أنا آسفة
سيدي؟
استيقظ
استيقظ! هل تمسعني؟ !استيقظ
!استيقظ يا سيدي
!النجدة !أريد مساعدة هنا
<الظواهر الخارقة> الموسم الثالث : الحلقة العاشرة "الحلم"
ها انت ذا ما الذي تفعله؟
أحتسي شراباً
انها الثانية ظهراً أتشرب ويسكي؟
أنا اشرب ويسكي طوال الوقت - لا , لا تشربه -
ما الأمر؟ أنت تتصرف بغرابة في الحانات
أنت تتودد إلى الفتيات طوال الوقت لم لا أفعل ذلك أنا؟
من الصعب التودد هنا
ما خطبك؟
(لقد حاولت يا (دين
لتفعل ماذا؟
لكي أنقذك
هل يمكنني الحصول على ويسكي؟ مضاعف , نظيف
(انا جاد يا (دين - لا , أنت ثمل -
. . أقصد , حيث ستذهب
و الذي ستصبح عليه
لا يمكنني ايقاف هذا
بدأت اظن أن (روبي) حتى لا يمكنها ايقاف هذا
, لكن , حقاً , الامر هو لا أحد يمكنه أن ينقذك
هذا ما كنت أخبرك به - لا , لم أقصد هذا -
أقصد , لا أحد يمكنه ان ينقذك لأنك لا تريد أن يتم انقاذك
أقصد , كيف يمكنك ألا تهتم بنفسك كثيراً؟
ما خطبك؟
مرحباً؟
(أجل , هذا هو السيد (سنايدرسون
ماذا؟
أين؟
ما هو التشخيص إذاً؟
لقد قمنا بجميع الاختبارات التي امكننا التفكير بها
بدى انه في افضل حال
عدا أنه في غيبوبة
, (سيد (سنايدرسون أنت على قائمة اتصالات الطوارئ به
أهناك شئ علينا أن نعرفه؟ أيّ أمراض؟
لا , انه لا يمرض أبداً أقصد , هو لا يصاب بالبرد حتى
أهناك شئ يمكنك فعله أيها الطبيب؟
, انظر , أنا آسف
, لكننا لا نعرف سبب هذا
لذا لا نعرف كيف نعالجه
. . انه فقط
اخلد للنوم و لم يستيقظ
ما الذي كان يفعله (بوبي) في (بيتسبيرج)؟
لابد أنه كان في عطلة سيئة
لابد أنه كان في مهمة , صحيح؟
لابد أن تكون هناك علامة ما
فلنبحث
لا يوجد شئ
لابد أن هناك بيتزا أو جعة
ماذا عن هذا؟
دوماً (بوبي) يخفي أثاره
أيمكنك التعرف على أيّ من هذا؟
"سيلين كابينسيس"
و التي لا تعني لي شيئاً على الأطلاق
هنا انظر
, الطبيب (والتر جريج) , 64 عاماً أستاذ جراحة مخ جامعي
كيف مات؟
, في الحقيقة لا يعرفون
قالوا أنه أخلد للنوم و لم يستيقظ
أيبدو هذا مألوفاً لك؟
. . حسناً
, لنقل أن (بوبي) كان يحقق في موت الطبيب
. . مطادرة شئ - بدأ في مطاردته هو -
أجل
حسناً , ابقى هنا سأرى لو يمكنني معرفة أيّ شئ
ما الذي ستفعله؟
سأحقق في أمر الطبيب بنفسي
أنتِ المساعدة المعملية (للطبيب (جريج
هذا صحيح
لابد أن وفاته كانت صدمة عليكِ
أجل , كانت كذلك
, لكن مع ذلك . . النوم بسلام
هو ما تتمنينه , صحيح؟
أجل , صحيح
أدرس الطبيب (جريج) اضطربات النوم؟
الأحلام؟
أنا لا أفهم
لقد مررت بهذا مع المحققين الآخرين
أتحدثتِ إلى محققين آخرين بالفعل؟
أجل , كان رجل أكبر منك سناً و ذو لحية
, اود سماع هذا مجدداً لو أنكِ لا تمانعين
الامر هو اني مشغولة أيمكننا فعل هذا لاحقاً؟
بالطبع أجل
سأحضركِ إلى مقر الشرطة في المساء
, و ساسجل افادتكِ على شريط و نجعل الأمر رسمياً
, انظر , حسناً . . (لم أكن أعرف بشان تجارب الطبيب (جريج
إلا عندما كنت أنظم ملفاته
. . تجاربه التي كان يجريها على الأحلام؟
لم يعرف أحد , مفهوم؟ لا الجامعة أو ايّ شخص آخر
, لقد تحدثت إلى محامي
و قال أنه لا يمكن القبض عليّ لأيّ شئ
, ربما هذا صحيح
لكن ليس قبل أن تظهر الأدلة الجديدة
أدلة جديدة؟ - أجل -
أيّ أدلة؟
ليس مسموح لي بالافصاح عنها
أنظر , أنا مجرد طالبة حديثة التخرج
هذا كان عمل لدفع فواتيري
. . ربما ذلك , لكن هذا
قد يسجل على سجلكِ الدائم
. . إلا لو أنكِ سلمتِ لي أبحاث الطبيب
كلها
, لا أعرف ما قالته المساعدة
لكنني أزرع السراخس
هدئ من روعك هذا ليس سبب وجودي هنا
حقاً؟
الحمد لله حسناً
(أريد التحدث إليك عن أبحاث الطبيب (جريج
أجل الطبيب (جريج) مات مؤخراً , صحيح؟
أنت كنت أحد تجاربه , صحيح؟
أجل
أظن أنك وقت العمل
اظن انه يمكنني عمل استثناء
الآن , الطبيب (جريج) كان يجرب علاج
,"لمتلازمة "شاركوت - ويلبراند
. . و التي تعني
أني لا يمكنني أن أحلم
, أصبت في حادث دراجة و أنا صغير
, و صدمت رأسي بشدة
و لم أحلم منذ ذلك الحين
. . إلى التجارب نوعاً ما
ما الذي كان يعطيك الطبيب إياه؟
هذا الشاي الأصفر
. . رائحته كانت سيئة و طعمه كان أسوأ
ماذا كانت تفعل؟
يغمى عليّ في الحال
و بعدها أرى أعنف الاحلام
كأني في رحلة حمضية , أتفهمني؟
بالتأكيد
أقصد , لا
هذا كان كل شئ
تركت الدراسة بعد ذلك
انها لم . . تعجبني
. . لكي أخبرك بالحقيقة اخافتني بعض الشئ
كيف حاله؟
لا تغيير
ماذا لديك؟
, بالنظر إلى ما أخبرتني به عن تجارب الطبيب
اغماء (بوبي) أصبح مفهوماً الآن
كيف؟
, هذه النبتة , "سيلين كابينسيس"
, و تعرف أيضاً بالجذور الأفريقية للاحلام
استخدمتها قبيلة "الشامين" و رجال الطب منذ قرون
. . دعني أحزر يأخذون جرعة , ثم ينتشون
و يبدأون يتصرفون بغرابة
ليس صحيحاً
, لو انك تصدق الأساطير فهي تستخدم لاقتحام الأحلام
, أقصد , دخول أحلام شخص آخر
و التلاعب برأسه
و أفهم من ذلك اننا نصدق الأساطير - و لم لا؟ -
لكن اقتحام الاحلام مجرد شئ بسيط
ما الذي تعنيه؟ - أقصد , جذور الأحلام تلك خطيرة للغاية -
, لو تناولت ما يكفي منها , مع بعض التدريب
(يمكنك ان تصبح مثل (فريدي كروجر
يمكنك التحكم بأيّ شئ
يمكنك تحويل حلم سئ إلى حلم جيد
يمكنك تحول حلم جيد إلى حلم سئ
و يمكنك قتل الناس في أحلامهم
على سبيل المثال
لنقل ان هذا الطبيب
يجري تجارب على مرضاه بهذا
, لابد ان احد ما غضب عليه
, و قرر أن يزوره في حلمه
ثم يقضي عليه
ماذا عن (بوبي)؟
, أقصد , لو ان القاتل يلاحقه
كيف أنه حي؟
لا أعرف
!النجدة
!فليساعدني أحد
!النجدة
كيف سنجد هذا القاتل؟
قد يكون أيّ شخص
حقاً؟ - أجل -
, أيّ أحد كان يعرف الطبيب لديه السماحية لنبتة الاحلام
ربما احد تجاربه أو شئ ما؟
, من المحتمل لكن بحثه كان متكتم للغاية
أقصد , نحن لا نعرف كم شخص أجرى عليه و لا من هم
ماذا؟
, في أيّ مهمة أخرى لكنا سنتصل بـ(بوبي) و نطلب عونه
أتعلم ماذا؟ انت محق
ماذا؟ - لنذهب للتحدث إليه -
بالتأكيد لكننا سنجد أن المحادثة من طرف واحد
ليس لو اننا تناولنا بعض من تلك الجذور
ماذا؟ - أنت سمعتني -
أتريد اقتحام حلم (بوبي)؟
أجل , لم لا؟ ربما يمكننا المساعدة
نحن لا نعرف ما يدور في رأسه
ما مدى سوء الأمر؟ - سئ للغاية -
انه (بوبي) يا صاح
أجل , انت محق
هناك مشكلة واحدة مع ذلك لا توجد لدينا جذور أفريقية للأحلام
. . إلا لو انك تعرف أحد يمكنه ان يحضره لنا
تباً - ما الأمر؟ -
(بيلا) - بيلا)؟) -
تباً
أتقترح حقاً أن نطلب منها معروفاً؟
, أشعر بالقذارة لمجرد التفكير بهذا لكن أجل
(مرحباً يا (سام
(بيلا)
لم اظن أن هناك فرصة أنكِ ستأتين
حسناً , أنا مليئة بالمفاجآت
, لكن حقيقة مع ذلك أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟
حسناً
بسببك
ما الذي تفعلينه؟
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك
ماذا؟
هل أنتِ متأكدة؟
(سام)
!(استيقظ يا (سام
لقد نمت يا صاح
و كنت تصدر ضوضاء سعيدة
من التي كنت تحلم بها؟
ماذا؟ لا أحد . لا شئ
بحقك . يمكنك ان تخبرني أنجلينا جولي)؟)
لا
براد بيت)؟) - !لا -
لا
لا يهم يا صاح
كما تشاء - كما تشاء -
(اتصلت بـ(بيلا
بيلا)؟) حقاً؟
ما الذي قالته؟
هل . . سوف . . تساعدنا؟
, من الصدمة , لا لذا قد عدنا إلى نقطة البداية
كنت احاول معرفة شئ من ملاحظات الطبيب
, لسوء الحظ خطه أسوأ من خطك
هل ستأتي لمساعدتي في هذه الامر؟
أجل , اجل أمهلني ثانية
, (بيلا) بشحمها و لحمها
أنت اتصلت , أتتذكر؟
أتذكر أنكِ رفضتِ
حسناً , انا مليئة بالمفاجآت
(مرحباً يا (بيلا كيف حالكِ؟
أحضرت لك الجذور الأفريقية للأحلام
سيئة للغاية و ليس من السهل ايجادها
لماذا غيرتِ رأيكِ فجأة؟
ماذا , ألا يمكنني أن اصنع لكما معروفاً من الحين للآخر؟
لا , لا يمكنكِ
الآن , بحقكِ أريد أن أعرف السبب فبل أن نأخذهم
أنت قلت أن هذا من أجل (بوبي سينجر) , صحيح؟
, حسناً , انا أفعل هذا من أجله و ليس من أجلكما
بوبي)؟)
لماذا؟
. . لقد أنقذني ذات مرة (في (فلاجستاف
أنا أفسدت الامر و هو أنقذني , مفهوم؟ هل انت راضي الآن؟
ربما
متى سنبدأ رحلتنا السحرية تلك؟
لن تذهبي إلى أيّ مكان
, انا لا اثق بكِ في سيارتي
(فبالتأكيد ليس في رأس (بوبي
لا اقصد الاهانة
لم أعتبرها كذلك
انها الثانية صباحاً إلى أين يجب ان أذهب؟
خذي غرفة
, لديهم اشياء رائعة هنا
و أفلام اباحية حسب الطلب
ستحبين ذلك
. . أنت
. . سرتني . . رؤيتكِ
(يا (بيلا
هل يجب أن نغلق الأنوار
و نجعل المناخ مرعباً؟
لماذا؟
ما الذي فعلته في الجامعة؟
انتظر , انتظر , انتظر
لا تنسى هذا
خذ
ما هذا؟
(شعر (بوبي
علينا ان نشرب شعر (بوبي)؟
هذا لكي تتحكم بالحلم الذي ستدخله
. . عليك ان تشرب
جزء من جسدهم
أظن أنه شعر كلب
أفضل من جزء من الجسد
نخبك - أجل -
أتشعر بشئ؟
لا
أتشعر بشئ؟
لا
ربما نحن محصنان
متى بدأت تمطر؟
متى بدأت تمطر بغزارة؟
. . حسناً , لا أعرف ما هو أغرب
(كوننا في رأس (بوبي
أم أنه يحلم بمنازل أفضل و حدائق
مهلاً مهلاً لحظة
, تخيل هذا المكان بدون ورق الحائط
, أكثر فوضى و تراباً و كتب في كل مكان
(منزل (بوبي
أجل
بوبي)؟)
(دين)
سألقي نظرة بالخارج
لا , لا , لا ابقى قريباً
سأكون بخير يا صاح ابحث في الجوار
أنظر , علينا أن نجده
لا ترتكب أيّ حماقات
!(دين)
بوبي)؟)
!بوبي)؟)
من بالخارج؟
هل أنت بالداخل يا (بوبي)؟
دين)؟)
أجل , انه انا افتح
مرحباً
كيف وجدتني؟
سام) و انا وجدنا بعض الجذور الأحلام)
جذور؟ ماذا؟
. . (الطبيب (جريج التجارب؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أسرع
مهلاً . ما الذي يحدث؟ - انها قادمة -
حسناً , انت تعرف ان هذا حلم , صحيح؟
هل انت مجنون؟
(هذا حلم يا (بوبي لا شئ من هذا حقيقي
أيبدو هذا ليس حقيقياً؟
لا
من هي يا (بوبي)؟
. . انها
انها زوجتي
لماذا يا (بوبي)؟
لماذا فعلت هذا بي؟
لكنت أفضل الموت على ان أؤذيكِ
لكنك أذيتني
. . أنت طعنتني بالسكين
مرة بعد مرة
. . شاهدتني و أنا انزف
شاهدتني و أنا أموت
(انها ليست حقيقة يا (بوبي
كيف أمكنك ذلك؟
كنتِ مسكونة يا عزيزتي
كنتِ تتصرفين بغرابة
و لم أكن أعرف ما أعرفه الآن
لم أكن أعرف كيفية انقاذكِ
أنت تكذب أنت أردتني أن اموت
, لو أنك كنت تحبني !لكنت وجدت طريقة
أنا آسف - هيا -
من أنت؟ - من أنت؟ -
أنت لا تنتمي إلى هنا
أنت من لا ينتمي إلى هنا أنت في رأس احد أصدقائي
لديك اختيار سئ في الأصدقاء
هذا دفاع للنفس هو من لاحقني و أراد أن يؤذيني
هذا لانك قاتل
عليك ان تكون لطيفاُ معي
, هنا أنت مجرد حشرة
و أنا خارق
. . أنا اقول لك . . كل هذا , منزل , زوجتك
انه كابوس
أنا قتلتها - (بوبي) -
انه حلم و يمكنك أن تستيقظ
يمكنك فعل أيّ شئ
اتركني و شأني دعها تقتلني
أنظر إليّ أنظر إليّ
عليك أن تتوقف عن هذا الآن
!عليك أن تتوقف عن هذا الآن
أنت لن تموت لا يمكنني أن ادعك تموت
لن أدعك تموت أنت كوالد لي
عليك أن تصدقني !رجاءاً
هل انا أحلم؟
!أجل !الآن , تحكم بالأمر
لا اصدق هذا
فلتصدقه
هلا استيقظت الآن؟
أحلام سعيدة
. . (مرحباً يا (بوبي
. . هذا الموقف . . مع زوجتك
هل حدث بالفعل؟
كل واحد يدخل عالم الصيد بطريقة ما
أنا آسف
لا تتأسف
, لولاك . . لكنت سأكون ضائعاً هناك
أو ميت
شكراً
الشاب القوي ليس قي مهجعه
أظنه أنه في مكان بعيد الآن
هو ليس بقوي
لا؟ - لا -
. . (اسمه (جيريمي فروست عبقري . . معدل ذكائه 160
, و هذا يدل على شئ
عدا أن والده ضربه بمضرب على رأسه
ها هو والد العام
مات قبل أن يتم (جيريمي) العاشرة
يبدو لي كمجروح
"الضربة أصابته بمتلازمة "شاركوت - ويلبراند
لم يحلم منذ ذلك الحين
إلى أن بدأ يتناول عقار الأحلام
أجل
كيف عرف أسوأء كوابيسك و حبسك فيه؟
كان يتجول في رأسي
الله اعلم ما الذي رآه غير ذلك
أجل , كيف دخل منذ البداية؟
أليس يجب أن يكون لديه جزء منك؟
أجل - أجل -
, قبل أن أعرف من يكون عرض عليّ جعة
و شربته
أغبى شئ فعلته
لا أعرف لم يكن شيئاً غبياً
(أنت لم تفعل يا (دين
كنت عطشاً
هذا عظيم من الممكن أن يلاحق أحدكما
علينا أن نجده اولاً
. . عليكما أن تعملا بسرعة و احتسيا القهوة
لان الشئ الوحيد الذي لا يمكننا فعله هو النوم
بعد يومين
أقصد , الشاب (جيريمي) هذا ليس شبحاً
أين يمكن أن يكون؟
أمتأكد انك لا تريدني أن أقود؟
. . انت تبدو أنك تناولت الكثير من القهوة
!(شكراً على أهم الأنباء يا (إديسون
رباه
!أخبرني أنك وجدت شيئاً
لم يكن هناك شئ في نادي التعري , صحيح؟ - أجل -
هذا كان آخر دليل لنا
!ما هذا يا (بوبي)؟
لا تصيح عليّ يا فتى
أنا عمل بكل جهدي - آسف . أنا آسف -
. . أنا فقط مرهق
من ليس كذلك؟
إلى ماذا توصلت (بيلا)؟
إلى ماذا توصلتِ إليه يا (بيلا)؟ - آسفة -
, أحياناً الأرواح تود الكلام
و بعض الأحيان لا
ليس لديها شئ - عظيم -
!سأفجر رأسي الآن
دعيني أسألكِ شيئاً
لماذا تساعدينا؟
(انا متفاجئة أنك لا تتذكر يا (بوبي
فلاجستاف)؟)
أجل
صحيح
(فلاجستاف)
حسناً , لقد طفح الكيل أنا اكتفيت
ما الذي تفعله؟
سأخذ قيلولة طويلة
ماذا؟ (ربما (جيريمي) يلاحقك يا (دين
هذه فكرتي
معذرة؟
بحقك يا رجل لا يمكننا ان نجده , لذا دعنا نجده نحن
. . في ملعبه حيث أنه خارق؟
يمكنني تولي هذا
ليس وحدك
ما الذي تفعله؟
سآتي معك
لا , لن تفعل - لم لا؟ -
, على الأقل حينها سيكون اثنان ضد واحد
لأنني لا أريدك أن تتجول في رأسي
هذا سئ
(دين)
حباً لله
ما الذي نفعله هنا؟
ليس لديّ فكرة
هناك شئ بالخارج
مرحباً
أتود الجلوس؟
هيا
أمامنا ساعة فقط
قبل أن نقل (بين) من كرة القاعدة
أنا لم أحلم بهذا من قبل
توقف عن النظر إليّ هكذا
آسف
(دين)
أنا احبك
إلى اين ذهبت؟
(دين)
حسناً
دين)؟)
جيريمي)؟)
(مرحباً يا (دين
يا لك من وسيم
علينا أن نتحدث
أنا فهمت فهمت
أنا هو أسوا كوابيسي
هذا هو الأمر؟
. . مثل في فيلم "سوبرمان 3" مشهد الباحة
مواجهة مع نفسي؟
امزح كما تشاء أيها المتحاذق
لكن لا يمكنك ان تكذب عليّ
أنا أعرف الحقيقة
. . أنا اعرف كم أنت ميت بالداخل
كم أنك تشعر أنك بلا قيمة
. . أعرف انك تنظر إلى المرأة
و تكره ما تراه
آسف يا صاح لن يفلح هذا
أنت لست حقيقي
أنا حقيقي
أنا هو انت
لا أظن ذلك
. . لانه , كما ترى , هذا حلمي
و ليس حلمك
, كل ما عليّ فعله هو طقطقة اصبعي و سترحل أنت
أنا لن أذهب إلى أيّ مكان
و لا أنت
. . كما قلنا
علينا أن نتحدث
(دين)
أنت
استيقظ
أنت لا تعرف متى تترك الناس و شانهم , صحيح؟
أنت معتوه
أنت مخطئ - حقاً؟ -
(قل هذا للطبيب (جريج
الطبيب؟
, لا , لا , الطبيب هو من عرفني على هذه الامور
ثم أخذها مني
, لكنني كنت أريدها
و لم يسمح لي بأخذها
لذا قتلته
يمكنني أن أحلم
. . اتعرف ما هو شعور أنك لا تستطيع ان تحلم؟
. . أنت لا ترتاح ليس حقاً
كأنك مستيقظ لـ 15 عاماً
. . و دعني أحزر هذا يدفعك للجنون
كل ما أردته هو ان أترك و شاني
أردت أن أحلم
انا آسف
لا يمكنني فعل هذا
هذه الاجابة الخاطئة
. . أصبحت أفضل في هذه الامور
أقوى فأقوى طوال الوقت
. . لكن انت و شقيقك
. . لن تستيقظا
ليس هذه المرة
لن أسمح لكما
, أقصد انت ذاهب إلى الجحيم
و أنت لا تفعل شئ لايقاف هذا
ليس لديك ثقة بالنفس
, لكن مع ذلك مجدداً اظن أنها حياة لا تستحق أن تنقذها , صحيح؟
(هيا يا (دين هيا . استيقظ
(بعد كل , ليس لديك شئ غير (سام
أنت لست شيئاً
أنت لا تفكر و مطيع ككلب حراسة
هذا ليس صحيحاً - لا؟ -
ما الذي تريده؟
ما الذي تحلم به؟
. . أقصد , السيارة انها ملك أبي
. . سترتك الجلدية المفضلة ملك أبي
. . الموسيقى ملك أبي
هل لديك أفكار خاصة بك؟
لا
. . لا , كل ما كان هنالك "(اعتني بـ(سامي"
"اعتني بشقيقك الصغير يا فتى"
مازلت تسمع صوت والدك في رأسك , صحيح؟
كوضوح صوت الاجراس
اخرس فحسب
أقصد , فكر بالأمر
. . كل ما فعله هو ان دربك
يأمرك
. . (لكن (سام
(اعتنى بـ(سام
(أحب (سام
أنا أعني هذا بدأت أغضب
. . أبي كان يعرف من تكون
مجرد جندي مطيع و ليس شئ آخر
سلاح والدك
والدك لم يهتم لو أنك عشت أو مت
لماذا تهتم أنت إذاً؟ - !أيها اللعين -
!أبي كان مهووس لعين
. . (كل ذلك الهراء الذي أمرني به للاعتناء بـ(سام
!هذا كان هراءه
!هو من لم يستطع حماية عائلته
!هو من سمح لأمي أن تموت
!(لم يكن متواجداً لـ(سام !و انا كنت متواجد
!هذا ليس منصفاً
!لا استحق ما حملني به
!و انا لا استحق أن أذهب للجحيم
(لا يمكنك الهرب مني يا (دين أنت ستموت
و هذا ما ستصبح عليه
لا يمكنك ان توقفني
لا يوجد شئ لا يمكنني فعله هنا
بسبب جذور الأحلام
هذا صحيح
أجل لكنك تنسى شيئاً
ما هو؟
أنا تناولت الجذور أيضاً
!جيريمي)؟)
!(جيريمي)
لا
أبي؟
!أجبني عندما أتحدث إليك يا فتى
أنت قمت باقتحام حلمه , صحيح؟
, أجل , انا ركزت فحسب
و حدث الأمر , أتفهمني؟
. . هذا ليس له علاقة
كما تعلم , بقدراتك الذهنية؟
لا
أقصد , لا أظن ذلك
جيد
أين هي (بيلا) يا رفاق؟
ليست في غرفتها و لا تجيب على هاتفها
لابد أنها رحلت او ما شابه
هكذا؟ هذا غريب بعض الشئ
, لو انك ستسألني عمّا هو غريب لكان سيكون سبب مساعدتها لنا من البداية
ظننت أنك أنقذت حياتها
ما الذي تتحدث عنه؟
(ما حدث في (فلاجستاف
ما حدث في (فلاجستاف) كانت تميمة
أنا عرضت عليها صفقة جيدة هذا كل ما في الأمر
. . لماذا إذاً
فلتتحققا من جيوبكما
لا أقصد هذا بالمعنى
لا , لا , لا , لا , لا , لا
المسدس
بيلا) سرقت المسدس)
!اللعنة يا أولاد
احزم أمتعتك
لماذا؟ إلى أين سنذهب؟
سنلاحق تلك اللعينة
. . (كنت أتسائل يا (سام
, عندما كنت في رأسي ما الذي رأيته؟
جيريمي) فحسب) أبقاني منفصلاً عنك
يا لها من طريقة سهلة لاقتحام مخي , على ما أظن
ماذا عنك؟ لم تقل شيئاً
لا شئ كنت أبحث عنك طوال الوقت
. . (سام)
أجل؟
كنت أفكر
. . و
. . الأمر هو
أني لا اريد أن أموت
لا اريد أن أذهب للجحيم
حسناً , أجل
سنجد طريقة لانقاذك
حسناً , جيد
(لا يمكنك أن تهرب مني يا (دين
أنت ستموت
و هذا ما ستصبح عليه
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "البقعة الغامضة" Revealed ترجمة neroball تعديل