ترجمة :- ايمن خمايسي
اهلا ومرحبا في "تـــــــوب غيـــــــر"
الان ,شكرا,شكرا جزيلا
والان للتاكيد بان كل ما ترونة في هذا البرنامج هو حقيقة
نعم , لا شي في هذا البرنامج مزور
.باي طريقة
لنجعل الامر رائعا لنرى ماذا حضرنا لكم
في العشر اسابيع القادمة
تمسكوا بامتعتكم جيدا
لا.لا.لا.لا
.....النجدة
لا يصدق!!!!
انت تبدوا كراعي بقر شاذ
وانت كارهابي شاذ
اة , يا الهي
هل هذا قريب "ستينج" الافريقي
اة , هذا لن يعمل
"هامــــــوند"
انا محارب الطريــق
حسنا, في هذة الليلة
....اجل بالتاكيد
" في كل سنة عشاق " الجولف ج ت اي
يتجمعون في احدى المقرات في استراليا
"ويتناقشون عنها,ويلبسون بجامات على رسمة ال"ج ت اي
"ولكن, في كل سنة شركة "فولسفاجن
تبعث لهم هدية صغيرة لتقول لهم شكرا على اخلاصكم
. هذة السنة,للاسف ......كارثة
.....فولسفاجن نسيت, ثماني اسابيع بقي
.....وجب عليهم بناء شيء, اي شيء
ليبقوا المعجبين مسرورين
لحسن الحظ, فولسفاجن لديها عدة انواع من السيارات
"بنتلي"
"بوغاتي"
"لامبورجيني"
"سكودا"
"اودي"
"وال "سيات
لذا لديهم عدة انواع لاخذ القطع منها
الذي فعلوة مع نفاذ الوقت
هو اخذ الشكل الخلفي والمثير للــــــ
"اللامبورجيني جلاردوا"
"محرك راسان توربو شارج للبنتلي " دبليوا 12
" والشكل الجانبي والارضية لل"اودي ار 8
"ثم وضعوا كل هذة القطع في جسم "جولف
وها هـــــــــــــي
"انه تسمى "جي تي اي دبليو 12
ولكن بعكس جميع السيارات الفخمة فانها تعمل
نوعا ما
ماذا كنت تتوقع في سيارة صنعت بهذة السرعة
هنالك الكثير من الامور , المقبظ هنا لا يعمل
هذا الكباسات هنا ......لا تعمل
هذا يعمل ولكنة مخصص لالمانيا
وهذة غير متصلة مع بعضها لذا هي لا تعمل
ولذالك ان اشعر بالحرارة
........محرك ال 6 لترات 640 قوة حصان 12 سلندر
هذا يعمل ......بشكل مذهل
وكنتيجة هذة السيارة ستصل ال 60 ب 3.5 ثانية
........وستضل بهذا الاندفاع حتى 202 كم
......"لاحتواء كل هذة القوة والغضب "الدبليو 12
هي 6 انش اطول ,و 3 انش اوطى
من الجي تي اي , العادية
السقف مصنوع من الياف كربون
......العجلات كانها ملطخة بالبقع , والمحرك
هو غير متوقع خلف المقاعد الخلفية
ولتبردتة هنالك فتح تهوئة على الجوانب
لهذا ارضية السيارة اوطى , كرجلين ستك
وصنعوا كل هذة التغيرات في 8 اسابيع فقط
!!.....ولكن هل خسروا
الشي الغريب هو انك تجلس هنا تنظر الى طبلون جولف
وشكل الجولف الداخلي , وزجاج الجولف
.......وتقول انها جولف ,ولكنها ابدا لاــــــــ
انها ليست سيارة متوحشة بالضبط , لا تنفجر عندما تضغط على الدواسة
.....انها فقط مسافة من الراحة تاخذك معها الى سيلان, وبعدها
السيل يصبح فيضان
لا استطيع الهرب منة
انها بالتاكيد لسيارة مجنونة
......فتح سيارة جولف , لمعرفة انها بمحرك 640 حصان هو ك
.....فتح سروال "جولدن براون "والاكتشاف بانة يرتدي صدرية ومشدات
ولكن لسوء الحظ ,هنالك مشكلة صغيرة
هذة السيارة لن تذهب في المنعطفات
قاعدة العجلات قصيرة
ومن الصعب قيادتها ,لذا عليك ان تكون كريما للغاية
يجب عليك معاملتها وكانها مصنوعة من الزجاج
حتى لو كنت دقيقا للغاية.......ستبقى..اجل..اجل
سوف تبقى تدخل المنعطف عكسيا
بالطبع, لقد عنيت هذا
بهدوء على المقود ,فعلتها ...لا..ـ
ولاحقا بدات اشعر اني اصل الى شيء
بهدوء,بهدوء,.......بهدوء
اجل
هذا لا يعمل ايضا
........استطيع ان اعلق على هذا الشي بان جهاز البريك
.......انه لم ينتة بعد
....ولكن دعني استوضح امرا
هذة سوف تذهب الى البيع
لا "فولسفاجن"ارسلتها الينا اذا اعجبت الناس سوف يضعونها للبيع
حسنا, لن يحصلوا على الكثير من الدعم مني لاكون صريحا
انها بشعة جدا
......مشكلتي الكبيرة هي,اني لا استطيع رؤية الفكرة
لدي سيارة سريعة,والشيء الرائع انها تبدو مثل الجولف
انها تبدوا كاني متزوجة الى عارضة ازياء وهي تبدوا "كالترك"ـ
اذا الان يجب ان نرى كم ستاخذ لتتحطم على حلبتنا
ولذالك نحتاج الى سائقنا الخارق
نعم , البعض يقول بان امعاءة لها قدرة على الهضم غريبة
ولان منتجينا لديهم تصويت بالتلفون ,الان لدية اسم
كل ما نعرفة انة يدعى "قطن"ـ
وها قد انطلق,الان نعلم بان هذة السيارة صعبة التدبير
ولكن اذ اي احد شك بها ,فهذا هو الرجل
المنعطف الاول,ضغط على البريك تتاوة من الالم
عودة الى المسار,هذا عمل رائع
لا ديسكات اليوم لان الستيريوا لا يعمل
حسنا خلال "شيكاغوا"يتارجح هناك بحذر
والان قوة كبير هائجة تاتي ال"هامــــــر هيـــــد" ـ
يتارجح قليلا ...وشق طريقة ,يحارب على العودة
واو انها تحارب معك حتى النهاية
استمعوا الى ذالك,هذا المحرك كالمصنع المحترق
هنا وكانة يتم ملاحقتة بشهب من السماء
هذا مخيـــــــــف
وها قد وصل ,الى الاطارات ,او اجل يبدوا جيدا
فقط بعض الحوادث التي ممكن ان تحدث الان , يستدير بدقة ويشق طريقة
وها قد وصل الى "غامبـــــــــون"انة يعاملها بكرامة للغاية
وانا لست متفاجئ,وها نحن
واجتـــــــــــــتاز الخط
الوقت هو
لذا نصيحة "تــــــــــوب غيـــــــــــر"هي اذا اردت سيارة بطيئة
التي تبدوا مثل الجولف
اشتروا "جولف"
there are no translation :rabish
حسنا,انة الوقت من اجل سؤال
والسؤال هو اين هو افظل طريق للقيادة في العالم
الذي يحوي كل شيء ,المناظر الرائعة ,بدون زحمة سير, ومسافات الطويلة والكثيرة
اجل,لايمكن ان يكون هنا لان ...ـ
السيارات سوف تسرق
هنا لان الكل مدمنوا مخدرات
هنا مليء بالارهابيين
هذا مليء بالعناكب
هنا لا مقرفون
لا ,لا تفعل
هنا لا سوف يقتلوك
لا, لا شكرا
من الواضح اننا ناقشنا هذا بدقة
وقررنا اخيرا ان افضل طريق في العالم هو في مكان ما في اوروبا
وبالظبط في هذة المنطقة, جبال الاب
لذا قررنا ان افضل شيء لفعلة هو الذهاب الى هناك
ونرى اذا كان باستطاعتنا ايجادة
هنا بحثنا بداْ
في جبال "مونتي كارلو"ـ
في شمال فرنسا
والان بما اننا نبحث عن افضل طريق في العالم
نحتاج الى سيارة دفع خلفي يابانية
لذا فكرنا في احظار الجيل الجديد من السيارات الخفيفة
انا اخترت هذة , البورش 911"جي تي 3 ار اس "الجديدة
في الاساس "جي تي 3"هي اخف نسخة من ال911 العادية
وهذة ال"ار اس" هي النسخة الاخف من "الجي تي 3"ـ
لذا ,هذة في الواقع .....
النسخة الاصلية,للنسخة الاصلية ,للنسخة الاصلية لاسرع سيارات العالم
هذا غير صحيح ,السيارة الاصلية للسيارات السريع
هي التي احضرتها
انها اللامبورجيني "جلاردو , سوبر لجيروا"
وانها كال"جلاردوا "العادية ولكن 100 كغم اخف
ومحرك ال"في 10"اقوى بكثير
هذا رائعا للغاية
اة نعم ,ولكن انها لا تليق بعجوز سمين مثلك
وكما تتوقعوا انا حظرت نفسي ,وجلبت معي سيارة سائق اصلية
الاستون مارتن "في 10,ان 24"
جايمس,هذة بالظبط سيارة سباق
انت لا تملك حتى كرسي جانبي
هذا ليست اي سيارة عادية
انها250 كغم اخف من السيارة العادية
هذا حجم افنـــــــــوع
اذا ليس لديك راديوا
لا
ليس لديك مكيف
لا
جايمس احضرت سيارة بدون مكيف في جنوب فرنسا في نصف الصيف
انة افضل من ذالك
النوافذ لا تفتح
لا انها تفتح
انتم احظرتم سيارات عادية دون اي اضافات
هل لديك مكيف هواء
اجل .هل لديك انت؟
اة ,طبـــــعا
اذا هلا ذهبنا لان الجو اخذ بالرطوبة
حسنا, الكباس الرئيس \ فعال
الملاحة ,شغال
لنلهوا قليلا
الوقود ,شغال
استعداد للانطلاق
نيوترال ,وتشغيل المحرك
اجل
ممتاز ,تماسك رائع
لقد مر 3 دقائق ,ومن الان احببت هذة السيارة
هذا رائــــــــــع جدا
في النهاية جايمس لحق بنا ,وبدانا بالبحث عن هدفنا
لم ياْخذ وقتا طويلاً
وجدنا شيء يدعى"ذا كولد دي تيريني"
نهر في "تارمك"الذي لا يذهب الى مكان لذالك هو هادئ
الى ان وصلنا
هذا يمكن ان يكون المكان لاطلاق العنان قليلا
اللامبورجيني تستعمل نظام التماسك في هذة الطرقات
انها تضع كل الامور التي ممكن ان تحتاجها
انها لديها شغف القيادة ,السقف مصنوع من البلاستيك بدل الزجاج
حتى العجلات مصنوعة من "التاتانيــــــــــوم"ـ
كل هذة الامور مصنوعة لمئات من الكغم
في الواقع كانوا يريدون ازالة نضام التكيف والراديوا لتخيفيف 50 كغم اخريات
ولكن الان وعلى هذا الطريق ....انا سعيد لانهم لم يفعلوا
لقد كنت احب اللامبورجيني,ولكن ريتشارد كان يحب فراشتة اكثر
هنالك شيء رائع وغريب في هذة السيارة
انا مندهش , انها تجعل كل شيء جيد وتتحمل اي شيء
وتذهب بشراسة
هذة الاطارات تتفاهم مع السيارة والطريق لذا سوف تستمر في الذهاب
هذة النسخة الاصلية لسيارات السباق
عندما تسير بسيارة كهذة لا تدرك الا القوة والثقة من المحرك
وكنت مسرور لاني لم احصل على مكيف
لانة ثقيل ثقيل جدا ,وايضا يمتص طاقة المحرك
اعتقد ان الان الوقت المناسب لشرح لماذا السيارات الاخف افضل
المشكلة هيــــــــــ..........
السيارات الجديدة عادة ثقيلة جدا ,لانها مليء بالمعدات الامنة ...
الايرباج,الجي بي اس ,نظام الملاحة
وكل هذا الوزن يخرب الاداء والاندفاع لدى السيارة
التخلص منهم يجعل كل شيء افضل
او,واو انظروا الى هذا,انظروا ما اروعة
هذا الشارع استعمل لسبقات الرالي "المونتو كارلو" الايطالي
انة فارغ ,مليء بالانعطفات وخطير جدا
في هذة الاثناء بال استون
انا لم اهتم بجاميس ,لقد اهتممت في هذا الشارع الرائع
هنالك شيء فية يدفعك الى الجنون والاثـــــــــــــــارة
يا لة من طريق ,اعني يا لة من رائـــــــــــــع
تغيير الرؤوس يؤذي يداي انة صعب جدا جدا
اَة ,اصمتــــــــــــــي
ريتشارد وانا ,اتجهنا بعيدا عن الكابتن البطيء
لقد قررنا بان نستريح
كيف حال فراشتك ؟
جيدة شكرا لك ,وكيف حال "الاودي" ؟
مضحك جدا ,مضحك
كلما حاولت على اللحاق ,كان ذالك اصعب بكثير
"حار"
"غير مريح"
"وجع في الظهر"
"تهميش العظام"
"قميص متعرق"
"الرائحة طلعت"
البورشا لديك هي 50 الف جنية اغلى من "جي تي 3"العادية
لانها تفقد بعض القطع,لذا كلما كانت السيارة اخف كانت اغلى
ساقول لك اذا لم يزيلوا كل هذة القطع لوصلت ال مليون باوند
او تمهـــــــل , على السعر ....كم هي سيارتك ؟
150الف جنية ,كم هي عن العادية ؟
هذا سؤال تافة ...,لا كم هو ,هيا ؟
ستة وعشون الف ,حسنا لماذا ؟
انا الان بدات اشعر بالذوبان ؟
كنتيجة لتعجرفي ....
ان الدم ينزف من اذناي
واحشائي تحولت الى غبار
انها سوف تقتلني
وها قد اتى ,اْخيــــــــــراً
هذة مثــــــــــيرة بشكل لا يصدق
او ,اجــــــــل
حسنا ما رايكم عن هذة الطريق ؟
ماذا , لا تريد التحدث عن سيارتك ؟
اعتقدت ان الامر عن الطريق ؟,لا تعجبك سيارتك اليس كذالك ؟
لا السيارة رائعة ؟, تعلم انك ارتكبت خطاًْ .
لا انها رائعة , حسنا اعتقد ان ذالك الطريق هو كبداية
انة بداية جيدة علينا الان ان نجد واحد اخر افضل
اجل ,اين ؟ "ايطاليا",ماذا لا "سويســــــرا"
ماذا عن "النمسا" ؟
انت تتحدث عن حرب , لا ....,هنالك العديد من المطبات والحفر
لا ,لا اعتقد ان "النمسا " هي المكان المناسب
انها الشوارع المناسبة , لانة خائف ومرتاب من سيارتة
ايطاليا قد تكون جيدة , انها ايطاليا
من الممكن اني قد استعملت 10 براميل وقود ,وهذا ليس جيداً
هذا الكرسي يجعلني تافة ,انا ابدو كرجل عجوز
لقد كنت هناك من اجل العصير....!!ـ
هلو,وبالرغم طاقم التصوير لدية وقود لكن لم استطع فتحة
هل تعلمون ماذا حدث هنا
الاْودي والتي لديها ال "لامبورجيني" بنت كل السيارة,وابقيت للطليان لاختيار شيء واحد
هاي ,يا الهي
منظر جميل هنا ,الهذا توقفت لتمتعة
اجل ربما احتاج مساعدتك,لماذا؟
لاني في مشكلة ؟ ماذا؟
غطاء البنزين لا تفتح
لا يا صاح اراك في ايطاليا,لا لا تذهب
بدات اقرا بالكتيب والذي كلة بالايطالية
شو رايك اترجملك أيطالي
او,اجـــــــــــــــــــــــــــل
ما ان انظممنا مجددا ذهبنا الى السواحل الايطالية
اعرف انة ذالك كان شارع رائع ,ولكن هنالك جانب افضل
انها سيمفونية, هذا ما هي علية
ال"في 10"الكبير في هذة
الغيار السادس في ال "بورشـــــــــــــــــا"ـ
والمحرك المتوحش في سيارة السباق
المشكلة في سيارة رائعة ومخيفة مثل ال "لامبور"هــــــي.....ـ
هو ان الوقود ينفذ بسرعة , انا كنت اعمل 12 ميل للبرميل
او يا الهي, هل هذة المرة الثانية ؟
نعم ,سيارتي لديها 102 ليتر من الوقود
انت تريد التكلم عن هذا لانك تعرف انة ليس لديك القوة الكافية
انا لا اريد صرف نقودي على هذا الشيْ
كم قوة حصان ؟
540ا أنه حول كيفية استعمالها
وأن كان هنالك شيْ......,السرعة القصوى ؟
السرعة القصوى ؟
اجل ,هذة بالطبع سيارة رائعة لكنها مكلفة جدا وليست سيارة اجتماعية
هذا قد يكون جيدا,قد تحصل لك جلطة اذا خدشت
جايمس ,مجاملة صغيرة قد تكون مفيدة الى سيارتك
كـــــن صريحاً
لا , أنها تعجبني
في الواقع احببها جدا ,حتى اشترى لها هدية
ما هاذا؟ اشتريت مخدة ,هل تقر بانك احظرت السيارة الخطاء
اجل..لا ,لا,لا,"هامـــــوند" انة يعترف بان سيارتة غير مريح
لا انها..,لا,هل تريد تغيير التصميم من الداخل لتبدوا اجمل
هذا اريح بكثير ,عظامي انتفخت
اجل ,ولكن ستكون مشكلة اذا انا وهاموند سبقنا طفل صغيــــــر
هيا ,لنفعلها بشكل صحيح
اللامبوا , والبورشا ,قريبات جدا من بعضهم
ال "استون مارتن " تبدوا ان تكون بطيئة جداً
لم اتوقع ذالك في سيارة سباق
كنا متجهون نحو البحيرات ألايطاية ,ولكن حل الضــــــــلام
وبما اني اصررت على ايطاليا انا حجزت على الفندق
هذة لا تبدوا مدينة جيدة
سوف يصرخون علي
قل لي اننا توقفنا لسرقة اطارات , يمكن ان يكون اْسوأ
كيف يمكن ان يكون سئ اذا كان ذالك الشارع الرئيسي
أة فضلت البقاء في البحيرات ألايطالية,سنبقى هنا الليلة
حسناً,اجل...أذا سنكمل بحثنا غداً
ولكن هذة ستكون مسروقة ,لقد قالوا ان الموقف محمي ولا احد
يستطيع تجاوزة ...,وانا ارى انة لا يمكن باي طريقة لاحد من الدخول
في اي طريقة من الطرق,انة في الواقع سهل جداً
شكراً لك ,هل تعرف ان سيارتي لا تملك مفتاح او قفل
الم يقول اين ؟ سانام الى جانبها........ـ
يتبـــــــــــــــع..ــ
ذالك الفندق لا يماك بـــار ,لا مـــــطعم ,لا تهوئة في الغرف
لا, كان الامر كالتواجد في سيارتة
لقد تركنا الطاقم خلفنا وذهبنا الى البحيرات من اجل فندق اخر
البحيرات التي في الشمال
اجل
واي طريق اخذتنا ؟
شمـــــــــال ........شــــــــرق
اجل ,جعلتنا نسير مسافة 2كم في الاتجاة الخاطئ
اجل,ولكن وجدنا الفندق وكل شئ كان جيداً
لقد دمرت عطلتنا ,اجل فعلت وان اســـف من اجل ذالك
ولكن الان حان وقت المضي ,لانة وقت لقاء ضيفنا
الان نجمة برنامجنا الليلة
قالت انها هي وزوجها ضبطوا المنبة مبكرا لكي يتبادلوا الحب
قبل الذهاب الى العمل
يشبة جايــــــمس مـــاي الذي بالطبع بعيش لوحدة
ســــيداتي ســـادتي ,نجمة كل شيء مهم
"دايــــــــم هالـــــــن مــــــارو"
سعــــيد جدا للقاءك
استريحي من فضلك .....ـ
Rabesh
حسناً,عن دورتك كيف كانت....ـ
كانت...لا اجد الكلمة المناسبة كانت,مخيفة.....ـ
كانت صعبة جداً ,مدفقة للادرنالين ,ويداي كانتا ترجفان في النهاية
كانت مثيرة للتعرق ,كانت رائـــــــــــــــعة
........لكن هل اعجبتك؟كانت رائـــــعة ,اوة واخيـــــراً
اذا ,هلا نشاهدها ...؟,اجـــــــــــــــــل
حسناً,اســـف بشأن التلفاز ولكن ها هي ,كما في الستينات
هذة بداية رائعة
بخفة...بصلابة,بخفة....بصلابة
انت لست تأدين دورا للتمثيل
بخفة...صلا...,بلا...بلا..بلا
ما هذا هل هاذا ما علمك اياة "ستينج",اجل لقد فعل
تخففين في المنعطفات من ثم تنطلقين بقوة,بخفة,,,,,وتندفعين هيا
غبي ,لغتي ليست جيدة
اوة,أجــــــــــل
هـــــــــا نحن ناتي,بهدوء اكثر
هل اعجبتك هنا ؟لا,او اجـــــــل
أحببت ذالك المقطع ,الان نحن نزيد السرعة
ماذا يجب ان اضع؟الغيار الثالث...,اجل لانك تسرعين الان
وهذا "مــــــــــــــايكل غـــــــــــامبون"منعطف ,انة ليس سهلا,اجل
والان ســــــــــــــــيداتي ســــــــادتي
وأجـــــــــــــتازت ألخـــــــط
اللوح تعرض للحريق ايضاً,هذا هو
ماذا ..ماذا حصل؟
حصل حريق,القناة 5 اشعلت النيران في الاستديوا
صدقاً فعلوا
لذالك بدلنا الاثاث التلفاز,على كل حال هذا ما نجى
واين تعتقدين نفسك
هذا مجال الممثلين
اجل,هل انا هناك
اجل
مستعدة.....أجـــــــل
والذي يضعك هنا
كم اوسكار ربحتي ,واحدة؟
اوسكار واحدة ,أجــــــــل
ايمي؟
اريعة
ال"جولدن جلوبس" ؟
ثلاث,وألان بما انك الاسرع بين الممثلين
سيـــــداتي ســـــــــادتي
"دايـــــــم هـــــــالين مــــــــــارو"
حسناً,الان الوقت للعمل الرائع
للاسف العمل الرائع كان احد العناصر في حريقنا
ولكن سوف نكمـــــلة
اجل سنفعل وسنبدأها بهذة,أجـــــل
انها ......هل هي جولف
لا هذا يشبة الالفا
هذة اللامبا هنا .....لا هذة الــــــفا,
ماذا تعتقد هذة ؟
"اودي"
كم حياتك فارغة
لكي تقدر على ان تعرف ان هذة اودي
هذا لن يعمل ,يمكن ان نضعهما مع بعض
هذا مدمر ,العمل الرائع مدمـــــــر,اســــــف
بعد أن احرقت القناة ال 5 العمل الرائع
احست انها لا تقهر
ولكن هذا لا يهم لاننا سوف نمضي قدما
وذالك لان "جايــــمس مــــاي" لم يحترق
هـــــــــذا افــــضل
لا في الواقع انا بخير
اذا هلا عدنا الى فلم الليلة
والذي فية نحن الثلاث نحاول ايجاد الطريق الافضل
في هذا السيارات الخفيفة والرائعة
حسناً,نحن لم نتفق اي سيارة الاروع
ولكن ال"استون" خاصتة كانت ألأسوأ
يصراحة,في الواقع لم نتفق على اي بلدة
انا اريد الذهاب الى "النـــــمسا",هو اراد الذهاب الى "سويسرا"ولكن
في الواقع كنا نسير مئات المئـــــات من الشوارع المملة
لان "جيريمي "قال بان البحيرات ال "أيطالية"ســــوف تكون رائــــعة
انظروا اليها بحيرات "ماجــــيوري"انها رائعة جداً
اما بالنسبة الى الشوارع......ـ
لقد قضيت يوم كامل في ال"اســــتون " من اجل هذا
هذا الطريق "تـــــــــــــــافة"ـ
زحمة السير ,وفندق البارحة ,وضعى علامة علي
لقد قدمنا كل هذا الطريق من اجل هذا الشارع الوغد
لانك ابن شرموطة لم تعرف اين تذهب
كس مرتك ,كس .....,ولكن انظر الى الماء الى المنظر انة رائع
لماذا تعتقد انة هذا رائع ,يا ابن بلاعة الزبر
هنالك مطبات,اوو هذا اخر شيء
اني اكتشف مدى صبري
لقد جلبنا الى منزل احدهم
بما اننا لا يمكننا التحرك
قررت الذهاب الى الجانب الاخر من البحيرة
الذي يعني بالباخرة
لماذا لا نجعلة "الطريق الاروع" في الغابات
ولكن اين تريد ان تذهب ؟ "سويسرا" بالتاكيد
سويسرا "تافة",قوانين قوانين
هل تريد ان تغسل سيارتك عندما تصل الى سويسرا
لانك مقيد من قبل القانون
هل تريد ان تكون مشبوة ؟هل تريد ان تكون خارق للقانون؟
سرعة صغيرة صغيرة .......سجــــــن
ثقوا بي "سويسرا البلد الخطأ
اجل...."النمسا".......اها
في النهاية وصلنا الى الجانب الاخر
يستحسن ان تشغل المكيف
درجة حرارة 70 ,استطيع اجل....مسكين سوف تزداد اكثر
من اجل الخروج "جايمس"كان الاول
تمهل يا "صاح",هنالك شيئا خطأ
ما المشكلة ؟,لا اعرف
هل يوجد وقود فيها,اجل هنالك الكثير
بالرغم من الزمامير ,"جايمس" لم يهتم
الزر المركزي,الملاحة,الاتزان,,,,هذا.هذا....
سريعة جدا جدا ,على الاقل انها خفيفة
"جيريمي"علينا الرجوع الى المركب الان
السيدة تصرخ,اسفون
لا استطيع المرور, تراجع
سيارتك عملت العديد من المشاكل
ما الامر ,الكل في مكانة السليم,
هيا نزيل الغطاء
هذا اسخن شيء بالعالم
الوقــــــــو.......ـ
مع دوران سيارت الاحمق وجدنا طريق من الجهة الثانية للبحيرة
والتي كانت بغاية الجمال
مع هذا ما زلنا نذهب الى الشمال حيث اردت الذهاب"سويسرا"ـ
يا الهي,يجب ان يكون جيد
وقد فعلناها......ـ
هذا هو ممر"ســـــــــان برنندينوا" اخخخخ
واو,اعتقد اني سازيد من سرعتي,اجل
السويرايون سوف ينظرون الى هذة الثلاث سيارات وكأنها
الشر بعينة,اتى الى عالمهم الصغير
ولكني لم اهتم ,هذة التلال تستيقظ الى صوت قوة الاحصنة
في هذة الاثناء بال "استون"ـ
ممر "سان بيرناردينوا" كان شيء اخر
المناطر"طراوة الاسفلت,وروائع الطريق نفسة
ولكن ريتشارد لم ينتهي ,واصر على ان نذهب شمالا
اتسائل اين ياخذنا
واو "لينكتشتاين" ـ
الشيء الوحيد الذي اعرفة عن "لينكشتابن" هو
انهم يصنعون اسنان اصطناعية اكثر من اي مكان بالعالم
ولهذا احضرنا "هاموند"هنا,الشيء الجميل هو ان تاخذ شعور جيد عن الشارع
ولذا خارج....المتحف ,قررت في ان اشرح شيء
هذا لن يكون جميلا,لينكشتاين كانت بالماضي جميلة
اذا سكان لينكشتاين ذهبوا الى ملعب"ميلينيوم" سوف يبقى 39,500
كرسي فارغ
اجل ولكن لنعد الى الطريق,اذا اكملنا هنا......
هنالك معلومة اخرى ,بانة يوجد شركات هنا اكثر من السكان
يجب ان نجرب هذا الشارع انة رائع
لما لا نبدل سياراتنا,لا انا احب هذة يا صاح
هل تريد التبديل ؟ لا
هذا بالمعنى الحرفي البداية لافضل شارع في العالم
اخشى باني قد اخطأت قليلا
اجل فعلت
كان هنالك سباق دراجات
والطريق الرائع كان مغلق
هل مسموح الذهاب علية ؟لا,انة ســــــــيء
لقد احظرتني كل هذى المسافة, من لينكشتاين الى شارع مغلق
قليلا...ليس بالكامل
اين تريدون الذهاب الان ؟
"النمسا"
اذهبوا الى النمسا ,انا عائد الى ايطاليا
من الحظ ان الاخرون لحقوا بي,لذالك علينا التوقف في "دافوس"ـ
لقد كان يوم سيء لقد عبرنا 3 مدن ولم نجد اي شارع فيهم
لذا انا و"ريـــــــتشارد قررنا تخريب جايــــمس "استون"ـ
اريدة ان يرى,ان يسير.....,انة لن يعرف ابدا
انة ات اليس كذالك,حسنا انها "كيفن..."ـ
الان تبدوا كسيارة سباق ..؟
وقد اشترى لنا مشروب؟
انت جيد ,جيد
في الصباح التالي,توجهنا شمالا من "دافوس"ـ
ولم نتوقع ماذا سوف نشاهد
اميالا بعد اميالا من الارضي المهجورة
حتى جيرمي اقر باني محق من اجل سويسرا
هذة بالتاكيد الجنة
هذا رائع للغاية
ماذا كان اللة يفكر عندما اعطى السويسريون هذا الطريق
كان يجب ان يكون لنا ....كس مرتك
هذا الشارع كان امتحان عن الضغط ,المنعطفات والتحكم والقوة
وهذا كلة اثر على هذة السيارات في صنع عطلة رائعة
كل ما في هذا السيارة اصبح حي
انها رائعة
هذة رائعة جدا لا يصدق.
في هذة الاثناء في ال "استون"؟
في هذا الصباح استفقت وقلت هذة سيارة سيئة وانا اكرهها واريد الذهاب الى المنزل
هنالك شغف وفخر فيزيائي يوصل الى يديك عندما تلف المقود
انة لا يفسر
اليوم "جيريمي كلارسون"تزوج من لامبورجيني وانتقل الى سويسرا
وهنالك خطرتلي !!!كنت في لامبورجيني في الالب
كل ما أنا بحاجة الية هو نظارات وبعض من ال "مان مونروا"ـ
او لا انتظروا
ولكن في ما نحن كنا في ا نتظارة هو ايجاد الطريق الى الجنة...ـ
ولكن بعد ان وصلنا الى حدود ايطاليا
وجدنا حبة كرز على رأس كعكتنا
ممر "ستيلفيان"ـ
خمسة عشر من الاميال الملتوية في احظان الطبيعة
لقد كان مرعــــــــــب
هلا فعلناها
وها قد ذهبنا
انة رائع انة مســـــــتحيل
انة الوقت لقول بان هذا شارع رائع للغاية
لا توجد طريقة لقول بأن هذا قطعة بناء رائعة
انة ليس كالبلاي ستاشين تستطيع اعادة اللعبة عندما تخطأ
انت تذهب الى البوابات مشتعلا
اكرة الاعتراف ,ولكن هذة الاستون بدات تحسن من اداؤها
حتى الصوت اختفى
نحن نتسلق على ارتفاع 80000 قدم
اللامبو لديها العديد من الحسنات ,يجب ان اخلص عليها
هذا سيء ,ان لم يكن لدي مكيف لبدوت مغفلا
يا لة من شارع غريـــــــب ورائع
شكرا لك ,ايطايا شكرا,شكرا شكرا
لقد انهينا المهمة
والان بما ان السيارات تبرد نفسها علمنا ان عملهم انتهى
وبحثنا قد وجد ما اراد
من دافوس الى ستيلفيوا
"اعظم طريق للسياقة,فــــــــــــــي العـــــــــالم"
اذا كنت تريد الذهاب في عطلة ,انسى المنتزة اذهب هناك
الان السيارات اذا "جايـــــــــمس"ـ
لا,ريتشارد....ـ
اعتقدت ان البورش كانت رائعة للغاية
واحببتها ,ولكن ما لا افهمة لمذا هي اغلى من النسخة لاصلية
علي القول نفس الشيء على اللامبو...ـ
اعني اني لن اجد المرح اكثر في جلاردوا عادية
وايضا اذا اردت شراء واحدة عليك وضع بعض الاظافات ....ـ
تمهـــــلوا,اخذنا ثلاث سيارات في عطلة وكانوا كلهم خطأ
اجل عدنا الى العمل
اجل "تـــــــوب غــــــــير"طموح وتافة
والكثير من هذا الاسبوع المقبل ,اراكم حينها
اتمنى ان تكون مشاهدة رائعة
الى اللقاء في الحلقات القادمة
ترجمة: ايمن خمايسي