أيمكن أن أسأل؟
ماذا؟
لماذا تجمعنا؟
...لديّ هدف
ستكون الفرصة أفضل لبلوغ الهدف مع عصبة صغيرة
كل ما فكّرتُ به منذ أن اقتربتُ من أوروتشيمار ...هي هذه اللحظة
واخترتُ مسبقاً الشنوبي ذو درجة علية من المهارة
إذاً...لماذا اخترت "كارين"؟
...على عكسي، إنا تابعة لأوروتشيمارو
حارسةُ المخبأ الجنوبي الذي يُبقي أوروتشيمارو فيه أدوات الاختبار مسجونين
...بعد ما طلبت أن تبقى تحتى أوامر أوروتشيمارو
عَبِثتْ بجسدي مرّاتٍ عديدة
بالإضافة أن شخصيّتها تفقدني صوابي
أوافقك، هناك العديد من الشنوبي الأقوياء يمكنني السيطرة عليهم
لكن، لديها قوّة خاصّة لا يمتلكها أحدٌ سواها
حسناً...أعترف بهذا
رائحة لطيفة...ورائحة سيّئة
بالكاد يوجد حراسة في هذا المخبا
عل الأقل، كان عليهم بناء سياجٍ
،إنها تتحكّم بهذا المكان لذا لا حاجة لذلك
أيضاً، هادئ جداً
أتعتقد أن الكلام عن موت أوروتشيمارو وصل فعلاً إلى هنا
لديك أيضا واحد
ذلك مناسبٌ أكثر
"إفتح يا سمسم"
...أخبرني، كنتُ أفكر
بأن الإشاعة لا بد أنها صحيحة- !إخرس-
...أنت تعلم ماذا حدث للأخرين الذين فكّروا بذلك
...نعم
أنت محقّ
اللعنة عليك
!ذاك يوتشيها ساسكي
ما الذي يفعله في مكانٍ كهذا؟
كان المكان هادئ منذ أن أتى مع أوروتشيمارو
صحيح، لماذا لم يأتي مع أوروتشيمارو؟
...أنه مع شابٍ لم نره من قبل
!...ربما كان تلك الاشاعة صحيحة أنّ أوروتشيمارو ميّت
...!هكذا إذاً! لا بد أنّ ساسكي قتل أوروتشيمارو
!وهو أتٍ ليفرج عنّا
!أحمق، مثل هذا لن يحدث أبداً
بالإضافة، أن أوروتشيمارو لن يقتل
إذا هذا أنت، أخيراً...ساسكي
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ من عودتك...
...النّورُ الطاهرُ يتوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
ترجمة : بيهس .أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم
...حبّي لرُؤِيَتِكَ على براءتها
.تدفَعُني للانتظارِ وللبكاء...
...مِثلَ الفَرَاشَةِ تَسقُطُ صَيّفاً
.في اللَّهَبِ ولا تَعْود...
.ترَكْتَني وَلَمْ تُقبّلني وَلَمْ تَقُلْ شَيئاً
.وكنتَ خاضعاً لي أثناء تَوَهُّجِكَ
.وكنتُ أرتعدُ في هذهِ الحياةِ الحزينة
...شا لا لا، في يومٍ ما
.أنا واثقٌ مِنْ عَودَتِك...
...النّور الطاهِرُ يَتَوهّج
.في القلبِ الرقيقِ يحترق...
...شا لا لا، يا عزيزي
.أستطيعُ الآن رُؤيَتك...
...بهُدُوءٍ وبِضوءِ القمر
.سَيُشرِقُ غدٌ واعد...
.أقوى وأقوى إشراقا
أرجو ذكر مصدر الترجمة مع تحيات أخوكم: بيهس
حارسة الحائط الحديدي
...ساسكي
بما أنّك وحدك هنا، تعني حقيقةً أنّ الإشاعة صحيحة
يا إلهي، وتعني أنني هنا أيضاً
و؟ما الذي أتا بك هنا؟
جاء ساسكي ليناقش شيئاً معكِ
،لا يمكننا البقاء في الخارج ونتحدّث لذا خذينا للداخل، هلّ لكِ؟
...منذ فترة وأنا أمشي أنا متعب
ما الذي تريد الحديث عنه؟
قلتُ أنه لا يمكننا البقاء خارجاً، كارين
بالرغم من عِلمِي بأنّك تتجاهلينني تماماً
أنت مقرف
ماذا قلت؟
يكفي هذا، كارين. خذينا للداخل
حسناً
كارين، إتبعيني. أحتاجك
لماذا عليّ اتّباعك؟ !أنا مأمورة بمراقبة هذا المكان
أوروتشيمارو بالفعل اختفى
ماذا بشأن السجناء هنا؟
،بالحديث عن السجناء إنّ هدوئهم مريب
أوصلت إشاعة موت أوروتشيمارو إليهم؟
أعداد السجناء تناقصت بعض الشيء
أيضاً، هناك علامات حديثة لأعمال حفر ...في الارض أمام المدخل
كارين، بذكائك الحادّ، معلومات القيادة هي قوّتُك
فهمت
الإشاعة عن موت أوروتشيمارو بدأت بالانتشار بين السجناء
...لذا ولتجنّب الشغب، تصرّفت كارين بحكمة
أليس هذا؟
هي، أتعلم عن تلك الاشاعة؟
نعم، أعلم أنّ أوروتشيمارو قتل، صحيح؟
نعم
زرعتي جاسوساً بين السجناء
...وإذا اغتاب أو "نمّ" أحدٌ عن أوروتشيمار
كارين، طبيعتكِ الحذرة تبقيكِ محافظةَ على النظام بالسجن
أو بالأحرى...تبقيكِ حيّة
!الأفضل أن تتوقف عن التحدث هكذا
تدرّبتِ على يد أوروتشيمارو، مخيفة
على الأرجح أنّك شعرتِ بوجودنا منذ فترة طويلة
كان ممكناً أن نكون مقتولين الآن
لو كُنتَ وحيداً
أما ساسكي لا؟
!لم أقل ذلك ساسكي زميل
...أردتُ أن أعرف إذا كانت الأشاعة صحيحة
أنّ ساسكي قتل أوروتشيمارو
أنا قتلته
كيف يمكنك قولها بهذا الشكل؟
سيُكتس...أفرِج عن كل واحد مسجونٍ هنا
ما..؟
أنت دائما تأمر الناس من حولك...
لا يمكنك هكذا تأتي وتتولى الأمر
أنت لا تعلم ماذا كلّف للحفاظ على الأمور هنا
بدون سجناء، لسنا بحاجةٍ إلى حارسةٍ
.سأقولها مرةً أخرى اتبعيني، كارين
ماذا ستفعلين؟
حسناً، على كل حال، سأذهب وأخرج السجناء
...أنا أرفض! أيضاً
!ليس لديّ أيّ التزام لاتّباعك
...سيئٌ جداً
،بما أنّك تبْدينَ مصمّمة ضد هذا سأبحث عن غيركِ
عرفتُ هذا
الإشاعة بأنّ يوتشيها ساسكي أسقط أوروتشيمارو صحيحة
نعم، صحيحة
ماذا يحدث لهؤلاء القابعون هنا؟
بالطبع، أنتم أحرار
!أمتأكد؟
نعم...أنا سجنتُ أيضاً لكنني كما ترون، أن حرّ
سأفتح القفل، لكن قبل ذلك سأسألكم عن معروف
!ماذا هو؟ اسأل ما تشاء
...حسناً
الشخص الذي هزم أوروتشيمارو ومنحنا الحرية هو ساسكي
...عندما تخرجون، انشروا هذا الكلام للجميع
ظهر رجلٌ سيجلب معه السلام والهدوء لهذا العالم
أنا آتيه
...بما أنّك عنيدٌ بشدّة
سآتي معك
ما هذا؟ هذا تغيّرٌ سريع في القلوب
انتهيتُ بعد التفكير
أدركتُ أنني متعبةٌ من حراسة هذا المكان
...إنّه مقفلٌ من الداخل
!تلك المرأة
ذاك سيكتس
دعنا ننسى ذاك الازعاج، حسنٌ، ساسكي؟
أنتِ...لا تقتربي كثيراً
أنظر...ما خطب أن نكون أنا وساسكي فقط؟
لا نحتاج شخصاً كسيُكتس
...أنتِ داهية وإحساسُكِ حذر
...خصوصاً طاقتُكِ بإحساس التشكرا
،من تلك اللحظة التي قابلتُكِ بها عرفتُ أنني سأستخدمكِ
...صحيح...تلك اللحظة
أوروتشيمارو السامي أرسلني إلى هنا لأدعمك، يوتشيها ساسكي
مضت ساعتان، 118 مادة اختبار هربت من المخبأ
بالحكم من الوقت، لايزالون في الغابة
أنا أتفهّم أن الأوامر هي أن تقضي عليهم أحياء أو أموات
نعم
حسناً، لنبدأ
...50، 60
!70...80...90...100
!وجدتُهم
سأبدأُ من المختبئين القريبين لنا
هناك واحدٌ خلفنا بخمسين متراً
وأربعة أمامنا على الساعة العاشرة
!سريع
أيمكنكِ الاستمرار؟
هذا واجبي
كارين، كوني عيناي
!لا تملي عليّ الأوامر
ثلاثة مختبؤون على الواحدة والنصف
ومن تلك النقطة، على الساعة التاسعة
خمسة آخرون ينتظرون مهاجمتنا
كم أصبحنا؟
هذا يجعلهم 84
ساسكي، لماذا لم تقتلهم؟
أنت رقيق
هناك رجلٌ واحدٌ لديّ الرغبة في قتله
!ماذا...؟
!...هذا الشاب...التشكرا
!هذا الشاب...مثير
!كارين
فعلت هذا ...من أجلي؟
إذا خسرتُك، العثور على مخرج الغابة سيكون صعباً
!أعلم
...في تلك اللحظة
...أنا...ساسكي...ساسكي
آمل أن شظايا سيفي لم تصلكم
لنذهب، ساسكي كارين رفضتك، أليس كذلك؟
كلا، يبدوا أنّها آتية
!من قال إنني سآتي ؟
نا فقط...أنا فقط بالصدفة سأذهب في نفس الاتجاه
!...هذا كل شيء، لا آخر
يا للطافة، إذاً سنسافر مع بعضنا في الطريق
!نعم، فقط مع بعضنا في الطريق
حسناً...التالي هو "جيوغو"؟
ماذا؟ نحن ذاهبون لرؤية جيوغو؟
ذلك لا يجب أن يهمّكِ
بما أنّك فقط آتية معنا بنفس الطريق
بالتأكيد، أنا لا أهتمّ لكن ما المشكلة في السؤال؟
أتريد أن نتشاجر من أجل هذا، يا حقير؟
!لنذهب
...نعم
!سآتي
...يوتشيها ساسكي
...دائماً ما يبدوا هادئ وبارد
هذا الشعور...مثير
...من بين المئات والآلاف الذين قابلتهم
...التشكرا لديه هي الأفضل
!إنّها تجذِبُك
...بالمقارنة مع ذاك
!ماذا؟
التشكرا لديك...تُضايقُني
يمكنني قول نفس الشيء عنكِ
...كلا، إمرأه
الامرأة لطيفة...كلا، انتظر
...شاب؟ أعتقد أن شاباً أفضل
كلا ...إمرأة...؟
...إمرأة...كلا
...ربما شاب