إذا ، ماذا تخبرينى دائما ؟
فيث " ، حقا ، الآن ليس هو الوقت المناسب
أنا فضولية ، أبدا ؟
هيا ، حقا
كل هذا الوقت ، و لا حتى مرة واحدة ؟
كم مرة يجب أن أقول هذا ؟
...أنا أبدا لم أفعلها
" مع " إكساندر
إنه مجرد صديق
إذا ؟ ما نفع الأصدقاء
أعنى ، آسفة ، إنه فقط
كل هذا العمل ليلا جنبا إلى جنب
و أنتما لم تفعلا شيئا يُنسَى بعد ساعات
شكرا للشِعر
" و ، لا ، أنا أحب " إكساندر
" أنا فقط ، لا أحب " إكساندر
علاوة على ، أنى أعتقد أن هذه الأشياء تخرب الصداقات
أنتى تعتقدين كثيرا
هاى ... هناك واحد آخر
كيف عرفتى ؟
أنا أعتقد كثيرا
...حسنا ، سوف نعد حتى ثلاثة
...واحد
ثلاثة
" تحويل جيد " بى
تحويل ؟ هذا أنا كنت أقاتل من أجل حياتى
أيتها الآنسة المنتبهة
هذه ليست حفلة ترويج للسلع إنه شئ صغير صعب التخطيط
العد حتى ثلاثة ليست خطة إنه شارع سمسم
إنهم نخب ، و نحن هنا
لذا الأمر لم يكن سيئا جدا ، صحيح ؟
من كان هؤلاء الرجال ، على أية حال ؟
لا أعرف
يبدو أنهم ليسوا محليين
أنظرى ، لماذا لا نضع الأسلحة فى جراباتها
..." ربما " جايلز
تفحص هذه
أنا فقط أحب السيرك العائلى
هذا " بى جى " ، إنهم حفنة لطيفة و هادئة
...حسنا
أنا لم أرى شئ كهذا فى ، آه
حسنا ، لمدة طويلة
أين هو مالك هذه الأدوات الرفيعة ؟
التعبير الشائع ، قُتِل
و لكنى رأيتهم بالجوار
أنحن نتوقع بعض المتاعب ؟
هل تحب السيرك العائلى ؟
" أنا أحب " مارمادوك
أوه ، يوه
هو دائماً على الأثاثِ ، غير صحّي
لا أحد يستطيع أن يخبر " المارمادوك " بما يفعل هذا هو كلبى المفضل
" أنا أحب قراءة " كاثى
إذا ، آه ، ماذا عن هذه السيوف ؟
ماذا يجب أن نفعل فى هذا ؟
حسنا ، دعونا فقط نراقب
نحن لدينا تكريس الصعود فى خلال أيام
نحن بالتأكيد لا يمكن أن نترك أى شئ يتدخل فى هذا
...حسنا ، ربما يجب علينا أن نؤجل الـ
الـ ... التكريس
أعتقد أن سعادة رئيس البلدية يكره هذه الفكرة
...التكريس
هو الخطوةُ النهائيةُ قبل صعودِي
لقد أنتظرت هذا لمدة أطول مما تتخيل
بعد الأيامِ المائة ، أنا سَأكُونُ على طائرة أعلى
... و لن أحتاج بعد الآن لـ
..حسنا ، دعنى أقول فقط أننى لن أكون مهتما بـ
الأشياء الصغيرة التافهة
سيد " تريك " راقب هؤلاء الناس
أى شئ تكتشفه بخصوصهم
َحسناً، دعنا فقط نَرى ذلك تلك المعلوماتِ تَصِلُ للمبيدةَ
من يدرى ؟ يمكن ببعض الحظ أن يقتلوا بعضهم
عندها كل واحد سيفوز
...كل واحد ، بالطبع
أعنى أنا
ترجمة : إيهاب فياض ehabfayiadfayiad@yahoo.com ehabfayiad@proangel.co.cc DVD4ARAB : حصريا لموقع
ويلو " ، ماهذه الأشياء ؟ إنه مبكرا على رزم الدخول
...هارفارد
...يال
...ويسليان
كلية علوم سياسية ألمانية ، أفترض أن إسمها ، آه
لا أستطيع قراءته
هل أى شخص آخر خائف ؟
لأننى أتوقع فقط مجموعة أوراق رفيعة
مع كلمة " مستحيل " مكتوبة بالطباشير الملون
هم يطبعون هذا الآن
أنا مغمورة جدا
أنا ... أنا سوف ألتحق بكلية حقيقية
و هم يشجعوننى
هم يشجعوننى بشدة
مرحلة التشجيع دائما ممتعة
آه ، و لكن هذا غريب
..يمكننى التعامل مع سنوات من التدريب ، لكن هذا
" أنا أشعر بألمك ، " ويل
مثل الآن ، أنا ممزق بين مجالات النمو السريعة
من تصليح الأدوات و إدارة الفنادق
بالطبع ما زلت أنتظر سماع شئ من متجر طعام الكلاب ، لذا
حسنا ، أعتقد أن هذا جيد
الدخول المبكر
الآن لا شئ يقف بينك و بين
المستقبل المشرق
حسنا ، إذا كان لى أن أقترح ، أيها الخريجون
أفيقوا ، فإن هذا ليس الجولة المثيرة التى تنتظرونها
هذا لطيف جدا تخططون لحياتكم كفاشلين ؟
معظم الناس تركوا هذه الطريقة
و لكن أنتم حقا تشحذون هممكم
المظهر المضحك للآنسة " كورديليا تشيز " ، جميعكم
من ، بالمصادفة ، التى لن تحتاج للتعليم العالى
عندما تسوق خط إنتاجها من ملابس العاهرات
حسنا ، " إكساندر " أنا يمكن أن ألبس مثلك
و لكن ، أوه ، والدى لديه وظيفة
لن أهدر الوقت فى محاولة العودة لكى الآن
و لكن لا تعتقدين أننى ليس عندى
أوه ، نعم ، وقته سيجئ
إذا ، حياة ما بعد المدرسة العليا
...أى أحد ، من فضلكم
يتناغم معها
أسمع أن هذا لطيف
و أنا لن أذهب لأى مكان
إذا لم أستطع أن أعبر إمتحان الكيمياء الخاص بالسيدة " تاجيرت
أوه ، يمكننى أن أساعد
الكيمياء سهلة ، إنها مثل السحر ، فقط قليلا من الماء
لذا ماذا تقولين عن دراسة المربى ؟ فى منزلى ؟ الليلة ؟
أنا هناك
" أوه ، يجب أن أذهب لرؤية " جايلز
و أقدم تقريرا عن دورية الليلة الماضية
أوه ، نعم ، لقد قال أنه يريد التحدث معكى
عن ماذا ؟ هل هو بخير ؟
لقد بدا جيدا
بالطبع ، إجراءات التدريب
تم تحديثها عن ما قبل
التأكيد الأكبر على العمل الميدانى
حقا ؟
أوه ، نعم
ليست كل الكتب و النظريات مستخدمة الآن
لقد واجهت فى الحقية إثنين من مصاصى الدماء بنفسى
تحت الظروف المسيطر عليها بالطبع
لا خطر فى وجود هذا هنا
مصاصى الدماء ؟
الظروف المسيطر عليها " مرحبا " بافى
...حسنا
مرحبا
مراقب جديد ؟
مراقب جديد
" ويسلى ويندام برايس "
لطيف جدا أن أقابلك
هل هو شرير ؟
شرير ؟
الأخير كان شريرا
أوه ، نعم ، " جويندولين بوست " كلنا سمعنا
لا ، السيد " جايلز " دقق أوراق إعتمادى كلها
و تحدث مع المجلس تليفونيا
و لكن أنا سعيد أن أراكى تدققين جيدا
المبيدة الجيدة لا بد أن تكون حذرة
هل هو شرير ؟
...ليس بالمعنى الدقيق من الـ
حسنا ، أنا سعيد أن هذا تم توضيحه
وكما أَنا متأكّدُ لا أحد منّا مُتَلَهِّفُ لتَضْييع أيّ وقت على المجاملاتِ
لماذا لا تخبرينى كل شئ عن دورية الليلة الماضية
مصاصى دماء
نعم ؟
قتلتهم
أى شئ آخر يمكنكى أن تخبرينى به ؟
آه..واحد منهم كان لديه سيوف
لا أعتقد أنه كان مع الإثنان الآخران
سيوف ؟
سيوف
واحد طويل ، واحد قصير ؟
الإثنين
مع ، ما يشبه الجواهر ، و بعض الأشياء
أصوات مألوفة
ها هى
" الإليميناتى "
القرن الـ 15 طائفة تقتل بإفراط
أعدادهم تَضاءلتْ في القرون اللاحقة
بسبب زيادةِ النشاطِ فى مقاومة مصّاصَى الدماء
والكثير مِنْ التَبَارُز العديم الجدوى
" أصبحوا معاونين فى النهاية لشيطان يدعى " بالثاذار
الذي جَلبَهم إلى العالم الجديد
بالتحديد هنا
يبدو أنك تعرف الكثير عنهم
أنا لم أحصل على هذه الوظيفة بسبب نظراتى
أنا حقا ، حقا ، أصدق بهذا
لقد بحثت فى تاريخ هذه البلدة على نطاق واسع
إذا لماذا لم نراهم قبل ذلك ؟
لقد خرجوا بعيدا منذ مئات السنين
بسعادة " بالثاذار " قُتِل
لا أعرف من قتله
...و لقد عادوا بسبب
أن " بالثاذار " لديه تعويذة مزعومة تعطيع القوة
عندما قتل ، أخذت بواسطة ...مالك أراضى غنى إسمه
لا أريد أن أشعركم بالملل بالتفاصيل
قليلاً متأخراً
" إسمه " جليفز دُفِنَت معه
و أنا أعتقد أن " الإليميناتى " الباقين
من المحتمل أنهم يبحثون عنها
للقيمةِ العاطفيةِ
و أنت لا تعتقد أن هذه التعويذة تسبب تهديدا ؟
أوه، لا، لا على الإطلاق
مع هذا ، قد يكون من الأفضل أن نبعدها عنهم
بافى " أنتى ستذهبين لقبر عائلة " جليفز " الليلة
و تجلبين التعويذة
أنا سأفعل ؟
ألستى معتادة على تلقى الأوامر ؟
عندما يرسلنى " جايلز " فى مهمة " يقول دائما " من فضلك
وبعد ذلك أحصل على كعكة
أنا لا أشعر أننا نقف على القدم الصحيحة
آه
" هذه ربما " فيث
مراقب جديد ؟
مراقب جديد مراقب جديد
للخلف دُر
الآن ، لماذا لم أقل هذا فقط ؟
...آه ، " بافى " ، أيمكنك
سوف أرى إذا كان يمكننى إعادتها
لا تقل أى شئ مثير و عجيب و أنا فى الخارج
سيتعودون على
" إنتظرى " فيث
أنظرى ، أعرف أن هذا ...الرجل الجديد أحمق ، لكن
حسنا ، ليس لدى شئ آخر أقوله إنه فعلا أحمق لحد كبير
أنتى فعلا ستتلقين منه الأوامر ؟
هكذا يسير العمل أهناك شئ آخر نستطيع فعله ؟
مهما كان ما نريد
نحن مبيدتان ، صديقتان ، المختارتان
لماذا يجب علينا إخراج المتعة من العمل ؟
أوه ، سوف يكون هذا مأساويا
إخراج المتعة من القتل الطعن ، و قطع الرءوس
مثلك ، لا تحفريه
أنا لا أفعل
أنتى كاذبة لقد رأيتك
قولى لى أن أحد مصاصى الدماء لم يقدم لكى بعض العصير
هيا ، قوليها
أنتى لا تستطيعين خداعى
النظرة التى فى عينيكى تشبه تلك بعد الصيد
أنتى فقط تصبحين جائعة للمزيد
أنتى بعيدا عن الحقيقة
أخبرينى أنكى إذا لم تحصلى على صيد جيد
بعد فترة ، أنتى فقط ستبدأين فى حك ظهر أحد مصاصى الدماء
...أنتى يمكن أن تعطيه بعض
ثانية مع الشخير
أنتى تدركين أننى لست مرتاحة مع هذا
القتل هو الشئ الذى خلقنا لأجله
لو أنكى لا تستمتعين به
فأنتى تفعلين الشئ الخطأ
ماذا عن المهمة ؟
أخبرك ، أنتى تؤدى الواجب المنزلى و أنا سأغشه منكى
القبر الأول ، لا تعويذة هنا
اللعبة إنتهت
أوه
" فيث "
ماذا تفعلين بالإختباء هنا ؟
أبحث عن التعويذة
كان لدى زائرين هنا ..6 ضد 1
لذلك إختبأت
نعم ، حسنا ، الآن 6 ضد 2 ، لذا هيا
إنتظرى ، توقفى ، فكرى
لا ، لا ، لا
...إنها فتحة مجارى
...مساحة ضيقة ، لا هرب ، 6 ضد 2 مثل 3 ضد 1
و قد يكون هناك أكثر ، لذا هيا
أنتى فقط سوف تذهبين للأسفل ، هذه هى خطتك
من قال أن لدى خطة ؟
لا أعرف كم عددهم بالأسفل و لكنى أريد أن أكتشف هذا
و سوف أعرف عندما أهبط
و لو لم تأتى بعدى ربما أموت
إذا هذه هى كل اليوميات الخاصة بك
هذا كل شئ إقذف نفسك للخارج
من فضلك ؟
أوه ، نعم ، هنا دخولكَ الأول
المبيدة عنيدة و وقحة
هذه هى فتاتنا ، أليس كذلك ؟
حسنا ، يجب أن تتعرف عليها
سوء إستخدامها للغة الإنجليزية
هكذا حيث لا أفهم إلا ما بين الجمل
هذا سيجعل القراءة ساحرة
إنها يجب أن تعود الآن
لا تخاف
سيناريو مهمتى أن تظهر هنا بعد دقيقة واحدة
يجب أن لا يكون هناك مشاكل
نحن محاطون
هل لاحظتى هذا أيضا ؟
دعينا نسوى هذا بشرف
حسنا ، إذا ، دعينا نسويه فقط
" بافى "
أنت إبن عاهرة
أكره عندما يغرقنى أحد
بى " دعينا نذهب
لقد جئنا من أجل التعويذة
أخبرينى أنكى لن تتنازلى عن هذا
لم يكن سيئا
...حسنا
تبدو أصلية بما فيه الكفاية
بالطبع ، هناك اختبارات يتعين القيام بها قبل التحقق الفعلي
ماذا عن تحققك من إنقراض هذه الطائفة
ألم يكن مؤكا ليلة أمس ؟
أنا و " فيث " واجهنا موقفا خطيرا ليلة أمس
أأنتى بخير ؟
كان على أن أعيد الغسيل و الشطف
حوالى 5 مليون مرة لأخرج المجارى من شعرى
لكن ما عدا ذلك ، أنا بخير
شكرا على سؤالك
ربما كان هناك بضعة أشياء لم نتوقعها
و لكنى أتوقع منكى أن تكونى جاهزة لأى شئ
تذكرى الثلاث كلمات المهمة لأى مبيدة
...الإعداد
الإعداد
هذه كلمة واحدة ثلاث مرات
لدى إمتحان كيمياء
من المحزن القول بأنى فى الواقع سعيدة بهذا
جايلز " نحتاج أن نتكلم
" بافى "
لا بد أن تتذكرى أننى مراقبك
من الآن فصاعدا ، أى شئ يجب أن تقوليه عن القتل
سوف تقوليه لى
الشئ الوحيد الذى يمكن أن تناقشيه " مع السيد " جايلز
هو أجور الكتب المتأخرة
مفهوم ؟
سوف نتحدث بالطبع
أنت لا تساعد
أعرف
أنا أشعر فقط بالمرض حيال هذا
لقد كان حادا
الأمر يبدو كما لو أننى ذهبت ثم عدت بهذه القوة
أنا فقط لم أعد أهتم بعد الآن
نعم ، أنا أعرف كيف يبدو هذا
لا أعتقد أنكى تستطيعين إنه شئ يخص المبيدة
أنا حتى لا أعتقد أننى أستطيع توضيحه جيدا
أنتى توضحيه كثيرا مع ذلك
حسنا ، لديكم فترة واحدة لملئ كتيب الإختبار
المخططات الدورية موجودة على الظهر
أنتم فى نظام الشرف ، لذا تذكروا ، لا كلام
أترون ، الأمر كان
أن " فيث " عرفت أننى حتى لا أريد الذهاب للأسفل
آنسة " سومرز " ؟
لديكم ساعة واحدة
...حسنا ، إذا ، الجزء الأفضل
بافى " ، الإختبار ؟ تعرفين ، تتذكرين ؟
الشئ الذى لم تجيئى لدراسته ؟
صحيح
فهمت
آسفة ، حسنا ، إذا ، كنا تحت فى المجارى
...ووجدت " فيث " ثلاثة منهم عليها مرة واحدة
هاى
هل يمكن أن نكمل قصيدة " بافى " و " فيث " لاحقا
عندما يكون لدى خيارات متعددة
لماذا تختلج عينك فى كل مرة أقول فيها " فيث " ؟
ماذا ؟
لا ، ليست كذلك
" فيث "
يكفي ذلك
لدينا إختبار لنؤديه ، حسنا ؟
و لقد تناولت كافيين كثير
و أنا أحاول أن أركز
بعضنا يكترث لأمر المدرسة فى الواقع
مرحبا ، صديقتى
وقت سئ ؟
لا ، هى لا تستطيع
أنتى لا تستطيعين ، أتستطيعين ؟
ماذا هناك ؟
مصاصى دماء
آه ، " فيث " إن لم يكن هناك كسوف كلى
فى الخمسة دقائق القادمة فهذا ضوء النهار
جيد لنا ، و سئ لهم
وجدت عُشاً
يبدو ذلك
شروق الشمس أيها الناس
حان وقت الإستيقاظ
مرحبا أوف
أنت لست مغادرا ، أليس كذلك ؟
أراكى تكتسبين أصدقاء
هؤلاء ؟
أولاد ، أحبك أنت
ما الأمر ؟
أنت لست خائف قليلا منى ، أليس كذلك ؟
من الأفضل أن نجلس هيا
يمكننى أن أشعر أن هذه رحلة عمل
ماذا هناك ؟
" بالثاذار "
شيطان ميت
ليس ميتا كما تعتقدين
الكلام فى الشارع أنه موجود فى مصنع التعبئة فى " ديفارو
...إنه يبحث عن
تعويذته ، من المفترض أن تعيد له قوته
مما سمعت ، فإن هذا شئ لا نود أن نراه يحدث
ليست مشكلة لقد حصلنا على التعويذة
أعرف ، لقد تحدثت إلى " جايلز " و لكن ...قال لى أنكى أعطيتيها
آه ، ها أنتى
آه ، تحدث فعلا عن الشخص المزعج
يجب عليكى إعطائى جولة من أجل مالى
يجب أن نتفق
أنكى عندما تخرجين للصيد
تعطينى رقما أستطيع مكالمتك فيه
أين التعويذة ؟
من أنت ؟
صديق ، أهى معك ؟
إنها فى مكان ما آمن
كيف عرفتى ؟
إنها تبرز سترتك
...الآن إنتظروا دقيقة
المشى بهذا الشئ يجعلك هدفا
سوف تضعها فى مكان آمن ، أهذا فى الواقع آمن ؟
نعم ، سوف أفعل هذا الآن
" سوف أقوم بخداع " بالثاذار
...لو أمكننى
بالثاذار " ميت
أم أنا الوحيد الذى يتذكر هذا ؟
خذى حذرك
أنت تعرفنى
أنا أعنيها
ماذا يجرى ؟
إتصل بى
دعونى أخبركم ماذا أرى
...أرى خوف
...و ندم
و الكثير من الوجوه التافهة
تبكى طلبا للرحمة
و لكن ما لا أراه
هو ما أريد أن أراه
و هذا هو تعويذتى
لورد " بالثاذار " لقد وجدناها و أخذناها
...و لكن المبيدتان
أنا أشعر فعلا بالملل
... " فينسينت "
تعال هنا
أقرب
دعنى أخبرك ، بما أريد أن أراه
حسنا ، لدينا 10 و ربما 12 رجل شرير
و شيطان ضخم فى حاجة ماسة لما يستر جسده
أقول أننا يجب أن نأخذهم الآن بقسوة و سرعة
نحتاج بعض القوى النارية أكثر من لا شئ
يجب علينا العودة إلى المكتبة
حسنا ، أعتقد أن فتى الجاكوزى لن يذهب إلى أى مكان
...أنا فقط ... كنت أتمنى لو لدينا
آه
هذا جيد جدا
آه ، النتيجة
أتعتقدين أنهم مؤَمَّنين ؟
بغرابة ، ليست أولويتى
متى سوف تفهمين هذا " بى " ؟
...حياة المبيدة غاية فى البساطة ...تريد
تأخذ
تملك
...تريد
...تأخذ
تملك
لقد فهمت
مكانكم
ألقوا الأسلحة و إنبطحوا على الأرض الآن
لقد قلت ألقوا الأسلحة أو سأطلق النار
أبعدوهم الآن
أنت تأمل
أيديكم فى الهواء حيث يمكننى رؤيتها ...ببطء
جيد ، كبلهم الآن
إنه يعجبنى
إنه سحاقى
لقد كنتم تسرقون بعض الأسلحة معا
أأنتم من فتيات العصابات ؟
نعم ، نحن المبيدات
أتريدين أن تخرجى من هنا ؟
لا نستطيع إنقاذ العالم و نحن فى السجن
وجدته ، وجدته
يجب أن نستدعى الإسعاف
لقد ضربنا 5 أشخاص بالفعل ، و هم بخير
هيا ، دعينا نخرج من هنا
هيا
إعترفى
بعض الأيام أنتى لا تريدين فقط الإستيقاظ
و تقولين للحمية إلى الجحيم ؟
أتريدين بعض الكعك ؟
إفطار متأخر يوم السبت ؟
لا ، شكرا ، أنا حقا لست جائعة
إذا ماذا كنتى تفعلين أنتى و " فيث " الليلة الماضية ؟
لا شئ
آه...لا شئ مهم حقا
لا تقلقى أنا لن أقف فى طريق صيدك
طالما أنكى حذرة
أنا كذلك
أمتأكدة بخصوص الكعك ؟
نعم
و لكن إذا كنتى تريدين أستطيع مساعدتك
لا ، هم فقط لن يكون فيهم سعرات حراية إذا صنعتهم لكى
منطق الأم
أنتى ، آه ، هل إنتهيتى من الصحيفة ؟
نعم
( دعينا نرى ماذا يجرى فى ( صانى ديل
ها نحن " شكرا جزيلا " فيلاس
شكرا أيها الأولاد
هاى ، إذهبوا لتتمتعوا بمخيمكم الآن
لا تنسوا أن تحضروا لى قطعة من الشواء
ها نحن
حسنا ، يمكنك أن تخرج الآن
العمود الفقري لأمريكا أولئك الرجالِ الصِغارِ
ترى الأمل و الشجاعة فى وجوههم اللامعة الصغيرة
...أقسم أننى أستطيع فقط أستطيع فقط أن آكلهم جميعا
إذا ، أى أخبار جديدة عن " الإليميناتى " ؟
بإسم اللورد " بالثاذار " ، مت
" شكرا لك سيد " تريك
كان هذا لطيفا جدا منك
لماذا هم دائما يستخدمون السيوف ؟
إنه يسمى " أوزى " أيها الأبله
هل يمكن أن تخرس الآن
تعرفون ، الغريب هو كيف حدث هذا
كيف وجد طريقه إلى دولابى
ألان " ، أليس لدينا حراس يعملون فى هذا المبنى ؟
...سيدى ، أنا
...ليس لدى فكرة ، أنا ... أنا
" ليس هناك حاجة للإغماء " ألان
و لكن حاول أن تبقى الأمور آمنة
إحبسوه
إنه يستيقظ ، إنه فقط سوف يحاول قتلك ثانية
نعم ، نعم ، أتوقع أنه سيفعل
لقد قام " فينسينت " بجهد نبيل
رجل لرجل كما يفعل المحارب الحقيقى
...لديه الشجاعة
...لديه الشرف
و أنا لدى مفاجأة له
منذ مائة سنة
منذ أن كبلنى أعدائى
و الآن قوتى مملوكة بقبضة يده
و أنا لن أتركها له
إنسوا الشرف
إنسوا كل شئ
و لكن أحضروا لى تعويذتى
أحضروا المراقبين لى
جدوا المبيدات و إقتلوهم
دمروا أى شئ يقف فى طريقكم
إذهبوا
هل أعجبتكى ؟
رائحتها جيدة ، ما هذه ؟
فقط شئ صغير نحب نحن الساحرات أن نسميه تعويذة الحماية
صفقة جيدة ، حماية
أنا مندهشة ، مع ذلك
...لأن عادة أشياء التعاويذ أكثر
رائحتها نتنة ، نعم ، لهذا أضفت عليها اللافندر
أعطينى الوقت ، و ربما أصبح أول ساحرة
تصنع كل تعاويذها برائحة الصنوبر الجديدة
إذا ما هى الخطة ؟
للصيد الليلة سوف نذهب ، أليس كذلك ؟
نعم
عظيم
و لكن ... هناك و لكن
و هذه الـ ولكن يجب أن لا تأتى الليلة
أهذا رائع ؟
حسنا ، بالتأكيد
تعطى معنى
أعرف ... سوف تواجهين خطرا كبيرا مشعرا
آه ، الأكبر و كثيف الشعر
سوف تخاطرين بحياتك
صحيح
و لماذا ستخاطرين أنتى ؟
لأننى صديقتك ؟
أعرف ، " ويل " هذا بالضبط ما لا أريدك أن تفعليه
إنه ... إنه خطر جدا
و لكن أنا..أنا فعلت هذه الأشياء من قبل
حوالى ، مليون مرة وأستطيع أن أعتنى بنفسى كلية
بالإضافة إلى حمايتى المعطرة الجديدة
إذا ؟
مستعدة ؟ وقت الذهاب
" مرحبا " ويلو
مرحبا
...آه ، أنا حقا يجب
و لكننا سنتقابل لاحقا ، صحيح ؟
نعم ، هيا إذهبى
أنا فقط سأبقى مع أشيائى
غبية
أنتى هادئة الليلة
أنا فقط أريد إنهاء هذا الأمر
نعم ، أنا أتوق لإختبار هذا القوس الطويل
أعتقد أنه ربما يكون سلاحى الجديد
أنا لا أصدق أنكى عدت ثانية لهذه الأشياء
هاى ، ماذا تشعرين حول الحصول على بعض الأضلاع ؟
تعرفين ، بعد أن ننتهى
أنا لم أقل أنه لديك بعض المشاكل العاطفية
لقد قلت أنه لديك مشكلة عاطفية هناك فارق مهم
إرتباطى بالمبيدة ليس مشكلة
... فى الحقيقة
الطريقة التى عالجت بها هذه المهمة
سببت إحراجا للمجلس
إذا كنت تريد إنتقاد طرقى ، لا بأس
و لكن يجب أن تبقى ملاحظاتك لنفسك
و بينما أنت فيه ، لا تنتقد طرقى
الحقيقة هى ، أنك لم تعد مؤهلا كمراقب
هذا ليس خطؤك
لقد أديت بشكل جيد
و لكنه ببساطة قد جاء الوقت ليدخل شخص آخر إلى الميدان
الآن وقت جيد لتبدأ
إستدر
أظن أنه سيكون لدينا رفقة أكثر
هكذا لن نصل إلى المخزن بسرعة
إذا ظلوا يأتون واحدا بعد واحد
فيث " ، لا
لا تتحرك
أنا لم أكن...أعرف
أنا لم أكن أعرف
نحتاج للإتصال بـ 911 الآن
لا تتحرك ، لا بأس
...أحتاج شئ لأوقف الـ
يجب أن نذهب
هيا ، يجب أن نذهب
حسنا ، هيا
" آنجيل "
بافى " ، لقد كنت أبحث عنكى
يدك
لا بأس
أنا فقط كنت فى المخزن القديم
لقد كنت أنتظرك
" لقد أخذوا " جايلز
الأمام ، الأمام
بلِّل الأمام
أوه
أوه ، يا إلهى
لا يبدو الأمر جيدا ، أليس كذلك ؟
إبقى هادئا سيد " جايلز " يجب أن نبقى هادئين
حسنا ، أحمد الله أنك هنا لقد كنت أخطط للإضطراب
ما هذا الشئ ؟
آه
يبدو أنه شيطانك
أتعرف ، الميت ؟
ليست هناك حاجة للسخرية
أحضروهم قريبا
أنتم تعرفون ماذا أريد
إذا كنت تريدنى أن أحك لك جسدك
أود أن أطلب منك أن تقتلنى الآن
هل فقدت عقلك ؟
هذا ليس وقت اللعب
لم لا ؟ إنهم سوف يعذبوننا حتى الموت على أية حال
أنت لست مخطئا فى هذا
الآن ، نحن يمكن أن نتحدث بعقلانية
نحن لدينا شيئا أنت تريده
و أنت لديك شئ نحن نريده
تجارة ، جميل
لا ، إنتظر ، شئ ممل
إقطعوا له أردافه
لا ، لا ، لا ، لا
المبيدة أعطته لشخص ما
رجل طويل ، صديق .. صديق لها
يمكننى أن أخبرك بكل شئ
إهدأ أيها الغبى سوف يقتلوننا
و لكن يجب أن أحافظ على أردافى
أنت سوف تخبرنا بكل شئ
نعم ، سيدى
ما إسم هذا الصديق ؟
فى الواقع لا أعرف
أنظر ، ما أقوله لك
دع الكابتن الشجاع يذهب من هنا
و سوف أخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته ماذا عن هذا الإتفاق ؟
هناك إتفاق واحد
سوف تموتون بسرعة أو تموتون ببطء
الرجل الذى لديه تعويذتى
ما إسمه ؟
" إسمه " آنجيل
مرفوض
" أوه سيد " جايلز إنخفض
المبيدة
تعتقدين أنكى فزتى
...عندما يرتفع
سوف تتمنين لو أنى قتلتكم جميعا
" كلمات سحرية "
أنا لا أفهم لماذا يفوت " ألان " هذا
إنه عادة حريص جدا
أهى تعمل ؟
دعنا نكتشف ، إفتح القفص
أأنت متأكد ؟
أوه ، توقف
الآن ، نحن مستعدين
...حسنا
هكذا تبدأ رسميا المائة يوم
لا شئ يمكن أن يؤذينى حتى ظهور السيد المسيح
جوش " ، أشعر أنى مرح
أين بيرة الجذور ؟
فيث " ، إنها أنا
مرحبا
... إذا ، آه ، أنا
كيف حالك ؟
أنا بخير أنتى تعرفيننى
فيث " نحتاج أن نتحدث عما سنفعله
ليس هناك شئ نتحدث عنه
أنا كنت أؤدى واجبى
كونك مبيدة ليس هو نفسه كونك قاتلة
فيث " ، من فضلك لا تطردينى خارجا
أنظرى ، آجلا أو عاجلا ، يجب أن نتفق
خطأ
يمكن أن تساعد إحدانا الأخرى
لا أحتاج لهذا
صحيح ؟ من المخطئ الآن ؟
فيث " ، يمكنكى تجاهل كل المشاعر التى تريدين
و لكن فى النهاية ، هم سيجدوا الجثة
حسنا ، هذه آخر مرة سوف نتحدث عن هذا
و نحن حتى لا نتكلم عنه الآن ، هل تفهمينى ؟
ليس هناك جثة
لقد أخذتها و حملتها و تخلصت منها
الجثة ليست موجودة
ليس هناك دليل
هذا لا يجعل المشكلة تنتهى
هى كذلك بالنسبة لى
فيث " ، أنتى لا تفهمين
لقد قتلتى رجلا
لا ، أنتى التى لا تفهمين
أنا لا أهتم
ترجمة : إيهاب فياض ehabfayiadfayiad@yahoo.com ehabfayiad@proangel.co.cc DVD4ARAB : حصريا لموقع