ذلك الحلزون الضيق لطيف يا (تشاد).
انه سهل حين حصلت على الايدي العملاقة.
انك تواصل يا (سام) افضل مما ظننت.
لقد قضيت وقتا لا بأس به على المشواة.
بالله عليك، لا يحتسب ان تكون بالفرقة.
ليس في الفرقة.
- ابتعد عني. - ليست مشكلة.
كل مااقوله هو
اني اعتقد ان (د. رويس) يريد ان يخبرك عن جنس الطفل.
نريد ان نتفاجأ انا ووالدتي و(سام)،
وسيكون ذلك رائعا ان احترمته.
بالطبع سأحترم ذلك.
كنت اعتقد انني
لو عرفت وانت عرفت،
ولو عمتك (لوراين) والقليل من الاصدقاء المقربين علموا،
- وسنكون قادرين على القفز بين الاشياء. - تجاوزي ذلك يا والدتي.
اعتبريني قد تجاوزته.
لم عليك ان تكوني متكتمه هكذا؟
متى سوف تعود (سارا) والطفل من نيويورك؟
ليس قبل يوم الاثنين. لقد اشتقت اليهم جدا، ولكن عليّ
ان اغتنم الفرصة حتى اقضي بعض الوقت القيّم مع ابني.
واخذ يومين اجازة واعلمه بعض عقد الابحار الاولية.
ذلك الشاب أب بالتمام.
وانا متاكد انه عندما يأتى ذلك الشيء الصغير لك،
سيكون سعيد جدا ليعطيك بعض المؤشرات.
ماذا يجعلك تظن انني سأحتاج إلى اية مؤشرات؟
- حسنا، انها مجرد رمية - الوارد.
لم اكن كذلك. كان لدي...
العديد من الشبّان الذين بإمكانهم رميها بقوة وسرعة.
انها الكرة العميقة التي تجزيء حبة القمح من القشرة.
حسنا، بإمكاني رمي الكرة العميقة. لست متاكدا من استطاعتك على التقاطها.
احمل البلاك بيري.
لتتمزق يا (باربرا).
- ابقها عاليا. - بعيد كفاية؟
- اعمق. - كفاية؟
اعمق.
- ياالهي! - ماذا فعلت؟
التقطتها.
-= 114 =- " الجنس "
VO By : ¤AkaZab?
Subs-Addicts" [Sub-way.fr]
كلا، كلا، لا تقلق يا (دك). لقد وجدنا المدرسة بلا مشكلة.
- اننا هنا. كيف حال (تشاد)؟ - انه بخير.
ان الاطباء مبهرون.
الشخص الطبيعي سيكون طريح الفراش لمدة اشهر بعد حادث كهذا،
ولكنهم يعتقدون انه بإمكانهم السماح لـ (تشاد) بالعودة الى المنزل غدا.
انه كرجل الست مائة دولار!
اخبره ان كل شيء على ما يرام ولا داع للقلق.
سنحضر (سكوتي) ونوصله الى المنزل ونطعمه وننزله.
لن نقتله، بل سوف ننزله حتى ينام.
لن ننزله لـ ... ننزله حتى يذهب للنوم في مكان النوم.
اعتقد انه عليّ العودة الى المنزل بنفسي والاعتناء بذلك.
كلا، كل شيء تحت التصرف، ولكن شكرا لك. حسنا وداعا.
ان (تشاد) بخير. عليّ اخبارك ان
بدأ يضايقني جدا عدم معرفة والدك بتعاملي الجيد مع الاطفال.
انا اعلم انك جيد يا عزيزي.
ياالهي، هذا المكان يذكرني بـ (تشاد).
انه كمصنع (تشاد) أليس كذلك؟
- هل بإمكاني مساعدتك؟ - اجل، مرحبا. انا (ميل). وهذه (سام).
ونحن عم وعمة (سكوتي فليمنج). نحن هنا لأخذه.
سعيد بمعرفتكم. انا المدير (ملفاني). ونحن نحب (تشاد) و(سارا).
لقد سألتها وهي معجبة جدا بك.
انها ساعة المحادثة اللاتينية الخاصة بنا. واحد من برامجنا الثرية.
ان اردت لطفلك الصغير ان يحتل مساحة هنا،
اقترح عليك ان ترسل خطاب بمجرد خروجك من غرفة الولادة.
سوف نفعل ذلك.
المعذرة، او عليّ القول...
اني سأدرس طفلي في المنزل قبل ارساله هنا.
ذلك متاخر. اعتقد انه عليّ مناداة الاطفال.
سكن (كلايتون).
اذا يبدو انه سيأخذ فترة أطول مما توقعت.
هل تعتقد انه باستطاعتك تحمل مسؤولية وضع (سكوتي) في السرير؟
- اجل ، بإمكاني ذلك، بإمكاني تحمل هذه المسؤولية. - ذكّريه ألّا يؤذي الطفل.
- لقد سمعت ذلك. - لقد قال انه سمع ذلك.
جيد.
حسنا، شكرا يا (سام). سنكون في المنزل بأقرب وقت ممكن.
اذا ذهبت (ميل) لاخصائي الولادة. سأقول مرحبا.
(د. رويس). مرحبا يا (د.رويس).
لقد انتهيت من الاشعة الفوق صوتية لـ (ميل) قبل ساعة. ماذا تفعل هنا؟
لقد غادرت، وفي طريق العودة للمنزل، صدمت نسيبي بسيارتي.
انه بخير.
ولكني كنت اتحدث مع (ميلاني) بعد موعدها.
وقد غيّرت رأيها. الآن
تريد معرفة جنس المولود.
ان (ميل) ليست من النوع الذي يريد معرفة جنس المولود أليس كذلك؟
انا كذلك. وسيكون ذلك سرّنا الصغير.
ليس بإمكاني اعطاؤك تلك المعلومة،
ولكن هناك شيء بإمكاني اخبارك به.
عندما شاهدت الاشعة الفوق صوتية، كان هناك جزء من الطفل لم اراه.
ارجوك لا تخبرني انه الدماغ.
كلا يا (انجيلا)، بل القضيب.
صبي بدون ذلك. غرفة الادراج ستكون كابوس.
لديها فتاه يا (انجيلا).
- حقا؟ - اجل.
ولكنك لن تقومي بإخبار أحد عن ذلك.
اخبارهم عن ماذا؟
انها (انجيلا) يا عمتي (لورين). لقد خمّنت ماقلته للتو،
ولن تهمسي بكلمة واحدة لأي شخص كان.
النهاية. اذا الدرس هو ان كان لديك افعى عملاقة
تسكن في ساعة جدك،
عليك طلب المختص.
حسنا، انه وقت النوم.
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة يا عم (سام).
لقد فعلت شيئا سيئا.
لقد سألت طبيب (ميل) عن جنس المولود وقد اخبرني.
وانت تعرف انهم لايريدون معرفة الجنس.
ذلك انتهاك مروع لخصوصيتهم.
- انها فتاة. - كنت اتمنى انها فتاة.
- الىن بإمكاننا إخبار اي شخص. - وانا لم افعل ذلك.
- لقد انتهينا. - اجل؟
- انه في طريقه الى مدينة الاحلام. - انظر
لا يعلم والدي عن ماذا يتحدث, سوف تكون والد رائع.
شكرا لك.
وشكرا لك انت.
حسنا، قالت والدتي انهم سيتأخروا بالعودة الى المنزل.
كيف ستقضِ وقتك، ولكني سأفكر بذلك
وانا اخلع بيجامتي.
ياللروعة، بعضلات!
مدينة الاحلام؟
بجد، كم يلزمك من الوقت حتى ترتدي ملابسك؟
- اني احاول ايجاد جوربي الاخر. - جوربك؟
هناك صورة عارية لجميع حاجيات الحمل هناك يا (سام).
- انت اذهب واحضر تلك الكاميرا. - لا تتوقع ان ذلك النوع بارد.
اعتذر، يبدو ان ذلك يأخذ وقت طويل في المستشفى
يحتاج (تشاد) إلى أخصائي أنف واذن وحنجرة،
لان جميعها مجروحة بشكل فظيع.
- ياإلهي. - كيف حال (سكوتي)؟
لا شيء سوى السرير. انه في سريره.
لقد سمعت شيئا. سأذهب لاطمئن عليه.
سأذهب بنفسي.
المسكين (سكوتي) يحلم أحلاما مروعة مؤخرا،
واعتقد ان هذا الوضع يحتاج إلى حنان الجدة.
او لمسة العم.
- ذلك يبدو خاطئا. - ليلة سعيدة يا (سام).
مرحبا كيف حالك؟
انا ...
ابحث عنك.
"ابحث عنك"؟
لنذهب يا عزيزي. هناك العديد من صورنا هناك وعلينا الوصول لها.
- اتسائل كيف نبدو. - حسنا.
هيا لنذهب ونجد مكان الكاميرا الخاصة بذلك المصور الخلاعي ذي الشعر الاجعد.
صباح الخير.
كيف كان نومكما؟
وانتم مبتعدين عن بعضكما.
انها تحب تلك المساحة، هذه. ماذا عنك؟
كنت مشغولا بتلك المحنة في المستشفى.
وقد نمت في غرفة (سكوتي). وقد حلمت بحلم مجنون.
وكان هناك رجل سمين يقف بجانبي،
حاملا مظلة ويتحدث عن قدري.
سمين؟
- حقا؟ ان ذلك يتصور في مخيلتي.
وقد كنت احاول معرفة معنى ذلك طيلة الصباح.
هل كان ذا رائحة؟ الشخص الذي رايته بحلمك؟
احيانا عندما يبتسم الاشخاص، يلزقون وجوههم على
رقبتهم، مثل هذا، اخلق الوهم من سمن الرقبة.
- اجل، لم اعتقد انه كان يبتسم. - اراهن على انه كان مبتسما.
هيا أنهِ افطارك. انه وقت الذهاب الى المدرسة.
- مجلتي. - سأحضرها لك.
لا تقلق. لقد احضرتها. كلا. لا تقلق. لقد احضرتها. شكرا لك.
يا صاح. ماذا ستفعل؟
هل تذكر الليلة الماضية عندما التقطت تلك الصورة المجنونة لمصارعتنا؟
- غريب. - اجل، انها في كاميرتي.
- واين تلك الكاميرا؟ - ليس بإمكانك لمسها.
- لماذا؟ - انها كاميرا للاطفال.
- اني طفل كبير. - طفل كبير وسمين.
انتظري يا والدتي.
اجمع حاجياتك يا (سكوتي) ولاقني عند الباب الامامي.
- حتى لا تتأخر عن موعد المدرسة. - حسنا. وداعا.
اجل، قبل ان تذهب، و...
في الحقيقة ليس علي قول ذلك لك،
ولكننا اكتشفنا جنس المولود.
ان (ميلاني) حامل بفتاة. اعلم، اني مبتهج.
ولكن اسمعي، ليس عليك اخبار اي شخص.
لانهم يريدونها مفاجأة، حسنا؟
جيد. حسنا. وداعا يا والدتي.
- ما هو جنس المولود؟ - في الحقيقة،
ذلك يعني اما انك ولد او فتاة.
- اذا عمتي (ميل) حامل بفتاة؟ - اجل، بالطبع.
ولكن يا (سكوتي) ذلك سر.
سأخبرك بشيء. ان احتفظت بهذا السر حتى تصل لعمر 16،
سوف يشتري لك جدك سيارة.
- حسنا. - هيا لنذهب الى المدرسة.
- انه على الاكيد ليس في غرفته. - وليس حتى في غرفة المعيشة.
رأيته يلعب مع الجد في الخارج. سأذهب لأتأكد.
انا سأذهب لأتأكد من غرفة والدتي.
اثناء وجودك هناك، اعتقد اني اسقطت بعض العيدان بنكهة الكرز.
حسنا، انا مدمن على هذه الاشياء.
- والدتي؟ - لحظة يا عزيزي.
تفضل.
هل تمانعين ان اخذت جولة هنا؟ لقد اضعت شيئا.
- اجل بالتأكيد يا عزيزي. - شكرا.
- هل كل شيء على ما يرام؟ - اجل ، انا متعب فقط.
انه انا. انزل للباب الرئيسي.
- ماذا؟ اين انت؟ - عند الباب الامامي.
حسنا.
لقد وجدت للتو هذه المقاعد هنا. لقد اخبرت عمتك (لورين).
لقد كانت متلهفة لمعرفة ذلك.
- لقد وافقنا على الا نخبر اي شخص. - لا تبدأ معي.
لقد اتصلت والدتك حتى تبارك لي بحفيدتي الجديدة.
انها لا تستطيع ابقاء فمها مغلقا.
حسنا، سنتخلص منهم قبل ان يرى ذلك الاطفال.
- هاهو (سام) قد اتى. - هيّا ، الى الداخل.
بهذا الاتجاه، بهذا الاتجاه.
انتبه.
- مالذي تودون الوصول إليه يا اطفال؟ - ولا شيء. وانت؟
لا شيء جديد.
لقد اخذت (سكوتي) الى المدرسة هذا الصباح، وسمعت. انه من الممكن ان تكون هناك مغامرة.
ليس حقا. لقد كان
في الخلف، في الطريق في الخلف...
يلتقط صورا لمؤخرة رأسي بواسطة، بواسطة
كاميراته الصغيرة. كان حقا موهوبا بالتقاط صورك من زوايا صعبة.
انه كذلك بالطبع.
اذا هو على الارجح تركها هناك في السيارة.
كلا، كلا، في الحقيقة لقد اخذ الكاميرا معه الى المدرسة.
- المدرسة، رائع. علينا ان... - نتغدى.
- فطور متاخر. الوداع يا والدي. اجل. - انتظر.
اذا يا شباب. انكم ستذهبون الى قاعة الطعام والباب الرئيسي، وبعد ذلك؟
- اعتقد اننا من الممكن فعل ذلك. - حسنا.
- مالذي بالسلة؟ - شخص ميت.
ماذا سوف تفعل بالبالونات؟
من الممكن انهم في استراحة او حلقة دراسية عن المال.
سأتاكد.
ذلك الممتليء.
هل تمزح معي؟ لا يوجد أي بطاقات للاسماء او اي شيء؟
(رايلي)؟
- انه المدير يا (ملفاني). - اذهب واصرف الانتباه.
لقد عدت، لاني احب هذه المدرسة،
واريد رؤيتها مرة اخرى، لاني احبها حبا جما.
حسنا، ذلك معروف للمتوقع ان يكونوا آباء
- الامساك بحشرة (بارينقتون). - لقد امسكت بها.
لنمش سوية. سأخبرك المزيد عن مدرستنا.
يسعدني ذلك.
لقد رتّبت على ان نأخذ جولة على اغلبهم بمنفضتي،
ولكن هناك ذلك العنيد الوردي، في الزاوية.
ولا اعلم ماذا سوف نفعل من اجله.
اعتمد عليه.
- ليس بإمكانك حرقه داخل المنزل. - انه فقط بلاك بيري.
- لقد وجدت ذلك مثيرا للغاية. - حقا؟
دعه يدق.
لا استطيع، لا استطيع.، لا استطيع. اعتذر.
مرحبا يا (تشاد).
اجل. اكيد. يسعدنا ذلك. حسنا، سنذهب الآن.
يبدو ذلك رائعا. حسنا، وداعا. يبدو ذلك مروعا.
يقول انه نسي انه عليه الذهاب الى ذلك الشيء في مدرسة (سكوتي)، و
يريد منّا الذهاب.
ولكن اعتقدت اننا سنذهب الى...
ستأخذ البيتزا الخاصة بك لاحقا ايها الرامي.
مرحبا.
ماذا تفعل يا سيدي في غرفة الاولاد المنخفضة في المدرسة؟
أدخلتني المدرسة في ذلك حتى اتاكد من الكاميرات.
يبدو ان تلك تعمل. انك ولد وسيم جدا.
ياالهي. غريب خطير.
تمهّل! تمهّل! انا لست غريبا يا صاح!
هناك دي في دي يحوي معلومات عن المخيم،
رواه (جيمس ايرل جونز).
- فقط معجب. - سيفعل اي شيء.
اعذرني، لدي اجتماع عليّ الذهاب اليه.
ماذا تفعل هنا؟
انا (سام) و أنا، اننا سنسعد ان رجعنا من اجل الجولة.
ذلك رائع. اين (سام)؟
لقد ذهب، هيّا، انه ليس كما تظن.
- انه هناك. - كلا، ياالهي. انا لست شاذّ جنسيا.
مرحبا يا شباب. انه احد مراقبي القاعة هنا.
انا (سام بريقز). اني عم (سكوتي فليمنج).
- سنرى ذلك. - انه يعمل بجدية.
هل لديكم ترخيص للقاعة يا شباب؟ لانه من الممكن ان يطلبها.
هل تعرف هؤلاء الاشخاص؟
انهم عمي وعمتي وجدي وجدتي.
حسنا.
لم انا بورطة؟ لم اخبر اي احد عن الجنس.
- ياالهي. - ماذا تعني يا (سكوتي) بقولك "الجنس"؟
انه فتاة. ان عمتي (ميل) حامل بفتاة.
كيف عرفت ذلك؟
سمعت جدي يخبر نانا بالهاتف.
- والدي؟ - انا...
- لقد علمت والدتك من الطبيب. - كيف بإمكانك فعل ذلك يا والدتي؟
- هل بإمكاني العودة إلى الداخل؟ اجل يا (سكوتي) ادخل.
كيف فعلت ذلك. اذا هل نحن لدينا فتاة صغيرة؟
- اعتقد انه سيكون لدينا فناة صغيرة. - سيكون لدينا ابنة.
اصمت. انني لازلت غاضبا منك.
من الممكن انه علينا الدخول ورؤية عرض (سكوتي) لصور العائلة.
عرض صور العائلة. ياالهي. صور العائلة؟
هذا جدّي وهذي جدتي.
وبعد ذلك عمي وعمتي
- يتصارعان. - المعذرة، عليّ الذهاب... خذ هذه.
ياالهي.
انتهيت، رسالة الاعتذار.
سأذهب لعمل نسخ منها، وسأعطيها لجميع الاهالي.
اعلم انه لديك شكوكك يا (دك) حولي كأب لك، ولكن
اريدك ان تعلم انه عندما ياتِ هذا الطفل، لن افعل اي اخطاء.
- بالطبع ستكون كذلك يا (سام). - كلا، انا...
- انا لست كذلك. - جميعنا كذلك.
عمر (ميلاني) هو 31 عاما. ولازلت اتشاجر معها.
على فكرة، كم هي درجة غضبها؟
انها في الاعلى تجمع حاجيات وردية
مع (انجيلا). اعتقد انك على مايرام.
لا اصدق انه ستكون لديّ ابنة.
ستحب كل دقيقة من ذلك.
حسنا. وعلى فكرة يا (سكوتي).
لا تقلق بشأنه. لقد تحدثت إليه. ولازال يعتقد اننا كنا نتصارع.
ان اصبح مصارعا في يوم من الايام، سيكون على الاكيد خائب الامل.
- انظروا لمن عاد على قدميه. - مرحبا يا رجل.
- تبدو جيدا. بماذا تحس؟ - وكأني قد أصبت بحادث سيارة يا (سام).
- أين (سكوتي)؟ هل كان مشاغبا؟ - كلا، كلا، ياالهي لقد كان رائعا.
كنّا نلعب سوية. سأناديه من اجلك. اجلس هنا.
- ونحن سنعود الى المستشفى. - لقد اصابني.
- علينا ايجاد عصبة لوقف النزيف. - ماذا، كلا، ليست الذراع، ليست الذراع!
Team Subs-Addicts'