أبنائي،أخبرتكم قصصاً عن جميع الأعياد الكبيرة
أعياد الميلاد
عيد القديسين
عيد الشكر
لكن عيدٌ واحد كان دائماً المفضل لدي
(السوبر بول (المبارة النهائية لدوري الكرة الأمريكية للمحترفين
كان هناك نهائي للدوري في 2007
لن أنساه أبداً
مارشال ،أنت المسؤل عن أحضار البيرة
ليلي ، أنت تقومين بإعداد الفاصولياء
اوو.. روبين ،انت تحضرين الشيبس والبسكويت المملح
بارني ، سأوكلفك بعدم القيام بأي شيء
حتى يمكنك التركيز فقط على السيطرة على مشكلتك في القمار
!مشكلة
اوه، مسكين سوبرمان , يجب عليه القيام بشيء ما
حول مشكلة الطيران لديه
إنها ليست مشكلة إذا كنت رائعاً فيها
وأنا سَأَذْهبُ إلى كويِين لأحضر أعظم طعام فالعالم
طبق أجنحة الدجاج الحارة
إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين
إلتهم جناحي انا لا أبالي
أنا مجنونة هكذا
هذا ما سنقوم به في ليلة الغد
ما ليلة الغد؟
أوه ،يا إلاهي ،لم تسمعوا
توفي مارك
اوه،يا إلاهي
الجنازة ،في يوم الغد فالساعة السادسة وأعلم
أن حضوركم سيعني الكثير لمارك
كنتم أنتم ياشباب زبائنه المفضلين
إبقي صامدة نحن آسفون جداً
من هو مارك؟
ليس لدينا أي فكرة
حسناً أعتقد أنه يجب علينا الذهاب،أليس كذلك؟
لحظة...غداً الساعه السادسه إنه موعد المباراة النهائية
حسناً، أَشْعرُ بالأسى، لكن الحقيقةَ نحن لَمْ نَعْرفْ مايك
مارك مارك
وطالما سنُرسلُ الزهورَ،
لا أعتقد بوجود أي سبب يدفعنا للذهاب
أخرج من هنا
لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى
هذا الوغد عديم الأحساس أخبرني للتو أنه لا يستطيع القدوم للجنازة
لأنه يريد مشاهدة المباراة النهائية
أتصدقون هذا؟
انتم قادمون،أليس كذلك؟
نعم..لن نتخلف عنها لأي سبب
الموسم الثاني - الحلقة الرابعة عشر TrAnSlAtEd By "Ali5858"
msms_ad@yahoo.com
حسنا ،هنا الخطة
سجل المباراة إذهب إلى الجنازة
نقدم تعازينا لمات مارك
مارك،وسنبدأ بمشاهدتها متأخرين ساعة
حسناً ،هذا عظيم، لكن علينا التأكد بأنها تسجل
ربما يجب علينا أن نحني رؤوسنا ونتلو بعض الصلوات
الى آلهة تيفو
تيفو القوي
نشكرك على كل ما اعطيتنا
القوة لإيقاف البث التلفزيوني المباشر لقضاء مآربنا
ليس هناك شيء يضاهي الإله
يجب علينا أن لا ننسى التقديم السريع في فترة الإعلانات
سيكون طمعاً منا إذا طلبنا منك المزيد
صندوق سحري
لكن إذا تعطلت وفوت علينا المبارة
سنقوم بتحطيمك فالممر بمضرب البيسبول
آمين آمين
نحن لا نقوم بالتقديم السريع خلال الإعلانات التجارية
نعم ،إنها أفضل جزء
أوه، هيا تذكرون السنة الماضية
من يريد أن يشاهد قرداً يطلب البيتزا مرتدياً حمالة صدر جوز الهند
.أوه، اللهي هذا القردِ كَانَ لطيفَاً جداً
بجد، هذا آخر اتصال لي بك في هذا اليوم
حسناً
إلى اللقاء
أنت لم تنهي المكالمة أيضاً
! أعلم ! إنهي أنت المكالمة
أنت إنهي المكالمة
وكيل المراهنات. رجل عظيم
دعني استوضح هذا ، المرة الوحيدة التي لا ترتدي فيها البدلة هي الجنازه
الم أعلمك شيئاً يا تيد؟
فعلياً
.البدلات مليئة بالبهجةِ
إنها الملابس التي تعادل ابتسامة طفل
الملابس
من اختصاص الخياطين أوأصحاب المهنة
البدلات للحياة
لذلك عندما ستحين ساعة موتي
سأغادر هذا العالم كما أتيت إليه
عارياً. نعم
سيكون امراً رائعاً
حانة مفتوحة للرجالِ، وعلبة مجوهرات مفتوحة للنساء
ما الأمر؟
إنها خسارة أعلم
كان شاباً
قماش كشميري خياطة يدوية مزدوجة الأوجه من دوليس وغابانا
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ خائفَ جداً
.هذا يحدث أسرع مما كنت اعتقد
نحن سَنَظْهرُ في الحانةِ للحِدادِ
سنشاهد المباراة فالساعة الثامنة
ورغم اننا لم نرى اي حوتاً
انا ومارك قلنا أنه كان أفضل يوم في حياتنا
حسناً ، سأقوم بجولة أخرى
وعندما أعود
كل واحد سيخبرنا قصته المفضلة مع مارك
حسناً ،يجب أن أكون فالعمل بعد المبارة مباشرةً
أوه ،دعونا نواجه الأمر لن نتمكن من مشاهدة المبارة
يجب علينا معرفة النتيجة
اوه ،الحمدلله ،سأستعلم عن النتيجة
لا لا لا لا نستطيع ذلك يجب علينا مشاهدتها معاً
إنها من تقاليدنا
فكروا بكُلّ الأوقات العظيمة التي قضيناها في مشاهدة هذه اللعبة
سقط لاعب آخر ،تناولوا الشراب
تيد ،إنها ليست لعبة الشرب
تشرب عند حدوث أي شيء
هل هذه أجنحة الدجاج أم أجنحة الملائكة
إلهي ،أحب هذه الأشياء
أحبكم يا شباب
إنه لأمر عظيم أن نشاهد المباراة معاً
إنه أمر رائع
يجب أن نقوم بهذا كل سنة عدوني بذلك
اهدأ ياصديقي
اوه ، الاعلانات
تناولوا الشراب
يا إلهي ،هذا تقليد عظيم ، جميعنا نشاهد المباراة معاً
كيف بدأ هذا؟
بارني ،أراهنك ب 20 دولاراً بأن كايسي لن يحرز الهدف
أنا لأراهن المراهنة للمغفلين
أجعله دولاراً أو أي شيء أنت تعرفه، من يهتم ؟أنه ليس بالأمر المهم
حسناً
أنظر لقد فعلها انت الرابح
لحظة،هذه لي بهذه البساطة
إلهي هذا شعور رائع
لا،إنه حقاً شعور رائع
مالذي نستطيعأن نراهن عليه ايضاً
لا شي أنها وقت الاستراحة
أوه، مملّ جداً
لا أحد يهتم
أعني جانيت جاكسون من يهتم ؟
يا إلهي ، كم هي رائعةَ روبين ؟
لا استطيع التصديق بأنك دعوت هذه الفتاة التي عرفناها فقط لمدة بضعة شهور
إلى يومنا المقدس
ستكون الآن محط الأنظار
نعم،نعم،أياً كان )سأراهن على السي هاوكس (احدى فرق كرة القدم الامريكية
بالإضافة إلى 6 نقاط ب500 دولار
هل أنت مجنون؟ ربما 50 دولار
50دولار ؟! ما المتعة في 50دولار؟
لمذا لا نراهن فقط على الهواء بالله عليك يامارشال
حسناً 50 دولاراً
انا سأقبل الرهان
السي هاوكس ، لكن أجعلها 4 نقاط وألف دولار
هذه الاجنحه،هل هي أجنحة دجاج أم أجنحة الملائكة
أوه ،الإعلانات
القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك
انظروا ،نحن نشاهد دائماً المباراة النهائية معاً
لذا سنعقد اتفاقاً لمشاهدة المباراة غداً في الساعة السادسة
وسنقضي ال 18 ساعة القادمة من دون معرفة النتيجة
هذا مستحيل
لن أكذب عليك إنه ليس بالأمر السهل
هذا يعني لن يكون هناك تلفاز ولا انترنت
ولا جرائد وأي شيء آخر
تعتيم اعلامي
لكن تقاليدنا ستبقى حية
من سيقوم بذلك معي؟
أنا معك أنا معك
! صافحني يا رفيقي ، نحن في الحداد
عندما بدأ اليوم , لا أحد منّا كَانَ عِنْدَهُ أيّ فكرة كَمْ صعباً سَيَكُونُ
قضاء 9ساعات من دون سماع نتيجة المبارة النهائية
قررت العمل من داخل منزلي لكي أتجنب الإختلاط
بالعالم الخارجي
خذ المفتاح وابتلعه
ماذا؟ لا
هيا تيد كل السلطة سيخرج عندما تبدأالمباراة
أرفض بشدة
أنا لا أمزح يا ثيودور
لدي كثير من الأموال متوقفة على هذه المبارة
إذا لم أقيد نفسي إلى هذه المدفئة
.سأتحقق من النتيجةَ .رجاءً خُذْ المفتاحَ
حسناً
فقط لأنك لم تفكر في ذهابك إلى الحمام
والذي أعتقد أنه مضحك
التعتيم الإعلامي كان صعباً على روبن بشكل خاص
لأنها ،حسناً ، هي الإعلام
ولكن لسوء الحظ لن تقوم المدينة بإصلاح
التشققات الكبيرة قريباً
لذا تفاداها اذا كنت على ذلك الطريق
سيكون طريقاً وعراً
وكأن الحركة الصباحية تحتاج الى أن تصبح أكثر صعوبة
أنت محق يا كيفن
حسنا، روبين ،ماذا تقولين ؟ أعتقد أنه حان الوقت للأنتقال الى سيد
لآخر أخبار الرياضة لا
ماذا؟ لا
لكن إنه ،،وقت الأخبار الرياضية
لا إنه ليس كذلك أنه وقت النشرة الجوية
لقد عرضنا لتونا النشرة الجوية
حسناً،الطقس متقلب نوعاً ما
ربما قد يتغير
مالذي يحدث هناك خارجاً ،لوو؟
نفس الشيء الذي كَانَ قبل دقيقتين تقريباً
عودة إليك يا روبن
حسناً ، الآن وقت الأخبار الرياضية
لا ، دعونا نذهب إلى حركة السير
في أخبار مترو اختناق مروري بسبب دراجة نارية
روبن ،أنه موعد الأخبار الرياضية
ننتقل إليك ،يا سيد
شكراَ كيفن وروبن
لنتحدث عن المبارة النهائية لدوري الكرة الأمريكية
في الأسابيع الماضية وعد مارشال ليلي
أنه سيأتي إلى صفها في روضة الأطفال في يوم التحدث والأستعراض
و هو مرح جداً
و حيوانه المفضل هو وحش بحيرة نيس
ليلي ،كم مرة............؟
نيسي مخلوق لطيف
نحن نحاول أن نَبتعد عن بعض المصطلحات مثل وحش
حَسناً، أعتقد أننا جميعاَ نتفق على أنه أكثر متعة
مِنْ سمكة سالي الذهبية العوراء
ثلاثة أسابيعِ متتالية؟ هيا سالي
حَسناً، هذا كل الوقت الذي لدينا
الفنون والحرف، الجميع
أنا دوغ
أوه،أَنا مارشال
هل سَتَبْقى هنا لبقية اليوم؟
أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء
لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية
أنا أعرف من الذي فاز
أوه , ذلك عظيم، لكني حقاً لا أريد أن معرفة،
لذا لو يمكنك أن تبقي ذلك لنفسك فقط
الى أي درجة من السوء أنت لا تريد أن تعرف؟
أعذرني ؟
عشرة دولارات
هل أنت جاد ؟
إرتفعت إلى ثمانية
فك قيدي ،تيد
لم يحدث أن قضيت فترة طويلة مثل هذه من دون الأتصال بوكيلي
هو يقلق
ليس حتى وقت المبارة
الى أين أنت ذاهب ؟
أحضر أجنحة الدجاج الحارة
ماذا ؟ كيف تخطط
الى الدخول والخروج من حانة رياضية من دون أن ترى النتيجة؟
أجهزة التلفاز منتشرة هناك في كل مكان
لا تقلق
لقد خططت لكل ذلك
أولاً
وضعت شريطاً لاصقاً على النظارة الشمسية
لكي أرى الخارج من خلال ثقبين صغيرين
بعد ذلك قمت بصناعة غمامة من علبة قديمة
أفضلها على الإطلاق سماعة لتخفيض الضوضاء ذات تقنية عالية
اشتريتها عندما رجع مارشال وليلي إلى بعضهما
وكانوا يمارسون الجنس بكثرة
ادعوه بمثبط الحواس 5000
مرحباً!اوو اسمي تيد موسبي
انا هنا لكي أخذ اجنحة الدجاج الحارة
ستجد في يدي عدد أجنحة الدجاج
بإضافة الى بقشيش محترم
لو سمحت خذ النقود
ضع الأجنحة في يدي وسأمضي في طريقي
شكراً لك
وتلك كانت أحداث المبارة النهائية
نعود لكم ،روبن و كيفن
سنعود بعد قليل
و لقد انتهينا
أنا آسفة
روبن هل يتهيأ لي
أو أنك كنتي تقومين بشيء مختلف ؟
لم أشاهد المبارة الى الآن
أرجوكي، لبقيّة النشرة الأخبارِ
أن لا يكون هناك أي اشارة عن من ربح المبارة
أعني احذفي من الملقن
أسماء اللاعبين أوأي شيء يدل على ذلك
هذا جنون ، لا أستطيع القيام بذلك
توفي صديقي مارك هذا الأسبوع
حسناً عزيزتي حسنا حسناً ، أنا آسفة جداً
نعود بعد خمسة ....أربعة
... ثلاثة إنه صعب جداً
! ها! من هو الأبله الآن؟
لقد قلت أن مثبط الأحساس 5000 اختراع غبي
لكنه نجح بالفعل
لم أستطع رؤية أو سماع أي شيء دار حولي
صحيح ؟! صحيح
!.....لا
وإذا لم يكن ذلك سيئاً كفاية
كنت على وشك أن يصيبني سوء فى الإدراك
أين هي الصلصة ؟
الفريق الذي فاز ، يريد أن يعرف بما يقفى اسمه ؟
هيا، صديقي لقد وعدت بأنك ستكف عن ذلك
إذا أَكلتُ جميع الطباشير
لماذا تفعل هذا ؟
أنا مغرم بالآنسة ألدرين
حسناً ، لا يمكنك الحصول على الآنسة ألدرين إنها لي
حسناً،الآن من كسر هذا ؟
أنا كسرته
هل يعني ذلك أن مارشال سيعاقب ؟
حسناً، مارشال شخص بالغ لذا
عندما يكسر أحدنا شيئاً تقومين بمعاقبته
آسفة
وبعد المبارة النهائية
عمدة مدينة الفريق الخاسر وجب عليه الدفع
بإرساله الى عمدة مدينة الفريق الفائز
15رطل من طيبات ما تشتهر به مدينته
بأفضل طريقة لطبخ الطيبات سواء كانت بالشواية أو بالمقلاة أو بالبخار
عمدة الفريق الرابح
أنا لا أتكلم معك
نعم ،انت لا تتكلم
ستفعل ما آمرك به
أحبس أنفاسك لن أقوم بذلك
الفريق الرابح هو
الآن هذا ما ستقوم بفعله
سنصطحبني إلى ثلاثة أفلام لمن فوق سن الثامنة عشر في الإسبوع
وبعد ذلك وجد العم مارشال فكرة
لم تكن واحدة من التي يعتز بها في الماضي
لكنها أوقات اليأس
أوه ، لا
شخص ما بلل بطاله
لا لم أقم بذلك أوه،حقاً
من الذي سيصدقه الجميع ؟
أنا شخص بالغ في السنة الثالثة من كلية الحقوق في جامعة كولومبيا
وأنت مجرد مبلل للملابس الداخلية لذا سأسألك سؤالاً
أتريد التسلل بهدوء الى الحمام لكي تجفف ملابسك
أو سيكون لدي شيئاً أعرضه وأتحدث عنه اليوم ؟
يا أطفال حسناً ،حسناً
لقد ربحت
أريد إستعادت نقودي
وعلبة الحلوى التي لديك
سيد ،من الرابح في المبارة النهائية ؟
آسف ،لقد فاتتني المبارة
فاتتك ؟! كيف فاتته..؟
أعذرني؟! من ربح المبارة النهائية ؟
أنا حقاً لا أتابع الرياضة
...اوه يا
إيميت سميث
أوه الحمدلله
نعم ،أواجه الكثير من هذا
يجب عليك أخباري من الفائز فالمباراة النهائية
المباراة التي كانت فالليلة الماضية ؟
تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ،
.هو نوعُ مثل، ايه
لكنك إيميت سميث ،أنت لاعب كرة قدم إنها المباراة النهائية
ما هو الأمر الذي قد يكون أكثر أهمية من كرة القدم؟
الرقص ياصديقي ؟ الرقص
لا
أهلاً أنه أنا مرة أخرى
اوه ،لم أعرفك
حسناً ،لقد نسيت إعطائي الصلصة
اه .نعم
هاهي
كانت الساعة الرابعة وحتى الآن جميعنا عملنا المستحيل
لاحقاً، وفي آن واحد
بدأت الأمور تسوء
ودعونا نختم اليوم بملاحظة سعيدة
هناك قادم جديد الى حديقة برونكس للحيوانات
تريش سانشبز لديها القصة
يا رجل أحذر
وتكريماً لفوز أمسِ الكبير
يا رفيق، أحذر يا رجل، أنتبه
قررت الحديقة تسمية صغير الباندا
على بطل دوري كرة القدم الأمريكية
لا
نعم
رهيب. فقط في وقت ضربة البداية
لا أحد منكم يا شباب قد علم النتيجة، أليس كذلك ؟
المهمّة أنجزت لم يعرف أحد
عظيم دعونا نشاهد المباراة لقد قمت لتوي بالتقديم السريع
خلال الساعات الأربع من قبل تغطية المباراة. لذا نحن مستعدون
بارني ،لا أستطيع النظر إليك
لا أريد اية إشارة تدل على الفائز
لا تقلق ،لن أتنازل عن أي شيء
لديكم الحرية للبدأ بدوني
أه ....! أحمق ! أحمق ! أحمق
كثير من المال لقد دمرتها يا بارني
انت تدمر كل شيء أحمق ! أحمق ! أحمق
حسناً لنشاهد المبارة
بارني، ماذا كان ذلك؟ نحن نَعْرفُ مَنْ رَاهنتَ عليه
لقد أفسدت الآن المباراة علينا جميعاً
أجل ،شكراً جزيلاً لك يا بارني
لقد أفسدتها
أجل كنت لا أعلم والآن علمت
لم يعد هناك معنى في مشاهدة المباراة
حسنا ،على الأقل الإعلانات لم يفسدها علينا
الأجنحة لا زالت جيدة
البيرة لا زالت جيدة
دعنا نراقب بارني يخسر بعض المال
أسمعوا هذا
أبتززت اليوم من قبل طفل عمره خمسة سنوات
كنت على وشك أن أطرد اليوم
ألتقيت اليوم إميت سميث
أوه ،أبد أنت أولاً
لقد جربت اليوم مثبط الحواس 5000
أبدأ يا بارني
حسنا،كنت أركض كالمسعور في الشارع
محاولاً معرفة نتيجة المبارة
وهنا الجزء المضحك،
الذي لا يمكن نسيانه مثل تلك المبارة
الآن و بعد مضي 23 عاماً لا أتذكر من الذي فاز
ولا أتذكر حتى من لعب
الذي أتذكره هو أننا أحتسينا البيرة
وأكلنا الأجنحة و شاهدنا المبارة معنا
لأنه أحياناً، حتى لو كنت تعرف كيف ستنتهي الأمور
ذلك لا يعني أنك لا تستطيع التمتع بالأحداث
وحتى أننا رفعنا نخب مايك العجوز
أقصد مارك.مات
سحقاً! لماذا أستمر بعَمَل ذلك؟
أنا لم أخسر اللعبة فقط َفقدت كل رهان أعتمد عليه
,عدد ضربات الجزاء وإعادة المحاولات
رمية عملة معدنيةِ
ما هي إحتمالاتَ الخسارة في رمي العملة المعدنيةَ؟
50-50 الربح أو الخسارة
الإعتراضات، الأهداف مجموع حالات الطردِ
سواء كان هناك أمان أو لم يَكُنُ ، أولاً
إلى اللقاء في الحلقة القادمه ليس هنالك عيدَ ميلاد! لا -
لدي شيء أقوله و سأقوله الأن،
. هاموند،أستمع لي أَنا آسف لموت كلبك ،
........ ولأن زوجتك طلقتك ولأن
حياتك تنهار و لعدم حضور . هولاء الشبان حفلة عيد ميلادك
... ليس هناك طريقة سهلة لقَول هذا
ماذا تعمل؟ ماذا يجري؟
. أوه، يا إلهي
أوه، هيا، أنت لن تقوم بهذا، أليس كذلك؟
.أوه! انظر، أجل، حسناَ .الآن نحن نَسْقطُ على الأرضِ
حَسناً، محاولة جيدة، لكن خمنَ؟
!أنت مطرود
--أنت مطرود لقد حصلت عليها؟ اتسمعني؟
!أنت راحل! أنت مطرود
في دفاعِي، أعتقد كلنا تَوقّعنَا أن هاموند
.ربما كان يمثل
في الجانب المشرق ، فريق . الأنقاذ يعتقد بأنه سيكون بخير
وكما رأيتم، لقد سلموا بأنني , لم أكن السبب للنوبة القلبيةَ
حتى ولو أنهم قالوها بقليل من الكراهية
. وتلك كانت الهاوية
. كلهم كرهوني
لكن عندما بدى كل شيء قد فقد ،
راودتني الفكرة الأعظم .في حياتي المهنية
. نشرب المرجاريتا كل جمعة .فكرة عظيمة ،يا رئيس
. حسناَ،لقد اكتملت
سَأَخْرجُ، . لكي تستطيع الأعجاب بها
.شكراً جزيلاً، ليلي
مارشال، هل عندك المال؟
.أجل - !دعنا نخرج من هنا -
!? منطقة ملساء !?لقد رسمتني مثل دمية كين
.حذفت بارني الصغير
بارنكل جونيور
.. بارنانا هو
...بارنيتو سوبريمي
إلى اللقاء في الحلقة القادمه