ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا ؟ ماذا تفعلين هنا ؟ كم الوقت الان ؟
- انها 3.42 صباحا - هل تريدين معاشرتي ؟
لااا . سوف يصبح عمري 30 بعد دقيقتين .
اوه . تريدينني ان اجعلك حاملا
تعالي , تفضلي بالدخول
لااا . انا مرعوبة جدا لأني بصدد ان ادخل بالثلاثين وأشعر بمقدار كبير من خيبة الأمل
عندما كنت بالثانية عشر من عمري , عملت هذه القائمة التي كنت يجب ان افعلها قبل ان اصل الثلاثين
ولم افعل اي واحدة منها ولا اي واحدة !
حسنا , حسناااااً ! اهدئي قليلا
اعطني اياها وسوف نقوم بعمل كل شيء بقائمتك
وسوف نتممها قبل ان تتمي عامك الثلاثين
- ولكن لدينا دقيقتين فقط - حسنا , لا تقلقي , نستطيع فعل ذلك
حسنا لنرى ألِد اربعة اطفال ... لا!
اصبح زوجة سعيدة اوف ... لاا
- هل تتذكرين إريك ؟ - نعم !
اوه , ماذا عن هذه . نتصل ب نيك سوليفان ونخبره بأنه جرحك ؟
نعم ... ربما استطيع فعل هذه . نيك كان صديقي من الكلية
الفتى الذي ابدلني بهذه الساقطة شي هاميلتون قبل احتفال التخرج الجامعي
- اعتقد انه ما يزال يعيش في باساديينا شي هاميلتون . يبدو انها شقراء . لا بل سمراء
- هلا اعطيتني الهاتف - حسنا . ها هو
نعم . منطقة باسادينا ؟ هل لديك هاتف المدعو نيك سوليفان
ارجوك . صلني به
حسنا . 15 ثانية تستطيعين فعلها
مرحبا . هل نيك هنا ؟ اوه . ابوك نائم ؟
- لا اعرف ما علي القيام به - 10 seconds.
الحقيقة اني اريد ان اترك له رسالة
أخبره بأن اليكس جاريت تعتقد بأنه لئيم بسبب ايذائها
وتتمنى ان تقوم شي هاميلتون بايذائه
نعم صحيح . اتمنى ان تعمل امك على ايذائه .
هيي . لقد فعلتها وبإمكانك الان ان تمسحيها من قائمتك
اوه اليكس . لقد دخلتي بعمر الثلاثين عيد ميلاد سعيد
شكرا لك
هل رأيت لهذا السبب قمت بالمجيء اليك
هيي . يجب علينا ان نحتفل
هل تعلمين يجب علينا الاحتفال لدي القليل من مطحون الاعياد هل اعمل لك البعض منه
يبدو رائعا ولكن يجب علي العودة فدين نائم
نعم صحيح .. دين
يجب ان تعودي الى دين
- شكرا لك - هيي . عيدا سعيدا
خسارة 6 باوندات .
ربما يجب ان نخضع نيك سوليفان لفترة راحة
واو . الرجل هناك يقوم بعمله بطريقة رائعة
انا افكر الحقيقة بأن اصبح رجل دي جاي يراقص الاسطوانات
اعمل ما استطيع القيام به ايام الثلاثاء والاربعاء
لماذا لا نعرف شخص ثالث غيره ؟
سأذهب لأجلب كأس اخر . هل تريد ؟ نعم
ليلة واحدة هي كل ما احتاج حتى احسن علاقتي مع اليكس
انتظر ان تصبح الامور مكسورة بينها وبين دين
لكنها لا تحصل بكل بساطة
رائع ! هذا ما كان ينقصني اتمنى الا يرونا
مرحبا اليكس ودين , ها هو جوي
- مرحبا , عيد ميلاد سعيد - شكرا لك
مالذي سوف تفعلينه في يومك الكبير
دين يريد مغادرة المدينة لعمل سنأخذ بعض الوقت ونمضي وقتا حتى اوصله الى المطار
- اوه . هذا لا يشبه بتاتا عيد الميلاد - احب ان ابقى الحقيقة
ولكن لدي هذه الاعمال التي يجب ان تنفذ ولا استطيع ان افلت منها ... توقيت خاطيء
ومن ناحية اخرى سيجعلني اقود سيارته البورش
لم اقد سيارة رياضية مثلها في حياتي
لا تقلقي عزيزتي . سوف نستبدل دواسة القابض عند عودتي
- نستبدل ماذا ؟ - يا الهي
- نراكم لاحقا - مع السلامة
اهتموا بأنفسكم
اكره رؤيتهم مع بعضهم البعض
تكون وبشكل واضح معه طوال الوقت ,, حسنا ؟
وبعدها تأتي الى منزلي الساعة الثالثة صباحا
نعم يا جوي , لقد أتت اليك .
هذا ما يعتبره أصحاب ال دي جاي مثيرا
لا . لا نعتبره هكذا
لا . مايكل قدومها لي هو أمر سيء
عندما تأتي اليك فتاة بعد منتصف الليل فقط للكلام
فهي تعتبرك جسم لا أكثر
وأنت لا تريد هذا انت تريدها ان تنظر اليك اكثر من مجرد صديق
-وكيف افعل ذلك ؟ - دين غادر المدينة . لما لا تفعل شيء
يكون مميز لها في عيد ميلادها
فكرة جميلة
- حسنا . اعزائي لدي ليلة لأخطط لها - ستقوم بعمله يا صديقي
- ماذا هناك ؟ - لقد ذهبت لأقوم بشراء حاجيات ليلة اليكس
وقابلت مارسي . الفتاة الغبية التي تريديني ان اخذ معها موعد كبير
- انها تقلقني بشكل كبير - ها هي قادمة !
لا يمكنني تحملها اطلاقا . انها مزعجة جدا
ايها المتخفي
اني ابحث عنك هاا . لقد وجدتك !
اهلا مارسي ماذا هناك ؟
اقف هنا بجانبك .
اشعر بقلبي وهو يخفق
!أمزح
حسنا . الى اللقاء إني اغلق الباب
سذاجتها ترعبني
القليل من الرعب يقاوم قوتك
بحوزتي النبيذ . وبعض الازهار
سأقوم بالاتصال ب أليكس واخبرها بالقدوم لبعض الوقت
وعليّ ان اطلب منك الرحيل ايضا
حقا . اذا كنت تريد الشقة لك عليك ان تذهب لإخبار امي وجيمي بذلك
انهم في الباحة طوال الوقت يبحثون عن شيء من النباتات يستطيعون صنعه للتدخين
انظر , هل تعلم اذا كانوا سيبقون للبحث بالخلف لايجاد واحدة ارى انه من الافضل الذهاب وإخبارهم
سوف اذهب لأخبرهم بالذهاب من هناك
اعذروني انا احتاج الى المكان لوحدي هذه الليلة
حسنا لا يوجد مشكلة
هنالك قرار علينا اتخاذه
الامور بيني وبين جيمي تبدو جيدة
وقد وصلت الامور الى ان نستمر بعلاقتنا ونتجاوزها لمرحلة اخرى
- يا الهي! - نعم انها ال جوجو . سوف نقوم بعمل اوشام
سوف اصنع القليل منهم في الاماكن التي تخصك ما بين قلبي وصدري
انا سأقوم بعمل واحد بعيني حتى يظهر علي اني شخص سيء
- أريدك بشدة - قبليني . ايتها السافلة
- يا الهي - لا يستطيعون ترك ايادي بعضهم
سوف يلدون شخص مثلك وأنا علي ان اعيش معه
- هل نستطيع ان نفعل ذلك لاحقا - سأكون بالجوار
مرحبا أليكس . انا جوي
هل تستطيعين القدوم لوهلة
لا لا استطيع ان اخبرك لما فقط تعالي هنا . مع السلامة
مرحبا يا حلوتي . لقد كان سريعا !
هل توقعتني شخص اخر ؟ ام انك
تفعل مثل الليلة التي سمعت عنك عندما اتى اليك رفيق في غرفتك الجامعيه
مرحبا دين مالذي تفعله عنا خلتك مغادر هذا اليوم
نعم . لقد كنت بالمطار وفكرت .. مالذي افعله ؟
هنا فتاتي الرائعة والتي انا مجنون بها وقد اتمت الثلاثين ويجب ان اكون عندها الليلة
رائع جدا لك .. انظر .. انه ليس بوقت ملائم
ماذا تفعل هنا هل تنتظر فتاة ؟.
لا , لا أحد الحقيقة اني هنا فقط اتسكع واعمل ما هو مطلوب
حسنا حسنا احتفظ بالاسم لنفسك سوف اسأل اليكس عن الذي قمت بدعوته
لا لا . سوف اقول لك من هي هذه الفتاة ,, مارسي !
هل سمعت اسمي هنا ؟
شكرا لكِ يا اذني المعجزة
يا الهي . هل هذا لِ .....
- مفاجأة - واو . انه رائع جدا
لقد علمت ذلك . علمت انك تريد دعوتي
مع اني حساسة قليلا لزهور الليلك ولكن ...
يبدو انها مسلية اجزم انها طائشة وهي على السرير
انها مجنونة في كل مكان يا دين .
حسنا . انا سأغادر
نعم اسمع . سأعمل غدا حفلة صغيرة لأليكس يجب ان تحضرا انتما الاثنين
كنا سنذهب لأهلي ولكن لا يوجد مانع
هيي جوي يا الهي ديين !
عيد ميلاد سعيد حبيبتي
يا لها من مفاجأة
لقد اعتقدت ان هؤلاء الناس لن يرحلوا من هنا
سوف ألحق بهم لأتأكد انهم لن يرجعوا
انسَ موضوعهم
ماذا قلت لي ستأخذني الى الاعلى وتخرجني من هذا الوضع الذي انا فيه
اذا دين ظهر فجأة من دون علمك ؟
نعم . لقد دمر وبشكل كامل خطتي مع اليكس وهو الان يحضر لها حفلة كبيرة
صعب عليك ان تنافسه
ولكن صدقني لسأقوم بإعطائها هدية جميلة في قائمة مطالب اليكس التي ارادت ان تتمها قبل ان تصبح بالثلاثين
لقد كانت تريد الغناء مع فرقة موسيقية لذا انا مشغول لتحضير شيء رائع لها
اذا انت تريدها ان تشعر انها ليلة رائعة اوه شيء رائع . انه احد احلامي
بكل جدية جوي ما رأيك ان نستبدله بشخص روسي اعرف واحد سيشكل ثلاثي معنا
اثناء حديثنا عن الموسيقى في حفلة اليكس دعني اطرح عليك سؤألا
ما رأيك بالصدور المثيرة
- لا . انا لن اكون - ولكن الموسيقي التريبياني سيكون
حسنا زاك اتصل مع الروسي وخذ موعد للقاء
- ايها الغبي - اني صادق معكي
جوي اختك بحالة يرثى لها لقد اقترحت ان نعمل الاوشام مع بعضنا
وهي قررت ان اضع اسمها
وأنا كنت سأضع اسمك ايضا ! لست مضطرا لاستخدام الحروف الانجليزية
قلت له انه بإمكانه استخدام الحروف الصينية لقد قلت لك انه لا مزيد من الحروف الصينية فإنها تبدو قالرقعة عليك
لقد اعتقدت انه شيء جميل يقربنا من بعض
لا احد يخبرني كيف اتماشى مع نفسي بجانب اني قررت الا نتقابل مرة اخرى
- اوه . هل تريدنا ان ننفصل اذا ؟ - ليس من الضرورة بإمكانك ان تموتي فقط
لا تحاول تتغابى معي
هذا ليس له علاقة بالوشم لنت لا تريد اي صلة بي
- انك تبدو وكأنك طفل مختل - صحيح ؟ وكأنك انجبته داخل فيات ؟
- نعم - نعم! ما هو اسمه ؟
- هي جوي , لقد جهزت كافة امور ال دي جاي هل تستطيه وصل هذا لي ؟
- نعم , لا يوجد مشكلة يا صديقي
-, هل اخبرته بأنه بإمكانه ان يصبح ال دي جاي الليلة ؟ - نعم , لا تقلق نفسك
طاولته جاهزة هناك والسماعات موضوعة هناك
والصوت من المفروض ان يأتي من كل مكان وهذه المفروض ان تربط هناك !
- هل الوضع جيد بالخارج نعم ان الصوت جيد هنا
- هل هناك ضجة كبيرة - ارفعه اكثر . اكثر
اذا كنت ترى هذا !
حسنا جميعا , اهلا بكم بحفلة وصول اليكس لسن الثلاثين اسمعوني صوتكم !!!
- هيي . ها هي فتاة عيد الميلاد , ما هو شعورك ؟ - سيء نوعا ما . لا زلت اشعر بالسوء من مجرد وصولي لسن الثلاثين
خصوصا عندما تصادمت مع شيري في العمل عابسة الوجه وهي حامل بالطفل الثالث
واتمنى ان يكون الطفل فتاة وتكتشف انها ساقطة حتى تكون قد اورثتها اياه
هيي هيي , انسي موضوعها كل هذا فقط لأنها غيورة منك الليلة لما انت فيه
جوي هذا رائع جدا انت الافضل
انا جدا سعيدة اني حصلت عل صديق مثلك
صديق , هذا ما ابحث عنه
- مرحبا صديقي - صديقي ؟ انا صديقك ايضا ..
- شيء رائع لأليكس - نعم انه خاص جدا لها
عندما اوصلتني للمطار لم تمر علي دقيقتين
حتى اشتقت لها لقد اشتقت لها بشكل كبير , وهذا لا يحدث لي
انها حقا تعجبك
لا جوي , انا واقع بحبها لا استطيع ان اصدق كم هو صعب
وقد قررت ان اقدم لها شيء الليلة . تعال لأريك شيئا
- يا الهي . - سأطلب يدها الليلة
كل من دين وجوي يقولون ,, هييي ,, هووو
هيي . يجب ان تقوموا بالرقص هل تعلمون كم يبدو ضعفكم الان
اني اشعر اني بالعمل المناسب هل الحفل يعمل هناك ..
- نعم الصوت عالي بحيث اني لا استطيع سماعك - حسنا ,
- هيي , مالمشكلة ؟ - لا , لاشيء جيمي
افضل فأنا لست مستعد للحديث معك
- انه ديين ! - من ؟
- صديقي . جاري في المنزل الجديد - اوه , اكره هذا الشخص اريد ان اطرحه ارضا
- على كل حال , يريد ان يطلب اليكس للزواج - من ؟
- جارتي - اوه , الشقراء لا احمل اي اعتقاد بالنسبة لها
تمهل اذا !
- اذا , هذه اليكس انت معجب بها - نعم كثيرا لكن !!
انها مع دين وهو الان يريد ان يطلبها للزواج
لا اعرف مطلقا اذا كان علي القيام بأي امر.
دعني اخبرك بقصة حول مطاردة فتاة وانت غير مضطر
- هل هي ثقيلة ؟ - نعم . قليلا !
لقد لحقت اختك في كل مكان اعلم اني جرحتك ولكني لم اتراجع
كنت اعلم اني اتبع شيئا خاصا لقد فعلت ذلك معك وانت الان من اعز اصدقائي
لقد سمعت ذلك من اشخاص كثر عملوا علاقة مع اختي
ما اقصده اذا كنت خائف من ديين هذا .
يجب ان تغضب بشدة . عندما ترى يديه القويتين وحذاؤه الغريب
يا الهي , هذا الشخص وحش حقيقي كل شيء خاطيء في هذا العالم
- يا للمسيح , انت حقا تكره ديين . لا , يبدو لي انه جيد
نقطة الموضوع هي . اتجه لأليكس لن يصلح الكون اوحده
انظر الي انا وجينا . عندما تنظر الينا ستنزعج منا ولكن انظر الى كل المشاكل التي نواجهها في ما بعد
تحركوا جميعا الاثارة قادمة
انظر , اذا اردت هذه الفتاة افعل ما يتوجب فعله
أتعلم , انت على حق
حسنا , لن اترك دين يطلب منها الزواج حتى تعلم شعوري من ناحيتها
- هذا هو الملطوب , ها هي الروح - شكرا جيمي , سأذهب للبحث عن أليكس
هل تعلم لقد شجعتني جينا متأثرة بموضوع الوشوم هذه ,,
سأذهب لأوقف الموضوع
- ألن تبقى في الحفل هل تمزح , انها اسوأ حفلة على الاطلاق
اذا بقيت 5 دقائق اخرى سوف اقتل نفسي
- حقا ؟ - لا , انهم ناس طيبون
- جوي هيي زاك هل رأيت أليكس ؟ - لا . ولكن الفرقة التي طلبتها هنا
لست متفرغ لهذا , اهتم لي بالموضوع يجب علي ان اجد أليكس
ولكن يجب علي ان اقول انها فرقة رائعة
- ديين مالذي تفعله ؟ - انها مفاجأة . اولا يجب عليكِ ان تقومي بإغلاق عينيكي
- أليكس! - هل يمكنني استعارتها لوهلة
ابقي مغمضة العينين حسنا
اسف , هذا كان خطأ ديين .
هاكم الضجة اخرج من هنا .
- أخرج من هنا !
هيي , مرحبا , ممكن الا يكون هذا هو الوقت المثالي ولكن هنالك الكثير من الاعمال
ويجب ان اخبرك بشيء الان
جوي بإمكانك اخباري اي شيء هذا هو الرائع من ان نكون كأصدقاء
لاا , ليس هذا ـــ
- لما هذه ؟ - انا اسف , لم افعلها بالشكل الصحيح
ما أردت قوله هو ــــ
انتظر
ماذا افعل ؟
مالذي تفعله انت ؟ انت صديق
وحبيبي هناك في الباحة يحضر لي الحفلة كاملة والان انت تقبلني
نعم افعل ذلك لأني اريدك ان تعلمي ـــ
لا جوي , لا اريد لما ظهر كل هذا ولكن ليس الان ـــ
- لا أليكس , استمعي قليلا - لا , يجب علي الذهاب
حسنا عظيم , أليكس اريدك ان تتزوجيني
ماذا ؟
أليكس , انها ليست موصولة بأي شيء
اذا صلها بمؤخرتك
ديين انا اسفة . انه فقط كثير جدا لا استطيع فعله الان
يا الهي , من انتم ؟
قال شخص انك تريدين ان تغني مع فرقة
انا لا اريد الغناء مع فرقة الان لا اريد ان افعل اي شيء ابدا
الجميع الى الخارج , انتهت الحفلة
هذه الحفلة انتهت !!
انه وقت الاحتفال
هيي , لقد بحثت عنكِ في كل مكان هل انتِ بخير ؟
ديين رحل , لقد طلبت له سيارة اجرة لأن دواسة القابض في سيارته البورش لا يعمل
- لقد قبلتني - نعم لقد فعلت
- لماذا ؟ - لا اعلم - جويي !
لقد فعلتها لأن ديين اخبرني بأنه يريد ان يتزوجك
وانا لا اريد ان يحصل ذلك من غير
من غير ماذا ؟
من غير ان تعلمي اني اريد ان اقبلك
تريد ان تقبلني طوال الوقت او غندما شخص يريد ان يطلب الزواج مني ؟
في الحالتين .
منذ متى ؟
منذ ـــ لا اعلم , منذ فترة
طوال هذا الوقت وانا مع ديين انت تقف بالجانب الاخر وتتمناني لك
نعم . انه وضع سيء ولم يحدث لي منذ زمن
- أكلت الكثير من البوظة - أنا ايضا
اذا ماذا يفترض بنا ان نعمل ؟
هذا يعود لكي و ماذا تريدين
بالحقيقة . لا اعلم
بالحقيقة انا معجبة بديين .ولكن انت ــ
انا اريد ذلك منذ فترة ولكنه كان صعبا علي , صعب علي
اني اريدك وصعب علي تجاوز علاقتنا
وبعد ان رضيت بالواقع وتخطيتك وماذا سيحدث خلاله ,,, والان لا اعرف ماذا افعل ـ ـ
هيي, لا تفعلي اي شيء
وربما كل ما تريدينه الان هو صديق
شكرا لك
- تعالي الجو بارد لننزل الى الاسفل - اريد حقا ان التهم قطع الكيك
بالحقيقة لا يمكنك لأن اصدقاءك مسحوه وخاصة هذه المرأة الحامل كانت تأكل مثل الحيوان
بالحقيقة لقد اخذت بعضا منها وخبأتها تحت السرير
لأجل هذا دائما احب ان اكون صديقا
هيي جينا اريد التحدث اليك
لا يوجد شيء نتكلم به وخاصة مع شخص لا يمكنه تفهمي
هلا تخرسين لثانية هنالك شيء اريد ان اريك اياه
واعتقد انك سوف تحبينه
- السماء المزرية - الذراع الخاطيء
احب جينا
لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟
- مالمشكلة ؟ - لا شيء
انت لم تفعلي شيئا مماثلا ...
اكره جيمي
اذا انت تكرهيني . اليس كذلك ؟
احب ذلك
انا لا اعتبر ان ذلك حصل Translate By << Badranko/ aob_27387@yahoo.com >>