ســابــقــا فــي الــمــلــوك
عيد ميلاد أبي ذهب أنقضى منذ عدة ايام
الأيام تمضي وتنقضي بسوء مالم تدار بكل الإهتمام
هاي , إنتبهوا أيها الأولاد
والدكم مات مقاتلا من أجل ذلك
مرحبا بك بالمنزل يا بني
هذه المرة الامور ستكون مختلفة تماما ، وأنا على ثقة؟
تخلينا عن ماذا نريد لاننا نريد القوه
لا أستطيع ان أكون كما كنت بالماضي جوزيف - لا أســـتــطــيــع
كني أحبك
عندما كنت صغيرة أيضا كنت مريضة جدا
الطبيب قال لي إن حالتي ستكون أفضل
إبنتك تاخذ فرصه الحياة من يدها بدون ان تحس بأنها تؤذي غيرها
.أنا مدينه لك بقول الحقيقة
لقد وعدت شخصا آخر .أنا آسفه
شــكــرا
عيد ميلاد سعيد سيدي
.سلاح من حليف
الآن , هل هو هدية أو دعوه للمبارزه
. كهديه
أعرف إن أفضل شيئ هو تجنب غضب شخص من سيلاس ومعه سلاح لأنهم رجال
.شكرا
عيد ميلاد سعيد - سيدي شكرا هانسن
كل هذا ليمكنني التوصل إليك سيدي
يجب أن أكون ملاصق لك
لن آخذ حمايه
في كل مره يتم بها تهديدي.
لقد كان لديك تهديد بالقتل وجهه إليك هذا الصباح
.إنها اقل ما يمكن ان يحدث
حسنا لابد من فعل أي طريقه أخرى
إدعوا المزيد من الحراس إذا كنت تريد
هل تريد إعادة النظر في هذ الدعوه -أندروا
...وليام يتمنى .عيد ميلادي , قائمتي
سوف أتحمل من أجل بلادي وها هي الشركه من إختصاصي
ولكن سوف لا أعكر كأس النبيذ هذه الليله
.شكرا
,آسفه وليام لازال يقول لا
.لقد تأخرنا ]جب أن نذهب
أتعلم , لم أكن احب الحفلات من قبل
ولكن لربما من الأفضل أن أكون لطيف لأندمج مره اخرى
أنا بصراحه لا أعتقد بأن العمه روز ترفض
أن تخالطني أمام المنتسبين مره أخرى
...كنت أفكر .لربما لا يجب علينا الذهاب
مع جدول أعمالي ليالي الأنس تكون نادره
يجب أن أنظف الشركة من القذارات التي يتركها الناس عندي
,وعندما نكمل العمل .نستطيع أن نتعشى
أما تزال تحب قطع اللحم الكبيره ؟
ألم أكن مدعوا ؟
بالطبع كنت نحن عائله
ليس من الضروري أن يكون مرض الجنون على حسابي
.معظم الناس لا يريدوني حولهم
.عليك أن تذهب
لدي قراءتي أقوم بها
.الخطط تغيرت
...عيد ميلاد سيلاس الكبرى لهذا تلغى
<<مع التقرير الصحفي>> الأمير يدخل مع إبنة ولفسن
...أسرة ولفسن مشهورة ب
! جــــــــاك
.أنت عصبيه
يا إلهى- .لا شيئ يدعو للقلق-
...وقت التحية قولي .شكرا لك وعيد ميلاد سعيد
.أوكي
.الحفله تناسب الملك بالضبط
.أنا متاكده من إنه يكره ذلك
أوه , لا لكن يجب علي إظهار التقدير للجهد
ومن هي هذه ؟
أتتذكر لويسيندا ولفسن ؟
إنها صنعت رجل ذو شرف مني
وأيضا ,مع ذلك الوجه كيف لا يمكنها ذلك ؟
كم من الوقت أنتما الإثنان سوف تستمرون بالمقابله معا ؟
.شكرا
.عيد ميلاد سعيد , سيدي
,إلينا ببعض المشروب أترغبين بذلك ؟
.هدوء مفيد
.و ولفسن
,إنها ليست عميقه قليلا ولكن سوف نعمل على ذلك
.إختيار موفق جاك
عيد ميلاد سعيد , سيدي
إعتدت أن تراني و تتوجه إلي
.أنا احاول أن أحترم رغباتك
بأنك كنت قد وعدت شخص آخر
ماذا عليه أن أفعل
ديفد ... العالم لم يتوقف
لأننا نريد أن نكون معا
نحن ؟
تحتاجين الذهاب الآن
.يجب أن تمضي قدما
حسنا , جميعا
ولادة الصبي تعال
أنا ؟- قل شيئ-
أوه ، أنا أكره الخطابة
...لتكن كبير .إنه شيئ فظيع
...ينبغي لنا أن نفعل ذلك لعكس
..حتى نتمكن من أن نقدر القوه
العزاء الوحيد للطرشان
وللذين مدى رؤيتهم محدود
هو إننا لا نتحمل وحدنا
الكل : آآأأووه
إذا أنا أرى - حسنا --أيضا الجميع على الاغلب يرون
.الأصدقاء , العائله
.التركه
..كانت هنالك ايام
وهذا هو واحد من تلك الأيام أشعر بها بالقوه
قلبي مليئ بدم مملؤء بالأوكسجين الغني
,من التجربه
وعقلي صافي
توقيت جيد
,لــمــديــنـتـنـا
.لــشــعــبــنــا
.لنحاول أن نكبر معا
الكل : هنا ,هنا
آآه , عيد ميلاد سعيد
ALAZZAWIXXX يقدم لك
مــلــوك -- الحلقة الثامنة
في عيد ميلاده
الغطاء الأسود غطى كل المدينه
من خلال شبكه ساوثلاند
أي من اعدائنا لم يعلنوا مسؤوليتهم
.كل الشبكه اغلقت
,الطاقة ، والاتصالات .الشبكة المحلية والخليوي
طلبنا من العالم أن يقوموا بمشاهدة سماءنا
.وتقديم عرض لهم عن إذلالنا
والسبب ؟
,ليس هنالك سبب , ليس هنالك مصدر للطاقه
ثمانيه محطات للطاقه تغطي المنطقه وقد تم احتياجها لأكثر من شيئ في وقت واحد
وقد خلق ذلك ارتفاع الطلب
...وكيف كنت تدير
ثمانية محطات من الطاقه في وقت واحد
آآه ... خطأ كتابي
ممم, أريد أن أقابل المخطئ,مممم؟
كل دقيقه تبقى المدينه تحت جنح الظلام
تقوى الشائعات من العجزوالانتهازيين
.فقط أفتحوا الاضويه
هنالك خلل مما اصلحوه
iإنها مثل البطانيه مرميه فوق المدينه
.دعنا لنذهب لنرى
.هل تعرف ما هذا ؟
هذا توقف الزمن
هذا هو اذن
لماذا؟
لنا
.هذه فرصتنا
يجب أن نستغلها
سيدي ... يجب أن تستمع لهذا
منظمة ال بي أف سي
الرجال الذين هددوا بمقتلكم عبر ميناء الإزدها ر
قد رأيناه خارج القصر
حوكم عليه ولكنه أفلت من الاعتقال
وإتجه شرقا نحو النهر
لقد قالوا بأنهم شاهدوه مسلح
لقد إستفاده من انقطاع التيار
...والأميره , سيدي إنها ليست هنا
هل تبعها ؟- نحن لا نعلم-
مررو صوره على الجميع
الجميع في حالة تأهب قصوى .سوف نعثر عليها
نوفر كل رجل عندنا على الموضوع
هل الطاقة عادت ؟
لا , سيدي ؟
إذا لماذا هنالك موسيقى ؟
سيدي ؟
لقد كشفت -غاث - المئات من الإنقسامات المسلحه
يدعون - الغوثيون
مجموعة الساعة المزدوجه
إنهم حشد في المنطقه المنزوعه السلاح
آخر هجوم كان عن طريق تسلل السهول
لدينا 36 مصاب
والمزيد من الجرحى يعودون عبر الجو
الحسم في كفة الميزان
,إذا كنا نريد المواجهه
سوف نتسبب في التصعيد مع الغوثيين
.سنقوم بإثارة حرب جديده
ما أخبار إبنتي ؟
,لا جديد سيدي كما كانت قبل ساعه
,قبل ساعه لم تكن على ما يرام
,أنت تدير الجلسه منذ بدايتها
.أيها المستشار
...أنت تعلم متى ما كان مزاجه مشغول
.مظلم
أنت خائف مثلي أنا
إبنتي مريضه
تركته عاجز
.إصابته خطيره .نحن لا نعرف
يستطيع أن يستمع إليكم
.تعالوا قولوا له بأنكم هنا
دعوا والدكم يعلم بأنكم تصلون
هذا ليس عدل
أعلم بذلك
ليس من المفترض أن يكون .هنالك قتال بعد الآن
لماذا يهاجموننا ؟ لماذا يتعين على أبي أن يكون هنالك ؟
هيا , . دعنا نراه
نبضات القلب ؟
منخفضه جدا إنها تعاني فقر دم شديد
حاول بشيئ آخر
دمها وعظامها تنوء
.إنها قويه
سوف تنجو , حاول بعلاج آخر
...سيدي
لم يبقى شيئ لكن ليمضي الوقت
إنها تبدو بخير عندما يكون الألم قليل
.العلاج يعمل
.أنا آسف , سيدي
..إنه لا ! لا
لن تفقد هذه الليله
...الأميره الجميله صديقة الجنيات
وصانعه الموسيقى في المروج الخضراء
بدون أي شيئ ولكن بشعرها
أبي , أنا لست خمسه
.أنت أربعه .أنت إثنان
العيون ذات البريق الخلاب
تبدين قويه
أنظري ماذا جلبت لك
هارلوا
أعتقد بأننا نقوم بالكلاسيكيات
أنت تعرفين الكلاسيكيات أفضل من أي بروفيسور
لقد قمنا بقراءت هذا مئات المرات
حسنا , لماذا لا نقوم بها مرة أخرى ؟
. ممم .صحيح
ليس هنالك أي شيئ حول الأميره , سيدتي
لدينا موقع مراقبه في كل أنحاء المدينه
لقد بحثنا في كل مكان نحن نعرفه
كل من نملكه في الشارع
.أريد أن تعود سالمة الآن
.سوف انسق مع شرطة المدينه
سوف أدفع بالحرس الملكي والذين من تبقى منهم بالقصر
!كــل واحد
أنا اقصد حول كل من بالمنزل والمملوء بالضيوف
والذين يقفون ولا يعملون اي شيئ
أريد أن أسمع بأنها عادت بسلاام !الآن
أمسموح لنا أن نرقص ؟
آخره مره رقصت بها معي لم تكن تعرف
آخر مره رقصنا بها كنت أنا عصبي المزاج
...كنت مرتدي بدلة التاكس لأول مره
.وكنت اعتقد بأنك كنت تكرهينني
كنت فقط لا أعرف ماذا عليه أن أفكر به
الناس بأمثالك لم يعد لهم وجود
أحد يمكن ان يرانا
لا ,لا احد يستطيع
ليس الأميره
...فقط فتاة في الظلام
والتي تستطيع أن تفعل أي شيئ هي تريده
الأميره !الأميره
.لا
.ولا حتى هنا
هل هو أنت ,صحيح ؟ ممم
أأنت مستغربه مني ؟
الضوء مطفي كن ماذا تريد
!جاك , جاك
جاك
!جاك
لو إنك لست هنا لكي تقولي لي بأنك !وجدتيها ,أخرجي للخارج
لن أتررك هنا وحيدا ,سيدي
آآه , مالم تعلميني كيف علي أستعمال هذا ؟
!سايلاس إيفان ,تبقى أنت مع الملك
والجميع في القصر والوحدات الى الخارج
سوف نجدها سيدي
آه , أنت لن تجرؤ أنت لا تأتي
ما هذا ؟
هل تسمعين موسيقى ؟
...سايلاس
.الملكه سباث
كنت تقرأ لي هارلوفور لأيام
ونحن على هذا الحال ولم نصل لنهايه
أنا لص وغشاش
أنت لا ترغب في وضع حد أنت لا ترغب لأن تنتهي الأمور
فقط البدايات معك
أنت بخير ؟
أنت سألتيني ؟ سوف أبدأ مره اخرى
ألا ينبغي أن تنتهي من ذلك ؟
هنالك متسع من الوقت لذلك
هل هنالك ؟
هم قالوا لا
ولكن أنت تعلم أحسن ؟
.أجل- ما الذي تعرفه ؟-
.سوف تعيشين للأبد
.كنت اعتقد بأني كنت سوف أفوز هذه المره
ماذا أستطيع ان اعمل ؟- .أنا لا أعلم-
هل أستطيع أن أصلي ؟
لم انقطع من الصلاة
صلي معي
!النجده !أي أحد
!أحتاج لطبيب
!طــبــيــب
j.جوزيف
لا أريد أي مشاكل
الضوء مقطوع
ليلة واحدة مع بعض وأنت قررتي أن تجلبيني الى هنا؟
أنا دائما احب هذا المنزل
لقد إعتدنا أن ناتي بالصيف إلى هنا
وليس هنالك صحافه أو سماح للكاميرات
أمي تسمح لي بأن ألبس قصير
أغلب الفتيات يرغبون عندما يكبرون بأن يصبحوا أميرات
وفقط أنت الاميره تحلمين بأن تصبحي فتاة إعتياديه
أتعلم إن منزل المراقبين والحراس على مسافه اميال
نحن بالكامل لوحدنا
نحن يمكن أن نكون لوحدنا حتى إذا عدنا الى المدينه
....أجل
ولكن حينها لا يمكنني أن أريك هذه
لوحتك المفضله ؟
لا , لقدكرهت هذه لانها تأتيني في الكوابيس
لقد أخذت أول قبلة لي هنا
كنت في الثانيه عشر وكان هنالك حفله لترفيع جاك
وكنت واقفه هنا أحدق لهذه
أحاول أن اقنع نفسي
بالنظر لهذه الصوره بدون خوف
...وفشل
وبعدها جاء أحد ما وقبلني
.لا رومانسيه بذلك - .لا على الإطلاق -
أكان شخص جيد ؟ - لا على الإطلاق -
.قبلتي الأولى ...مسروقه
مهدوره
كل حياتي كانت مخططه مسبقا
ومخططه بالتمام 4/4
بقوه أكبر مني
حسنا , و أنا قبلت
كل خيبات الأمل وإهدار اللحظات القادمه
لن يكون لها أي تاثير أو أأسف عليها
...وأنا أقبلها
.أريد أن يعود الماضي
.أرغب أن تكون أنت بمكان اللص
!سيدتي
ما هي الأخبار أيها المستشار ؟
التقارير تأتينا ببطأ
نبدأ في المحطه الرئيسية لمحطة شايلو
.الملك يخشى من ذلك
هو...هو بريدتحويل المحول الرئيسي من مصنع بيلا
الى المحطة الرئيسية لشمال شايلو
وبعدها يبدأ بإنقشاع الظلام
وهو أيضا يريد سرد بسبب انقطاع الكهرباء وعلى أن يكون ذلك بأسرع وقت
نحن بالفعل حصلنا على ذلك سيدتي
وزارة الطاقه تتتبع ذلك الأنقطاع من مكان واحد
لوحة المفاتيح قد عملت الانقطاع في المصنع
الجديد في الكرمل
وما هي الشركه التي تدير الموقع ؟
كروسكن - سيدتي
نحن محظوظون لأنها إستمرت لهذه المده
كان هنالك نسبه فشل كبيره في ذلك
.إنها لن تعود
سيدتي
المستشار سكولر
كنت أبحث عنه إنه لا يزال هنا ؟
...نعم , إنه .إنه دائما هنا
.لقد رأيت ما قلته لك
...أنت وحدك
تعرف الملك إنه ليس الملك
غاث تهدد بالحرب
الهجوم أو التراجع المطالب الأمنيه
البلد ينتظر حكمه
والبلد سوف ينتظره
لقد إنتهى إجعله يكون
بلغها ... إنه جيد
قل لها يمكن أن تريحها
.إنهي الكتاب
.أنت
أنت التي تقومين بالموسيقى التي تجعلني كالمجنون
هديه آخرون يقابلوني بصمت
مع إحترامي لهؤلاء الذين يحبوك أعطيك إنذار
.لقدجئتي لها .لا تستطيعين أن تأخذيها
لا أستطيع ؟
لقد أخترت بواسطته والذي عملك وعمل كل الاشياء
أتركينا , أنت وموسيقاك
لا يمكنك أن تهددني
لقد صنع الموت والجميع بمتناول يده
أنت تحبين أن ترينا نعاني
ومن الجميل أن نرى
أن يكون لديك أكثر من أي أحد آخر
.لقد جئت إليك في بعض الاحيان سايلاس .أنظر إليك
إذا إجعليني أعاني أكثر
...أعطني الألم الذي لا نهايه له ,الألم الغير منتهي
أسم السكين
...لهذه الحياة
أرغب أن أراك وأنت تخسر ما الذي تحبه
.تاجك- .إنه لك-
.ليس لي- لمن إذا ؟-
.أي شخص- .ليس أي شخص -
.لأفضل رجل
متى ما تجده , متى ما يأتي
عليك أن تتنحى
أجل
عن طيب خاطر , وبحريه عليه أن يخلفك
إلا سوف أأتي إليك
وأنت على قيد الحياة وترى إسمك يلعن ويكون في طي النسيان
أجل- إقسم-
قبل الجميع - وإلى الأبد -
.عليك توقيع العهد
.سوف ترغب لو إني قد أخذتها
.عليك التوسل الآن للتغير
. العقد قد وقع
روز , أنظري
الحفله التي الجميع مدعوا لها
لانه اخرجك من قائمة الضيوف ؟
أتريدين من هذا الشيئ؟
لأنه سوف يفسد
إغلاق كهرباء المدينه
لماذا , من اجل دعوه
.إنها حفله
.إنه إبني
لقد فعلت أسوأ شيئ بالنسبه لك
لو كنت تصرين غبى إبقاء أندرو في البرد
عليك أن تتعلمي كيفية العيش في الظلام
ليس لديك أي فكره عن من الذي تتعامل معه
دع الأضواء تعود من جديد , وليام
.لا .عليه ان يتعلم
.وكذلك انت
!أنت أخي
ولكني أقسم بأن اخذ رأسك
مزيد من المتفجرات من غاث ؟
لقد دمروا خطوطنا الأماميه
!لا يمكننا الإنتظار وأن لا نعمل أي شيئ
.لم يأتي سايلاس إلى حد الآن
.نحن لن نعلن الحرب بدونه
.الملك لا يزال في تأمله
على السؤال عن الحرب أم لا حرب
لقد جلبت جوابه
وأنا اصلي معكم على حكمه
"قلوبنا , دروع ثقيلة "
"وحزننا الحار على تقديم النار"
...يجب علينا"
...الحرب"
.وليس بسهوله"
.والباقي ليس من أجلي
.سوف نبدأ بإطلاق النار على غاث مع شروق الشمس
الجيش سوف يقتحم من الشمال وعليه قطع الطريق من البحر على غاث
لترك آلة الحرب بغرادتهم أو على أنقاضهم
إذا لقد كتب ملكنا
!ما...توقف
ما الذي تفعله ؟
تعتقدين بأن الكاميرات غير مسموحه بها
إنه كرم الملكيه هذه الأيام
.أعطيها لي
.تبدون جميله جدا
إستمر
حقا ؟
.إستمر
هل أحد هنا ؟
.روز
سايلاس ؟
أنت رائعة
وقذره
أتستطيعين أن تتخيلي بأن والد قد رأى ذلك ؟
.سوف يطلب رأسي
لا . سوف يفعل الاسوأ
سوف أحذف هذه لا تقلقي
لا عليك أن تبقيها
لكي تتذكر
أكنت بتلك السعاده من قبل ؟
فقط قولي لي من ؟
ديفيد
إذا كنت سوف اخسرك لأحدٍ ما
قولي لي قبل أن أقرأها من الصحف
أحد من التحالف ؟
شيئ ليساعد والدك على توسيع امبراطوريته
إنه ليس هو
إنه وعد قد قطعته
إنه تعهدي
أنا لا افهم
من ...الذي وعدتيه ؟
من المفروض أن تتزوجيه ؟ - . لا أحد -
...ابدا .أنا
.كنت أموت
بكل المقاييس كنت ذاهبه
أقسم , كنت أشعر بآخر أنفاسي تأتي
كنت أشم رائحة الموت في الغرفه
..صليت للرب
:وقلت ...أعطني نفسا واحد إضافي
وبالتالي رجعت
,إسمح لي بالعودة مره أخرى وبالتالي سوف اعطيك شيئ
ومن الآن فصاعدا , كل نفس اعطيتني إياه
سوف أستخدمه لخدمتك
العيش من أجلك , لعملك أنت
وهو إستمع
من الآن فصاعدا سوف اعمل من أجل الهديه
لمساعدة الآخرين وليس أنا
بشهادتي أقسم- لا , توقفي
ديونك قد دفعت
سوف أعيش لخدمتة ,ولأجلهم
لا لسعادتي ولا لرجل
.أتوسل لك أن لا تفعلي ذلك
...مهما تعش
لا يمكنك أن تزعزعني
.أوعدني - !ميشيل -
.أوعدني
أوعدك
كيف لي أن أتنافس مع الله ؟ "أستغفر الله"
أين أنت ؟ أظهر نفسك
سايلاس
سيدي , ها أنت هنا
.أحد ما بالمنزل .إبقى هنا
.سوف أتفقد الجناح الشمالي
.لقد جئت من اجلي و بمنزلي
.أنا جاهز
أتسمعني ؟ أنا جاهز
تعال لي !الآن
.أنا جاهز
.أهلا خالتي روز
.أنت أعدت الكهرباء
لقد رجعت للنظام بأسمه
سوف يغضب مني , ولكن ليس لمده طويله
لقد فكرت بأنه عليه مساعدتكم
كنت افضل العيش بالظلام , بدلا من أكون مدينة لكم
عليك الذهاب ؟
الضوء قد عاد
فقط أخبرني لو انت تعرف
أكان حقيقي ؟
أنت كنت الشيئ الحقيقي الذي المسه
لقد جعلت الله عدوي "أستغفر الله"
.أريد أن أقتل نفسي إذا هذا صحيح
..أخيرا وقعت بالحب
.وجاء هو وأخذك مني
أتحبيني ؟
.أجل
.أنا أحبك
الجميع يقولون مرارا بأنه يعرفون ماذا يريد الله منهم
لا أعرف ما هذا الصوت الذي برأسي كل هذه الليله
الله لم ينقذ حياتك ولكنه يريدك ان لا تموتين
لقد أنقذها لانه يعرف بأنك تستطيعين العيش
اتعتقد بأنه يريد ذلك
كيف لله ان لا يريد الحب
والدي لا يستطيع أن يعرف
.سوف اتصل بالطبيب
هل أنت بخير , أبي
.أجل , أجل
.أنا آسفه لأنني أضعتك
.لقد بحثت عنك , أنا سعيد لأنك بخير
.سيدي
.لقد تاذيت
.إنه لا شيئ
أين كنت ؟
كانت الليله جميله بالخارج
.أردت ان اكون بالخارج
لحسن الحظ كان لي صديق من رغب أن لا أذهب لوحدي
حافظ على أمني
كصديق
صديق
وكرجل
شكرا
ظننت بأنك رحلت عني بعيدا
...لو أموت
سأموت معك
الطبيب قال بأنها معجزه
وكيف حال الملك ؟
البيانو ؟
إذا ...عقلي بخير
مبروك لشفاة ابنتك إنها بركه
مزدوجه , وعودت الملك
الحمدلله
لقد قمت بعمل جيد حين مرت علينا ظروف صعبه
ينبغي عليك أن تكآفأ
أرض في الريف أعتقد إن هنالك واحده خاليه
خذ عائلتك
واقضي معهم وقت ممتع الذي تستحقه
أنتي تطردينني ؟
لا أحد ...يعرف على الإطلاق بأن الملك مكسور في عظمته
سيدي , آسف ...أنا
لقد مات أبي
الموت يأخذ كل ما هو قريب
ما هذه المقطوعه ؟
لا اعلم
شيئ عادي من عقلي
وقد ذهبالآن
أنت تعزف جيدا له
!إعـــزف