدة البلدة سينزعج جدا
نعم، سينزعج
هو الرجل الأقوى في يورك
نعم، هو كذلك
...وإذا أنت مولعة بي كما أنا مولع بك
تعرف كم أنا مولعة بك
إذن ربما تستطيعين التكلّم معه بأن لا يشنقني الإسبوع القادم
يمكنك أن تخبريه بأنّني أنوى بالكامل
تسليم الأسلحة لإبن عمه التي دفع ثمنها
ذلك كلّه خطأ كبير
أنا بريء جدا سمعتي عن أمر الشنق؟
نعم، بالطبع
إذن إذا وجدتي لحظة جيدة
أنت قد تطلبي اقتراحا بنوع من ....العفو
وأنا سأريهم أحد ألغاز المشرق
مثل الشيء الذي أريتني؟
ليس بالضبط نفس الشيء
انظري، هذا لغز كيف شيء متألّق وثمين
...مثلك
يمكن أن يكون مصنوع من المعدن الخسّيس...
...فنّ الكيميائيين
لصنع ذهب...
...منذ أن عرفتك
...تجعلني أشعر. . . بالحياة
وسيكون ذلك شيء مؤسف إذا حدث شيئا ما لي
ذلك قد يعارض مع ذلك. . . الشعور الحيّ
...بالمناسبة
أنت لم تحضري أيّ غذاء معك، أليس كذلك؟
كان ذلك نجاح كبير مع الفتيان الآخرون آخر مرّة
شكرا لك، رجلي الجيد
قلت بأنّهم كانوا سيقتلونك
من المحتمل في المرة القادمة
قلت ذلك آخر مرّة
جائعون؟
أنا سآخذ العروض
أنا سأعطيك 10 عملات ذهب معدنية لذلك السجق
قبلت
جيد كذهب
!كلوا، يا فتيان
تمتّعوا بثمار عملي
وأنت متأكّد أنه رأى أخي وروبن هود سوية؟
نعم، عمدة البلدة- سوية؟-
يكرهون بعضهم البعض لماذا هم سيعملون سوية؟
رجلان يكرهان بعضهم البعض يمكن فقط أن يجتمعا
بالمشاركة في الكراهية بأعظم مما يملكون
ماذا؟ وقلت أيضا بأنّهم كانوا على طريقهم إلى يورك؟
نعم، عمدة البلدة
يورك؟ لكن لماذا يورك إذن؟
إلى أي غرض يعملون سوية؟
هل تعتقد بأنّهم يخططان ضدّي؟
لا أعرف أي شيء أكثر، عمدة البلدة
إذن أنت يجب أن تذهب إلى يورك فورا، كمبعوثي
أنا سأجمّع الجنود وسأتليك
إذهب إلى عمدة بلدة يورك
حذّره بأنّ هناك وغدين قاتلين يفسدان مجاله
غاي غيسبورن وروبن هود
...أخبره
أنا سأعرض 100 تاج لتسليم رؤوسهم...لكل شخص
أحياء
نعم
أريدهم أحياء
!استديروا يسار
!استرح
هو بالداخل هناك
حسنا، هو لا يمكن أن يكون ذلك صعب
أليس كذلك؟
روبن يعمل مع غيسبورن يمكن أن يساعدنا
ذلك يعرض قوّة روبن هود
وطبقة النبلاء مقصدنا
بأنّه يمكنه أن يغيّر عدوه إلى صديقه يعرض من؟
شعب لوكسلي يكرهونه شعب نوتينغهام يكرهونه
كلّ شخص يكرهه
روبن لا يبدو مهتما لجرائم غيسبورن الملتزم بها
هو أحضر لنا غيسبورن
وهو سيحضر لنا أخاه للمحاربة معنا
نحن نكافح ليس فقط لحماية نوتينغهام، لكن لكل إنجلترا
لا أن نصفّي حسابات قديمة، جون
ذلك ليس تصفيه لحسابات !توك. إنها حول العدالة
...إذا يشعر روبن بأنّه يمكنه العمل مع غيسبورن- !إذن روبن مخطىء-
نحارب لحماية الناس من الحيوانات مثل غيسبورن
أخّ كايت قتل من قبل غيسبورن
!وهو لم يعاقب على ذلك
وأنا مستعدّة لتصديق روبن
ماذا؟
إذا هو أحضر غيسبورن إلى ...غابتنا ودعاه واحد منا
جون. . . جون؟
هذا اللصّ التافه ماعنيتي؟- نعم، هارولد-
بكلّ معاني الإحترام، عمدة البلدة
أنا يجب أن أعترض على !..."إستعمال كلمة "تافه
إمضي وإستعملها إذا تحبّ
عرفتك
أنت الشخص الذي أخذ مالا من إبن عمي
لكن لم يسلّم الأسلحة التي إشتراها- سوء فهم-
إنه يحضر ألغاز من المشرق، هارولد
أكثر من واحد
أيّ نوع من الألغاز؟
الكيمياء- لديك قوّة الكيمياء؟-
إنها ليست قوّة، سيدي. إنها علم
علم الشرق
لكن مايمكن عمله. . . يجلب قوّة
أين جون؟
هل لم يعد لحد الآن؟- لا-
حسنا. أنا سأبحث عنه
هل لدينا مسمار؟
هارولد
سيدتي
الآن، هذا يمكن أن يكون عمل مصغر كبرهان
بسبب الكمية المحدودة مما لدي من المسحوق السحري- بالطبع-
أخبرتك
هلّ بإمكانك أن تصنع ذهبا أكثر؟
لا إذا أنا سجين
أيها السيد، انظر إلى هذا
على حد علمي, نعم
أعمل دورة آخرى كل خمس دقائق لذا أنا سأتفحصهم
إنّ المكان محصن بشدّة،الحرّاس في كلّ مدخل- أعرف-
أعتقد الطريق الوحيد إلى الداخل هو أن تصبح مستضاف
حتى إذا نحن كذلك، كيف سندخل الزنزانة؟
تلك إهانه قليلا بأن لا يصدقني للعودة مع مسحوقي الخاص
!لماذا أنت لا تسكت؟
هو كان محق بأن لا يصدقني
أرجر. . . أنا كنت أتمنّى أن تأخذني معك
أوه، جوينيث، أنا ممتن جدا لكلّ شيء عملتيه من أجلي
هل أنت متأكّد. . . ؟
لكن أعتقد أننا يجب أن نحاول أن نقاوم بعضنا، أليس كذلك؟
إغلقوا البوابات
أرجر، بسرعة! من هنا
نحن سنكون آمنين هنا
جوينيث؟ ! إنه ليس ذهب حقيقي ذلك الرجل محتال
لا
أوه، لا، جوينيث
كيف تفعلين ذلك؟
فهمت لماذا كنت مصرة جدا أن أعفو عنه
أحببتك كثيرا
...خذهما كلاهما إلى الزنزانة
وجهزهم لأن يحكم عليهم بالموت...
كيف تعملين هذا لي؟
هي لم تفعل
إنه كان خطأي
أجبرتها إلى المخدع وهي قاومتني
سيدي، قاتلتني عن ذلك
وبعد ذلك دخلت أنت وكالجبان أنا، حاولت الإختفاء
...وأنا اناشدك بـ
المغفرة
ذلك صحيح
بالطبع هو
أنا... لا أشكّ فيك للحظة واحدة
أحكم على هذا المحتال بالموت غدا
إنه سيغلى في نفط قبل أن يزال رأسه عن جسمه
وأحشائه، أيضا كجزء آخر من جسمه
تغذّى إلى الخنازير
...أنا لا أفترض أن هناك أيّ
خذوه بعيدا
!جون؟
تعال
جون؟
ماذا تفعل؟ كنت ابحث عنك في كل مكان. جون؟
أنا لا أريد رفقتكم- ارجع..-
يكفي
!روبن خاننا
!أحضر. . . غيسبورن
إتركني وشأني
إتركني. . . و. . . شأني
أنا كذلك
إذن لماذا تمشي بجانبي؟
لربّما نحن ذاهبون إلى نفس المكان؟
لربّما نحن كذلك. أنت ما زلت ليس بحاجة إلى أن تمشي بجانبي
هناك العديد من الطرق إلى نفس المكان، ألين
نعم، هناك
نحن كلنا تفكيرنا واحد، جون
نعم، حسنا، أنا لا أعرف بالذي أعمله حسنا، أنا أعرف بالذي نعمله، ايه؟
أعرف بأنّنا نحتاجك معنا، صحيح؟
لتذكيرنا بمن نحن نكافح من أجله هنا
صحيح؟ نحن ضائعون بدونك
!لا. إذهب. . . بعيدا
!إتبعوه
إذن، اخبرني، أين كنت ستذهب، جون؟
إلى معسكرك. . . أو إلى يورك؟
سأتعامل معه عندما أعود
خذوه إلى القلعة وإسجنوه- نعم، قف على أقدامك-
إذن لدينا مشكلتين صعبتين حقا
الأولى، نحن لا نعرف ماهي هيئته
نحن سنميزه بوشمه
لاتقلق. نحن سنجده عندما نصل إلى هناك
ذلك يجلبنا إلى المشكلة الثانية
ذلك يكفي ! هذا كل شيء
أعتقد أنه عندي ... عندي خطة
أنا أسمعك
أنت . . . كن معتقلا
،ستؤخذ إلى الزنزانة ...إبحث عن أرجر بحث وبعد ذلك
أنا سأرشو الحرّاس، أنا سآتي وأراك...- وبعد ذلك ماذا؟-
وبعد ذلك نهرب- كيف؟-
حسنا، أنا لم أخطط على الخروج لحد الآن، تفهمني؟
إنسى. ذلك لن ينفع- لم لا؟-
لأني لن أصبح معتقلا- لم لا؟-
ستتركني في الزنزانة- لن أفعل ذلك. لديك كلمتي-
انظر، إلى أين هذا يؤدي بنا
حسنا، صحيح. أنا سأجعل نفسي معتقلا إذن
تلك تبدو خطة أفضل- وأنت تأتي وتخرجني-
انظر؟ إنها تبدو ليست فكرة جيّدة جدا، أليس كذلك؟
تعرف، لست متأكّد إذا أنا أئتمنك لحد الآن
لكنّنا أوشكنا أن نكتشف
حظّا سعيدا
هل تعتقد أن ذلك مضحك؟
!حقا! إتركوني! إتركوني
!إتركوني
!أنت
!ساقي! -إنهض الآن- ساقي تعبت-
أنت يجب أن تحملني. ساقي
!قف على أقدامك، قلت
!ساقي تعبت -إنهض- حسنا، حسنا، حسنا-
ماذا تعمل؟ أنا أوشكت أن انهيه
نعم. رأيت. ماذا تعمل؟ تخاطر بحياتك، بلا أسلحة؟
أنا كنت فقط انقذك
أنت أحمق
لربّما لكنّ لم يكن لدي خيار
أنا من عائلتك، صحيح؟
نعم، أنت كذلك
!صحيح. الخيول
لا. إيزابيلا. في طريقها إلى يورك
نحتاج لإحضار الآخرين. هيا
!إلى الداخل
!إتركوني! إترك. . . إتركوني
!إتركوني
أنا سأقتل أي رجل يمسّني مرة آخرى
إقتلني
رجاء
ابعدني عن بؤسي
لا
أنت لم تجلب أيّ غذاء، أليس كذلك؟
روبن في مشكلة. إيزابيلا في طريقها إلى يورك مع حرّاسها
هي بالتأكيد عرفت أن روبن وغيسبورن هناك
لماذا غير ذلك هي ذاهبه؟- نعم-
نحن سنوقفها قبل أن تصل إلى يورك
نحن يجب أن نقطع وسط الغابة إذن
نحاول الوصول إلى رأس طريق يورك قبلها
حسنا، دعونا نذهب
هو من العائلة
أنا مسرور لرجوعك، جون
أبحث عن رجل يسمّى أرجر. سمعت عنه؟- لربّما. لماذا؟-
إنه أخّي
أخوك؟ نعم
جئت لمساعدته على الهرب من هذا المكان الضائع
الهروب؟
كيف سيكون الهروب؟
حسنا، أنا لم آتي لوحدي هل سمعت عن روبن هود؟
أخي
أنت أخّي؟
السجن يشيخ الرجل
لا، أنت لا يمكن أن تكون أرجرا- من يقول؟-
أنا أرجر- أنا أرجر-
عظيم- لا، أنا أرجر-
أنا أرجر- أنا أرجر-
!أسكتوا أنا أرجر-
من أبوك؟
لا أعرف
ولا يهمني
أمّك؟- ماتت عندما كنت طفل رضيع-
أنا أبعدت عنها- أنا أخبرتك بأن عندك وشم-
أنت أخّي
من أنت؟
غاي غيسبورن- حسنا، ذلك اسم ذو صوت غالي جدا-
جئت لإبعادك عن هنا
كيف؟
يسرني العمل معك. شكرا لكم
من أنت؟
حسنا، الحقيقة غيسبورن فقط. . . شرب أكثر من اللازم
ولذلك، أنا متأكّد أنه متأسف بشكل كبير
الهجوم على أحد رجال عمدة البلدة هو الهجوم على عمدة البلدة
أوه، صدقني، أعرف ذلك
...هل هذا يكون كافيا لـ
تسكين مذلّة هذا الهجوم الفظيع؟
لكنها الآن هي ذاكرة ضعيفة، أيها السيد
أنا أشكرك على . . . العطف
رافق هذا الرجل المحترم إلى الزنزانة
كي يأخذ صديقه المعتدي
شكرا جزيلا
مبعوث من عمدة بلدة نوتينغهام
هيا! نحن يجب أن نعجّل
!هيا
غيسبورن! زائر
هو هنا. نحن يجب أن نعجّل أحد رجال إيزابيلا هنا
أخي
فجأة، يكون لي العديد من الإخوة
من أنت؟
أنا روبن هود
حقا؟
روبن هود ظهر حقا؟
فقط. . . إبق هنا
كم المقدار لأخذه معنا؟
كم مقدار تملك؟
سأكون أرخص
ماذا عن ذلك؟
لا...
إنه يقصد إلى الموت غدا وأعتقد أن عمدة البلدة كان، كماتعرف، يتطلّع إليه
بالطبع هو كذلك
أنا يجب أن أترك يورك ربة البيت لن تكون سعيدة
نعم، ربة البيت. حسنا
صحيح
لا، أنا آسف. لا استطيع مساعدتك
...روبن هود وغاي غيسبورن
كلاهما مجرمان خطيران
غيسبورن؟
غيسبورن
نحتاج للذهاب
لا
...إمّا كلنا نذهب
أو لا أحد منّا يذهب..
حسنا
هل تعرف إلى أين أنت تذهب؟- !ليس حقا. وأنت؟ -هيا-
!تراجعوا- !من هذا الطريق-
حسنا، هيا
تعال
إذهب بدوني. هيا- أنت كبير السن. لن أتركك خلفي-
!من هنا
تعال
الآن؟- لا-
إمسكه
الآن؟
إمسكه
الآن؟
إمسكه
!الآن
!إنزل
كايت، إنتظري
!إتركني! إتركني- !إنتظري-
هيا. انتظري
نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود. دعونا نذهب
لذا أنت نبيل، والآن أنت مجرم، بدون مال؟
نعم
هلّ بالإمكان أن توضّح تلك النقطة؟
!هيا
أين تعلّمت ذلك من المشرق؟
لا
تلك حركة إنجليزية صافية
هو لا يمتلك، بأي فرصة، أيّ مال، أليس كذلك؟- لا، أمتلك-
تخلّيت عن كلّ ثروة عائلتي لمساعدة الفقراء- بالطبع فعلت-
إسحبوا أجسامهم إلى هناك
.تعالوا. هيا. دعونا نستمرّ بالحركة
كلاكما مجنونان. أعرف ماهو الفقر كبرت على ذلك الطريق
...لو أيّ منكما كان عنده
ليس هناك شرف في أن تكون فقيرا وليس هناك مذله في ذلك
إذا أنت كبرت بلا شيء، ستعرف ذلك
ولايمكنك الإعتذار لطلب القليل من المال
للحلم بشيء أفضل أن يكون مماعندك
!لا تعرف شيئا حول حياتي، حول ماتحملته
أحسدك
،الأفضل بلا عائلة، غنية أو فقيرة ...من أب مصاب بداء الجذام و أمّ
أمّي ماذا؟
قتلت في حريق
ماذا كان اسمها؟
غيسلين
هيا. نحن يجب أن نستمرّ بالحركة
من هذ الطريق- إنه هذا الطريق-
لا تجادل معي- غيسبورن، إنه هذا الطريق-
أيّ منكما كان في هذه القلعة من قبل؟
لا- عظيم-
!هيا! ابحثوا عنهم- من هذا الطريق. هيا. هيا-
توقفوا. توقفوا. أين الرجل العجوز؟
أين هو؟- لا نعرف-
!أنت! أنت! أيها السجين
!رجاء
رجاء، لا تضربوا
!إتركوني
!عد! عد
!إنه روبن هود- !إذهب! روبن! من هنا-
!أيها الحرّاس
!توقّف! خذوهم أحياء
عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد
لروبن هود وغاي غيسبورن
إنه قد يساوي أكثر من ذلك لمراقبتهم يموتون
أعتقد أن لدينا فرصة جيدة- نحن يجب أن نسلّم أنفسنا-
نسلّم أنفسنا؟- نعم أحياء للمحاربة في يوم آخر-
لا. ذلك ليس من عملي
!توقّف! -إتركوني- أفضل فرصة أننا نعمل سوية-
مفهوم؟ لا تكافح
السادة المحترمون، أعرض عليكم روبن هود لحريتي
إنه ثمين. أنا لست كذلك
وهو سيكون شيء مؤسف لي لقتله
حيث أنه يساوي أكثر بكثير إليكم وهو حيّ
!يا حرّاس
!لا تضربوا
انظر؟ نحن نحرز تقدّما
إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن
إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم
.أعلم لماذا عمدة البلدة يريدك لكن غيسبورن؟
إنّ عمدة البلدة أخته
أخته؟
عمدة البلدة يطلبهم كلاهما، سيدي
نحن يفترض أننا نعمل سوية
حسنا، غيّرت رأيي
هل نعمل صفقة، عمدة البلدة؟
أنا لن أقتل روبن هود وأنت لن تقتلني
نعم
إنها صفقة
أنت ستخونني بهذا الشكل؟
عندي أخت هي عمدة بلدة نوتينغهام
هي غنية، هي قوية وهي تكرهك
هذا حقا لا يجعلني أفكر كثيرا !ابتعدوا
مقابلتك شيقه
!إقبضوا عليه !توقّف
هيّئهم كلّهم للموت
عمدة بلدة نوتينغهام يمكنها أن تحتفظ بمالها
...أنا سأرسل لها رؤوسهم المقطوعة
كهدية..
أنا مسرور جدا لمجيئي لأنقاذ أخّي، أليس كذلك؟
هذا ليس عيبي- لا؟ عيب من إذن؟-
أنا لم أطلب منك المجيء
ماتش، جون، خذوا الجهة اليمنى
ألين، يسار
الطبول ليست دائما تعتقد بأنّها تكون شيء جيد
إستمرّ بالإعدام الأول
!خذوهم عن ذلك
!من هذا الطريق
!دعونا نذهب! دعونا نذهب
!جون
بخير؟- نعم-
!خذني معك، رجاء- !جوينيث. -أناشدك-
يجب أن تتوقّفي عن عمل هذا- أريد الرحيل. -لا تستطيعين-
!لا! إتركه لوحده
أين روبن هود وغاي غيسبورن؟
أخبرني أو ستموت
أنا لا أعرف
إذن تموت
هو خلفك
تعتقدين أني أحمق؟
نعم
هذا أخّي
وهذه عائلتي
انظر، نحتاج إلى مساعدتك. نعرف أن لديك أسلحة ونحن نحتاجهم
أسلحتي للبيع. هل لديك مال؟
نحن خاطرنا بحياتنا من أجلك وأنت خنتنا
أنت تديننا
أرجر، أريدك أن تلتحق بنا
أريدك أن تلتحق بنا في معركتنا ضدّ الأمير جون
أغريت بكم
لكن عندي خططي الخاصة
وهم لا يتضمّنون أي شخص آخر أرجر، رجاء، خذني معك
...جوينيث
شكرا لكلّ شيء عملتيه من أجلي
أنا لا أستحقّ إمرأة مثلك
سرق حصاني
إنه قتل بسهم روبن هود
هود وغيسبورن كلاهما هربا
أنا أشكرك لإبقاء الزمام مشددة ...على شؤونك
عمدة البلدة
غيسبورن قتل أخّاك
وقتل ماريان
كايت، أعرف كم ذلك يؤلم لفقد شخص تحبّه
...لكن الإنتقام
يحرق قلبك..
ويمكن أن يحطّمك
لكنّنا يجب أن نتطلّع إلى الأمام
أحتاجك لقبوله
كلانا نحتاج أن نقبله
أنا سأقبله
لكن لا يمكنني أبدا إئتمانه
إذن، أين تريدوني أن أنام؟
هل هذا الطريق إلى نوتينغهام؟
***في الحلقة القادمة***
نأخذ القلعة ونتمسك بها حتى يعود الملك ريتشارد
إذا نوحّد القوى، فكري في الموضوع
...قوّتك، ومهارتي نحن لايمكن أن نُوقَف
نحن لا نستطيع أخذ القلعة نحن نستطيع إذا نزلنا النفق
لبضعة بنسات، أنا يمكن أن أحاصر النفق
!لا
هكذا نموت بالدفن في حجر الكلس
!لا
'الخطة طبّقت'
إغلق الباب
الجحيم قادمة
**إنتظروا ترجمتي للحلقة التالية** Dr.Hasan