حسنا
...كان هذا .. كثيرا
فنى
نعم
لم يكن كما توقعت
...فى الواقع أنا أبدا لم أرى
حسنا ، من العنوان
إعتقدت أنه عن الغذاء
حسنا ، لقد كان عن الغذاء
صحيح ، الفيلم كان عن .. الغذاء
لذا أشعر كأنى شربت بعض الشوكولاتة الساخنة
أو أخذت حماما باردا ؟
أنا آسف
لقد أردت أن آخذك إلى مكان مرح
يبدو أنه مر وقت طويل منذ ذهبت لمشاهدة الأفلام
لقد تغيرت
مرعبة قليلا
و قليلا لا التى تبدو مرعبة أيضا
أنا آسفة
أنا فقط لا أفضل أن تكون مثارا هكذا
نحن فى الواقع لا نستطيع فعل شئ من هذه الأشياء
أنت تفقد روحك
و علاوة على ذلك ، أنا حتى لا أملك ثوب كيمونو
بافى " ، أنتى يجب أن لا تقلقى على
أنا فقط لا أود أن أفرك أنفك
فجأة أتعجب من أين أتى هذا التعبير
أنظرى ، أنا لا أحتاج لمشاهدة الأفلام لكى أثار
فقط الوجود حولك جيد
لا أقصد بهذا أننى سأفقد السيطرة
أو أننى سأصبح محبطا من حولك
مجرد الشعور لطيف
ألا يصيبك الجنون عندما تكون قريبا ؟
شاهدى هذا
أرأيتى ؟
آمن مثل المنازل
وجت الأرانب الهاربة
الدورية ؟
المجلس أعادكى إلى العمل النشط ؟
أخيرا يريدوننا أسفل من قبل ميرسر
حسنا
طابت ليلتك
سوف أراكى قريبا
لا تقلق أيها الرجل الكبير
سوف أبقيها دافئة من أجلك
" سوف أخبركى " بى
قوة الإرادة ؟ شئ جيد
شكرا ، ماذا ؟
" الإقتراب بحذر هذا هو التعامل مع " آنجيل
أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع الإعتناء بالأمور ، تعرفين
الطريقة التى لا تعتنين فيها بالأمور
" فيث " ، عندما يتعلق الأمر بـ " آنجيل إصنعى لى معروفا ، إنخفضى
آو ، ما هذا أيتها الصغيرات ؟
أأنتم تدورون لمعاقبة الناس ؟
الناس ؟
حسنا ، أنا شيطان أهذا جيد ؟
توقفوا ، واو
إقتلونى الآن و لن تكتشفوا أبدا لماذا جئت لكم
هاه ؟ فكروا فى هذا
شيطان يبحث عن المبيدات شئ غير عادى ؟
تحدث بسرعة
كيف تودون وضع أيديكم
على كتب الصعود ، هاه ؟
لم أسمع عنهم قط
...كتب الصعود أعمال قوية جدا
وأنا لا أتحدث عن النثر
لقد إتفقوا مع بعض قوى الظلام
ورئيس البلدية ، هو يَكْرهُه
لو حصل شخص ما عليها قبله ، حسنا ..تعرفون
لا أعرف ، قبل هو ماذا ؟
مهلا ، مهلا ، يقرأهم و يبكى
هذا كل ما لدى لأقوله
غدا سوف أحصل على الكتب
قابلونى هنا و لو كان السعر مناسبا
حسنا ، سوف أعطيكم الكتب
حقا لا أبحث عن تجارة مع شيطان
و لو كان ما زال هناك نظام المقايضة
فسوف تكون مشكلة أنا أريد نقدا يا أميرتى
خمسة آلاف للمجموعة الكاملة
...إذا يمكنك شراء على ما أعتقد
بعض منتجات العناية بالجلد ؟
تذكرة طائرة و الخروج من فوهة الجحيم
قبل أن أضطر لمقاتلة المبيدات
إذا 5000 آلاف ؟ ماذا تقولون ؟
أعتقد الموت للشرير هو الأفضل
أليس كذلك ؟
أوه ، دعيه يذهب
أنا لا أعتقد أنه يمثل تهديدا للحياة البشرية
الشيطان هو الشيطان
أود معرفة معلومات أكثر عن كتب الصعود هذه
أى شئ سوف يلفت نظر رئيس البلدية بالتأكيد شئ خطير
نعم ... بالتأكيد هى كذلك
ترجمة : إيهاب فياض ehabfayiadfayiad@yahoo.com ehabfayiad@proangel.co.cc DVD4ARAB : حصريا لموقع
و ماذا بالضبط كان هذا الشيطان يشبه ؟
شيطانى
آه ، و أنتى قلتى أنه يملك
كتب الصعود أو سيكونون قريبا معه
و هو كان يريد بيعهم ؟
هذا ما قلته
أتعرفين ماذا أتمنى ؟
أتمنى أن تدفعى شعرك للخلف
أعرف ، أعرف ، أننى لا أعرف الموضة بالضبط
لكن لا يجب أن تخفيه لديكى وجه جميل
أنا لا أستطيع أن أفهم لماذا تخفيه
نعم ، بالتأكيد
مهما كان
إنها فقط مسألة وقت
قبل أن يظهر هذا الشيطان
...عندها " بافى " و أصدقائها الخارقين
أنتى تقلقين كثيرا بالنسبة لفتاة فى سنك
هذا ضغط غير ضرورى
لحسن الحظ ، لدى الشئ المطلوب
تفضلى
الآن ، أولا تأخذى بعض الكالسيوم
ثم تجدى هذا الشيطان و تقتليه
و تحضرى لى الكتب
و لو وصلت إليه " بافى " أولا ؟
أوه ، حسنا ، بصراحة أنا لا أحب التفكير بشأن هذا
أنا أحب التفكير الجيد و الإيجابى
إذا فشلتى فى هذا الطريق
حسنا ، أنتى تعرفين ، إحلال السيد " تريك " سيكون شيئا روتينيا كافيا
أوه ، هيا ، لا تقلقى ، إشربى
من الجيد الإهتمام بالأسنان و العظام
و أنتى تقولين أن هذا الشيطان يريد نقدا
هذا غريب جدا
شياطين بعد المال
مهما حدث لضرب قلب عذراء ؟
لم يعد أحد له معايير بعد الآن
حسنا ، لقد قال أن الكتب تساوى السعر
ماذا يعنى هذا الصعود ؟
لست متأكدا
لا ، فى الواقع ليس تعبيرا شائعا فى الشيطانية
أوه ، أوه ، نص ميرينشتادت
أعتقد فى قسم الإبادة الجماعية
يذكرون الصعود
حسنا ، لدينا فائز
و الأكثر أهمية إثنين من الخاسرين
أين وجدتى هذا الجزء ؟
فى أعلى دولاب كتبك
مع الأشياء التى تحاول إخفائها
يخفيها ؟ هل هناك أى نقوش يجب أن أعرف عنها ؟
نوع من الحوريات ترقص فرحا ؟
لا ، مجرد أسرار سحرية " جايلز " يعتقد أننى لست جاهزة لها بعد
آه ، نعم ، ها هى ذى
هناك إشارة هنا
" لمجلة " ديزموند كين
" قس بلدة تسمى " شاربسفيل
فى 26 مايو 1723
غدا الصعود
فليساعدنا الرب كلنا
...كانت هذه آخر مرة سمع أحد عن
عن " كين " ؟
" عن " شاربسفيل
البلدة مجرد إختفت
لذا فإن الصعود شئ غير محبوب
" أعتقد أنكى يجب أن تقابلى هذا الشيطان " بافى
نعم ؟ أى أحد لديه 5000 دولار ؟
لدى شئ مهم أسألك عنه
مهم ؟
دعونا نحسب إحتمالات هذا ، أيها الناس
ماذا ستفعل ليلة الجمعة ؟
... آه ... آه
كالعادة ، واجباتى المرعبة كمراقب
تمنعنى من ... لماذا ؟
لدى ورقة أكتبها فى اللغة الإنجليزية
و أنت إنجليزى ، لذا فكرت ... ماذا ؟
أهو من الخطأ الحصول على
شخص مطلع ؟
...أنا أذاكر جيدا فى مطعم
حوالى الثامنة ؟ فكر فى الموضوع ؟
" و اليوم أعيد تعريف كلمات " حجة واهية
وقفنا في رهبة وشاهدنا
صحيح ، كتب الصعود ، رئيس البلدية ، الذبح
أخبركم ماذا
لماذا لا نحاول إيجاد هذا الشيطان
آجلا قبل عاجلا
ربما نقنعه بإعارتنا الكتب مجانا ؟
أعتقد أن " فيث " ربما تكون مفيدة فى جزء الإقناع
أتخيل هذا
أين " فيث " ، على أية حال ؟
مرحبا ، أيتها المبيدة
لم أكن أتوقع صحبة
أعطينى دقيقة
و سأرتب لكى المكان
هل أحضرت الكتب ؟
حسنا ، هذا يعتمد على
هل أحضرتى نقودى ؟
أنتى قاسية فى المفاوضات
و أنا أحترم هذا
تحققى منهم
الآن ، هذه بضاعة ممتازة
هذه تساوى 5000 آلاف ببساطة
كتب الصعود
نسخ أصلية و كل شئ
شرط عظيم
حسنا ، إنه بالي بعض الشئ
بعض الإصلاحات البسيطة و لكن الباقى بحالة ممتازة
إذا الـ5000 آلاف أنتى تعرفين إنها قابلة للتفاوض
أنا لا أحب التقطيع
" فيث "
... " آنجيل "
لم أجد مكانا آخر أذهب إليه
أنظر ، أنا أكره طلب المساعدة لكنى أسألها
لأننى واقعة فى مشكلة من النوع السئ حقا
لا بأس
لا ، الأمر يحتاج أكثر من لا بأس ، صدقنى
أنا أصدقكى ، أنظرى ، فقط تكلمى
هيا
إبدأى من البداية
إذا كنت اعتبرها تخطي الماضي
" جزء " أمى لم تحبنى قط
و أصل إلى الحقيقة ؟
أنا أخيف نفسى
أنا أعرف هذا الشعور
لهذا أتيت إليك
لا أريد أن أحصل على الـ12 خطوة كلها
و لكنى أتذكر عندما قلت لى
أن قتل كل هؤلاء الناس يجعلنى أشعر كأننى نوع من الآلهة ؟
أعتقد أننى فقط هبطت إلى الأرض
لم يكن بشريا إذا كان هذا ما تفكر فيه
لا يشعرنى هذا بأى تحسن
و لا هذا الشخص أقل من القتلى
فيث " ، أنتى تحتاجين المساعدة لا يمكنكى فعل هذا وحدك
...أنا أعرف ، أنا حقا الآن ، خائفة
...خائفة مما أنا عليه ، مما تحولت إليه
وحشية جدا ، قاتلة .. مثلك
ليس مثلى ، لم يكن لدى الخيار
و لكن أنتى لديكى
أنظرى ، يمكنكى إيقاف هذا
صدقنى ، أنا لا أريد أن أنتهى بالطريقة التى قال الناس أنها تناسبنى
ميتة ، أو وحيدة أو خاسرة
لا يجب عليكى هذا
لا أعرف
ربما أصبح متأخرا قليلا بالنسبة لى
غير صحيح
آنجيل " ، أنا خائفة جدا
لا بأس ، لا بأس
واو
...واو ، " فيث " ، أنا
أنظرى ، يمكننى أن موجود من أجلك
و لكن ليس هكذا ، حسنا ؟
" أنا مع " بافى
بافى " ، نعم
لم أقصد هذا
ربما قصدت ، و لكنى أردت أن أكتمه
أنت تحبها ، أليس كذلك ؟
أنا أحبها
جيد لك
لكما أنتما الإثنان ، أنت محظوظ
نحن أصدقاء ؟
نحن أصدقاء
إذا ، أنا محظوظة أيضا
من الأفضل أن أذهب
أين ؟
...أنا أحتاج لبعض الهدوء
أقضى بعض الوقت لوحدى
لا تقلق على
أنت قدمت لى مساعدة كبيرة فقط معرفة أن هناك شخص ما يهتم
هاى ، أنا أعرف أنه لا يجدر ...بى سؤال هذا ، لكن
هل تعتقد أن الأشياء لو كانت مختلفة
هذه الأشياء التى بينى و بينك كانت ستختلف أيضا ؟
لن نعرف أبدا
صحيح
كيف يمكننا ؟
إنتبهى لنفسك
مدة الممارسة
إنه ليس كما لو أننى لم أحاول ، حسنا ؟
ليست هناك حاجة لإقْناعي
أنا واثق أنكى أعطيتيه أكبر إهتمام
أنا فقط لا أفهم ، بماذا يفكر هذا الولد
" جرب " بافى سومرز
مسار واحد كبير
هاى ، هيا ، لا تشعرى بالإحباط
أنتى لامعة ، صغيرة ، و فتاة نشيطة
و الحياة بكاملها أمامك
و أنا لن أتسامح فى التفكير
لذلك لا يمكنه الحصول على لحظة واحدة من السعادة الحقيقية
أنا كنت أفكر على طول الخط فى عطلة نهاية أسبوع طويلة ، و لكن حسنا
هو رفض تقدمك ، فليكن
هناك أكثر من طريقة لسلخ القطة
وأنا أعلم أن الوقائع صحيحة
نريد أن نأخذ روح " آنجيل " منه
لو لم نستطع فعل ذلك بإعطائه السعادة
حسنا ، بالخداع ، سوف يجب علينا فعلها
بأكثر طريقة مؤلمة يمكن تخيلها
أوجدت أى شئ ؟
مأدبة من لا شئ
مع مغرفة من مطر الألوان
لم يحالفنى الحظ أيضا
لا بد أن هناك شئ عن هذا الصعود فى مكان ما
ربما يجب على أن أتصل بالمجلس
...ربما يجروا بحثا عبر
...لا ، أنا لا
...هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ
المجلس لَيسَ مدركَ كليَّاً بِأَنِّي أَتْركُك تَعْملُ لي
آه ... معى
أعتقد أنهم لن يكونوا سعداء جدا بفكرة أن إثنين منا يتعاونان
حسنا ، أنا لست على وشك إنشاء أغنية تمجيد لنفسى
لماذا لا تكلمهم أنت ؟
أعتقد أن أكثر خطة ملائمة
هى أن نجد كتب الصعود هذه نفسها
بافى " ، أنتى و " فيث " يجب أن تجدوا هذا الشيطان و قريبا
سوف أعود إلى المقابر و أرى إذا كان يمكننى تعقبه
" إنتظرى " فيث
يمكن أن أنتظر ساعات
الفتاة تجعل الإلتزام كسراب
أنا فقط سأذهب وحدى
بافى " ، هذا عمل لكما أنتما الإثنتين
هذا الشيطان يمكن أن يكون فى أى مكان
إذا كانت هذه الكتب مهمة جدا كما قال فسيكون لديه سبب وجيه للإختباء
و عملية إيجادة سوف تكون صعبة نوعا ما
لقد وجدت شيطانكم
" رأس الموضة " ويز
تبدو أفضل و فمك مغلقا
ها هو العنوان
لقد ضربت " ويلى " و إستجوبته شخصيا
أنت ضربت " ويلى " ؟
بالتأكيد
حسنا ، في الواقع دعنا نقول فقط
أنا طبقت بعض الضغوط ، أو على نحو أدق
بأنّني سَألتُ بشكل مؤدّب ، وبعد ذلك
حسناً، رَشوتُه
بكم ؟
بـ 28 دولار ، هل يدفع المجلس تعويضا عن هذه الأشياء ؟
هل حصلت على إيصال ؟
تباً
أعرف هذا
إنه بقرب محطة الأتوبيس
ليس الجزء الألطف من المدينة
ثانية ، أترى ؟ لا معايير
أى شيطان يحترم نفسه
يجب أن يعيش فى حفرة قذارة أو قبو لطيف
سأتذكر هذا
تذكرى ماذا ؟
أين نحن ذاهبون يا صديقتى ؟
فى الواقع أستطيع الإعتناء بهذا وحدى
لماذا يجب أن تذهبى بكل المرح وحدك ؟
المشاركة ، المشاركة ، هذا عادل ، صحيح ؟
صحيح ، وجنا شيطاننا
أوه ، حسنا ، دعينا نذهب للبحث عنه
أهذا أنا ، أم أن العمل أصبح بارد جدا هنا ؟
فيث " ، إحذرى
حسنا
لقد إفتقدناكى الليلة الماضية
نعم ، لقد كنت فى دورية
ليس هنا نقص فى الحثالة فى ( صانى ديل ) أليس كذلك ؟
لقد سمعت
يبدو أن شخص ما وصل إليه أولا
لقد حصلوا على الكتب أيضا و هناك بعض الضرب
هذا لم يكن مجرد ضرب
هذه فكرة شخص ما عن الحفلة
ربما قاومهم الرجل
يجب أن نذهب
هيا ، لا شئ يمكن أن نفعله هنا الآن
هل ستأتين ؟
نعناع ؟
لا أعتقد هذا
حسنا ، وضع جدول زمنى لرجل بمواهبك
نوعا ما رتيب ، سأقول لك
بين الهِتاف والتضحية
ألعب مباراة الجولف خاصتى
ولكن هنا... أنت تكون
أنت تعرف لماذا إستدعيتك
أيمكنك فعلها ؟
أتحتاج منى أى شئ ؟
أنت لست كثيرا مثل باقى الأشخاص ، أليس كذلك ؟
خاطرتَ خطراً عظيماً في دَعوتي
السحر الأخطر مطلوب
لسرقة روح هذا المخلوق
مهمة كبيرة ، حسنا
و لذلك يجب أن تتم
أوه، ذلك فقط ممتاز
إسمع ، أنت متأكد أنك لا تريد واحدة ؟
لأنها منخفضة السعرات الحرارية
حسنا
أأنتى بخير ؟
تبدين متوترة قليلا
أهناك شئ ما خطأ ؟
لا شئ
حسنا ، حسنا
توقفى مع الدرجة الثالثة
" إنها " فيث
ماذا عنها ؟
لقد ذهبت لـ " آنجيل " ليلة أمس
و " فيث " كانت هناك
...لقد كانوا نوعا ما
حميمين
مستحيل ، أنا أعرف بما تفكرين
و مستحيل
صحيح ، " فيث " لا تود فعل ذلك
فيث " تود كليا القيام بذلك
فيث " وجدت لتفعل ذلك
إنها الفتاة المناسبة لفعل ذلك
الراحة ، تتذكرين ؟ الراحة هنا
أنا أقصد ، من فضلك
هل يرى " آنجيل " فى " فيث " المعايير المناسبة لرجل ؟
دعينا نرى ، هل هو يتنفس ؟
فى الواقع ، لا
... " و لكن " بافى " آنجيل
من المستحيل أن يرغب فى فعل هذا
أنتى الشخص الوحيد فى العالم المناسب له
أحيانا أتعجب
آنجيل " و " فيث " لديهم أشياء كثيرة مشتركة
و هناك الكثير الذى لا يخبرنى به
و لكنه واضح تماما
الطريقة التى يشعر بها نحوك
بافى " ، أنا أيضا أعرف عن الحب مع رجل قليل الكلام
و أنتى يجب عليكى أن تنظرى إلى تصرفاته
لقد كنت
حسنا ؟ و ماذا قال ؟
قال ؟ تعنين عندما أسأله ببساطة ماذا يجرى ؟
هكذا تنقذين السفينة ؟
لا أستطيع ...أنا أعنى ، ليس بعد
مهلا ، كفى
" أوقفى هذا الجنون و إذهبى للتحدث مع " آنجيل
...لكن أنا فقط
لا ، إذهبى أنا آمرك بأن تغادرى
شكرا لكى
" فيث "
مرحبا
آسفة للتطفل
ماذا تريدين ؟
أنظر ، أنا لست جيدة فى الإعتذار
غالبا لأننى أعتقد أن العالم لا يسير معى على ما يرام
لذا أنا عموما أستحق أكثر من هذا
و لكننى كنت أفكر حول الليلة الماضية
و أردتك أن تعرف أننى حقا آسفة
" كل شئ على ما يرام " فيث
لا ، ليس كل شئ على ما يرام
نعم ، لقد كنت غريبة أحتاج لشخص ما
" و لكنك مع " بافى كان يجب أن أعرف هذا أفضل
حسنا
أنت لا تثق بى
ليس الأمر هكذا
حسنا ، لا مشكلة ، إنضم إلى الفريق
... " أنظرى " فيث
أنظرى ، أنا أعرف ما تمرين به ، حسنا ؟
أعرف مدى صعوبته
من المهم وجود شخص من أجلك ، حسنا
...من يفهم ما تمرين به
و أنا أريد أن أثق بكى
الخشبة
" كلمات سحرية "
" فيث "
لقد أردت أن أفعل هذا بالطريقة التقليدية
و لكنك ، خسرت
لدى بعض الخدع التى لا تعرفها " بافى " بعد
لا يجب عليكى أن تفعلى هذا
أعرف ، و لكنه ممتع
الآن إهدأ ، سينتهى كل شئ قريبا
لا
" كلمات سحرية "
شكرا .. جزيلا
من الجيد أن أستعيد طعم المبيدة فى فمى
هذا مثل السيجار ، تعرفين ؟
فقط عندما كنت فكرت بالاستقالة
لا ، حقا لا يحصل
( من الجيد أن أعود فى ( صانى ديل
...مناخ لطيف
...كثير من الأكل
لا تسيطر على الإنسانية المعذبة
و لكن أتعرفين ماذا يضايقنى ؟
" يبدو أنكى لا ترين الصورة بكاملها " فيث
الآن ، أنا لا أعرف لماذا أعدتينى
...و لكن دعينى أخبرك
أنا فقط مسرور لأنكى فعلتى
لدى أسبابى
..دعينى أخمن ، لقد إستدعيتى " آنجيل " الحقيقى لأنكى
تريدين ولد لعبة جديد
آسف ، لا تعمل بهذه الطريقة
إذا كنت ذكيا ، فإستمع لى
" شئ مرح حول مصاصى الدماء " فيث
نحن لا نعمل حوار مع المبيدات
" ليس كما تقول " بافى
كان يجب أن أعرف أنكى تريدين أن تكونى بالأعلى
أتريد أن تسمع أم تريد أن تموت ؟
طالما أنتى هناك فى الغالب أريدكى أن تتلوى
و لكنى أسمع
المرة الأخيرة التى كنت فيها مثل هذا
بافى " ضربت مؤخرتك و أرسلتك إلى الجحيم
أتريد أن يكون الأمر أفضل هذه المرة ؟
ما زلت أسمع
ولد جيد
الآن ، كل ما عليك فعله هو اللعب بلطف و عمل هدنة
و أنا سأعطيك القوة الحقيقية فى هذه المدينة
مهتم ؟
جدا
إذا إستعد لتقابل الرئيس الجديد
عدونا وضعنا فى موقف ضعيف
نبدو أننا دائما متأخرين عنه بخطوة
الآن هو يملك كتب الصعود
و نحن يجب أن نتخذ إجراء حازم
لديك الصوت الأجمل
هل فكرت أبدا فى تسجيل كتب على شرائط ؟
" نحاول أن نركز " سى سى
نعم ، دعونا لا نحيد عن المسار
نحتاج أن نعمل جميعا معا هنا ، أين " آنجيل " ؟
لا أعرف
لقد ذهبت إلى القصر و لكنه لم يكن هناك
و " فيث " ؟
إنها مفقودة أيضا
مما يعنى لا شئ إثنان غير متصلين بالأحداث
ماذا يجب علينا أن نفعل ؟
بافى " أعتقد أنكى يجب أن تحاولى إسترجاع كتب الصعود
تفقدى مكتب رئيس البلدية
و لكن كونى على حذر لا تواجهى رئيس البلدية
نحن لا نعرف شيئا عنه
سوف أذهب إلى البيت و أجمع أسلحتى
و أفكر فى شئ ما أكثر راحة و فعالية
" صحيح ، " ويلو
إلى أين وصلتى مع ملفات رئيس البلدية ؟
معذرة
أعتقد أن " ويزلى " هو من يدير هذا الإجتماع
إنه ، آه ، هكذا بالفعل ويلو " ؟
الأخبار كلها سيئة
مع الوقت عبرت التشفيرات
الملفات كلها كانت فارغة
أعتقد أنه رآنى أدخل
ماذا عن قاعة السجلات ؟
الذهاب إلى المصدر
فكرة جيدة ، لا بد أن هناك أى معلومات عن رئيس البلدية هناك
ويزلى " ، لماذا لا تأخذ المجموعة
و تبدأ البحث ؟
حسنا
" أنا فى مجموعة " ويزلى
إنها فقط مجموعة واحدة
نعم ، و أنا فيها
هل يمانع أحد إن فوت الرحلة ؟
سوف أنطلق إلى المدينة و أضع أذنى على الأرض
و أعتقد أن خمسة كفاية
إنه كذلك حقا
سوف أقود
لقد أعجبتهم خطتك
أى أحد يجد شيئا ، يتواصل معى
كونى حذرة
إذا ... هل يمكننى الإحتفاظ به ؟
دعينا فقط نأخذ الأشياء خطوة بخطوة لمدة دقيقة
..." الآن ، إذا " آنجيلوس هل يمكننى أن أناديك " آنجيل " ؟
حسنا ، فى الواقع ، أفكر أكثر
أن تنادينى بالمعلم
آه ، أتعرف " آنجيلوس" العودة قد تمنحك الإنتباه
لكن المجاملة تربح الإحترام
أنا المسئول عن عودتك الجديدة
لهذا أنا هنا
لا مشكلة بالإنتقال ؟ لا أعراض جانبية ؟
كان عندى روح الآن أنا حر
هذا رائع ، شاعرى أيضا
لا يعنى هذا أننى قرأت شعرا كثيرا
ما عدا تلك الصغيرة فى ملخص القارئ
البعض جذابون جدا
هاى ، أنا لا أقصد تسريع الأشياء هنا
و لكن هل يمكن أن تصل إلى النقطة المهمة
هاى ، أطفال اليوم سرعة ، سرعة ، سرعة
النقطة " آنجيل " أنك رجل صغير و قوى جدا و مناسب لـ " فيث
( و هناك فقط قد يكون لك مستقبل هنا فى ( صانى ديل
أرى أنك تحترم فتاحة خطاباتى
فى الواقع ، أنا كنت أفكر أن أطعنك بها فى القلب
من فضلك ، إفعل
رمية جيدة
...أترى ، أنا الذى يمكن أن تدعونى
غير منفذ
لا يمكن قتلى أو جرحى بأى طريقة
و هذا فقط حجر الزاوية
فى خططى لمدينتنا العظيمة هذه
لا يمكن قتلك
لكنك لا تحب الجراثيم
أوه ، أشياء سيئة ، غير صحية
و لكن سؤالى الآن هو أن " فيث " أعادتك
ما هى نواياك ؟
حسنا ، سيدى
فكرت أن أجد هذه المبيدة التى تسبب لنا الكثير من المشاكل
و تعذيبها و قتلها
جيد
من اللطيف رؤيتك لست من هؤلاء الكسولين
الذين يملؤن المدينة اليوم
" تعذيب " بافى
و قتلها جيد و لكن تأكد أن يكون ببطء
نوعى المفضل
رائع ، رائع
نحن لا نريد بديلة للمبيدة فى وقت قريب
" هم لا يستطيعون العثور على فتاة مثل " فيث
تمتعوا
دعنا نفعلها
حاول أن تعيدها للمنزل الساعة 11.00
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن
" أنا أحب عندما تتكلم " ويزلى
" أنا أحب عندما تغنى " ويزلى
يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ الكلماتَ طُعم سجنِ، "ويزلي " ؟
بحار إنجليزي لقيطِ
مرحبا ، سباب يا رجل ، أين كنت ؟
" سوف تجدون " بافى ...لقد ذهبت لمنزلها لتحزم
هذا الفتى فقط يوترنى
" فيث " ، " آنجيل "
" مرحبا " جويس لطيف أن أراكى
هل " بافى " بالمنزل ؟
بالأعلى
أرجوكم أخبرونى أنها ليست أشياء متعلقة بمصاصى الدماء
" مصاص الدماء الوحيد هنا هو أنا " جويس
أقول .. هل غيرتى شعرك ؟
ملاحظة دقيقة
إنه لطيف
ترن ، ترن
أين كنتم يا رفاق ؟
نبحث عنكى ، الشئ الجيد أننا وجدانكى قبل أن تغادرى
لقد حصلنا على الكتب
إنها فى القصر
نحن سنأخذهم لـ " جايلز " بأنفسنا
لكنني أعتقد أن القوة العددية هو الطريق للذهاب. هيا
دعينى أحمل هذه عنكى
حسنا ، دعونا نضع الكتب فى مكان آمن
أين هى ؟
" فى الواقع لدينا تغيير بسيط فى الخطة " باف
باف " ؟
...أنت فقط قلت
ما الأمر معك ؟
لاشئ ، فى الحقيقة
لم أشعر بهذا الشعور منذ مدة طويلة
آنجيل " ؟
تعرفين ، أنا أبدا لم أشكركى بشكل صحيح
على إرسالى إلى الجحيم
...لا
نعم ، و أنا فقط مندهش
أين أبدأ ؟ بطاقة ؟ سلة فاكهة ، هاه ؟
نزع الأحشاء ؟ لا
نعم ، أنا أعرف بماذا تفكرين
ربما ما زال بداخلى بعض الأشياء الجيدة
التى أتذكرها و أنا أحبك
لو أمكنكى فقط أن تصلى لى
و لكن ، عندنا حقيقة
سوف أقتلك قبل أن أدعك تلمسنى
فيث " ، نحتاج الخروج من هنا فورا
" تكلمى عن نفسك " بى
أنا ؟ أحب هنا
... " شئ واحد تعلمته عن " بافى
أنها تكون لطيفة جدا و هى نائمة
هاى ، أعرف طريقة تجعل التحقيق عن رئيس البلدية أكثر مللا
لثانية أعتقد ، لا ، لا أعرف
مرحبا ...واو
واو ، تفقدوا هذا يا رفاق
واو ، كما يبدو الأب يبدو الإبن
كيف يبدو الرجل هو نفسه ؟
رئيس البلدية " ويلكينز " لديه أكثر من مائة عام
إنه ليس بشرى
أنا ، آه ، أكره أن أفسد الجو
و لكن الأمر أسوأ بكثير مما تعتقدون
إكساندر " ماذا حدث لك ؟
تعرفون كم يكره بعض الأشخاص كلمة لقد قلت ذلك ؟
ليس أنا ، لقد قلت لكم ذلك
لقد عاد " آنجيل " بالمشهد السئ
و ، آه ، لقد قلت لكم ذلك
آنجيلوس " عاد ؟
إكساندر " هذا شئ مرعب هل أنت متأكد ؟
حسنا ، دعونى أفكر
نوع ما من الصعب القول
أن الشئ الأخير الذى أتذكره هو قبضته
لا بد أن نتصل بـ " جايلز " فورا
تفكير جيد
دعونا نضيع وقتا فى نقاش بسيط
و نترك " بافى " وحدها لنعرف إلى أين وصلت فى موتها
" إهدأ " إكساندر " هذا ليس خطأ " ويزلى
فى الواقع هو كذلك
فيث " كانت مسئوليتك
" خمنوا من صديق اللعب الجديد لـ " آنجيلوس
فيث " و " آنجيل " ؟ معا
تخيلوا الإحتمالات
صباح الخير أيتها النائمة
أتعرفين ما الذى لا أستطيع تصديقه ؟
مع كل الوقت الذى قضيناه معا لم نجرب السلاسل أبدا
حسنا ، لا نستطيع الإنشغال بالماضى
خاصة مع المستقبل الذى على وشك البدأ
" تبدو العبودية رائعة لكى " بى
...الزى ليس مناسبا لكن ، هاى
أنتى لا تعرفين ماذا تفعلين
حقا ؟ غريبة مع أنى أرى أن كل شئ صحيحا
ربما بسبب هذه الطفولة الغير سعيدة
ترين ، عندما كنت طفلة كنت أستجدى أمى من أجل كلب
لا يهم النوع
أنا فقط أردت ، تعرفين ، شيئا أحبه
الكلب هو كل ما أردته
حسنا ، هو و بعض اللعب
و لكن الأم كانت مشغولة جدا ، تعرفين
بالإستمتاع بالشراب ، و الإغماء لفترات
لهذا أنا لم أحصل أبدا على ما أريد
حتى الآن
فيث " ، إستمعى لى جيدا
آنجيل " عبارة عن قاتل
عندما ينتهى منى فسوف يتحول إليكى
عندها حق
غالبا سوف أفعل
نعم ؟
هاه
أعتقد أننا يجب أن نبقيكى فترة ، إذا
قبل أن نبدأ أنا فقط أردتكى أن تعرفى
إذا صرختى فستشعرين بالحرية
لماذا ، " فيث " ؟
ماذا سيفيدك ؟
ماذا ؟
تعرفين ، لقد أتيت إلى ( صانى ديل ) ، أنا مبيدة
لقد أديت مهمتى على أكمل وجه
و ماذا كنت أسمع أينما ذهبت ؟
" بافى "
إذا ، أنا أصطاد ، و أتصرف
و أفعل كل اروتين الخاص بفتاة صغيرة
" و من كانت تنال الشكر من الجميع ؟ " بافى
هذا ليس خطأى
كل واحد دائما يسألنى
لماذا لا تستطيعين أن تكونى أكثر مثل " بافى " ؟
و لكن هل سأل أحد أبدا لماذا لا تكونين أنتى مثلى ؟
أنا أعرف ، أنا لم أكن
أنتى لديكى المراقب
لديكى الأم ، و هذه الصحبة من الدمى
و على ماذا حصلت أنا ؟ لا شئ
هذه كان من المفترض أن تكون مدينتى
فيث " ، إسمعينى
لماذا ؟ هل ستمنحينى بعض الحكمة الخاصة بكى ؟
أهو كذلك ؟
أتعتقدين أنكى أفضل منى ؟
قوليها ، أنتى تعتقدين أنكى أفضل منى
أنا كذلك
لقد كنت دائما أعتقد ذلك
آه ، ربما أنتى لم تلاحظى
آنجيل " ، معى
و كيف حصلتى عليه " فيث " ؟
بالسحر ؟
عملتى تعويذة ما ؟
لأن فى الواقع الحقيقى
لم يكن " آنجيل " سيلمسكى و كلانا نعرف هذا
أنتى كان يجب أن تربطينى لتضربينى
" هذه الكلمة لأمثالك " فيث
فاشلة
أنتى فقط تحاولى أن تصيبينى بالجنون فأقتلكى
و لكننى لن انخدع بهذا
سأنتظر
لماذا ؟ للصعود الأعرج لسيدك ؟
كأننى لا أستطيع أن أوقفه
أنتى لا تستطيعين
سوف أفعل
تمسكى بأحلامك ، لا أحد يمكنه إيقاف الصعود
" لقد حصل عليه رئيس البلدية " بى
لقد بنى هذه المدينة لتتغذى عليها الشياطين
و سيجئ يوم التخرج الذى دفع من أجله
سوف أكون جالسة عند يده اليمنى
على إفتراض أنه سيكون عنده أيدى بعد التحول
لست متأكدة جدا من هذه النقطة
و كل أصدقائك الحمقى الصغار
سيطحنون
فكرى بشأن تقطيع أصدقائك أمامك
لم أكن أبدا أعرف أنكى تملكين كل هذا الغضب
ماذا عساى أن أقول ؟
أنا أفضل ممثلة فى العالم
ثانى أفضل
يوم التخرج
أتعتقدون أنه فاتنا شئ ؟
أعتقد أننا نعرف كل شئ تعرفه
ربما يمكننى قول شئ ؟
صعب
لقد لعبتم بى لقد لعبتم بى
ماذا ستفعلين " بى " ؟ تقتلينى ؟
سوف تصبحين مثلى
أنتى لستى جاهزة لهذا
بعد
أأنتى بخير ؟
المهمة إنتهت
نعم ، شكرا على مجيئك إلى
و لعرض الأضواء المؤثر الذى فعلته
" هذا يعيد التوازن بيننا " روبيرت جايلز
دينى لك الآن قد دفع كاملا
لا تنادينى ثانية
لن أفعل
لك السلام
و أنت أيضا
دينه لك قد دفع ؟ ماذا فعلت له ؟
لقد قدمته لزوجته
حسنا ، أنا لدى إعتراض واحد
لقد حرضت مبيدة ضد مبيدة
فى هذه التمثيلية الخطيرة كان يمكن أن يقتلا كلاهما
بدون علمى
سوف أخبر المجلس
أعتقد أنك يجب أن تفعل
لدينا مبيدة خائنة خارجة عن السيطرة
لا أستطيع أن أفكر فى شئ أشد خطرا
على الأقل نحن نعرف الآن
و نحن نعرف أشياء أكثر قليلا عن الصعود
يوم التخرج
هذا مخيف جدا و غير ممتع
على الأقل " آنجيل " ليس سيئا برغم ذلك
هذا جيد ، صحيح ؟
نعم ، أنا أشعر أفضل كثيرا
أن أعرف أنه كسر وجهى لهدف جيد
إنها كدمة جيدة
" لقد كان مجرد تمثيل " إكساندر
لقد كان مجرد تمثيل
حسنا ، نكسب أحيانا و نخسر أحيانا
من حيث أجلس ، أحسب المتوسط
إذا أنتى خسرتى بعض الأصدقاء
أنا لم أكن بالضبط أدعوهم أصدقاء
إذا ما الذى تقلقين بشأنه ؟
أنتى لا ترينى أشعر بخيبة أمل ، أليس ذلك ؟
لا ، أتعرفين لماذا ؟
" لأننى أعرف أنه دائما سيكون لديكى أنا " فيث
أنا الأفضل ، أنا أهم صديق حصلتى عليه أبدا
بجانب أن الصعود عندما يبدأ
الحشد الذى تقلقين بسببه ؟
سيكونون محظوظين إذا تبقى منهم ملئ حفرة
أعدك
ما زلتى غير سعيدة ؟
حسنا
لدى كلمتان
...سوف يجعلون كل الألم يذهب بعيدا
الجولف المصغر
كيف حالك ؟
أفضل
ليس صعبا أن أصدق
" أنكى كنتى مقاتلة حقيقية ليلة أمس " بافى
هذه أنا
واحدة من القوات
أعرف كم كان صعبا عليكى
أنا حقا أشك فى هذا
...إذا كان هناك أى شئ لجعل الأمر أفضل
أنظر ، أنا أعرف أنك فقط فعلت ما طلبته
و نحن حصلنا على ما كنا نريده
أنا أبدا لم أرد للأمور أن تصل لهذا الحد
أعرف هذا
أنا حتى لا أسأل عن هذا
...إنه فقط بعد
أحتاج قليلا من الإستراحة
أرجوك ؟
ما زلتى فتاتى ؟
دائما
ترجمة : إيهاب فياض ehabfayiadfayiad@yahoo.com ehabfayiad@proangel.co.cc DVD4ARAB : حصريا لموقع