!(صباح الخير يا (سامي
يا صاح "أسيا"
بحقك أنت تحب هذه الأغنية و انت تعرف هذا
, أجل , لكن لو سمعتها مرة أخرى سأقتل نفسي
ماذا؟ آسف لا يمكنني سماعك
(وقتما تكون مستعداً يا (دين
هل هذا لك؟
وجدته
من مستعد لتناول الافطار؟
(قد على مهلك يا سيد (بيكيت - أجل , أجل -
(لا يمكنك البقاء إلا لو طلبت شيئاً يا (كال أنت تعرف القواعد
أريد قهوة
انه يوم الثلاثاء اليوم الخاص للحم الخنزير
أتعرف ما هو؟
هل أنتما مستعدان؟ - أجل -
, سآخذ الطبق الخاص و فطيرة لحم و قهوة
اجعليها اثنين قهوة و افطار خفيف
لكما هذا
, (أقول لك يا (سام هذه المهمة بلا قيمة
علينا أن نقضي وقتنا في البحث (عن (بيلا
حسناً , بالطبع . لنبدأ أين هي مجدداً؟
اخرس - , صدقني -
أريد أن أجدها بنفس مقدارك لكن في تلك الاثناء , أمامنا هذا
. . حسناً , هذا الاستاذ
(ديكستر هاسيلباك) كان يتجول في البلدة عندما اختفى
آخر مكان معلوم له؟
ابنته تقول انه كان في طريقه "لزيارة "البقعة الغامضة
حيث قواعد الفيزياء لا معنى لها!"؟"
. . كوبان قهوة , سادة
. . و بعض الصوص الحار من أجل
تباً آسفة
!التنظيف
أنت تعرف يا (سام) أن مثل هذه الاماكن للجذب السياحي فقط , صحيح؟
, أقصد , كما تعلم , كرات تتدحرج على السقف أثاث مربوط بالسقف
الخطر الوحيد على محفظتك فحسب - حسناً , أنظر -
ما اقوله أن هناك اماكن في العالم . . حيث تنفتح ثقوب و تمتص الناس
"مثلث (برمودا) , دوامة "أوريجون - منطقة الغموض"؟" -
احياناً هذه اماكن شرعية - . . لو أنها شرعية -
. . فهذا سئ للغاية ما هي الخرافة؟
. . في الواقع - معذرة -
الخرافة مجنونة للغاية , في الحقيقة , أقصد , هذه الاماكن
المجالات المغناطيسية قوية للغاية , يمكنها طي الزمان و الفراغ
و ترسل الضحايا إلى أماكن مجهولة - هذا غريب للغاية لي -
!أخبرتك انها لن تنفع - ما الذي تريده , جائزة؟ -
, حسناً , أنظر , لا أقول ان هذا لا يحدث , فلو أنه يحدث , علينا التحقق من هذا
لنرى لو يمكننا ايجاد شئ - حسناً , حسناً -
, سنذهب بعد الاغلاق الليلة و نبحث هناك في كل مكان
يا للروعة مخيف
أوجدت شيئاً؟
لا
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟
أجل
لا
ما الذي تفعلانه هنا؟
مهلاً , مهلاً , مهلاً يمكننا الشرح
هل تسرقاني؟ - أنظر , لا أحد يسرقك . اهدأ -
لا تتحرك !لا تتحرك
أنا أضع مسدسي جانباً فحسب
!(دين)
اتصل بالطوارئ - . . لم أقصد -
!الآن
لا . لا . لا
ليس هكذا
(دين)
الظواهر الخارقة الموسم الثالث : الحلقة الحادية عشر "البقعة الغامضة"
!(صباح الخير يا (سامي
يا صاح "أسيا"
(دين)
بحقك
أنت تحب هذه الأغنية و أنت تعرف هذا
ماذا؟
لا أعرف
هل أنت بخير؟
لا . . أظن أني
راودني حلم غريب
حقاً؟ مهرجون أم أقزام؟
(قد على مهلك يا سيد (بيكيت
أجل , أجل
(لا يمكنك البقاء إلا لو طلبت شيئاً يا (كال
أنت تعرف القواعد
أريد قهوة
انه يوم الثلاثاء
اليوم الخاص للحم الخنزير
هل هو يوم الثلاثاء؟
أجل
هل أنتما مستعدان؟ - أجل -
, سآخذ الطبق الخاص و فطيرة لحم و قهوة
لا شئ لي شكراً
اعلمني لو انك غيرت رأيك
, (أقول لك يا (سام هذه المهمة بلا قيمة
علينا أن نقضي وقتنا في البحث (عن (بيلا
هل أنت معي؟
ماذا؟
هل انت متاكد أنك بخير؟
. . أنت لا
أنت لا تتذكر أيّ من هذا؟
أتذكر ماذا؟
هذا اليوم
كأنه حدث من قبل؟
أتقصد كرؤية مسبقة؟ - . . لا . كأنه -
كأنه حدث من قبل
أجل . مثل رؤية مسبقة - لا . انسى أمر الرؤية المسبقة -
. . أنا أسألك لو أنك تشعر كأن كأننا عدنا للبارحة مجدداً
. . حسناً , كيف هذا ليس رؤية مسبقة - !إياك -
!لا تقلها . . حتى لا
. . قهوة , سادة
. . و صوص حار
تباً
!شكراً
رد فعل ممتاز
(أنا آسف يا (سام
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حسناً , أنظر البارحة كان يوم الثلاثاء , صحيح؟
لكن اليوم هو الثلاثاء أيضاً
أجل . لا . جيد أنت متزن
أنت لا تصدقني؟
معذرة
ما اقوله أن هذا جنون فحسب , أتفهمني؟
حتى بالنسبة لنا حتى بالنسبة للمختلين
ربما هذا أحد الرؤى التي كانت تراودك
لا . لا محالة مستبعد
حسناً , أنظر . . كنا في البقعة الغامضة , ثم
ثم ماذا؟
استيقظت
!أخبرتك انها لن تنفع - ما الذي تريده , جائزة؟ -
مهلاً لحظة! البقعة الغامضة . . أتظن انه ربما
ربما ماذا؟
علينا التحقق من هذا المكان
جاريني في هذا فحسب - حسناً , حسناً -
, سنذهب إلى هناك بعد الاغلاق و نبحث جيداً هناك
مهلاً ماذا؟
لا - لم لا؟ -
لنذهب الآن
الآن . وقت العمل حيث هناك ازدحام
رباه , أنت مجنون
(دين)
حسناً! كما تشاء سنذهب الآن
!(دين)
(دين) لا . لا . لا
هيا (دين)
!(صباح الخير يا (سامي
انه يوم الثلاثاء اليوم الخاص للحم الخنزير
هل تستمع إليّ يا (دين)؟ لأنني أفقد عقلي
هل انتما جاهزان؟
سيأخذ الطبق الخاص , فطيرة لحم و قهوة سادة لا شئ لي . شكراً
لكما هذا
أشعر بالغرابة يا (سامي) عندما تتولى الأمر
(كفى عبثاً يا (دين
حسناً . حسناً . أنا أسمع . . إذاً . . إذاً
أنت عالق في ماذا؟
حلقة زمنية
"مثل فيلم "اليوم المقرف - "أجل . بالضبط . مثل فيلم "اليوم المقرف -
أنت لا تصدقني
هذا جنوني بعض الشئ . حتى بالنسبة لنا . . كما تعلم
حتى بالنسبة للمختلين؟
كيف عرفت أني سأقول هذا؟
(لأنك قلت هذا من قبل يا (سام هذا هو مقصدي
. . قهوة , سادة
. . و صوص حار من أجل
تباً
شكراً
رد فعل ممتاز - لا . أنا كنت أعرف أن هذا سيحدث -
حسناً , أنظر لابد أن هناك تفسير ما
, عليك أن تجاريني في هذا فحسب اتفقنا يا (دين)؟
عليك ذلك أنت مدان لي بهذا
اهدأ - !لا تقل لي أن أهدأ -
لا يمكنني أن أهدأ . . لا أستطيع ذلك لأن
لأن ماذا؟
(لأنك ستموت اليوم يا (دين
أنا لن أموت ليس اليوم
, مرتان إلى الآن رأيتك تموت فيها
و أنا لا أستطيع
لن افعلها مجدداً , مفهوم؟
و عليك أن تصدقني
أرجوك
حسناً
. . مازلت أظنك مجنوناً , لكن
حسناً مهما كان هذا الأمر , سنكتشفه
معذرة
!أخبرتك انها لن تنفع - ما الذي تريده , جائزة؟ -
و أنت تظن أن هذه الجولة السياحية لها علاقة بهذا الامر
ربما هذا هو الامر الهام , صحيح؟
المجالات المغناطيسية تطوي الزمان و الفراغ
هذا يبدو غريباً للغاية
!(لا أعرف طريقة أخرى لشرح هذا يا (دين - حسناً! حسناً -
, سنذهب اليوم بعد الاغلاق و نبحث هناك جيداً
لا , لا , لا , لا لا يمكننا
لم لا؟
. . لأنك
أنا ماذا؟
ساموت هناك؟
سيطلق النار عليك
حسناً لنذهب الآن
!ابتعد عن الطريق
. . ماذا , هل
البارحة أجل
ثم؟
ثم ماذا؟
هل بدى ذلك رائعاً كما في الأفلام؟
أنت تبولت على نفسك
بالطبع تبولت على نفسي
, رجل تصدمه سيارة و تظن أنه سيتحكم في بوله؟
!هيا
لا يمكنني ان اخبركما مقدار تقديري لهذا
يمكنني الاستفادة من الصحافة في هذا
منذ متى و أنت تملك هذا المكان يا سيد (كاربيك)؟
عائلتي كانت تحمي الأسرار هنا منذ لا تريد ان تعرف انت متى
لكنت ستعرف لو ان شئ غريب حدث هنا؟
غريب؟
الغرابة تحدث هنا طوال الوقت
انها البقعة الغامضة
ما الذي يعنيه هذا بالضبط؟
. . في الواقع
. . حيث قوانين الفيزياء
ليس لها معنى
حسناً كيف؟
اذهب في جولة
. . الرجل الذي فـُقد . . (ديكستر هاسيلباك)
هل ذهب في جولة؟
مهلاً لحظة أيّ نوع من المقالات هذا؟
أجب عن السؤال فحسب
الشرطة بحثت في كل مكان هنا
و لم يمكنهم ايجاد الرجل أنا لم أره من قبل
انها مؤسسة عائلية - اسمعني -
هناك شئ غريب يحدث هنا أتعرف أيّ شئ بخصوص هذا ام لا؟
حسناً , أنظر
اهدآ
أنا اشتريت هذا المكان من المزاد في مارس الماضي , مفهوم؟
كنت أبيع سندات الكفالة
(حسناً يا (كوجاك لنستنشق بعض الهواء
. . أكره قول هذا , لكن هذا المكان كما توقعته ملئ بالتفاهات
ما الأمر إذاً يا (دين)؟ ما الذي يحدث لنا بالضبط؟
لا أعرف
. . حسناً , دعني
كل يوم أموت
أجل
حينها تستيقظ أنت مجدداً , صحيح؟
أجل
لنحرص على ألا أموت
, لو أنني نجوت إلى الغد ربما حينها تنكسر الحلقة ثم نحقق في الامر
أتظن؟
يستحق المحاولة
, أقول ان نرتاح , نعود إلى النزل و لا نتحرك إلى منتصف الليل
حسناً , جيد
من يريد تناول الطعام الصيني؟
!(صباح الخير يا (سامي
مازلت أظنك مجنوناً . . لكن
, مهما كان الأمر سنحله معاً
شكراً
. . إذاً
, لو أنك عالق في حلقة لماذا؟
ما وراء هذا؟
أولاً ظننت أن البقعة الغامضة هي السبب لكني لم أعد متأكداً
ماذا سنفعل؟
, حسناً , نبقيك حياً نحاول الوصول إلى يوم غد
أقصد , هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكنني التفكير به
لا يجب أن يكون هذا صعباً
, (اجل , حسناً يا (دين , لقد رأيتك تموت عدة مرات إلى الآن
و لا يبدو أني أستطيع ايقاف هذا - لا شئ مكتوب على الحجر -
أنت تقول أني طلبت نفس الشئ كل يوم صحيح؟
أجل انه يوم لحم الخنزير , فطيرة لحم
معذرة يا عزيزتي
هل يمكنني الحصول على النقانق بدلاً من الفطيرة؟
بالتأكيد يا عزيزي
أترى؟ يوم مختلف الآن
أترى , لو اني أنا و أنت قررنا اني لن أموت
فلن أموت
شكراً
(دين)
أمتاكد انه لا يمكننا الذهاب لتناول الافطار؟
!ستشكرني عندما نصل إلى يوم الأربعاء
مهما كان هذا ما يعنيه
هل طعم هذا التاكو يبدو غريباً؟
الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟
سامي)؟)
ربما عليك ان تترك الفأس و تدع الرجل و شأنه
ما قولك؟ - لابد أن هناك شئ هنا -
و أنا أنوي لايجاده
المكان تهدم يا صاح
حان الوقت لتتوقف
!لا
سوف أهدمه كله
(هذا يكفي يا (سامي اعطني الفأس
!اعطني الفأس !هذا جنون
!(اتركه يا (دين
!هيا
!أتركه
!(دين)
!لا
(قد بأمان يا سيد (بيكيت
أجل , أجل
(لا يمكنك البقاء إلا لو طلبت شيئاً يا (كال
أنت تعرف القواعد
أريد قهوة
انه يوم الثلاثاء اليوم الخاص للحم الخنزير
لمن هذه؟
الرجل المسن
ثق بي لا تريده أن يقود سيارته
هل أنتما جاهزان؟
أجل , نحن كذلك سأطلب الطبق الخاص و فطيرة اللحم و قهوة
(دوريس)
ما أودكِ تفعلينه هو قضاء المزيد من الوقت في التدريب على الرماية على مدى
لأنكِ سيئة للغاية - . . كيف عرفت -
تخمين فحسب
أنت تظن أنك عالق في ماذا؟
حلقة زمنية
"مثل فيلم "اليوم المقرف
لا يهم لا توجد طريقة لايقاف هذا
رباه ألست سئ المزاج؟
أجل , انا كذلك . أتود ان تعرف السبب؟ - لماذا؟ -
لأن هذا هو يوم الثلاثاء المائة على التوالي
, مررت بهذا من قبل و هذا لا يتوقف
أبداً لذا , أجل , انا سئ المزاج
صوص حار
ماذا؟ - , قهوة . . سادة -
. . و بعض الصوص الحار من أجل
تباً !شكراً
رد فعل ممتاز - (كنت أعرف أن هذا سيحدث يا (دين -
أعرف كل شئ سيحدث
أنت لا تعرف كل شئ - بلى , أعرف -
أجل , صحيح - أجل , صحيح -
تخمين جيد - تخمين جيد -
لم يكن تخميناً
(صحيح , انت قارئ أفكار . توقف يا (سام - (صحيح , انت قارئ أفكار . توقف يا (سام -
!(سام) - !(سام) -
انت تظن انك ظريف , لكنك تتصرف بطفولية - انت تظن انك ظريف , لكنك تتصرف بطفولية -
سام وينشستر) يتبرج) - سام وينشستر) يتبرج) -
سام وينشستر) يبكي أثناء الغزل) - سام وينشستر) يبكي أثناء الغزل) -
سام وينشستر) يضع جالب للحظ بجوار الفراش و كل) !يوم يستيقظ فيه . . حسناً , يكفي
هذا ليس كل شئ
راندي) , عامل التحصيل؟)
انه يسرق
القاضي (مايرز)؟
, في الليل يرتدي زي أرنب
. . هناك (هذا (كال
سوف يسرق (توني) الميكانيكي أثناء عودته للمنزل
ما هو قصدك؟
مقصدي هو اني مررت بيوم الثلاثاء بجميع الاحتمالات
رأيتك تموت بكل طريقة ممكنة , انا هدمت منطقة الغموض تلك
, أحرقته , حاولت فعل كل شئ لانقاذك و لا أستطيع
, مهما فعلته أنت تموت
ثم أستيقظ
و ها هو يوم الثلاثاء مرة أخرى
الكلب
لابد ان هناك طريقة للتخلص من هذا - "أين هي مفاتيحي اللعينة؟" -
أين هي مفاتيحي اللعينة؟ - "معذرة" -
معذرة
انها لطيفة
, كل مرة سرت بها في هذا الشارع
هل فعلت هذا؟
معذرة آنستي؟
لا
طوال أيام الثلاثاء المئة , لم تهتم لتكتشف ما الذي تحمله في يديها؟
هذا هو الرجل الذي فـُقد؟
أجل - هذه ابنته -
سيدتي؟
آنستي؟
مرحباً يا صديقي هناك احد يريد الصحبة؟
, تقارير الشرطة ذكرت ان (ديكستر هاسيلباك) أستاذ
لكن هذا ليس كل شئ - ماذا إذاً؟ -
أنا تحدثت إلى ابنته هذا الرجل صحفي
, لديه أعمدة في المجلات مدونة
انه يكتب عن مناطق الجذب السياحي البقعة الغامضة و مناطق الأثرية
يهاجمهم أحياناً و كان السبب في اغلاق 4 أماكن
أنظر
(السيد (هاسيلباك"
محارب الحقيقة"؟
يبدو كأحمق لي , لو سالتني - أجل . اعرف -
أقصد , لقد قرأت كل شئ كتبه الرجل
, لقد قام بالكثير من الانجازات انه متفاخر بنفسه
متى كان لديك الوقت كي تقوم بالبحث؟
هيا
ماذا؟ - هذا مضحك , كما تعلم -
هذا الرجل يمضي كل حياته لكشف حقائق المناطق الغامضة ثم يختفي في واحدة منهم
له تأثير موسيقي , أتعلم؟ كالحلوى
أنت محق كالحلوى بالضبط
ما الخطب؟
هذا الرجل كان يضع شراب التوت طوال المئة يوم و الآن فجأة يضع شراب الفراولة؟
انها بلد حرة
الا يمكن للرجل اختيار الشراب الذي يريده؟ ما الذي أصبحنا عليه؟
ليس في هذا المطعم ليس اليوم
. . لا شئ يتغير في هذا المكان اطلاقاً
عدا انا
!(صباح الخير يا (سامي
أنت تظن أنك عالق في ماذا؟
تناول افطارك
ما الموجود في الحقيبة؟
!أنت
أنت - أعرف من تكون -
أو على أن اقول ماذا؟
يا للهول . أرجوك , لا تقتلني - . . (سام) -
استغرق ذلك مني بعض الوقت , لكنني فهمت - ماذا؟ -
انها طريقتك هي التي كشفتك مطاردة الحمقى و تعطهم الحلوى
و هم يعجبون بها , صحيح؟
أجل , بالطبع حسناً
ضع الوتد جانباً فحسب
. . ربما يا (سام) عليك - !لا -
هناك مخلوق واحد فقط قوي كي . . يفعل ما تفعله أنت
, صنع الحقيقة من العدم وضع الناس في حلقات
في الحقيقة , أنت تظن انك خارق
لابد أنك المخادع
اسمي (إد كولمان) يا سيدي (زوجتي اسمها (إيميليا
لدي ابنان !و عملي هو بيع اللوحات الاعلانية
!لا تكذب عليّ !أنا أعرف من تكون
!لقد قتلنا واحد منك من قبل
, في الحقيقة أيها المتباهي لم تقتل
لماذا تفعل هذا؟
أنت تمزح , صحيح؟
أنتما حاولتما قتلي المرة السابقة
لماذا لا افعل هذا؟
. . (و (هاسيلباك ماذا عنه؟
هذا المغفل؟
, قال أنه لا يصدق في وجود ثقوب كونية
لذا القيته في واحدة
ثم ظهرتما انتما
أوقعتكما في الفخ
هذا مسلي لك؟
قتل (دين) مرة بعد مرة؟
. . أولاً أجل , هذا مسلي
. . و ثانياً (هذا ليس بشأن قتل (دين
(هذه المزحة عنك يا (سام
مشاهدة شقيقك يموت يوم بعد يوم
للأبد
أيها اللعين
متى ستدرك
. . أنه لا يمكنك انقاذ شقيقك
مهما كان الامر؟
حقاً؟
, سأقتلك و كل هذا ينتهي الآن
!أنت مهلاً . حسناً
حسناً أنظر
كنت أعبث
أنت لا تتقبل المزحة , لا بأس سأوقفها
, ستستيقظ غداً سيكون يوم الأربعاء
أقسم لك
أنت تكذب
, لو أني أكذب . . أنت تعرف مكاني
أتناول الفطائر في المطعم
لا سيكون من الأسهل أن أقتلك
معذرة يا فتى لا يمكنك فعل هذا
ماذا , هل ستنام طوال اليوم؟ - "لا "أسيا -
أجل , أعرف هذه المحطة الاذاعية سيئة
!انه يوم الأربعاء
أجل , و الذي عادة يلي يوم الثلاثاء
أغلق هذا الشئ , هلا فعلت؟ - ماذا , هل تمزح؟ -
أليس هذه أفضل أغنية سمعتها في حياتك؟ - لا -
رباه كم يوم ثلاثاء مررت به؟
لا أعرف لقد فقدت العد
انتظر ما الذي تتذكره؟
, أتذكر كم كنت تتصرف بالغرابة البارحة ثم أتذكر أنا قابلنا المخادع
, لكن لا هذا كل شئ
حسناً . احزم أمتعتك لنخرج من هذه البلدة . . الآن
لا افطار؟
لا افطار
هل يجب أن نترك المخادع؟
اعطني محفظتك
مهلاً , مهلاً , مهلاً يا صاح اهدأ فحسب
!أنا هادئ
حسناً لا بأس
لا يريد احد أن ينتهي هذا بطريقة سيئة لنتحدث عن هذا لثانية
!(دين)
لا , لا , لا , لا , لا لا , لا
هيا
ليس اليوم , ليس اليوم لا يجب أن يحدث هذا اليوم
هيا
من المفترض أن استيقظ
بعد 6 اشهر
(هذا (سام أترك رسالة
(هذا (بوبي) يا (سام
سمعت عن ما فعلته مع الكائن الشيطاني في وادي الموت
عمل رائع
لم اتحدث إليك منذ 3 أشهر , مع ذلك
سيسرني سماع صوتك
اتصل بي أنا هنا
سام)؟) هذا (بوبي) مجدداً
أنظر , أنا قلق عليك
, أخبرني أنك لست جالساً في مكان ما وحدك
مهووس بالمخادع هذا
(اتصل بي يا (سام يمكننا أن نجده معاً
لا يجب أن تفعل هذا وحدك
أتسمعني؟
, بالمناسبة . . (عش مصاصين الدماء في (أوستن
عمل ممتاز
سام)؟) (هذا (بوبي
لقد وجدته
سرتني رؤيتك يا بني
ما الذي نفعله هنا يا (بوبي)؟ - , هذا آخر مكان , بالتأكيد -
يمكن للمخادع ان يستخدم سحره - إذاً؟ -
أتريد هذا الشئ؟
وجدت طقس استدعاء لاحضار المخادع إلى هنا
ما الذي نحتاجه؟
دماء
ما مقدار الدماء؟
الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً
مما يعني أنه علينا قتل أحدهم
, و عليه أن يكون اليوم
و إلا سننتظر 50 عاماً
لنذهب لاحضار الدم
أنت تفطر قلبي يا بني
ماذا؟
أنا لن أدعك تقتل رجل برئ
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
لماذا؟
لأنها كانت الطريقة الوحيدة لرؤيتك
لأني أحاول أن أعيدك إلى عقلك
لأنني ظننت أنك ستتراجع عن قتل رجل
ظنك خاطئ
أترك تلك الأغراض سأفعل هذا بنفسي
أخبرتك , أنا لن أسمح لك بقتل أحد - !هذا ليس من شانك -
. . أنت تريد اعادة شقيقك بشدة
لا بأس
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا أفضل من مدني
(أنت مجنون يا (بوبي لن أقتلك
أنا المجنون الآن
(أنظر يا (سام
أنا مسن
أنا اقتربت على الموت
, لكن يمكنك متابعة القتال انقاذ الناس
لكن أنت تحتاج شقيقك
لذا دعني أعيده إليك
. . (بوبي) - . . (أنت و (دين -
أنتما أقرب ما أعرفه للعائلة
أريد فعل هذا
حسناً - جيد -
كن سريعاً
افعلها يا بني
(أجل , حسناً يا (بوبي
لكن أتريد أن تعرف السبب؟
(لأنك لست (بوبي
(بوبي)
!(بوبي)
أنت محق أنا كنت أمزح معك
(رائع مع ذلك يا (سام أنت ذكي
دعني أخبرك
مهما كان من قال أن (دين) غير ذكي
نسي أن يقول أنك ذكي للغاية
يا لك من ذكي
أعده
من؟ دين)؟)
ألم ترسل لك فتاتي زهوراً؟
دين) مات) و لن يعود
روحه تتعذب بالأسفل بينما نتحدث الآن
. . أعدنا إلى يوما الثلاثاء او الأربعاء
, حيث بدأ الأمر كله أرجوك
لن نلاحقك أقسم لك
أتقسم؟ - أجل -
لا أعرف
. . لو كنت أستطيع
يمكنك ذلك - صحيح -
لكن هذا لا يعني أني مضطر
, (سام)
هناك درساً كنت أحاول تعليمك إياه و أدخله
إلى داخل رأسك المتحجرة تلك
درس؟
أيّ درس؟ - (هوسك بانقاذ (دين -
الطريقة التي تضحيان بأنفسكما لانقاذ بعضكما
لا شئ جيد ينتج عن هذا
دماء و الم فقط
دين) هو نقطة ضعفك)
و الأشرار يعرفون هذا
(سيكون سبب موتك يا (سام
أحياناً عليك ان تدع الناس يرحلون
انه أخي
أجل
, سواء أعجبك هذا أو لا
هذه ستكون الحياة بدونه
أرجوك . . فقط
أرجوك
أقسم لك , كأني اتحدث إلى حائط
حسناً , أنظر
هذا لم يعد مرحاً منذ أشهر
أنت أصبحت مضجراً يا صديقي
أنا تخطيت هذا - ما الذي يعنيه هذا؟ -
هذا يعني أني اكتفيت و انت عليك فهم الدرس
هل ستنام طوال اليوم؟
"أعرف . لا "أسيا هذه المحطة الاذاعية سيئة
انه يوم الأربعاء
أجل , و الذي عادة يلي يوم الثلاثاء
أغلق هذا الشئ
كم يوم ثلاثاء مررت به؟
ما يكفي
مهلاً
ما الذي تتذكره؟
أتذكر أنك كنت تتصرف بطريقة غريبة البارحة
أتذكر لقائنا بالمخادع
هذا كل شئ
لنذهب - لا افطار؟ -
لا افطار
حسناً , سأجهز السيارة - مهلاً . لن تذهب وحدك إلى أيّ مكان -
(انها منطقة وقوف السيارت يا (سام
. . فقط
ثق بي فحسب
أنت لا تبدو بخير هل حدث شئ؟
رأيت حلماً غريباً
مهرجون أم أقزام؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الطريدتان" Revealed ترجمة neroball تعديل