16
00:00:40,420 --> 00:00:41,420
لاحظوا

17
00:00:41,647 --> 00:00:43,271
صلابة الشكلِ

18
00:00:43,677 --> 00:00:46,085
تحت مثل هذهـ النعومةِ الحريريةِ

19
00:00:46,837 --> 00:00:49,756
والتعابير المعتمة،
التي تَصف البهجـه

20
00:00:50,394 --> 00:00:52,176
وأسـى الحبِّ.

21
00:00:52,803 --> 00:00:55,333
- صلابة مـاذا؟
- شكـله.

22
00:00:55,458 --> 00:00:57,390
بسبب نعومتِها الحريريةِ.

23
00:00:57,558 --> 00:00:59,556
ولاحظُوا الرجلَ الثانيَ،

24
00:01:00,412 --> 00:01:02,882
واقف مباشرة خلف
المتزوجون حديثاً.

25
00:01:03,244 --> 00:01:04,544
أهو شاهد،

26
00:01:04,867 --> 00:01:05,815
أَو ربما

27
00:01:06,759 --> 00:01:08,983
حبيب مُحتَقَر لها؟

28
00:01:09,154 --> 00:01:10,154
أَو له.

29
00:01:10,671 --> 00:01:13,196
إستِدعاء العاطفةِ الحلوة المرّةِ

30
00:01:13,882 --> 00:01:15,332
من مثلث الحبِّ.

31
00:01:16,343 --> 00:01:17,700
أختبـار نهاية الفصل غداً

32
00:01:17,825 --> 00:01:20,453
سَيَتضمّنُ في الغالب
أسئلة مقالةِ ،

33
00:01:20,624 --> 00:01:22,665
وتَحليل بعض مِن الصورَ

34
00:01:22,834 --> 00:01:24,540
التي ناقشنَاهـا في الصفِ.

35
00:01:25,169 --> 00:01:26,169
حظاً سعيداً.

36
00:01:26,712 --> 00:01:27,712
مقالات؟

37
00:01:28,150 --> 00:01:30,809
لا , لا بذلك ترك مجال كثير
للتفسيرِ للمعلمِ،

38
00:01:30,934 --> 00:01:33,174
بصراحة، هذا الرجلِ نوعـاً ما مجنون


39
00:01:33,345 --> 00:01:35,648
هَل تَعرفُ ساعاتَ عمله؟
يجب علي أن. . .

40
00:01:35,773 --> 00:01:37,660
إبدأْ لأجهز حجـة لي
من أجل درجة أفضل.

41
00:01:37,785 --> 00:01:40,596
 قَد أحاولُ بالطريقة القديمـة.
"التي ضدّ "دينِي

42
00:01:40,721 --> 00:01:44,395
- ذلكَ دائماً ينجح في صفِ الرياضة.
- أنت لا تزال لا تُتحدث مع جوردن؟هـاهـ

43
00:01:44,564 --> 00:01:47,470
أخبرتني بأنـه مضيعة،
لذا أَعتقد أننـي سـ أجتـاز ذلك.

44
00:01:47,595 --> 00:01:50,443
تقنياً أجتـازت هي ذلك،
أَو بَقيت مَع أندي.

45
00:01:50,612 --> 00:01:52,142
لا يهم. كلانا أجتزنـا ذلك.

46
00:01:52,267 --> 00:01:53,945
والآن أنهـا تَتجـه نحونا.

47
00:01:56,617 --> 00:01:59,701
كُنّا في الحقيقة فقط
نتَحَدُّث عن. . . الإختبار.

48
00:01:59,870 --> 00:02:02,915
بشأن ذلك،
هناك الكثير مِن المادّةِ لتَغطيتة،

49
00:02:03,040 --> 00:02:06,052
وأعتقد أنكم يارجالَ
كُلكم ستدرسون سوية، أليس كذلك؟

50
00:02:07,953 --> 00:02:08,753
صحيح.

51
00:02:08,922 --> 00:02:11,311
على أية حال، كُنتُ نوعَـاً مـا أتَسَائُل

52
00:02:11,436 --> 00:02:13,968
 رُبَّمَا يُمكِنُنـي أَن أنضمَّ إليكم؟

53
00:02:15,177 --> 00:02:17,171
أنت تخصص فنون متحرّرة ؟ أليس كذلك؟

54
00:02:17,296 --> 00:02:20,388
 ترغبين للمُسَاهَمَة،
ليس فقط السرقـة منّا؟

55
00:02:23,088 --> 00:02:26,027
- لا بأس بالنسبة لي.
- حَسَناً. نراكِ في السابعة؟

56
00:02:27,183 --> 00:02:28,521
سَأَراكم أذاً.

57
00:02:29,618 --> 00:02:32,084
حَسَناً. تخصص فنون متحرّرة 
للإنقاذِ.

58
00:02:32,209 --> 00:02:35,780
" أختبـار الفصل سَيَكُونُ مستند على المحاضراتِ،
ومُناقشة الصفَ والقراءاتَ."

59
00:02:35,949 --> 00:02:38,874
- "خمسة أسئلة مقالةِ قصيرةِ ."
- مـاذا؟ عـرفـي قصيرة.

60
00:02:38,999 --> 00:02:41,703
- "ثلاثة أسئلة مقالةِ طويلةِ"
- عـرفـي طويلة.



61
00:02:41,828 --> 00:02:44,562
- "مئتـان سؤال متعدّد الإختيارات؟"
- كيف هذا محتمل؟

62
00:02:44,687 --> 00:02:46,723
أنا لَم أدرس حتى
 العديد مِن الأجوبةِ.

63
00:02:46,848 --> 00:02:48,866
حسنـاً, لو كنت تَصرفُ وقتَ أكثر 
على صف دِراساتِ النِسائية

64
00:02:48,991 --> 00:02:51,669
وأقل بَدراسُة النِساءَ،
لكنت تَعلمَت أكثرَ.

65
00:02:51,840 --> 00:02:53,190
تَعلمتُ الكثيرَ.

66
00:02:54,247 --> 00:02:56,740
فقط رُبَّمَا ليس كمـا ينبغـي
 لكي أنَجح في هذا الإختبارِ.

67
00:02:56,865 --> 00:02:59,332
لا أَشعرُ بكُلّ
تلك الثقة أيضاً.

68
00:02:59,457 --> 00:03:01,882
أَحبُّ هذا الصفِ و
حقاً أريد أن أتفوق بـ أختبـار نهاية الفصل.

69
00:03:02,007 --> 00:03:04,440
أذاً دعينا نَقضي الليلة كلهـا.
كـ الأيام القديمـة الجيدةِ.

70
00:03:04,565 --> 00:03:06,015
بمكانكَ أَو مكـاني؟

71
00:03:07,394 --> 00:03:10,477
لا أَعرفُ. الليلة كلهـا؟
ماكس خارج البلدةِ.

72
00:03:10,602 --> 00:03:11,845
لَستُ متأكّدَة أذا كان. . .

73
00:03:12,730 --> 00:03:15,073
- ملائم؟
- إذا كَان هو في البلدةِ، سَيَكُونُ الوضع مختلفَ؟

74
00:03:15,198 --> 00:03:16,798
أنها مجرد دِراسَة.

75
00:03:18,814 --> 00:03:21,215
أنتمـا الإثنتان تَعرفانِ بعضكم البعض
مِن الصفِ، أليس كذلك؟

76
00:03:22,722 --> 00:03:25,246
سأجمعُ الناس سويّةً
للدِراسَة في الإسبريسو الليلة.

77
00:03:25,415 --> 00:03:26,816
- رائع.
- أترغب بالمجـيء؟

78
00:03:26,941 --> 00:03:28,998
يُبدو كـ خطة.
كايسي ستنضـم معنا.

79
00:03:29,169 --> 00:03:30,835
إذا كان ذلك ملائمُ.

80
00:03:39,756 --> 00:03:43,054
-  الليلة يَبدو جيدَاً.
- عظيم. أكثر مرحاً.

81
00:03:44,433 --> 00:03:46,766
ولا تَنسي
أن تجَلبِي ذكـائك.

82
00:03:49,855 --> 00:03:50,995
الحلقــــــــــ 19 ــــــــــــــة

83
00:03:50,999 --> 00:03:55,694
ترجمـــة بواسطة
ــــــــــــــــــــو blueee بـلـــــــــــــــــــ

84
00:04:06,936 --> 00:04:08,492
أَكرهُـ أختبـارات الفصل ياكـايس.

85
00:04:10,705 --> 00:04:12,041
مالذي تَقومين بـه؟

86
00:04:12,853 --> 00:04:14,204
أستعدُّ عقلياً.

87
00:04:14,329 --> 00:04:17,133
إعلن أن أختبار الفصل غداً

88
00:04:17,258 --> 00:04:19,681
 و قَرأتُ،َقسمـاً بالله. . .

89
00:04:20,741 --> 00:04:21,741
لا شيء.

90
00:04:22,069 --> 00:04:24,470
ولا أَستطيعُ أن أؤجل
كمـا أفعل عادةً

91
00:04:24,641 --> 00:04:26,514
تَعرفين 
مالذي ستقوم به الآن، أليس كذلك؟

92
00:04:27,872 --> 00:04:30,627
حسنـاً، حسنـاً.
سَأَذهبُ إلى المكتبةِ.

93
00:04:31,272 --> 00:04:33,242
- هَل تأتين معـي ؟
-  لا أَستطيعُ.

94
00:04:33,367 --> 00:04:35,231
سـ أَدرسُ لاحقاً مَع كابي
اللّيلة.

95
00:04:35,401 --> 00:04:37,650
سَآخُذ قيلولةً الآن.
يُمكنُ أَن يَكُونَ بـ الليلة كلهَـا.

96
00:04:38,045 --> 00:04:41,112
الليله كلهـا مَع كابي؟
ماذا عن ماكس؟

97
00:04:41,527 --> 00:04:45,254
كابي وأنا مجرد أصدقاء.
إضافةً إلى ذلك، نحن لَن نكونَ لوحدنا.

98
00:04:45,379 --> 00:04:47,870
على ما يبدو أنه يقابل
فتاة جديدةِ مِن الصفِ.

99
00:04:47,995 --> 00:04:51,052
- سَتَكُونُ هناك.
- أذاً كابي يقابل فتاة جديدة.

100
00:04:51,177 --> 00:04:53,730
 - ذلك جيدُ.
- أعنـي أنه حصل فجأة.

101
00:04:53,855 --> 00:04:55,001
لماذا لَم يُخبرني؟

102
00:04:55,398 --> 00:04:57,922
- هَل أنتِ غيورة؟
- لا، لَستُ غيورَة.

103
00:04:58,966 --> 00:05:00,116
فقط فضوليـة.

104
00:05:00,536 --> 00:05:02,091
هَل تريدين التحدّثُ عنه؟

105
00:05:02,506 --> 00:05:03,801
ستُؤجّلينه .

106
00:05:05,585 --> 00:05:06,472
حسنـاً

107
00:05:26,032 --> 00:05:28,046
إذا كنت تَبحثُ عن المالِ،
أخذتُـه

108
00:05:28,171 --> 00:05:29,495
الأسبوع الماضي لمالِ البيرةِ.

109
00:05:29,664 --> 00:05:32,947
أَبحثُ عن كتـابي لفصلِ تـاريخِ الفنّ
هَل رَأيتَه؟

110
00:05:33,072 --> 00:05:34,831
ذو الغلاف الورقي؟ السيدات العاريات؟

111
00:05:34,956 --> 00:05:36,627
"ربمـا ترغب بالتحقق من غرفة "وايد.

112
00:05:37,061 --> 00:05:39,242
وفكـر بذلك،
 قَد ترغب لأحضـار كتاب واحد جديد.

113
00:05:39,367 --> 00:05:41,423
إمتحان تاريخ الفن غداً،

114
00:05:41,591 --> 00:05:44,467
لذا ,يجب علي أن أدِرس مَع كالفين،
ودايل وجوردن.

115
00:05:44,727 --> 00:05:46,844
- جوردن أندي؟
- لَيسَ الأمر كأنـه يَمتلكَها.

116
00:05:47,725 --> 00:05:49,640
أعلم لقد أنتهيت من حركاتَ الغباء.ياكـاب

117
00:05:49,809 --> 00:05:51,861
أن الأمر فقط. . . أنني معجب بها.

118
00:05:52,472 --> 00:05:53,645
وأشتاق لها.

119
00:05:54,104 --> 00:05:57,059
 أيضاً لا أَعرفُ مالذي سَيكون عليه الأمر
عندمـا أكون بجوارها ثانيةً

120
00:05:57,184 --> 00:05:58,816
بينما ماتزالَ هي مَع أندي.

121
00:05:59,007 --> 00:06:00,707
البعض منهـا أفضل مِن لا شيئ.

122
00:06:03,027 --> 00:06:06,281
أنهـا مثل رقاقةِ البطاطةِ هذهـ.
من الصعب فقط أن تأْكلُ واحدة، أليس كذلك؟

123
00:06:06,450 --> 00:06:08,032
لدَيكَ واحدة وتُرغب بالكيس كاملاً.

124
00:06:08,353 --> 00:06:11,517
 بالأحرى يجب أن تظهـر بَعض الإنضباطِ
ويكون لك يوم واحد 

125
00:06:11,642 --> 00:06:13,738
أَو بالأحرى لن يكون لديك 
أيّ رقائق بطـاطس إطلاقاً؟

126
00:06:13,863 --> 00:06:15,206
بالحقيقة أنـا لا أَحبُّ رقائق البطـاطـس حتى.

127
00:06:15,377 --> 00:06:18,459
إذا كنت تَحبُّ أن تكون بجوار جوردن،
حاول وَكُـنُ صديقاًَ مَعها.

128
00:06:18,630 --> 00:06:20,336
أنه أفضل مِن لا شيءِ.

129
00:06:24,289 --> 00:06:26,175
حسنـاً,أذاً لقد قمتُ بترتيب جدول
لجلسةِ الدراسةَ

130
00:06:26,346 --> 00:06:28,511
مَع قائمة نقطةِ رئيسية
من الأهدافِ.

131
00:06:28,682 --> 00:06:30,888
سنَصرفُ تقريباً
ساعتان على كُلّ فصل:

132
00:06:31,059 --> 00:06:34,257
عصر نهضة الأوّربية،
عصر النهضة المبكرة، عصر نهضة العليــا،

133
00:06:34,382 --> 00:06:36,538
وفترة مانيريست.
بحساباتِي،

134
00:06:36,663 --> 00:06:39,230
وبسَماح لإسترحاتِ الطعـام،
الحمّام،

135
00:06:39,401 --> 00:06:41,136
النظافة الشخصية، إلى آخرهـ،

136
00:06:41,425 --> 00:06:44,283
يَجِبُ علينـا أَن نَكُونَ قادرين على إنهـاء
كامل المـادة بشروقِ الشمس،

137
00:06:44,408 --> 00:06:46,836
وستتبقـى لنـا ساعتان
للنومِ قبل الإختبارِ.

138
00:06:46,961 --> 00:06:48,011
إيبـدو جيداً؟

139
00:06:48,541 --> 00:06:50,576
- سَأَحصلُ على بعض الماءِ.
- سـ أذهب للحمـام.

140
00:06:50,978 --> 00:06:51,998
قوموا بذلك بسـرعة.

141
00:06:52,123 --> 00:06:54,537
من المفروض أن  نكـون بـ
بتـاريخ فنّ عصرِ نهضة المسعى البديهيِ.

142
00:06:57,209 --> 00:06:58,751
هناك لاعبنا الرابع.

143
00:07:03,007 --> 00:07:05,745
العشاء.
أيّ تفضيلات غذائية خاصّة؟

144
00:07:06,479 --> 00:07:07,800
أنا لا آكلُ لحمَ أحمرَ.

145
00:07:07,970 --> 00:07:11,620
أتوافقيـن على السجق
بـ البيتزا لكن لَيست مع الباباروني؟

146
00:07:12,789 --> 00:07:14,322
أعذرني لـ ثانية.

147
00:07:14,447 --> 00:07:17,895
أنه كرهِـ للونِ الأحمرِ
أَو كـشيء متعلق بالدين؟

148
00:07:21,692 --> 00:07:23,107
هَل أنت مرتـاح بوجودي هنا؟

149
00:07:24,196 --> 00:07:25,444
- بالتأكيد.
- جيد.

150
00:07:25,613 --> 00:07:27,780
لأننـي،
 لَم أئتـي إلى هنا فقط للدِراسَة.

151
00:07:29,199 --> 00:07:30,199
أشتقت لك.

152
00:07:30,480 --> 00:07:32,992
أُريدُ إستعادة صديقي،
إذا كانت لا تمـانع ذلك؟

153
00:07:33,762 --> 00:07:35,988
أذاً، ماذا قلتُ؟
أصدقاء؟

154
00:07:37,275 --> 00:07:38,207
أصدقاء.

155
00:07:39,591 --> 00:07:41,627
يارجال،هيـا.
نحن على جدول هنا.

156
00:07:41,796 --> 00:07:43,531
لمـا لم تقومي به 
عندمـا كان مُخَصَّصُ؟

157
00:07:43,656 --> 00:07:45,448
يَجِبُ أَن تعملـي بـ إدارة الوقت المناسب.

158
00:07:45,573 --> 00:07:48,324
أعتقد أَننـي جيدة في تنظيمِ الوقت.
أَدرسُ مرتانَ فقط

159
00:07:48,449 --> 00:07:50,700
لأختبارات الفصل الدراسي ,وإختبـار النهائيات.

160
00:07:50,825 --> 00:07:53,074
بقيّة الوقتِ
أنا فقط أعيش الحيّاة.

161
00:07:53,705 --> 00:07:54,705
وأتسـوق.

162
00:07:59,677 --> 00:08:02,382
- أيـن سيارتي؟
- لقد كَانَت بالتأكيد هنا،

163
00:08:02,507 --> 00:08:05,818
لأنني عرضياً
ضَربَت بابُكَ بتلك السيارةِ.

164
00:08:06,274 --> 00:08:08,112
أترين، هناك الخدش الذي تَركتُـه.

165
00:08:09,383 --> 00:08:10,196
هـاهي هنا.

166
00:08:11,293 --> 00:08:12,293
لقد أختفت.

167
00:08:13,136 --> 00:08:14,785
أوهـ، اللهي.لقد سُرِقَت.

168
00:08:16,633 --> 00:08:18,664
أنا لم أعرف سيارة
سُرقَت قبل ذلك أبداً.

169
00:08:18,833 --> 00:08:20,339
حاسوبي النقال داخل سيـارتي هناك
 
170
00:08:20,464 --> 00:08:23,168
وأراق منتصف الغصل 
"فكرة نومَ فولكنر"


171
00:08:23,293 --> 00:08:26,717
ومن المستحيل
أن أتمكـن من أن أَكتبَ ذلك الشيءِ ثانيةً.

172
00:08:26,842 --> 00:08:29,091
- أُفضّلُ أَن أَستلقي وأَمُوتَ.
- هَل أنتمـا بخيـر؟

173
00:08:29,260 --> 00:08:32,713
- سيارتي سُرقت.
- مرسيدس فضّية؟ بـ بابين؟

174
00:08:32,838 --> 00:08:34,096
أرَأيتَهـا  وهي تسـرق؟

175
00:08:34,265 --> 00:08:37,014
رَأيتُهـا وهـي تسحب.
أنهـا مواقف الجـامعّةِ.

176
00:08:39,425 --> 00:08:40,805
لَكنِّي تَركتُ أضـاءة السيـارة مفتـوحة.

177
00:08:40,930 --> 00:08:43,897
أليس القانون لا يستطيعُ سَحب
السيارة بوجود الأضـاءة مفتوحة؟

178
00:08:44,066 --> 00:08:47,264
رُبَّمَا، إذا كنتِ إبتعدتي عنهـا،
كـ خمسة أو عشرة دقائقِ،

179
00:08:47,389 --> 00:08:48,915
لَكنِّي رَأيتهـا تسحب قبل ساعاتِ مضتِ.

180
00:08:49,040 --> 00:08:51,198
رَأيتَهـا تسحب
ولم تقم بـ شيء؟

181
00:08:51,323 --> 00:08:53,490
أولاً،
أنا لَم أَعرف بأنّهـا كَانَت سيارتَكَ.

182
00:08:53,615 --> 00:08:55,874
ثانيـاً، حتى إذا عرفتُ،
ماالمفترض أن أقـوم به؟

183
00:08:55,999 --> 00:08:57,910
هل إرمَي بنفسي على غطـاء السيـارة؟
هيـا.

184
00:08:58,904 --> 00:09:02,241
عظيم. أذاً الآن يَجِبُ علينـا أَن نَذهبَ
إلى حجز السيارةَ وندفع الغرامـة.

185
00:09:06,391 --> 00:09:10,007
أَعتقد بأنّـه يُمكِنُنـي أَن أدع
جلسة دراستي وأخذك.

186
00:09:10,176 --> 00:09:12,780
- شكراً لكِ.
- أنا لَن أَحصلَ على إختبارِ الممارسةَ.

187
00:09:12,905 --> 00:09:16,555
- أنتِ الأفضل. أُقدّر ذلك.
- سـ أرسب في الصفَ. وأطرد.

188
00:09:16,724 --> 00:09:19,141
- هَل سيارتكَ في المنزل؟
- أَو يُمكِنُنـي أَن آخذك.

189
00:09:23,508 --> 00:09:26,846
أَعتقد بأنّه أقلّ مـا يُمكنـه أَن يقوم به
بعد تركهم يَسحبونَ سيارتَي.

190
00:09:28,585 --> 00:09:29,835
العفـو.

191
00:09:30,679 --> 00:09:33,868
لدَينا 12 ساعة
و17 دقيقة لنتجهـز للأمتحـان.

192
00:09:33,993 --> 00:09:35,779
أَضبطُ ساعتي الآن.

193
00:09:36,227 --> 00:09:38,284
 قَد تَحتاجُ
لـ وقت أكثر بكثير، أيهـا الصديق.

194
00:09:38,409 --> 00:09:42,083
لدِراساتِ النِساءِ؟
لدي الكثير .

195
00:09:42,208 --> 00:09:43,664
أَنا بنصف الطريقُ لـ هناك.

196
00:09:43,835 --> 00:09:45,805
إذن كيف الأمور مَعك وداليا؟

197
00:09:45,930 --> 00:09:48,836
- كَيفَ لَم تُخبرني عنها؟
- لمـاذا؟ هَل أنتِ غيورة؟

198
00:09:49,921 --> 00:09:52,388
لَسَت غيورَة.
مجرد. . . فضولية.

199
00:09:53,343 --> 00:09:56,578
نحن أصدقاءَ، ياكـاب.يمكِنُك أَن تُخبرَني
عندما تُواعدُ شخص جديدَ.

200
00:09:56,703 --> 00:09:58,600
أَتحدّثُ عن ماكس دائماً.

201
00:09:59,308 --> 00:10:02,393
بالرغم من أنّني يَجِبُ أَن أَقولَ، غيابـه حقاً
يَجعلُ القلبَ يَنمو ولعاً أكثر .

202
00:10:02,869 --> 00:10:04,810
حقاً أحبه 
 أكثرالآن عندما غـادر.

203
00:10:06,803 --> 00:10:09,066
أحقـاً ترغبين بمعرفة 
كُلّ فتـاة أخرج معهـا؟

204
00:10:09,234 --> 00:10:12,365
لَيسَ  بتفاخـر ,وبتعالي
كـ طريقة رجلِ أخوية رجولي،

205
00:10:12,490 --> 00:10:15,154
فقط بشكل، لمعلوماتك،
هذهـ نوعُـاً ما طريقة حياتُي ِ.

206
00:10:16,733 --> 00:10:19,493
داليا وأنا فقط نتسكـع.

207
00:10:19,661 --> 00:10:21,161
بشكـل عادي جداً.

208
00:10:23,383 --> 00:10:24,433
هل ذلك. . . ؟

209
00:10:25,164 --> 00:10:27,332
- هَل ماكس قدم لكِ قلادة الترابط؟
- نعـم.

210
00:10:28,548 --> 00:10:32,002
- لمـاذا؟ هَل أنت غيور؟
- فقط فضولي.

211
00:10:33,008 --> 00:10:35,968
الآن دعنـا نترك كل ذلك بعيداً،
دعـنا نُركز على الإختبارِ.

212
00:10:37,020 --> 00:10:39,102
لدينـا بالضبط 12 ساعة و. . .

213
00:10:42,613 --> 00:10:43,977
هَل هناك مشكلة؟

214
00:10:44,102 --> 00:10:46,553
أتَرين تلك الفتـاة 
التي تمَشي مع داليا؟

215
00:10:46,678 --> 00:10:48,096
أنهـا في صفِنـا أيضاً، أليس كذلك؟

216
00:10:48,221 --> 00:10:50,716
وبنفس الوقت أنهـا أيضاً

217
00:10:50,841 --> 00:10:52,526
الفتـاة التي أرافقهـا.

218
00:10:52,695 --> 00:10:55,279
- كلاهما؟
- قلتِ بأنّك أردتَ معرفة ذلك.

219
00:11:00,996 --> 00:11:03,287
هل أنتم مستعدون لدِراسَة بَعض النِساءِ؟

220
00:11:09,077 --> 00:11:10,053
حسناً.

221
00:11:10,178 --> 00:11:14,182
المدينة التي عُرفت
كمسقط رأس عصرِ النهضة،

222
00:11:14,466 --> 00:11:17,516
وبشكل خاص
صور عصرِ نهضة،. . .

223
00:11:18,023 --> 00:11:20,529
- روما؟
- لا. دورنا. هيـا

224
00:11:24,328 --> 00:11:26,256
حسناً. ولادة فينـوس
صور مِن قِبل. . . ؟

225
00:11:26,381 --> 00:11:28,761
- بوتايسلي.
- نعم! لـ واجي الأسمر.

226
00:11:30,375 --> 00:11:33,333
مالذي تضحك عليه؟
فقط أعطني واجي الأسمر.

227
00:11:34,230 --> 00:11:36,337
سَمعتَه.
أعطِه واجي الأسمر.

228
00:11:37,759 --> 00:11:39,280
أتُريدُ واجي الأسمر؟

229
00:11:40,313 --> 00:11:42,391
لا أعرف مالذي تضحكون عليه؟
ذلك ما يُدعَى به.

230
00:11:42,516 --> 00:11:43,885
أنظروا،يارفاق هذا ممتع

231
00:11:44,010 --> 00:11:47,329
لكن لَستُ متأكّدةِ من أن حفظ الحقائقَ 
أفضل طريقِة للإِستِعداد لهذا الإختبارِ.

232
00:11:47,454 --> 00:11:49,096
سَنَحصلُ على أسئلةِ كـ:

233
00:11:49,221 --> 00:11:52,153
ماذا تعتقدون بـ الإبتسامة التي على الوجهِ
مونا ليزا "تُمثّلُ؟"

234
00:11:52,278 --> 00:11:54,678
- ليس فقط مالذي يصورهـ.
- "ليونارد" و "و فينسي".

235
00:11:55,633 --> 00:11:57,865
يجب أن نفهم حقاً
عن ماذا الصورة،

236
00:11:57,990 --> 00:12:00,634
الخبرة من رُؤيتها
وأخذهـا،

237
00:12:00,804 --> 00:12:03,055
- ليس فقط العـام الذي أكتمل.
- 1519.

238
00:12:05,086 --> 00:12:06,891
أتَعرفـون ماذا؟
أعتقد بأنهـا محقة.

239
00:12:07,060 --> 00:12:11,064
جوردن أيُمكِنكِ أَن تُعلمَينا معنى
الإبتسامةِ في الصورةِ؟

240
00:12:11,459 --> 00:12:12,669
بـ شكلِ مقالةِ؟

241
00:12:13,210 --> 00:12:14,596
حسناً. دعونا نرى.

242
00:12:16,281 --> 00:12:17,211
أنه أندي.

243
00:12:17,336 --> 00:12:18,819
- لا تجيب عليه.
- فـات الأوان.

244
00:12:19,749 --> 00:12:20,906
هـاي، يارجل. ما الأمر؟

245
00:12:22,508 --> 00:12:23,742
نعم، يارجل.بالتأكيد.

246
00:12:24,464 --> 00:12:25,888
يُريدُ التحدث معك.

247
00:12:31,208 --> 00:12:33,919
حسناً، ذلك غريبُ ،أليس ذلك؟
لماذا يَتصل بها على هاتفِي؟

248
00:12:34,087 --> 00:12:36,900
السؤال الأفضل: لمـا هاتفُكَ
مفتوح بنطـاق الدراسةَ؟

249
00:12:37,025 --> 00:12:39,841
ألا تُعتقدون بأنه كَانَ أندي
الذي إستمرّت بـ تحويله إلى البريد الصوتي؟

250
00:12:40,448 --> 00:12:41,531
لا أَعرفُ.

251
00:12:47,690 --> 00:12:48,599
هل كُلّ شيء بخير؟

252
00:12:49,200 --> 00:12:50,539
نعم، مدهـشة.

253
00:12:50,664 --> 00:12:52,062
أندي فقط أنفصل عنـي.

254
00:12:53,623 --> 00:12:54,848
أوهـ ذلك فظيعُ.

255
00:12:56,718 --> 00:12:58,617
"لكن بالعودة إلى "مونا ليزا.

256
00:12:59,091 --> 00:13:01,696
أنهـا تَبتسمُ،
لَكنَّها لا تُبدو بتلك السعادةِ،

257
00:13:01,864 --> 00:13:02,864
أتَعرفـون؟

258
00:13:07,597 --> 00:13:09,246
لكن ذلك لَيسَ مـاقـاله
الأستاذ فريمان.

259
00:13:09,414 --> 00:13:12,472
أتذكـر بأنه قال بأن أنجيلا ميركيل
الإمرأةُ الأقوى في العالمِ.

260
00:13:12,597 --> 00:13:16,296
"بالحقيقة لقد كَانت تَقتبسُ من مجلة "فوربيس،
الذي دَعاها أولاً في 2006

261
00:13:16,421 --> 00:13:18,262
بينما كَانت تَستعدُّ
لتَرَأس مؤتمر قمّة مجموعة الدول الثماني الكبرى.

262
00:13:18,387 --> 00:13:21,873
الذي يعني بأن مارجريت ثاتشر تَرأست في 1984,
كـ إمرأة أولى تقوم بذلك.

263
00:13:21,998 --> 00:13:23,483
هَل تَتقدّمُ على ميركيل؟

264
00:13:23,608 --> 00:13:26,025
 مارأيك ، ياكـاب؟
"ميركيل"أَو"ثاتشر؟"

265
00:13:29,649 --> 00:13:31,873
- أليس بـ إمكاني أن أختارَ كلاهمـا؟
- لا.

266
00:13:34,933 --> 00:13:36,647
حَسناً،أذاً، يَجِبُ أَن أَختارَ. . .

267
00:13:39,035 --> 00:13:40,039
. . . أوبرا.

268
00:13:41,029 --> 00:13:42,303
ألهـي يجب أَن أشرب قهوة أخرى بالحليبَ .

269
00:13:42,428 --> 00:13:44,448
هَل أحد يُرغب بـ أيّ شئَ؟
لا؟ حَسَناً، أذاً.

270
00:13:46,186 --> 00:13:48,149
أذاً ,منذ متى وأنتمـا سوية؟

271
00:13:48,324 --> 00:13:50,704
تَقصدينـي أنـا؟
أنـا و كابي؟

272
00:13:50,888 --> 00:13:52,079
هل تواعدين كابي؟

273
00:13:52,456 --> 00:13:53,144
أوهــ , لا.

274
00:13:53,269 --> 00:13:55,541
 لا. كابي وأنا مجرد أصدقاء.

275
00:13:56,077 --> 00:13:58,832
أوهـ , جيد. لأننـي تسكعت
مَعه بنهاية الاسبوع الماضي،

276
00:13:58,957 --> 00:14:01,173
وإعتقدتُ تمـاماً
أنه كَانَ يَخُونُك.

277
00:14:01,341 --> 00:14:04,301
- أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
- أَيّ ليلة بنهاية الاسبوع الماضي؟

278
00:14:04,469 --> 00:14:06,510
- الجمعة. لِماذا؟
- بأي وقت بـ يوم الجمعة؟

279
00:14:07,086 --> 00:14:10,724
أتَعرفون ،أعتقد بأنني أحتاج لـ قهوة بالحليب
في الحقيقة.

281
00:14:15,433 --> 00:14:16,562
خَمّنوا ذلك ،أليس كذلك؟

282
00:14:16,732 --> 00:14:19,316
كلاهما في نفس الليلِة؟
مالذي كُنتَ تَفكر بـه؟

283
00:14:19,638 --> 00:14:21,193
بـ الأحلامِ تتحول إلى حقيقة

284
00:14:21,362 --> 00:14:23,577
جيّد، الآن مستحيل
 أَن نَدرسَ مَعهم.

285
00:14:23,702 --> 00:14:24,961
نحن لوحدنا.

286
00:14:26,328 --> 00:14:27,543
أين كتابي؟

287
00:14:30,853 --> 00:14:32,871
صحيح. يَجِبُ علينـا أَن. . .
نَحتاجُ إلى. . . دعينا نُحـُ. . .

288
00:14:33,040 --> 00:14:34,040
نعم.

289
00:14:34,541 --> 00:14:35,700
أنهـا الـ 11:15

290
00:14:35,825 --> 00:14:38,767
لذا طبقاً لجدولِ الدراسةَ،
أننـا متأخرين حوالي نصف ساعـة،

291
00:14:38,892 --> 00:14:40,170
الذي يعنـي أَننـي متآسفُ،

292
00:14:40,338 --> 00:14:42,963
لكن إستراحةَ الكعك التي حُددت بالجدول
لـ منتصف الليل ستلغـى.

293
00:14:43,510 --> 00:14:46,374
- أَحتاجُ لـ بَعض الهواء النقي.
- الهواء النقي لَيسَ على الجدولِ الآن.

294
00:14:46,773 --> 00:14:47,773
أنه. . .

295
00:14:48,274 --> 00:14:51,554
ريستـي ، تصرف صديقتك سيء
أنه يفسـد دراستَنـا .

296
00:14:51,679 --> 00:14:53,978
- أهدىء.
- أعتقدُ بأنـه يَجِبُ عليك أَن تتحدث معها؟

297
00:14:57,120 --> 00:14:59,532
ذلك عظيمُ.
جعلت كلاهما يضيعـا الوقتِ.

298
00:14:59,893 --> 00:15:01,137
ذلك رائعُ.

299
00:15:22,498 --> 00:15:24,328
أتَعرفيـن ، الهواء لَيسَ نقـي بالخارج هنا.

300
00:15:24,453 --> 00:15:27,509
طلابِ التخرج بـ آخـر الممـر،
لدَيهُم الكثير مِن القططِ.

301
00:15:32,095 --> 00:15:33,511
آسف بشأن أندي.

302
00:15:33,880 --> 00:15:35,001
أنهـا خسارتُه.

303
00:15:36,785 --> 00:15:37,785
شكراً.

304
00:15:38,561 --> 00:15:40,460
أَعرف بأنه نوعَـاً ما
يَجِبُ عليك أَن تقولَ ذلك، لكن

305
00:15:41,751 --> 00:15:42,751
شكراً

306
00:15:44,865 --> 00:15:47,618
حَسناً، إذا كُنتِ تشعرين بأنكِ تريدين أن تَذهبُي،
لاتقلق بشأننـا.

307
00:15:48,406 --> 00:15:50,156
لدَينا جدولُ دراسةِ دايل.

308
00:15:50,723 --> 00:15:51,635
لا،

309
00:15:51,760 --> 00:15:53,206
سَأكُونُ بخيـر. أنا فقط. . .

310
00:15:54,211 --> 00:15:55,464
نوعـاً ما مستجدة

311
00:15:57,059 --> 00:15:58,851
حوّلتُ هنا
مِن جامعة أهلية صغيرة

312
00:15:58,976 --> 00:16:02,980
لأننـي أردتُ مُوَاجَهَة
أشياء جديدة وألتقي بـ ناسَ جدّدَ.

313
00:16:03,936 --> 00:16:06,576
وفوراً قابلتُك
وإنضممتُ إلى النـادي النسـائي . . .

314
00:16:07,749 --> 00:16:09,136
وبعد ذلك قابلتُ أندي،

315
00:16:09,743 --> 00:16:11,700
وأنه فقط نوعـاً ما
ذكّرَني بمدينتي.

316
00:16:12,819 --> 00:16:15,853
خليلِي السابقِ باالمدرسة الثانوية،
إخواني.

317
00:16:16,620 --> 00:16:19,307
وَازنَ
كُلّ هذهـ التجاربِ الجديدةِ

318
00:16:19,432 --> 00:16:21,124
وجَعلني أَبدوا مرتاحَـة.

319
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
الآن. . .

320
00:16:25,906 --> 00:16:26,906
لا يهم.

321
00:16:29,852 --> 00:16:32,846
حَسناً، ما زِال لدَيكِ الرجلُ
الذي سقط على وجهِ

322
00:16:33,131 --> 00:16:34,241
في صف تاريخِ الفنّ.

323
00:16:36,335 --> 00:16:37,786
بالتحدث عن ذلك. . .

324
00:16:38,176 --> 00:16:40,322
نعم. البنجو الباروكي يَنتظرُ.

325
00:16:47,352 --> 00:16:48,352
شكراً.

326
00:16:52,737 --> 00:16:54,477
نحن كُنّا هنا لساعاتِ.

327
00:16:54,602 --> 00:16:56,116
أين هذا الرجل بحق الجحيم؟

328
00:17:03,288 --> 00:17:06,523
أتعرفين أعتقدُ بأنّه لدَينا الكثيرُ لـ نتَحَدُّث عنـه
بـ إعتِبار أننـا رَأينَا بعضنـا عاريين.

329
00:17:06,693 --> 00:17:08,894
- هَل تتحرش بـي؟
- مـاذا؟ لا، لا، لا.

330
00:17:09,019 --> 00:17:10,444
عَرفتُ أنه كان هناك صيد.

331
00:17:10,614 --> 00:17:12,352
- لَستُ كذلك
- أنا فقط أُريدُ حاسوبي النقالَ.

332
00:17:12,477 --> 00:17:14,579
في الحقيقة، يُمكِنك أَن تَذهبَ الآن.
سَأَخدمُ نفسـي.

333
00:17:14,704 --> 00:17:16,368
- شكراً للتوصيلة.
- هَل أنتِ مجنونـة؟

334
00:17:16,537 --> 00:17:18,909
لن أَتركُكِ
هنا لوحدك.

335
00:17:20,548 --> 00:17:22,289
 إيفان تشامبرز"نبيل!"

336
00:17:22,459 --> 00:17:24,166
- هَل تتحرشين بيّ؟
- لا.

337
00:17:24,956 --> 00:17:27,127
أنني فقط أبداً لم أرى
هذا الجزءِ منك قبل ذلك.

338
00:17:27,298 --> 00:17:28,879
وماهو الجزء الذي رأيته منّي ؟

339
00:17:32,827 --> 00:17:33,827
صحيح.

340
00:17:34,365 --> 00:17:35,365
صحيح

341
00:17:36,188 --> 00:17:38,468
 بالتأكيد
سيكون هناك نسخ مختلفة

342
00:17:38,593 --> 00:17:39,873
لـ ليدا والبجعة.

343
00:17:40,560 --> 00:17:42,060
جيد.
صدور أضافية عارية

344
00:17:42,229 --> 00:17:44,290
هذا الصفِ جَعلَنـي
أُتخدّرُ إلى التعرِّي.

345
00:17:44,415 --> 00:17:46,474
 فقط لا شيء تَركَـه
للتخيلِ.

346
00:17:46,599 --> 00:17:48,482
 من الأفضّل أن أَبدأُ بمُمَارَسَة الحب.

347
00:17:48,919 --> 00:17:50,544
بالتأكيد سيجعلُ شيلا سعيدة.

348
00:17:50,669 --> 00:17:52,622
أيضاً، أتذكرُون
عندما صَرفنَا كامل الصفِ

349
00:17:52,747 --> 00:17:54,564
لمُنَاقَشَة سقفِ
كنيسة السيستاينِ.

350
00:17:54,689 --> 00:17:57,036
أَضمنُ أسئلة مقالةَ 
تكُونُ مُكَرَّسـه عنه.

351
00:17:57,161 --> 00:17:59,739
مذهب الكنيسةِ، الأبداع،
سقوط الرجلِ،

352
00:17:59,864 --> 00:18:01,724
ووعد الإنقاذِ.
إجلـبوهـ.

353
00:18:01,849 --> 00:18:03,287
ماذا نَعتقدُ بأنّه سَيَسألُ عنه؟

354
00:18:03,412 --> 00:18:04,833
نعم أنه سقف كبير جداً.

355
00:18:05,390 --> 00:18:06,472
 لا أَعرفُ.

356
00:18:06,852 --> 00:18:08,253
أنه مُدهِشُ شخصياً.

357
00:18:08,421 --> 00:18:10,060
- هل كُنتِ هناك؟
- نعم، في المدرسة الثانوية.

358
00:18:10,185 --> 00:18:11,756
ذَهبتُ هناك عندمـا كُنتُ في الخامسة.

359
00:18:11,926 --> 00:18:14,718
كُلّ ماأَتذكرهـ حمامة أخرجت فضلاتهـا 
على رأسي في ساحة القدّيس بطرسِ.

360
00:18:15,709 --> 00:18:17,554
- كيف كان؟
- نوعـاً ما سائلِ.

361
00:18:18,323 --> 00:18:20,889
 حَسناً، هذهـ الصورِ لا تُنصفُه
بالتأكيد.

362
00:18:22,056 --> 00:18:23,120
أنه مثل. . .

363
00:18:24,126 --> 00:18:25,200
أنه فقط. . .

364
00:18:26,457 --> 00:18:28,355
من الصعب تَوضيحـه.
 يَجِبُ عليك أَن تَراهـ.

365
00:18:30,339 --> 00:18:31,441
لدي فكرةُ.

366
00:18:31,566 --> 00:18:33,412
حان الوقت لنا
لأَخذ رحلة ميدانية صغيرة

367
00:18:33,537 --> 00:18:36,084
- لا، في الحقيقة، لا، لم يحن الوقت.
- يُمكِنُنـي أَن أمدد رجلاي.

368
00:18:36,209 --> 00:18:38,116
يارفاق،
سنفسد الجدولَ هنا.

369
00:18:38,285 --> 00:18:41,243
خسرنـا إستراحةَ البيتزا. 
أترغبون بـ إلغاء دائرةَ التدليكَ، أيضاً؟

370
00:18:42,353 --> 00:18:43,036
نعم.

371
00:18:43,206 --> 00:18:45,477
حسنـاً.أنهـا فنون متحرّرةُ.
دعونا نَحصلُ على التحرر.

372
00:18:45,602 --> 00:18:48,199
دعونا نَغلق الكتاب.
لَكنَّكم سَتشتـاقون لـ هذهـ

374
00:18:56,594 --> 00:18:59,206
طـاولة لإثنان، لغير المدخنين.
بـ نافذةِ إذا أمكن.

375
00:19:01,443 --> 00:19:04,443
حسناً، دعنا فقط نَذهبُ بحثاً
عن مكان ما لنجلس به و ندرس

376
00:19:05,301 --> 00:19:07,123
- أنظـر.إلى الأريكة.
- حسناً.هـاهنا ننطلق.

377
00:19:11,851 --> 00:19:15,778
حَسَناً، أذاً أنا لَم أَحصل على فرصة
لقِراءة مقالةِ باكساندال.

378
00:19:16,226 --> 00:19:18,210
- عن ماذا كانت؟
- ليس لدي كتابُي.

379
00:19:18,688 --> 00:19:20,474
أَحتاجُ لأجلس هنـا.

380
00:19:20,599 --> 00:19:21,649
هـا هو.

381
00:19:24,861 --> 00:19:27,560
- كأنه ملكنا الحب يجلس هنا.
- لا تدعوهـ كذلك.

382
00:19:29,134 --> 00:19:31,412
- أعذرني كاب.
- آسف. أنا فقط. . .

383
00:19:31,537 --> 00:19:33,086
- آسفُ.
- مـاذا. . . ؟

384
00:19:33,257 --> 00:19:35,107
- أَنا آسفُ
- لقد كُنتُ فقط دافىء إلى حد ما.

385
00:19:35,232 --> 00:19:37,795
- هَلّ بالإمكان فقط أَن أَصِلُ إلى الصفحةِ؟
- أنه نوعُـاً ما الجو حـرِ. إمضَي.

386
00:19:39,531 --> 00:19:41,126
حَسَناً، الفصل الثالث.

387
00:19:41,981 --> 00:19:43,826
فقط  16 فصل أضـافي لننهيهم.

388
00:19:48,855 --> 00:19:50,687
- سَأَحصلُ عليه، نعم.
- نعم.

389
00:19:51,086 --> 00:19:52,187
هاهو.

390
00:19:57,502 --> 00:19:59,419
- لمَستُ صدركِ
- أَعرفُ.

391
00:19:59,544 --> 00:20:02,325
لقد كَانَ حادث لمس بالخطأ
أَعِدُك.

392
00:20:02,450 --> 00:20:05,035
لَستُ أحد أولئك الرجالِ
الذين يَقومون بلمسهـا.

393
00:20:05,566 --> 00:20:07,996
يجب أن تري مايوجد
بـ غرفةً "وايد"، لكن لَيسَ أنـا.

394
00:20:13,707 --> 00:20:14,838
توقّف عن الحكم علي.

395
00:20:16,230 --> 00:20:17,995
حَسَناً، الفصل الثالث

396
00:20:18,647 --> 00:20:20,025
تصويت النِساءِ.

397
00:20:20,546 --> 00:20:23,345
اصول الحركةَ الحديثةَ الكذبُ
في فرنسا أثناء القرن الثامن عشرِ. . .

398
00:20:23,789 --> 00:20:24,847
أَعرفُ، أَنا آسفُ.جسدي يتحرك بشكل سريع جداً 

399
00:20:25,016 --> 00:20:28,119
فقط يجب أن أخرج ذراعي.
هانحن. حَسَناً، أفضل.

400
00:20:30,245 --> 00:20:31,441
رجاءً إستمرّي.

401
00:20:37,143 --> 00:20:40,799
أتَعرفُ، هذا لا يعمل بالنسبة لي.
سَأَذهبُ لأبحث لنـا عن طـاولة .

402
00:20:40,924 --> 00:20:42,727
- ماذا؟
- لـ . . .لـ نجلس فيهـا.

403
00:20:42,852 --> 00:20:44,151
هنا، أنظر لهذا.

404
00:20:57,140 --> 00:20:58,601
كيف حال الدِراسَة؟

405
00:21:00,423 --> 00:21:03,613
تلك كَانَت فقط قيلولة إلى حدٍّ ما.
لقد أنتهيت من الكثير.

406
00:21:04,180 --> 00:21:06,471
نظّمتُ محطةَ عملي.

407
00:21:06,642 --> 00:21:08,033
وقمتُ  بـ قائمة تشغيل جديدة.

408
00:21:08,158 --> 00:21:10,521
تحقّقتُ من كُلّ موادي التجميلية،
أَخذَت قيلولةً.

409
00:21:10,646 --> 00:21:11,646
الآن أَنا. . .

410
00:21:12,403 --> 00:21:13,721
جاهزة للدِراسَة.

411
00:21:14,519 --> 00:21:17,190
لكن أليس لدَيكِ، 
مجموعة دراسية في مزرعةِ الإسبريسو؟

412
00:21:17,417 --> 00:21:18,706
 نعم، لقد كان لدينا،

413
00:21:18,990 --> 00:21:20,797
لكن كابي فقط
أفسدهـا.

414
00:21:20,922 --> 00:21:21,960
 بشكل حرفي.

415
00:21:24,116 --> 00:21:25,116
 آسفة.

416
00:21:25,797 --> 00:21:28,411
الأمر كأنه سَيَسقط فقط إلى السريرِ
مَع أي فتاة يطلب منهـا الخروج معه.

417
00:21:29,117 --> 00:21:32,122
 حسناً، حقـاً، أنتِ تبدين الخليلة
السابقة الغيورة إلى حدٍّ ما.

418
00:21:32,292 --> 00:21:33,790
لَستُ غيورَة.

419
00:21:37,108 --> 00:21:39,872
أنا فقط لا أَعرفُ مالذي سيصل إليه.

420
00:21:39,997 --> 00:21:42,205
أنه رجل عظيم،
الفتيات في كل الجهـات حوله.

421
00:21:42,330 --> 00:21:44,606
إذا أرادَ ذلك 
يُمكِنُه أَن يَجدَ شخص ما مدهش اليوم 

422
00:21:44,731 --> 00:21:46,656
الآن، هنا في هذهـ الغرفةِ.

423
00:21:48,194 --> 00:21:49,194
حسناً، كايس.

424
00:21:49,926 --> 00:21:51,642
أعتقد تلك هي المشكلةُ.

425
00:21:51,767 --> 00:21:54,812
- أعتقد ذلك بالضبط مـا يُريدُهـ.
- ماذا تَعنين؟

426
00:21:55,481 --> 00:21:57,811
أنا لَم أُعتقد بأنّه كَانَ مهم جداً
عندما أخبرتني به ريبيكا،

427
00:21:57,936 --> 00:22:00,343
لكن الآن أنتِ تَقُولُين كُلّ هذهـ الأمور عن
 كابي،

428
00:22:00,468 --> 00:22:02,561
ماأخبرتني به يُمكِنـه أَن يُوضّحَ لِماذا
يَعبثُ بالجوار كثيراً.

429
00:22:02,686 --> 00:22:05,353
- مالذي يمكنـه أَن يُوضّحُه؟
- نحن كُنّا في إختيارِ الرجل المحترمِ.

430
00:22:05,478 --> 00:22:08,121
وفي لحظة مِن الصدق،

431
00:22:08,246 --> 00:22:10,475
ريبيكا أخبرتني بذلك
بأنهـا وكابي أنفصلا 

432
00:22:11,216 --> 00:22:12,216
لأنـه. . .

433
00:22:12,429 --> 00:22:14,552
- ما زالَ لم يتخطاكِ.
- لا.

434
00:22:15,806 --> 00:22:16,960
حقـاً؟

435
00:22:20,215 --> 00:22:22,547
يَجِبُ أَن تغادري الآن.

436
00:22:31,562 --> 00:22:32,440
ماذا؟

437
00:22:32,565 --> 00:22:35,018
هَلّ بـ إمكانك أَن تَمسك أغراضي؟
يجب أن نجد مكانِ آخرِ للدِراسَة.

438
00:22:38,479 --> 00:22:40,650
نعم. أَعرفُ في الحقيقة
أين يُمكِنُنـا أَن نجد طاولة.

439
00:22:41,948 --> 00:22:43,334
ألم يعود؟

440
00:22:44,721 --> 00:22:47,377
أَنا متأكّدُ جداً بأنه لن يَعود
لَيسَ الليلة، على الأقل.

441
00:22:47,502 --> 00:22:49,794
أذاً لماذا الباب مفتوح؟
ماذا عن الإشارة؟

442
00:22:49,919 --> 00:22:53,198
- تلك الإشارةِ تَكذبُ.هيـا دعينا نَذهبُ.
- لن أَغادر بدون حاسوبي النقالَ.

443
00:22:54,166 --> 00:22:57,354
- حسناً، أنظري،أنا فقط أريد أن أكُونَ لطيف أكثر من قبل.
- لن أغادر.

444
00:23:00,403 --> 00:23:03,156
حسناً، إنتظري دقيقة.
أنتِ فقط تَحتاجُين لـ حاسوبكَ النقالَ الليلة.

445
00:23:03,731 --> 00:23:05,439
أنتِ لَستِ بِحاجةٍ إلى سيارتِك، أليس كذلك؟

446
00:23:06,275 --> 00:23:07,592
هَل لديكِ مفاتيحُكَ؟

447
00:23:13,467 --> 00:23:15,625
عظيم.
نحن سَنَدخلُ هناك ونَحصلُ على حاسوبكَ النقالِ.

448
00:23:15,750 --> 00:23:17,429
أنا سَأَرفعكِ.حسناً؟

449
00:23:20,316 --> 00:23:22,774
- هَل تَنظرُ من خلال تنورتَي؟
- أين من المفترض أن َأَنظرُ؟

450
00:23:40,828 --> 00:23:43,144
هل ذلك الكلبِ فقط
أكل مفتاحي؟

451
00:23:45,041 --> 00:23:46,294
هـاي يارفاق, ماذا نفعلُ هنا؟

452
00:23:46,419 --> 00:23:48,524
ماذا إذا أعتقدُ شخص ما
بأننـا نُحاولُ سَرِقَة الإختبارِ؟

453
00:23:48,649 --> 00:23:51,365
الأستاذ سوميرفيلد
لن يَتركَه هنا أنه ليس بغبي.

454
00:23:52,713 --> 00:23:54,862
هَل يَجِبُ أَن نبحث بالجوار أحتياطـاً ؟

455
00:23:58,791 --> 00:23:59,791
هناك.

456
00:24:07,041 --> 00:24:08,449
أنا أتذكر هذا الآن،

457
00:24:08,733 --> 00:24:11,449
فقط ليس
كحادثة الحمامةَ.

458
00:24:12,075 --> 00:24:15,208
إعتقدتُ بأن هذا سَيكُونُ
قَريب لنا لمُوَاجَهَة

459
00:24:15,333 --> 00:24:16,670
شيء حقيقي في قبرص.

460
00:24:17,894 --> 00:24:19,432
ريستي، هذا مُدهِشُ.

461
00:24:19,990 --> 00:24:22,251
نعم,هذا العارضِ قمة على الخَط.

462
00:24:22,419 --> 00:24:24,082
يُنتجُ صور عظيمة.

463
00:24:25,051 --> 00:24:27,091
لا، قصدتُ بأنّك مُدهِش.

464
00:24:27,870 --> 00:24:30,458
ميتشيلانجيلو" كان لا بُدَ عليه أن يَنحني للخلف"

465
00:24:30,933 --> 00:24:32,969
صورة على رأسهِ
لأربـع أعوام

466
00:24:33,976 --> 00:24:36,672
أيُمكِنُم أَن تَتخيلـوا
الصورة رأساً على عقب؟

467
00:24:37,818 --> 00:24:40,018
- أنه غير واقعيُ.
- أتعتقدُ بأن ذلك سَيَكُونُ بـ الإختبارِ؟

468
00:24:40,739 --> 00:24:42,104
فقط خذهـ،يادايل.

469
00:24:42,229 --> 00:24:43,229
حسناً.

470
00:24:46,168 --> 00:24:49,628
أتَعرف بأنّه ظهرت أشاعة عن
ميتشيلانجيلو"بأنه كَانَ، مثل "

471
00:24:50,616 --> 00:24:51,831
أتَعرفُ، مثلك أنت؟

472
00:24:53,327 --> 00:24:54,032
أسود؟

473
00:24:55,791 --> 00:24:57,787
لا، يارجل، لا.لقد كَانَ شاذ.

474
00:24:59,503 --> 00:25:01,762
هل رَأيتَ 
تمثال ديفيد، يادايل؟

475
00:25:02,304 --> 00:25:04,582
بشكل واضح الرجل 
مستقيم كالدائرةِ.

476
00:25:09,919 --> 00:25:12,552
أنه هو.
يَجِبُ أَن آرد عليه .

477
00:25:13,936 --> 00:25:15,038
هَل أنتِ متأكدة؟

478
00:25:34,458 --> 00:25:36,074
هل يوجد الكثير من "الآيرلند" في تلك القهوةِ؟

479
00:25:37,724 --> 00:25:40,552
أنه توازن دقيق.
يبدو أنني رجّحتُ كفّة الميزان.

480
00:25:40,759 --> 00:25:43,373
لدَينا تسع ساعاتِ أضـافية فقط
حتى الإختبار.

481
00:25:43,543 --> 00:25:46,555
أَو يُمكِنُنـا أَن نَتحركَ بشكل أسرع ،
لتَخصيص

482
00:25:46,680 --> 00:25:49,422
خمس دقائقِ لكل فصلِ،
ثمّ أْخذ غفوة ثمانية ساعاتَ.

483
00:25:49,590 --> 00:25:51,872
إقرأْ جملةَ عشوائيةَ واحدة
مِن كُلّ صفحة.

484
00:25:53,161 --> 00:25:54,467
ذلك مغريُ في الحقيقة.

485
00:25:54,637 --> 00:25:55,863
عظيم!سَـ أَبدأ أولاً.

486
00:26:01,167 --> 00:26:03,592
حركة النِساءَ في فرنسا"
"لن تَكُونَ أبداً متشابة"

487
00:26:04,021 --> 00:26:05,328
الآن دوركَ.

488
00:26:12,522 --> 00:26:14,642
"مالخطىء في"داليا؟

489
00:26:15,321 --> 00:26:17,231
لمـا خَرجتَ فقط
مَعها لمرّة؟

490
00:26:20,071 --> 00:26:22,043
- هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ غيورة ؟
- لا،

491
00:26:22,339 --> 00:26:24,289
لَستُ غيورَة. فقط. . .

492
00:26:24,459 --> 00:26:25,805
- فضولية.
- صحيح.

493
00:26:28,533 --> 00:26:31,671
أنـه لا يَبـدو كأنك
تَقوم بالكثير مِن المواعيد الثانيةِ.

494
00:26:32,288 --> 00:26:36,052
لَيسَ منذ ريبيكا، في الحقيقة.
ألا تُريدُ علاقة؟

495
00:26:37,585 --> 00:26:41,556
أهذا الجزءِ الذي ستقدمين بـه محاضرة
بشأن المسؤوليةِ والنضجِ؟

496
00:26:41,726 --> 00:26:42,726
لا.

497
00:26:43,419 --> 00:26:45,731
أنه الجزءُ حيث أَسألك إذا

498
00:26:45,856 --> 00:26:48,957
كان رُبَما لدي شيء يتعلق بـ
إنفصالكَ عن ريبيكا بالفصل الدراسي الماضي.

499
00:26:49,255 --> 00:26:51,067
لأن ذلك مـاأخبرَني به شخص.

500
00:26:51,328 --> 00:26:53,903
وأَتمنّى بأنّه لَيسَ حقيقيَ.

501
00:26:58,107 --> 00:26:59,224
أتَعرفُ ماذا؟

502
00:27:00,013 --> 00:27:01,198
إنسَى أننـي سألت حتـى

503
00:27:01,824 --> 00:27:03,210
يَجِبُ علينـا أَن نَنهي الدِراسَة.

504
00:27:05,222 --> 00:27:07,040
أنه لَيسَ حقيقيَ، لـ ماذا يستحق.

505
00:27:08,275 --> 00:27:09,275
النداء الأخير.

506
00:27:12,999 --> 00:27:15,423
 يُمكِنُنـا أَن نَذهبَ إلى منزل كي تي.
ألا أذا كان لديكِ فكرة أفضل.

507
00:27:16,836 --> 00:27:17,865
لا. حسناً.

508
00:27:19,535 --> 00:27:22,474
يَجِبُ أَن أَحصلَ على بعض القهوةِ
أَو لَن أَنجح.

509
00:27:22,939 --> 00:27:25,616
 سَأَحضر لنا قهوتـان بالحليب
وسَأُقابلك هناك.

510
00:27:31,733 --> 00:27:34,775
إلى أي وقت سَتبقى على ذلك
الهاتف الخلوي؟ لقد بدأت أَفقدُ حماستي بالدراسـة.

511
00:27:36,213 --> 00:27:38,697
إذا لم تعد خلال خمس دقائقِ،
سَأَخـرجُ هناك

512
00:27:38,822 --> 00:27:41,960
- وسَأَرى ماذا يجري.
- حَسناً، أنت تَستنفذ الوقتَ.

513
00:27:42,362 --> 00:27:44,384
أتَعرفُ، أَنا متأكدُ بأنهم فقط

514
00:27:44,509 --> 00:27:47,581
يتنَاقَشَون عن من سيحصل على الـ دي في دي
وكُلّ تلك الهرءات، أتَعرفُ؟

515
00:27:47,706 --> 00:27:49,198
هذهـ الأشياءِ يُمكِنُ أَن تتعقَد.

516
00:27:49,323 --> 00:27:51,876
ألدَيهُم أغراض معـاً؟
أنهم يتواعدونَ، منذ بضعة أسابيع.

517
00:27:52,139 --> 00:27:54,797
- ماذا عدا ذلك يُمكِنُهم أَن يكونوا يتَحَدُّثون عنـه؟
- لا أَعرفُ.

518
00:28:00,614 --> 00:28:02,139
آسفة جداً،يارفاق

519
00:28:03,817 --> 00:28:04,817
هَل أنتِ بخير؟

520
00:28:05,708 --> 00:28:06,708
نعم.

521
00:28:06,965 --> 00:28:08,179
كَانَ لدَينا حديث جيد.

522
00:28:11,322 --> 00:28:12,943
حديث جيد؟عن ماذا ؟

523
00:28:15,268 --> 00:28:16,988
أندي يُريدُ أن نعود سوية.

524
00:28:20,780 --> 00:28:22,407
حَسناً، رائع.الآن يُمكِنُنـا أَن نغادر.

525
00:28:22,869 --> 00:28:25,618
أنتِ أرتبطتِ ثانيةً، أنتمـا الإثنان
أصدقاءَ، "ميتشيلانجيلو" كَانَ شاذاً.

526
00:28:26,370 --> 00:28:27,506
كُلّ شخص سعيد.

527
00:28:37,236 --> 00:28:38,618
حسناً، أذاً كوني فعلية

528
00:28:38,743 --> 00:28:41,492
 إذا جـاءُ الكلبَ ببضعة أقدام إلى
السيارةِ ستَفتحُين الأبوابُ؟

529
00:28:41,617 --> 00:28:44,738
أنه المفتاح الذكي للسيارة.
يَفتحُهم كما لو كنت قريبُه,.

530
00:28:45,217 --> 00:28:48,429
أنه يَعمَلُ عندما كان في محفظتِي.
أنا لم أجربه أبداً من داخل معدة كلبِ من قبل.

531
00:28:49,310 --> 00:28:50,310
 حَسناً،

532
00:28:50,588 --> 00:28:51,967
أعتقد بأنّنا سَنَكتشفُ ذلك.

533
00:28:56,441 --> 00:28:57,441
أسمحُـي لي.

534
00:28:58,003 --> 00:28:59,003
شكراً.

535
00:29:00,823 --> 00:29:02,363
هَل أنت متأكد بأنك تريد أن تقوم بهذا؟

536
00:29:02,681 --> 00:29:04,191
مامدى أحتياجُك لـ حاسوبكَ النقالَ؟

537
00:29:04,316 --> 00:29:06,786
إذا لم أُعيدُ ورقتَي
بحلول الـ 9:00 صباحاً غداً، سـ أحصل على الـ  صفر.

538
00:29:09,191 --> 00:29:10,580
ذلك الكلبِ يُبدوا نوعَـاً مـا شريرِ.

539
00:29:10,750 --> 00:29:12,292
لا، لا، أنه ما زال جرو.

540
00:29:15,619 --> 00:29:17,234
إيفـان , أنت غريب جداً
لتقوم بهذا لي.

541
00:29:20,910 --> 00:29:22,260
العفـو, حسنـاً 

542
00:29:46,994 --> 00:29:47,994
عزيزي.

543
00:29:48,329 --> 00:29:50,199
كلب لطيف ، كلب لطيف. لا ،  لا ،  لا!

544
00:29:53,385 --> 00:29:56,000
حسناً، حسنـاً، حَسَناً.
أهدأ ،يا ولد! أهدأ ، أهدأ!

545
00:29:56,999 --> 00:29:58,478
أوهـ، اللهي!أنه مجنونُ!

546
00:30:03,559 --> 00:30:04,545
نعم!

547
00:30:04,670 --> 00:30:05,773
ذلك صحيحُ!

548
00:30:05,933 --> 00:30:07,110
ذلك صحيحُ، أيهـا الكلب!

549
00:30:07,565 --> 00:30:08,763
ماذا فعلتَ ؟

550
00:30:09,681 --> 00:30:13,309
- لا أَعرفُ.
- الآن الكلب في السيارةِ مع حاسوبي النقالِ.

551
00:30:19,234 --> 00:30:21,274
حَسناً،
 جدولِ دراستِي أنطلق إلى الجحيمِ.

552
00:30:22,689 --> 00:30:25,653
تَعتقدُ من المحتمل بأَننـي بلهـاء
لإعادته حتى.

553
00:30:26,205 --> 00:30:28,624
أتَعرفُون، أنه لَيسَ كبيراً جداً
ما حَدثَ، أنه مجرد

554
00:30:28,749 --> 00:30:30,189
لكم سيطول ذلك

555
00:30:30,525 --> 00:30:33,089
دايل، لما لا نَذهبَ لنمشي؟
أَعرفُ طريق مختصر للمنزل.

556
00:30:46,575 --> 00:30:49,319
في وقت سابق الليلة أخبرَني
بأنه لا يُردني أَن أَدرسَ مَعك،

557
00:30:49,685 --> 00:30:51,062
وأنـا غضبتُ،

558
00:30:51,419 --> 00:30:53,309
الذي أدّى إلى هذهـ المعركةِ الضخمةِ.

559
00:30:54,824 --> 00:30:57,260
لكن بالأخذ بالأعتبـار ما حَدثَ
بيننـا الثلاثة ،

560
00:30:57,982 --> 00:30:59,484
مَن يُمكِنُـه أَن يَلومَه حقاً؟

561
00:31:02,550 --> 00:31:04,052
إعترفَ بأنّه كَانَ خاطئَ.

562
00:31:04,591 --> 00:31:06,912
أتَعرفُ، إعتذرَ.

563
00:31:09,291 --> 00:31:11,687
وأنا حقاً أريد أن نكُونُ أصدقاءَ
، ياريستي.

564
00:31:14,858 --> 00:31:16,956
أَنا آسفُ، جوردن.
أنا لا أريد أن أكُونُ صديقك.

565
00:31:18,609 --> 00:31:20,242
- لا تريد؟
- أنا لا أَستطيعُ.

566
00:31:22,339 --> 00:31:23,796
لأننـي مجنون بكِ.

567
00:31:24,964 --> 00:31:26,574
أحَببتُك باللحظةَ التي رَأيتُكِ فيهـا.

568
00:31:27,570 --> 00:31:29,034
لكن أندي تحرك أولاً.

569
00:31:31,905 --> 00:31:33,773
ويَقتلُنـي هذا مُنذ ذلك الوقت.

570
00:31:35,423 --> 00:31:37,127
أعجبتُ بكِ بالدقيقةَ التي قابلتُكِ فيهـا.

571
00:31:38,112 --> 00:31:41,120
بالتحديد، تحت 
"العارضِ"البرجكتر.

572
00:31:45,142 --> 00:31:46,227
أعجبتُ بكِ.

573
00:31:51,669 --> 00:31:52,717
قولـي شيء مـا.

574
00:31:56,126 --> 00:31:57,136
 يَجِبُ علي أَن أَذهبَ.

575
00:31:58,625 --> 00:32:02,335
 سَأَراك في الصفِ غداً،
أَو اليوم أو ما شابه ذلك.

576
00:32:19,261 --> 00:32:21,409
إنظري إليه يَجلسُ هناك،
متَظَاهُراً بكَونـه غير مؤذيِ

577
00:32:21,534 --> 00:32:23,983
حَفر مخالبه القذرة
على مقاعدِي الجلديةِ الرائعةِ.

578
00:32:24,151 --> 00:32:25,234
أنه يَخدعُنا.

579
00:32:25,402 --> 00:32:27,077
أعتقد بأنه يُريدُ إختياَر جولة.

580
00:32:28,333 --> 00:32:30,698
- هَلّ بـ إمكاننـا أَن نخرجـه رجاءً ؟
- نعم، نعم، نعم.حسناً، حسناً. أذاً،

581
00:32:31,141 --> 00:32:32,277
سَأَبدأُ بالرَكض،

582
00:32:32,854 --> 00:32:34,123
ثمّ أَفتحُـي البابَ.

583
00:32:34,477 --> 00:32:37,441
الكلب سَيُطاردُني،
لتكون لكِ الفرصة لتأخذي حاسوبكَ النقالِ

584
00:32:37,937 --> 00:32:39,778
- وإتجهي  في الإتّجاهِ المعاكسِ.
- حسناً،

585
00:32:40,078 --> 00:32:42,565
- لكن ماذا لو طاردني؟
- أنه كلب.الكلاب تحب المُطَارَدَة،

586
00:32:42,690 --> 00:32:43,978
لذا سيطـاردني.

587
00:32:44,230 --> 00:32:45,795
- ربمـا.
- ذلك مريح.

588
00:32:47,299 --> 00:32:49,632
لنبدأ.
دعنا فقط نَحصلُ على حاسوبي النقالِ ونَذهبُ إلى المنزل.

589
00:32:57,098 --> 00:32:58,309
- عند الثلاثة.
- نعم.

590
00:32:58,477 --> 00:32:59,224
واحد. . .

591
00:32:59,534 --> 00:33:00,311
إثنان. . .

592
00:33:00,807 --> 00:33:01,807
ثلاثة!

593
00:33:07,757 --> 00:33:09,487
ريبيكا، تحرّكي، تحرّكي، تحرّكي!

594
00:33:11,747 --> 00:33:13,238
فقط كَنت مَغسُولِة.

595
00:33:16,531 --> 00:33:17,870
ماذا حَدث لـ الخطةِ؟

596
00:33:18,038 --> 00:33:19,867
ذلك الكلبِ سريع جداً.

597
00:34:03,851 --> 00:34:05,879
- أنها فقط أنـا.
- أَنا آسفُ، كايس.

598
00:34:06,060 --> 00:34:07,806
إعتقدتُ بأنّكِ كُنتِ جيرمي.
لدَيهُ هذا. . .

599
00:34:08,180 --> 00:34:10,171
. . . الشيء الغريب
بمشاهدَة الناسِ وهم نائمين.

600
00:34:10,583 --> 00:34:11,791
أنه نوعُـاً ما مخيفِ.

601
00:34:12,106 --> 00:34:13,509
لا، أنه مخيفُ تماماً.

602
00:34:16,684 --> 00:34:17,805
الحدود.

603
00:34:17,973 --> 00:34:18,931
هيـا،يارجل.

604
00:34:22,631 --> 00:34:23,844
كايس، أَنا متعب.

605
00:34:24,396 --> 00:34:26,230
أليس متأخر جداً لنأخذ
هذا الصفِ لنتجاوز الرسوب؟

606
00:34:26,398 --> 00:34:27,352
نعم، أنه كذلك .

607
00:34:27,477 --> 00:34:28,606
هيـا, إنهض.

608
00:34:31,994 --> 00:34:34,519
- أين كُنـا ؟
- أعتقد أننـا كنـا في. . .

609
00:34:37,229 --> 00:34:40,256
- هـاي، يارفاق .
- حسناً، توقف هناك.

610
00:34:40,907 --> 00:34:43,287
أَحبُّك، ياروس.
لَكنَّـه يَجِبُ علينـا أَن نَدرسَ،

611
00:34:43,457 --> 00:34:46,002
لذا مهما كانت النصيحة التي تُريدُهـا،
مهما أحتجت لتزيلهـا من صدرك

612
00:34:46,127 --> 00:34:49,086
أيُمكِنُك رجاءً أن تنتظر
لـ ستّ ساعاتِ أضافيه؟

613
00:34:50,018 --> 00:34:52,448
أخبرتُ جوردن بأننـي لا أريد أن أكون صديقهـا بعد الآن

614
00:34:53,539 --> 00:34:54,988
أُريدُ كل كيس رقائقِ البطاطس.

615
00:34:55,113 --> 00:34:56,537
هاهو، يُمكنُك أَن تَأخُذَ هذا.

616
00:34:56,933 --> 00:34:58,594
أندي أنفصل عنهـا اللّيلة.

617
00:34:59,257 --> 00:35:00,835
ثمّ عادوا سوية.

618
00:35:01,347 --> 00:35:04,148
لقد كُنتُ هناك للشيء بالكامل،
حَاوَلَت أن أكُونُ داعمـاً لها،

619
00:35:04,489 --> 00:35:05,783
بمحاولة أن أكُونُ صديقَها.

620
00:35:07,210 --> 00:35:09,939
أنا فقط لا أَستطيعُ أَن أقوم بذلك.
أنا لم اكن هناك لِكي أكُونَ صديقَها.

621
00:35:11,139 --> 00:35:12,174
أنا كُنتُ أَنتظرُ.

622
00:35:13,143 --> 00:35:15,043
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار.
الذي سَيَأخذ إلى الأبد.

623
00:35:16,169 --> 00:35:19,450
أنه أسهلُ بالنسبة لها بأن نُكونَ أصدقاءَ
لأنها مَع أندي.

624
00:35:21,687 --> 00:35:23,738
لكن بالنسبة لي،
أنا فقط لا أَستطيعُ الجُلوس بجوارهـا متَمنيـاً. . .

625
00:35:24,507 --> 00:35:25,621
. . . منهــا أن َتَختارُني.

626
00:35:32,605 --> 00:35:35,009
ألهي أَشعرُ بالتحسّن
فقط أزلت كل ذلك مِن صدرِي.

627
00:35:36,870 --> 00:35:37,943
شكراً، يارفاق.

628
00:35:38,916 --> 00:35:40,260
حظّ سعيد بـ الإختبارِ.

629
00:35:51,005 --> 00:35:52,940
هَل تَنتظرُ؟

630
00:35:53,110 --> 00:35:55,276
أخبرتُك.
لقد كَانَ لمس صدركِ حادثاً بالخطىء.

631
00:35:55,637 --> 00:35:57,696
أَعني، أنك تنتقل 
مِن فتـاة إلى فتـاة .

632
00:35:57,821 --> 00:35:59,864
أنت لم تجد الشخص المميز.
أنا أرغب بمسـاعدتك

633
00:36:00,191 --> 00:36:01,991
لن أَتحدث معكِ
حول هذهـ الأمور، حسناً؟

634
00:36:02,161 --> 00:36:04,426
- لم لا؟  يُمكنُنـا أَن نَكُونَ أصدقاءَ.
- أيمكننـا؟

635
00:36:05,501 --> 00:36:08,664
- لمـا؟ لأنك لا تزال تملك المشاعر أتجـاهي؟
- وأتزالين تملكين المشاعر أتجـاهي؟.

636
00:36:09,208 --> 00:36:11,182
- لقد كُنتُ فقط فضوليـة.
- حسنـاً

637
00:36:11,307 --> 00:36:13,629
دعينا فقط نَكُونُ أصدقاءَ،
لـ نصعد و ندرس.

638
00:36:14,542 --> 00:36:15,948
- لا.
- لمـاذا؟

639
00:36:16,608 --> 00:36:17,872
تثقين بي، أليس كذلك؟

640
00:36:18,975 --> 00:36:20,960
- أنه فقط لَيسَ. . .
- ملائم؟

641
00:36:21,965 --> 00:36:24,056
لأنكِ لا تثقين بنفسك.

642
00:36:24,224 --> 00:36:25,306
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

643
00:36:25,476 --> 00:36:28,684
"تُريدُين البحث لي عن "شخص ما مميز
لكي لا يَكونَ لديكِ خيار.

644
00:36:28,985 --> 00:36:30,273
أَنا مَع ماكس.

645
00:36:31,352 --> 00:36:32,423
أنه مثاليُ.

646
00:36:32,886 --> 00:36:34,820
يَحبُّني وأنا أَحبُّه.

647
00:36:35,773 --> 00:36:37,562
أتَعرفُ،
لقد تَخلى عن الدراسات العليـا من أجلي.

648
00:36:37,687 --> 00:36:39,445
لمـا لا تستطيع أن تَجِدُ شخص آخر مثالي لك؟

649
00:36:39,615 --> 00:36:42,072
لأنه لا فتـاة أخرى في العالمِ
تُقارنُ بكِ.

650
00:36:43,506 --> 00:36:44,506
أوهـ، نعم؟

651
00:36:44,937 --> 00:36:46,479
نوعـاً ما صعب التّصديقِ، أليس كذلك؟

652
00:36:49,529 --> 00:36:50,559
أنظر، أن. . .

653
00:36:50,942 --> 00:36:54,585
أن الوقت متأخّرُ.كلانـا مُتعِبون.
دعنا فقط نَستريح الليلة.

654
00:36:54,755 --> 00:36:56,933
أنظري. ساعات قَليلة من النوم
لَن يُغيّرَ أيّ شئَ.

655
00:36:57,058 --> 00:37:00,177
- أنهـا عاداتُ قديمةُ.
- العادات القديمة كأن يكون لدينـا وقت رائع سوية؟

656
00:37:00,302 --> 00:37:03,010
نحن نعرف بعضنـا لبعض أفضل مِمـا نعرف عن أنفسنـا.
 ماذا يُخبرُكِ ذلك ؟

657
00:37:03,180 --> 00:37:04,595
يخبرنـي بأنّنا لا يُمكنُنـا أَن نَكُونَ أصدقاءَ.

658
00:37:04,868 --> 00:37:05,868
حسنـاً.

659
00:37:06,025 --> 00:37:08,165
أذاً أنتِ محقـة
أَعتقد بأنـه يجب علي أن أتجـاوز ذلك.

660
00:37:08,461 --> 00:37:10,394
- أراكِ بالجوار ياكايس .
- أنا فقط أريد أن أقوم بمـاهو صحيحُ.

661
00:37:10,562 --> 00:37:13,145
نحن لا يُمكنُنـا أَن نَكُونَ أصدقاءَ.ذلك ماقلتيـه
وأنـا أَتّفقُ معكِ.

662
00:37:13,315 --> 00:37:15,916
- أذاً لماذا نَصِرخ؟
- أنتِ بَدأتَ بالصراخ!

663
00:37:20,030 --> 00:37:21,171
أنا فقط أريد أن. . .

664
00:37:21,819 --> 00:37:23,106
لا أضيّعَ وقتَك؟

665
00:37:25,285 --> 00:37:26,285
أفهم ذلك.

666
00:37:28,122 --> 00:37:29,718
حَسناً، أنتِ تُهدرُين وقتَي الآن.

667
00:37:30,971 --> 00:37:32,708
إنتظر.ماذا نَقولُ؟

668
00:37:35,180 --> 00:37:36,335
قلتَه كلـه.

669
00:37:38,523 --> 00:37:39,673
هناك الباب.

670
00:38:00,361 --> 00:38:01,548
كم الوقت الآن؟

671
00:38:02,296 --> 00:38:03,296
8:30

672
00:38:04,741 --> 00:38:07,257
أنتهيت،
وبزاويةِ جديدةِ من موتِ الكلبِ ،

673
00:38:07,486 --> 00:38:09,551
- أنه سَيَبرزُ حقاً.
- ذلك عظيمُ.

674
00:38:10,248 --> 00:38:12,246
أين هو؟
هَل َذهب؟

675
00:38:12,510 --> 00:38:15,446
إذا هربُنـا منه، أما زِلتِ
 قادرة على أن تدري ذلك في الوقت المناسب.

676
00:38:16,064 --> 00:38:19,338
أخبرتُك،
أنا فقط أَحتاجُ للوُصُول إلى حاسوبي النقالِ.

677
00:38:23,026 --> 00:38:25,738
أنا لا أَعرفُ مالذي كان يقوم به الناسَ 
قبل البريد الإلكتروني، و المفتاح الذكي.

678
00:38:25,863 --> 00:38:27,793
إشكر الله على التقدّمِ
في التقنيةِ.

679
00:38:32,182 --> 00:38:34,137
وشكراً لك لبَقائك
مَعي طوال اللّيل.

680
00:38:34,426 --> 00:38:35,918
أَتمنّى بأنّك لا تَكرهُني.

681
00:38:36,439 --> 00:38:37,439
لا.

682
00:38:38,137 --> 00:38:39,716
أتَعرفين, أنه سيئُ جداً بأنّنا. . .

683
00:38:40,188 --> 00:38:42,402
. . . لَم نخرج معـاً
ونتعرّفُ على بعضنـا البعض أكثر.

684
00:38:43,122 --> 00:38:45,980
- كَانَ يمكنُنـا أَن نَكُونَ أصدقاءَ.
- الرجال و النِساء لا يُمكنُهم أَن يَكُونوا أصدقـاء.

685
00:38:46,400 --> 00:38:48,282
إمكانية العلاقة الحميمة
تقِفُ في الطريق دائماً.

686
00:38:49,121 --> 00:38:50,036
حَسناً.

687
00:38:50,161 --> 00:38:53,357
 مَن يَعرفُ؟ رُبَّمَا سيكون هناك
بَعض التقدّمِ في تلك المنطقةِ، أيضاً.

688
00:38:54,095 --> 00:38:55,539
حسناً، الآن أنت تتحرش بي.

689
00:39:04,385 --> 00:39:05,829
هل هذا يَعُودُ لكِ؟

690
00:39:14,853 --> 00:39:16,402
لماذا لا تَعملين؟

691
00:39:17,298 --> 00:39:20,077
- لماذا العالم يكرهني؟
- العالم لا يَكرهُكِ، كايس.

692
00:39:20,202 --> 00:39:23,347
وأنـا متأكدة جداً بأن آلة الإسبريسو لا تَهتمُّ
بشأن مشاعرِكَ.

693
00:39:23,964 --> 00:39:25,138
أنهـا آلة.

694
00:39:28,154 --> 00:39:30,969
أذاً سَألتُ كابي

695
00:39:31,094 --> 00:39:32,661
بشأن أمر ريبيكـا
 
696
00:39:33,217 --> 00:39:35,165
- و؟
- دعينا فقط نقول

697
00:39:35,587 --> 00:39:37,798
بأن فصل كابي
في حياتِي قَد يكُون إنتهـى. . .

698
00:39:38,522 --> 00:39:39,458
. . . للجيد.

699
00:39:40,045 --> 00:39:43,629
واو هذا جدي.
كـ براد يترك جين بجدية.

700
00:39:43,984 --> 00:39:46,873
يَستحقُّ كابي أن يجد شخص آخر
 يَشعرهـ بالسعادة.

701
00:39:47,713 --> 00:39:49,136
حَسناً، ذلك النضج.

702
00:39:50,044 --> 00:39:51,076
وبكل صدق،

703
00:39:52,024 --> 00:39:53,097
لقد كُنتُ غيورَة.

704
00:39:53,972 --> 00:39:55,735
- أنه مفزع.
- نعم.

705
00:39:57,745 --> 00:40:00,544
لكن بقدر ما سَأَشتاق له،بقدر
ما أُريدُ أن أتصل به وأُخبرُهـ بأن

706
00:40:00,669 --> 00:40:04,197
دماغي المَحرُوم من النوم المغُطى 
بالكافايينِ والقلقِ من الأختبارات ،

707
00:40:05,484 --> 00:40:08,449
أَعرفُ بأنّه الشيءُ الصحيحُ
لكِلانَا.

708
00:40:09,672 --> 00:40:10,672
أليس كذلك؟

709
00:40:13,326 --> 00:40:15,244
 أتَبكين، يـا آش؟

710
00:40:16,920 --> 00:40:18,672
أَنا مُتعِبُـة جداً.

711
00:40:25,634 --> 00:40:27,256
أنه ماكس. يَجِبُ أَن...

712
00:40:35,374 --> 00:40:36,308
هـاي، ماكس.

713
00:40:36,476 --> 00:40:38,735
أذاً يارجال أتعتقدونَ بأنّنا يَجِبُ أَن

714
00:40:38,982 --> 00:40:41,438
نرمَي سؤالين
فقط لكي لا نحطمُ المنحنى؟

715
00:40:41,606 --> 00:40:44,683
لا تُستمع إليه، ياكالفين.
أنهـا خدعة.أنه يُحاولُ أن يخدعنـا.

716
00:40:44,808 --> 00:40:46,660
- ماذا؟
- حَسَناً، أيهـا الناس،

717
00:40:47,195 --> 00:40:49,293
لدَيكَم بالضبط ساعةُ واحدة،

718
00:40:49,418 --> 00:40:52,595
ولن يَكُونَ
هناك تحدث أثناء الإمتحانِ.

719
00:40:52,720 --> 00:40:53,878
أين جوردن؟

720
00:41:06,463 --> 00:41:07,588
 قَد تَبدأُون.

721
00:41:29,780 --> 00:41:31,949
َالغش لعبة الجبانِ

722
00:41:32,782 --> 00:41:34,893
ولَن تُلعَبُ
في قاعةِ دروسي.

723
00:41:37,217 --> 00:41:40,425
- ماذا؟ أنا لم أقم بـ أيّ شئَ.
- المُلاحظة منّي، ياسيدي

724
00:41:41,034 --> 00:41:42,873
حَسناً  .سترسبين أيضاً.

725
00:41:43,271 --> 00:41:44,446
حسناً، حسناً، ذلك جيد.

726
00:41:44,571 --> 00:41:47,211
لكن من المحتمل أنني خارج الصنارة. أذاً؟
لقد كنت الشخص البريء. . .

727
00:41:47,381 --> 00:41:50,228
نحن لم نكن نَغشُّ، حَسَناً؟
فقط أقَرأَ المُلاحظةَ.

728
00:41:59,897 --> 00:42:00,641
ريستي"

729
00:42:01,667 --> 00:42:05,646
أُريدُ أن أكُونَ أكثر مِن مجرد صديقـة.
أعجبتُ بك، أيضاً

730
00:42:06,316 --> 00:42:07,640
"يجب أن نتحدث

731
00:42:08,069 --> 00:42:11,246
"قبلات  و  وجه مبتسم."

732
00:42:14,600 --> 00:42:15,600
لِماذا؟

733
00:42:16,314 --> 00:42:18,000
أَعني، لماذا الآن؟ لماذا أنـا؟

734
00:42:18,125 --> 00:42:19,258
لأنك. . .

735
00:42:20,005 --> 00:42:21,036
 مختلف.

736
00:42:22,358 --> 00:42:24,405
لا، لا مختلف عَلى نَحوٍ جيد.

737
00:42:24,709 --> 00:42:26,059
بـ طريقة جديدة ومثيرة.

738
00:42:26,184 --> 00:42:28,295
ذلك السببُ الكاملُ
بمجيئي إلى هنا مُنذ البداية .

739
00:42:29,047 --> 00:42:32,032
أنظر، أقترفتُ خطأ،
بسلوكي لـ طريقِ مألوفِ مَع أندي،

740
00:42:32,965 --> 00:42:34,692
لكن ما قمت به ليلة أمس. . .

741
00:42:35,833 --> 00:42:36,969
لقد كَانَ مُدهِشَ.

742
00:42:41,936 --> 00:42:43,470
أحَببتُك دائماً، ياريستي،

743
00:42:44,672 --> 00:42:45,775
لكن ليلة أمس،

744
00:42:46,263 --> 00:42:48,899
تحت سقفِ
كنيسة السيستاينِ. . .

745
00:42:50,712 --> 00:42:51,650
أعجبتُ بك.

746
00:42:58,628 --> 00:43:00,302
أصمتوا ،أيهـا الناس!

747
00:43:03,108 --> 00:43:04,121
شكراً لك.

748
00:43:04,554 --> 00:43:05,770
أعجبت بي.

749
00:43:06,939 --> 00:43:08,963
تحدث معها بعد الإختبارِ.

749
00:43:09,000 --> 00:43:20,963
ترجمـــة بواسطة
ــــــــــــــــــــو blueee بـلــــــــــــــــــ