(أدعى (آبي ميلز ...
"و قد عدتُ لدياري جزيرة "هاربر
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه.
لكنّ أمراً مروعاً قد حصل.
الناس صاروا يقتلون
وجون ويكيفيلد على قيد الحياة
وهو مُصِر على قتلهم جميعاً
ولم يتبقى سوى القليل.
لانعرف بمن نثق ، أو إلى أين نذهب
ولكن يجب عليهنا أن نبقى سوياً وأن نقاتل لكي لا نموت
سابقاً في جزيرة هاربر:
الشريف الان في الميناء ، لهذا سنتصل بكم عندما يكون السجين بحوزتنا
الشريف يعرف بأن آبي هي ابنة ويكيفيلد وهذه هي الطريقة التي يعاقبه بها
أنا فقط لا استطيع التصور كيف لأبي أن يفعل هذا
القتل ؟ إختطاف ماديسون ؟
جيمي ، هل تستطيع أخذنا جميعا ً بقاربك
-خذنا إلى سياتل - نعم ، نستطيع فعل ذلك
هيا يا رجل ، شغلها
جيمي ابتعد من هناك !
- جيمي ! - لا !
هناك قارب آخر ، في الجهة الأخرى من الجزيرة
إذاً نحن فقط نستطيع الذهاب إليه
لدينا رفقة !
- إنه جون ويكيفليد - جون ويكيفيلد ميت
- لقد أصبته ، لكنني لم أعثر على جثته قط - هل أنا طفلة ويكيفيلد ؟
إنت إبنتي
هذا أنت ؟
أنت تشبهين أمك
لماذا ؟ لماذا أنت تفعل هذا ؟
ألا تعرفين ؟
آبي
لقد كان ويكيفيلد
إنه يهرب ، إنه يهرب
- لا آبي توقفي - هنري ، دعني أذهب
- توقفي - إنه يهرب
- أهذا ما تريدينه ؟ - لا ، لا
سنمسك به ، سنمسك به لكن ليس هكذا
يجب أن نكون أذكياء
- يجب أن نكون أذكياء - لا ، لا ، لا
لا !
يجب أن نأخذه للعيادة
أوجد الدكتور كامبيل
لا ، إنه ليس بالأمان خارجاً
بالإضافة إلى أنك تقومين بعمل جيد
حسنا ً ، نحن لسنا قلقين على حروقه ياشين ، لكنه لم يصحو بعد
كيف استطاع ان يبقى على قيد الحياة بعد ذلك الإنفجار ؟
لقد كان دوما ً محظوظاً
لماذا ويكيفيلد قام بتوصيل جيمي ؟
نحن لا نعلم بالتأكيد أنه ويكيفيلد
- من الممكن أن تكون تكذب هذه البنت مرة أخرى - Hey!
لا تلوم بنت صغيرة لأنها كانت خائفة على حياة أمها
لا تتحدثي معي بغضب بهذه الطريقة
أنت التي قمت بإرسال آبي إلى هناك والله أعلم لماذا ؟
لقد كان لها سبب معقول لتفكر بآبي
كلنا قمنا بذلك
ماديسون ..
لا يلومك أحد لأنك قلت أنه الشريف
Hey Hey Hey Hey انا لن أفعل ذلك لو كنت مكانك !
كال وسولي خارجا ً هناك ، في مكان ما
أحدنا يجب أن يراقب لأجلهم
سولي ، انتبه
- كيف حال كتفك ؟ - جيدة ، ليست بالسيئة
لقد قمت بنزع الطلقة ، لكن أظنني تركت بعض البقايا
- لقد اغمي عليك قبل أن تعطيني أي تعليمات
- لقد نظفت الجرح ، هل هذا صحيح ؟ - نعم ، نعم لكن ..
لكن بالدقة لم تكن جيدة جدا ً
قمت بعملها أكثر وأكثر حتى توقف النزيف
أتمنى أن يكون ذلك رائعا ً
نعم ، واضح انك تحكمت به
يا سولي ..
أعرف
لكن يجب أن نذهب للقارب
يجب ان نعود للكانيري
- إنه ليس بالآمان هنا - لا نستطيع أن نتركه
كل هذه الجثث ..
رجل واحد
رجل واحد قام بعمل كل هذا
ويكيفيلد قتل والدي بنفس الطريقة التي قتل بها أمي
نعم ..
إنه والدي
لقد قال لي
ماديسون ؟
هل جون ويكيفيلد هو من قال لك أن الناس تموت في هذه الجزيرة ؟
لقد قابلته في أول يوم
لقد ساعدني بجلب الزهور لسلتي
أتذكرين لقد قلت لكي يا أمي
صديقي الجديد
هل والدي ميت ؟
نعم
هل ستموت آبي بسببي ؟
لاحبيتي
هنري وداني ذهبا للبحث عن آبي
سيعودون قريباً
Right?
- صحيح ؟ - نعم ، نعم أنا واثقة أنهم الان في الطريق الآن
المفاتيح ، المفاتيح هيا !
سأقتل جون ويكيفيلد
ترجمة : عبدالحميد I am so Madridi
Harper's Island S01E11 العنوان : Splash
ترجمة : عبدالحميد I am so Madridi
آبي ، لماذا قال لنا والدك أن ويكيفيلد كان ميت لكل هذه السنوات ؟
كان يعتقد انه يقوم بالعمل الصحيح
لقد كلفتنا الكثير
أنا أعرف
لقد أنقذ جيمي ، لأجلك
لذى كل هذا كان لأخذ الثأر من والدك ؟
كنا نعتقده أنه رجل سيء ، والان هو ميت
هل إنتهى ويكيفيلد ؟
شاين
كيف حاله ؟
حسنا ً ، لقد توقف النزيف الآن فقط يجب ان يصحو
كم من الوقت سيستحمل مولدك ؟
تقريبا ً ليس طويل بما يكفي
تم قطع الكابل من المركز الرئيسي
خلية البرج ، خطوط المنطقة ، كل شيء
ممكن لبضعة أيام
لكن ماذا عن انفجاء الميناء ؟ يجب أن يلاحظه أحد
الميناء في منطقة عميقة ، لا يمكن رؤيتها من المنطقة الرئيسية
الطاقة والهواتف هنا ليسوا أكثر الموثوقين
لا أحد من المنطقة الرئيسية سيقوم بالملاحظة إذا لم يسمعوا منا بالأيام القادمة
لكن ماذا عن الشرطة الميتين ؟
إذا لم يقوموا بالتقرير أحدهم سيأتي ، صحيح ؟
- نعم بالطبع في نهاية المطاف - ياكلوي ، هيا
تريش ، لماذا كنت تريدين الزواج في هذه الجزيرة الغبية ؟
- أمي ؟ - لحظة من فضلك
أنا أعرف أنك خائفة على كال ، حسنا ؟ I know that fear by Cal, right?
- لكن يجب ان نكون مع بعضنا - أمي إنه هنا
- لا ! - إخرجوا ، إخرجوا من هنا
- اذهبوا اذهبوا اذهبوا - هيا ، ماديسون
لا !
- تريش ، تعالي هنا ! - هيا
إذهبي إلى الحمام
كلوي أخرجي من هنا ، إجري
إذهبي
أنت لا تخيفني
الأمر كله هكذا
إذهبوا من هنا
إخرجي تحركي
ماذا عنك ؟
فقط غذهبي
- .. تريش - شاي ، إذهبي أنا قادمة ، إذهبي
أمسكي بيدي
تابعوا الحركة
ماذا عن شين وجيمي ؟ - أمي
ويكيفيلد أخذهم ، تعالوا أنا أعرف أين سنذهب
هذا هو المكان ، صحيح ؟
نعم
لا يوجد قارب
واضح أننا عالقون
شكرا ً لي
إذا لم أذهب للطرف الثاني من السيارة لما تم إصابتي
كما أرى ، أنا مدين لك بواحدة
لأنك إن لم تذهب هناك كادت الطلقة أن تصيبني بالمقابل
حمايتك لي كلفت طريقنا للديار
لا نحن لا نعرف ذلك
اعني ، القارب من الممكن ان يكون قد أختفى قبل بضعة أيام
أنا فقط أريد إخراج كلوي من هذه الجزيرة
أنا فقط أريد الحصول على كلوي
هيا لنعيدك إليها
الباب مفتوح
تريش
- تريش - هنري ، انتظر
لا يوجد احد آخر هنا
هل فعلوها ؟
لا أعرف يا داني ، هناك الدماء في كل مكان
- جيمي ؟ - .. جيمي
.. تريش
ممكن قد هربوا
إنه لم ينتهي
إنه لم ينتهي من أي مكان
لقد جئت هنا مع هنري وآبي عندما كنا نبحث عن والدها
سنكون بأمان هنا
والدها كان يلاحق ويكيفيلد لسنوات
ماديسون لا تفعلي
لكنها شيقة
.. إنها كـ
الشريف كان ينتظر ويكيفيلد ليفعلها ثانية
إنها مختلفة
ويكيفيلد غير اللعبة
قليل هذه الليلة كان في الظلام ، يقتلنا واحد تلو الآخر
لكن بعد قتله لوالدي
! لقد خرج
لقد ارادني أن اراه
نعم ، صحيح قبل أن يقتلك ، لم نكن سنظهر
لكن لم يخاطر ؟
لم يكن يستطيع التراجع عن ذلك والجميع كان يلوم أبي عن كل جرائم القتل هذه
ربما ليس هذا ما يريده
ربما يريد الناس ان تعرف انه على قيد الحياة وانه مسؤول
والآن هذه
هو لن يتوقف
ليس بعد أن نكون كلنا ميتين
داني
لا أستطيع
لا أستطيع فعلها
هذا يكفي
داني
يجب أن ننهي هذا
! ماهذا الرجل الرهيب
لقد كان لطيفاً معي
جون ويكيفيلد شخصية غير اجتماعية
بعض الاشخاص السيئين يتظاهرون بأنهم طيبون لكي يحصلوا على ما يريدون
الليلة ، لقد شاهدتي من هو حقاً
لن يكون هناك تظاهر
نعم ، صحيح
هذا يكفي كلوي
أنت يا شباب
إنه نظام الأنفاق في كل الجزيرة
انتظروا ثانيةً
يوجد قطعة أخرى
إنه الفندق ، النفق يذهب لأي مكان
هكذا هو يمر هنا
من الممكن أن تكون تريش
من الممكن أن تكون فخ
أحدهم يرسل إشارة من الكنيسة
ممكن أن تكون من أحدهم يمكن أحدهم يريد المساعدة
- ربما إنه هنري - أو كال
إذا ذهبوا للفندق ولم نكن هناك ، لن يعرفوا أين يجدونا
ماديسون ، عزيزتي ، سنذهب لنجد الآخرين ثم نعود لك ولأمك حسنا ؟
حسناً
تريش ..
لا تذهبي
- ممكن أن يكون هو - شاي ..
هنري في الخارج
وإذا كان هو ، إذا كان يريدني
يجب أن أذهب
انتم ستكونون بأمان هنا
أغلقوا الفتحة بعدنا
شاي
أحبك
أعتقد ان هذه سيارة النائب ليلي
ربما هو الذي قام بقرع الجرس ؟
ولماذا توقف ؟
هنري
تريش ، يارباه
- حسنا - نعم
لقد كنت قلق جداً
شاين ساعدنا في الهروب
هل .. ؟ - لا
لقد تركنا شاي وماديسون عند صندوق الشريف
- إنهما بخير - وهل جيمي معهم ؟
- لا لقد كان في الكانيري - لم يكن هناك عندما ظهرنا
هل قمتم بقرع الجرس ؟
حسنا ً ، أحدهم قام بذلك
لقد جئنا هنا لنعرف
كال ؟
كال
يجب أن نتفقد البرج
ربما لا يزال أحدهم بالأعلى
لا يجدر بنا التواجد هنا
داني ، ماذا تفعل ؟
أعتقد يجب علينا أن نصلي
هل أنت بخير ؟
نعم
نعم ، أنا جيدة
ماذا حدث للشريف ؟
ويكيفيلد قتله
.. آبي
أنا آسفة جداً
بشأن والدك ، لقد كنت مخطئة جداً
هذا جيد
لقد كنت أيضاً
مساعدا والدي الاثنين ميتين
لا يوجد احد آخر
يجب ان نخرج من هنا
من هذا بحق الجحيم ؟
- اذهبوا للباب - هيا
سولي ، يارجل أنا مسرور لرؤيتك
إنه لا يوجد قارب
سنجد طريقاً
- أين كلوي ؟ - .. عن ماذا تتحدث لقد كانت
لقد كانت هنا بالقرب مني
! كلوي
- كيف لها فقط ان تختفي ؟ - لم تفعل ذلك ، يجب أن نواصل البحث
- لقد قمنا بذلك - أنا لا أفهم
لقد كان هنا
ويكيفيلد كان هنا وأخذ كلوي
.. إنظر
يوجد نفق تحت الكنيسة
لقد وجدت ذلك في منزل والدك
مطبوعات زرقاء للأنفاق في كل الجزيرة
! جيمي
- آبي ؟ - يا إلهي
لقد شاهدت شاين ونيكي
كيف خرجت من هناك ؟
لقد صحوت في الكانيري
ورأيتهم ميتين
لم يكن هناك أحد آخر
مشيت .. ومشيت للبلدة لأطلب المساعدة لكنها فارغة
ثم سمعت أجراس الكنيسة وجئت إلى هنا
كيف وصلت للكانيري ؟
آخر شيء كنت أتذكره أن شين كان يصرخ عند الاحواض
- ويكيفيلد جلبك - لقد أوصلك إلينا
إنه على قيد الحياة يا جيمي لقد رأيته
ولماذا لم يقتلني ؟
إنه هنا
- افتحها - كن حذراً
أمسكته
حسنا ً ، كما يبدون انه هناك 3 مداخل للأنفاق
في الفندق والكنيسة وعند مستنزف العاصفة
- وإذا قمنا سد كل هذه - سيقع في الفخ
ماهذا ؟ إلى أين تذهب هذه ؟
سنعرف ذلك
تريش أنت وجيمي خذا سيارة نيكي وقوموا بسد مدخل المستنزف
أنا أعرف مكانها ، أنه المكان الذي وجدنا به ماديسون
بقي هناك ، سنأتي لنأخذك
أنتم يا شباب عودوا للفندق واوصدوا ذلك النفق الذي في المطبخ
تأكدوا انه لا يستطيع ان يذهب إلى هناك
هيا لنذهب
نراكم
لقد قمنا بفعل ذلك من قبل مع بيث ولم تنتهي على خير
يجب أن نجرب
إنتبهوا في الأسفل
واجلبها معك
! كال
لماذا أنت تفعل هذا بنا ؟
لم نفعل أي شيء لك
انا أموت لمرأة مثلك
أصدقائي سيجدوني
وسيقومون بقتلك
هل أنت بخير يا رجل ؟
نعم
نعم ، انا فقط فقدت صوابي لبعض الوقت هناك
والد آبي يشنق بهذه الطريقة
نيكي وشين ، لكن كان مروعا ً يا رجل
لكنني مسرور أنك آمن
لم أكن واثقاً من أن كال كان يحميك
كال جيد
لقد بقي صاحيا ً عندما نزعت الرصاصة من كتفه
- إنها أشد مما توقع ، صحيح ؟ - نعم لكن انها ليست تلك فقط
إنه وكلوي
هو بالفعل يحبها يا رجل
حسنا انا دائما أحب كال
- أنت تحب الجميع - و ؟
وماذا ؟
أتمنى أن املك ذلك
من هذا الطريق
تمهل يا كال يجب ان نكون حذرين
نعم إن انتظرنا طويلا ًستكون ميتة ، وانا لا اقبل ذلك
من هنا
لماذا هو يفعل ذلك ؟
لماذا نحن ؟
لا أعرف
لقد كنت خائفة أنه بسببي ... وبسبب والدي
والآن والدي ميت لكن ويكيفيلد لم يتوقف
يجب أن يكون هناك شيء آخر
لماذا لم يقوم بقتلي ؟
ماذا عن زفافي ؟
ربما أغضبته بطريقة ما ، أو ويلينجتون فعلها
نعم ، يمكن يوجد هناك سبب
وممكن ويكيفيلد فقط يقتل لأنه يحب ذلك
الان نذهب لليسار
ابقوا قريبين
هنري أراد إغلاق المخرج ، نحن نغلقه الآن
نعم لكن لا نجد أي طريقة للشكل
أنت تعرف لقد كنت أفكر..
نعم ؟
إذا خرجنا من هذه سأقوم بتغيير بعض الأشياء
أي نوع من الأشياء ؟
يجب أن أفتح نفسي للناس
أظن أنني محروس
..أنت تعرف الحياة
الحياة قصيرة جدا ً لتكون محروس
محروس ؟
أنت ؟
أنت لست محروس ، أنت خائف
أنا لست خائف
هل تعتقد أننا أصبناه ؟
حسنا ، أنت محق
أنا خائف
أصدقائنا بالداخل هنا مع هذا
أعرف ذلك
أحس بالذنب أيضاً
يجب أن نذهب إلى هناك
هذا بالفعل سيكون مخيف
ماديسون ، لقد قلت لك أن تكفي عن البحث في ملفات جون ويكيفيلد
أنا لا أفعل
أمي ، الشريف يعرف معلومات كثيرة عن شخص آخر نعرفه
هل سمعتم ذلك ؟
أسمع كأنه ماء
كال
! كلوي
.. كال
إذهبي .. إذهبي
! كلوي
كال ؟
! ساعدني
كال ، هنا
! كال
هل خطيبك جاهز للموت من أجلك ؟
! كلوي
اعتقدت اننا سنفخخه
ستكون في أي مكان
هل تعرفين أين نحن الآن ؟
لا
لن نجدها أبداً
! كلوي
هل سمعت ذلك ؟
لا
إنها كلوي ، يجب أن تكون
كال .. كال انتظر
جاء من هنا
انتظر ، انتظر
انها كلوي
! كلوي
كال إلى الأسفل
سأذهب
كال غذهب لأخذ كلوي وأخرجها من هنا ولا تنتظرنا
آبي
! كلوي
- آبي يجب علينا أن نبقى سوياً - لا ، يجب أن ننهي هذا
آبي
إذا كانت لك إصابة مباشرة لويكيفيلد فقم بها وحتى لو كنت على الطريق
لا أستطيع فعل ذلك
- أنا لست مستعد لخسارتك - هنري أوعدني ستفعل
لا
إذا ابتعد عن طريقي
أنا أعرف هذا المكان
جيمي كان يأخذني إلى هنا
! كلوي
! كال
! كال أنا هنا
أنا هنا
ساعدني
! كال
! كلوي
كلوي هل تسمعينني ؟
أنا هنا
كلوي نعم نعم انا اسمعك
قولي لي ماذا تستطيعين أن تسمعين ؟
أنا أسمع صوت الماء
على يساري وكأنه مستنزف أو شيء كهذا لا اعرف
حسنا حبيبتي استمري بالضرب بعنف أستطيع أن اسمعك
هنا
حبيبتي ؟
أنا تماما تحتك
أوه حبيبتي
لقد جئتك
حبيبتي لقد جئتك لقد جئتك
كلوي عودي للوراء .. عودي للوراء
هيا
اوه حبيبتي لقد جئتك لقد جئتك
لقد توقعت انك مت
لقد قلت لك أنني سأعود ، ألم أفعل ؟ - نعم
كلوي ؟
هل تتزوجيني ؟
نعم نعم
إجري
إذهبي
- تسلقي -حسنا حسناً
هذه هي هذه هي
- تسلقي - كال تعال
هيا هيا حبيبتي إذهبي إلى الطرف الآخر
- هيا هيا - تعال معي
- تستطيعين فعلها ، اذهبي اذهبي - ماذا عنك ؟
- لكن كال ماذا عنك ؟ - كلوي إنظري إلي
أنا أحبك
- ماذا تفعل ؟ - اذهبي ، اذهبي اذهبي
لا لا
هيا
لا
لا ، يارباه لا - لا لا لا لا
لا
... كلوي
! كال
لا تستطيع أن تنالني
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
لا يجدر بك النوم وانت تحملين بندقية
Translated By 3bdulhamid - IasM I am so Madridi