منذ آخر حلقات (ساوث بارك) انتظرتم 4 أسابيع" "(طويلة لتعرفوا من هو والد (إريك كارتمان
والآن أخيراً الحقيقة المروّعة" "(بشأن سلالة (كارتمان
لن نراها هذا المساء" "لكي نقدّم إليكم العرض التالي الخاص
"ضحايا كذبة أبريل"
والآن استعدّوا لأكثر نجوم" "(الحركة إثارة في (كندا
تيرانس) و(فيليب) في أفضل فيلم)" "(لهذا الأسبوع من (إيتش بي سي
،ليس بدون شرجي" "مرتكز على قصة حقيقية
دار القضاء الكندية" "الساعة 10:18 صباحاً
سيّداتي سادتي أمامكم اليوم يجلس قاتل
في الليلة المذكورة (دخل هذا المسخ منزل د. (جيفري أودواير
وسدّد إليه ضربات متكرّرة على الرأس بمطرقته
ذلك المسخ جالس هناك (ويدعى (تيرانس
ــ (تيرانس)، أطلقت ريحاً في قاعة المحكمة ــ أجل، (فيليب) أبني قضية لدفاعنا
كل هذه الأشياء تربط (تيرانس) بالجريمة
ألياف شعر، عيّنات دم أظافر مقلّمة، قطعة من قميصه
ساعة مكتوب عليها أحرف اسمه مذكّرة يومية مع مخطّط الجريمة
شعر ياباني بعنوان "(آن الأوان لقتل (جيفري أودواير"
د. (أودواير)، آن الأوان لتحطيم رأسك بمطرقتي الجديدة
تيرانس)، لعلّك جرّاح مشهور) لكنك لست الله
(أتّهم (تيرانس
ــ هل تريد مخلب قرد (فيليب)؟ ــ أجل، لو سمحت
تسمّى هذه الحركة "مخلب القرد" لأنني أشعر أنّ القولون يتمزّق على يد ألف قرد
مخلب القرد" رائحته نتنة"
هيّا، تحرّكوا طال بي الوقت منتظراً هنا
،أشاطرك الشعور حضرة القاضي (لاحظت من لهجتك أنك من جنوب (كندا
هذا صحيح
يا أعضاء هيئة المحلّفين الصالحون موكّلي (تيرانس) هو رجل بريئ
فيليب)، الآن أنت أطلقت ريحاً) خلال المناظرة الختامية
(أجل، هذا صحيح، (تيرانس
حضرة القاضي، يحاول الدفاع أن يجعل هذه المحكمة محط سخرية
يخالون أنّ إطلاق الريح أمر مضحك، لكنه ليس كذلك
ــ اعتراض مقبول ..ــ يا أعضاء هيئة المحلّفين
(موكّلي (تيرانس ليس قاتلاً تماماً مثلي ومثلك
يحب الجراء ويكره الأشياء الشريرة
أيعقل لقاتل أن يذهب إلى حديقة الحيوانات ويطعم الحيوانات بهذا الشكل؟
طبعاً لا، لذا كخلاصة جدوا (تيرانس) بريئاً، أو سيقتلكم
،كنت أمزح فحسب انتهى الدفاع
تباً، هذا ليس مضحكاً
سيّدتي رئيسة المحلّفين هل توصّلتم إلى حكم لكي نرحل من هنا؟
أجل حضرة القاضي (وجدنا (تيرانس
في قضية القتل المذكورة أعلاه (بحقّ د. (جيفري أودواير
عليك تكرار هذا الحكم إذ لدينا مشاكل غازات
..قلت، إننا وجدنا
..(وجدنا (تيرانس
غير مذنب
هل سمعت ذلك يا (تيرانس)؟ لست مذنباً
فيليب)، أنقذتني من حجرة الغاز)
،(كان ذلك مسلّياً حتماً يا (فيليب (فلنذهب إلى المنزل ونأكل عشاء (كرافت
يبدو أنكما نجوتما بفعلتكما (تيرانس) و(فيليب)
مرحباً (سكوت)، لا تكنّ لي الضغينة صحيح يا صديقي؟
بلى، أكنّ الضغينة لم ينتهِ الأمر
سأحرص على أن تدفعا على ما فعلتماه، أتعرفان السبب؟
لأنك سافل حقير؟
كلا، لأنني أكرهكما، تخال أنّ إطلاق الغازات مضحك إلى هذا الحد؟ ليس كذلك
النكات عن الغازات هي كوميديا ..بأدنى المستويات وإن
،أكرهكما كرهتكما منذ الأزل
أكرهكما وأتمنى أن تصابا بالسرطان
ــ سرطان؟ ــ أجل، في الرأس
ــ سرطان في الرأس؟ (ــ ليست النهاية، (تيرانس) و(فيليب
ستأسفان على هذا اليوم
(ــ (سكوت) يكرهنا حقاً يا (فيليب ــ أجل، لعلّه مصاب بالرهاب من المثليين
(ــ لكننا لسنا شاذين يا (فيليب ــ لسنا كذلك؟
فلنركب القطار النفقي ونعود إلى المنزل (هناك يمكننا تناول عشاء (كرافت
أجل، كان يومنا طويلاً ووحده عشاء (كرافت) من شأنه تهدئة أعصابي
(قل لي يا (فيليب)، لِمَ يحاول (سكوت دائماً إدانتي بالقتل؟ يفعل ذلك كل أسبوع
يبدو حقاً أنه يكرهنا، أتسائل ما الذي سيحاول فعله في ما بعد؟
ــ وحده الله يعلم (ــ القطار النفقي هو حتماً رائع يا (تيرانس
ــ إنه كذلك طبعاً، فلنبحث عن الكنز ــ أجل، فلنبحث عن الكنز
"منزل (سكوت)، الساعة 11:57 صباحاً"
ــ آلو؟ "ــ "آلو، هل هذا (سكوت) من (كندا)؟
أجل، أنا هو
"ــ "أنت صحفي، صحيح؟ ــ صحيح، أنا ناقد تلفزيوني أعمل في المجلات
(فهمت أنك تكره (تيرانس) و(فيليب
أجل، أجل، أكرههما
يخالان أنّ النكات عن إطلاق الريح هي نوع محنّك من الكوميديا، لكنها ليست كذلك
حسناً، ماذا إن ساعدتك على التخلّص منهما نهائياً؟
مَن المتكلّم؟
لنقل فحسب إنني شخص يستطيع مساعدتك إن ساعدتني
(ــ نادني صديقك القديم (صدّام حسين ــ (صدّام حسين)، الدكتاتور العراقي؟
استرخِ يا رجل، أنا رجل عادي استرح فحسب
ماذا تريد؟
(تريد إخراج (تيرانس (و(فيليب) من (كندا
وأريدك أن تدخلني وأصدقائي (إلى (كندا
تبدو تلك صفقة عادلة أليس كذلك؟ رائع، فلنبدأ
ــ لا أعلم إن كان بوسعي أن أثق بك ــ استرخِ يا رجل، ثق بي
من المؤسف أننا لم نجد كنزاً (في القطار النفقي يا (فيليب
ــ مرحباً يا (بوب) البشع (ــ مرحباً (تيرانس)، مرحباً (فيليب
يا إلهي، تبدو بشعاً جداً اليوم يا (بوب) البشع
كيف يمكنكما قول هذه الأمور؟
(ــ لأنك بشع جداً، (بوب ..ــ أعلم لكن
بوب) البشع، وجهك يبدو كأنّ أحدهم حاول) (إطفاء حريق في الغابة بواسطة شراب (سكرو درايفر
ما بيدي حيلة حيال مظهري
إضافة إلى ذلك، ليس المظهر الخارجي ما يهم، بل ما في الداخل
كلا، ليس الأمر كذلك
هل تريد أن ترى ما بداخلي؟
مهلاً، مهلاً، عندي فكرة
لِمَ لا تضع هذا الكيس الورقي على رأسك يا (بوب) البشع؟
أجل، إن لم يرَ الناس وجهك لن يعرفوا كم أنت بشع
حقاً؟! شكراً لكما ربما الآن يمكنني جذب الفتيات
طبعاً يمكنك ذلك يا (بوب) البشع
إن عجزنَ عن رؤية وجهك المشوّه سيرغبنَ في مضاجعتك
شكراً أيّها الشبّان
(منزل (تيرانس) و(فيليب" "الساعة 12:20 ظهراً
(مرحباً (باركي)، مرحباً (بوري
اسمع يا (تيرانس)، كنت (على وشك إعداد عشاء (كرافت
ــ هل تريد البعض؟ (ــ تعلم أنني لا أرفض أبداً عشاء (كرافت) يا (فيليب
سأرتدي زي القرصان التنكّري
(ــ توصيلة خاصة لـ(تيرانس ــ سآخذها
وقّع هنا وهنا وهنا وهنا وهنا
ــ وهنا ــ (تيرانس)، وصلتك رسالة
بحقّ السماء يا (فيليب)، بهذا المعدّل (لن أتمكّن أبداً من إعداد عشاء (كرافت
!!ــ يا إلهي ــ ما الخطب يا (تيرانس)؟ هل أطلقت ريحاً؟
(كلا، إنها (سالي (تمّ أسرها في (إيران
(ليس (سالي (بحقّ السماء، لا يا (تيرانس)، لِمَ (سالي
ــ قل لي يا (تيرانس)، من هي (سالي)؟ ــ ابنتي
(ــ كنت أجهل أنه لديك ابنة يا (تيرانس ــ بلى، ألم أذكر لك ذلك يا عزيزي؟
(ــ كلا، لم تذكر الأمر أبداً يا (تيرانس
حسناً، بدا كل شيئ منذ 15 عاماً
"بعد مرور 44 ساعة"
(يا إلهي! يا لها من قصة مذهلة يا (تيرانس (بالأخص الجزء عن (سيلين ديون
أجل، طبعاً لكن الآن ابنتي الصغيرة (سالي) هي أسيرة في (إيران)
وعليّ الذهاب لإيجادها
(ــ إذاً سأرافقك يا (تيرانس (ــ أنت صديق مخلص يا (فيليب
تعرف ما يُقال، "الصديق وقت الضيق "(مع عشاء (كرافت
لديّ فتاة هناك يا صديقي
(منزل (سيلين ديون" "الساعة 1:15 ظهراً
(ــ مرحباً يا (سيلين ديون ــ (تيرانس)، يا لها من مفاجأة
ــ تبدين بحالة جيّدة ــ أنت أيضاً
سيلين)، أين ابنتنا (سالي)؟)
إنها في الشرق الأوسط تدرس علم الإنسان، لماذا؟
ــ خطأ، تمّ احتجازها كرهينة وهي الآن أسيرة ــ ماذا؟
(سأذهب و(فيليب) إلى (إيران لإيجادها، لكننا قد لا نعود أبداً
ــ (تيرانس)، ماذا حصل لنا؟ (ــ افترقنا وحسب يا (سيلين ديون
رجاءً، أعد ابنتنا بمأمن (إلى المنزل يا (تيرانس
المطار الكندي" "الساعة 11:05 صباحاً
ــ مرحباً يا (بوب) البشع ــ مرحباً يا شبّان
ما تأثير الكيس الورقي؟
يبدو أنّ الناس يحبّونه، حتى أنني حصلت على موعد غرامي هذه الجمعة
مذهل، نحتاج إلى تذكرتَي سفر إلى (طهران) لو سمحت
إيران) خطيرة) لا يجدر بكم الذهاب إلى هناك
تباً يا رجل، سواء كانت خطرة أو لا سأساعد صديقي على إيجاد ابنته
،حسناً إذاً هنالك رحلة مغادرة اليوم
(جيّد، سأفتقد (كندا) حتماً يا (تيرانس
(بالتأكيد يا (فيليب
(تيرانس)، إن متّ وأنا في (إيران) (رجاءً أعد جثتي إلى (كندا
وادفنّي في علبة (وبجانبي عشاء (كرافت
(أطلب منك ذلك أيضاً يا (فيليب
"كندا)، مسقط رأسنا ووطننا)"
حب وطني صادق" "يعتري جميع أبنائك
بقلوب مشرقة نراكِ تسطعين" "في الشمال الحقيقي قويّة وحرّة
من أقاصي الأرض" "كندا)، نقف لكِ حماة)
"يا الله، احفظ أرضنا"
(من (سكوت) إلى (ريد دراغن (أجبني يا (ريد دراغن
،هيا يا رجل (هنا (ريد دراغن
تسير الخطة جيّداً وقع (تيرانس) و(فيليب) في الشرك
رائع، أنا ورفاقي جاهزون (للمجيئ إلى (كندا
هل تدبّرت كل شيئ؟
أجل، كل شيئ يسير وفق الخطة
وعدتني أنه لدى وصول (تيرانس) و(فيليب)
ستمزّقهما إرباً وترميهما بالرصاص مراراً
استرخِ يا رجل، سأحترم وعدي
تلقيّتك يا (ريد دراغن)، (سكوت) ينهي الاتّصال نلت منكم الآن يا محبّي مطلقي الريح
نلت منك
مباشرةً من القاعدة
"طهران)، الساعة 2:30 ظهراً)"
فيليب)، كيف عساي أن أجد ابنتي) الهاربة في هذا المكان المخيف؟
لا نتكلّم لغّتهم نحن غريبان غير مرحّب بهما
ونجهل أين نبدأ
انظر، ها هي
ــ جيّد ــ مَن؟ أين؟
(أنا هنا يا (سالي (أنا والدكِ (تيرانس
جئت أنقذكِ من خاطفيكِ الإيرانيين ذوي الرائحة النتنة
ــ أبي (ــ تشبه (سيلين ديون) أكثر منك يا (تيرانس
ــ رأيت وجه الشبه الآن ــ كفانا من (إيران)، فلنعد إلى المنزل
المطار الكندي" "الساعة 3:45 عصراً
بعد أن استعدت ابنتي اللقيطة
(أرغب في الذهاب إلى منزل (سيلين ديون وأطلب منها الزواج بي مجدداً
يا للهول! يبدو أنني سأخسر صديقاً
كلا، ستحضي بمغنّية شعبية
يا إلهي، ما هذا؟
ــ هل هذه (كندا)؟ ــ يبدو أنها تغيّرت
هذا جنون
ماذا يجري يا (فيليب)؟
(كيف يعقل أن تتغيّر (كندا إلى هذا الحد بغيابنا؟
لا أعلم يا (تيرانس)، ومن هذا الشخص النتن في كل تلك الصور؟
عليّ إعادة ابنتي اللقيطة إلى سيلين ديون) وسأسمع رأيها بالموضوع)
(منزل (سيلين ديون" "الساعة 4:02 عصراً
(سيلين)، أعدت ابنتنا (سالي) ..وأريد أن أقول لكِ
تيرانس)، هلا تعود لاحقاً)
ــ لماذا؟ ــ أنا منشغلة قليلاً الآن
لديكِ رجل في المنزل أليس كذلك يا (سيلين ديون)؟
..ــ حسناً، أنا ــ مرحباً يا شبّان
!ــ يا إلهي، إنه (بوب) البشع ــ ماذا تفعل هنا بحقّ السماء؟
،(أضاجع (سيلين ديون ماذا يبدو لك؟
سيلين ديون)، ماذا فعلتِ؟)
، كنت سأجعل منّا عائلة مجدداً لكنكِ الآن ضاجعتِ (بوب) البشع
ماذا تعني؟ لِمَ تنعته بـ(بوب) البشع؟
لأنه اسمه أيّتها العاهرة البلهاء
ــ قلت لي إنّ اسمك هو (بوب) الوسيم (ــ انظري إليه يا (سيلين ديون
انظري إلى وجهه المروّع
يا إلهي، إنه بشع جداً والآن أنا حامل بطفله
ــ ماذا، لاااا ــ سأرزق بطفل مسخ
يا للبشرية
(مقرّ (صدّام حسين) في (كندا" "الساعة 4:03 عصراً
صدّام)، ساعدتني على التخلّص) (من (تيرانس) و(فيليب
وأقدّر لك ذلك
ولكن لِمَ صورك منشورة في أرجاء (كندا)؟
ذلك؟ لا تقلق يا رجل تحتاج إلى استراحة ليس إلا
كلا، لا أحتاج إلى استراحة أريد أن أعرف ما يجري
استرخِ يا رجل، أحرص على ألا يعود (تيرانس) و(فيليب) مجدداً إلى (كندا)
أحتاج إلى بضعة أيام (ثم سأعود إلى (إيران
(خلتك من (العراق
إيران)، (العراق) ما الفرق) بحقّ السماء؟ استرخِ يا رجل
(وسط المدينة في (كندا" "الساعة 4:04 عصراً
فيليب)، إنني مقتنع أنّ شيئاً) (سيئاً جداً يحصل لـ(كندا
أجل، أوافقك الرأي بالكامل
ــ ماذا تفعلان هنا بحقّ السماء؟ (ــ مرحباً (سكوت
لا يفترض بكما أن تكونا هنا
(يفترض بك أن تكون في (إيران ..تبحث عن ابنتك المخطوفة
أعني، كيف حالكما اليوم؟
ــ مهلاً، ماذا كنت تقول؟ ــ لا شيئ، لماذا؟
ــ (سكوت)، احزر أمراً ــ ماذا؟
أكرهكما أكثر من أيّ وقت مضى تيرانس) و(فيليب)، أبغضكما سوية)
ــ ماذا تفعل يا (سكوت)؟ ــ أتمنّى أن تصابا بالسرطان
ــ السرطان؟ ــ هذا صحيح
أحاول أن أصيبكما بالسرطان بواسطة عقلي
ــ كف عن ذلك ــ لا تصبني بالسرطان
(مقرّ (صدّام حسين) في (كندا" "الساعة 4:05 عصراً
سيّد (حسين)، الحكومة الأميركية بدأت تشعر بالقلق
القلق؟ بأيّ شأن؟ كفى قلقاً، استرخوا
(ــ يبدو أنك تستولي على (كندا ــ أستولي على (كندا)؟ أنا؟
عليك أن ترتاح يا رجل لا أخفي أيّ قنابل
ــ لم نقل شيئاً عن القنابل ــ لم تقل؟ استرخِ
نمنحك 3 أعوام (لإخراج قوّاتك من (كندا
بعد ذلك سنقصف (إيران) بالقنابل
(ــ أنا من (العراق ــ (العراق)، (إيران)، ما الفرق؟
أكره الأميركيين أرجوك دعني أقتلهم
كلا، كلا عليك أن تسترخي يا رجل
تذكّر الخطة (أوّلاً نستولي على (كندا
ثم نحصل على أفضل المغنّيات الشعبيات
بعدئذٍ نسيطر على (الولايات المتحدة)، ثم (أوروبا)
(ثم (الصين ثم (نيوفاوندلاند)، ثم العالم
ــ ما المضحك إلى هذا الحد؟ ــ لا شيئ، استرخِ يا رجل
(ــ (صدّام)، (تيرانس) و(فيليب) في (كندا ــ حقاً؟
وعدتني أنهما سيرحلان إلى الأبد كان ذلك جزئك من الأتّفاق
غيّرت رأيي صلّ لئلا أغيّره أكثر
هذه الصفقة تزداد سوءاً على الدوام
(منزل (تيرانس) و(فيليب" "الساعة 4:06 عصراً
تيرانس)، فلنشاهد التلفاز الأميركي)
أجل، يمكننا الحصول على بثّ من الأقمار الصناعية من (الولايات المتّحدة) ونشاهد كل برامجهم التلفزيونية السخيفة
انظر، ها هو برنامج
تباً، برامجهم التلفزيونية سخيفة
ــ انظر إلى رؤوسهم السخيفة ــ يبدون أشبه بحيوانات المرموط
(وفي أخبار أخرى يبدو أنّ (صدّام حسين" "وقّع أخيراً على اتّفاق
(للسماح بـ(الولايات المتّحدة" "أن تحقّق من عملياته العسكرية
حين سألوه إن كان سيحزم" "جزئه من الاتّفاق
أجاب (حسين) وأقتبس "استرخِ يا صديقي" ""تحتاج إلى استراحة يا رجل
فيليب)، أليس هذا الرجل ذاو الرائحة النتنة) الذي رأينا صوره في كل أنحاء المدينة؟
(أجل، إنه هو يا (تيرانس وفق مذيع الأخبار إنه دكتاتور تركي
(لا يمكننا الجلوس هنا وأكل عشاء (كرافت (فيما ندع الأتراك يسيطرون على (كندا
بدا صوت ريحك (أشبه برنين الهاتف يا (تيرانس
(حتماً يا (فيليب
مهلاً، إنه الهاتف
ــ آلو؟ "(ــ "(تيرانس)، معك (سكوت
(ــ إنه (سكوت ــ قل له إنه سافل ذو رائحة نتنة
(ــ يبعث إليك (فيليب) تحياته يا (سكوت "ــ "اصمت واسمعني
(أطلقت وحشاً في (كندا ووحدك تستطيع التخلّص منه
مع أنني أكرهك وأتمنّى أن تصاب بالسرطان
(ــ أنت سافل وحقير يا (سكوت ــ أنت سافل
ــ أنت سافل
(أنتما السافلان الأكثر إزعاجاً في (كندا
..تشوّهان سمعة سائر الكنديين وإن
ــ عذراً (سكوت)، هلا تنتظر قليلاً "ــ "طبعاً
ــ ما رأيك بذلك يا (سكوت)؟ ..ــ أيّها السافل، سأنال منك إن
ــ مهلاً، لديّ اتّصال آخر يا (سكوت)، هلا تنتظر ــ طبعاً
"كان السيّد"رائحة نتنة يبعث إليك تحيّاته
ــ تباً (ــ انتظر لحظة يا (سكوت
طبعاً.. أعني لا، أصغي إليّ
إن أردت إنقاذ (كندا) وافني في مطعم كارلز كروف) بعد نصف ساعة)
(منزل (سيلين ديون" "الساعة 4:07 عصراً
يا (بوب) البشع، أنا مرتبكة جداً أحبّ شخصيتك ولكنك بشع جداً
قد يكون للطفل وجه يشبهكِ ولا يشبهني
آمل ذلك، أفترض أنّ علاقتنا جيّدة ما دمت تُبقي الكيس على رأسك
ما هذا؟
(مرحباً، اسمي (صدّام (وأنا من كبار المعجبين بـ(بولو
وكنت أبحث عنكِ منذ (وقت طويل يا (سيلين ديون
ــ كلا، لا تفعل ذلك، إنها عاهرتي ــ مَن أنت؟
أنا (بوب)، لكن أصدقائي ينادونني (بوب) البشع
إذ لديّ ملامح شخص مشوّه محروق الوجه
حقاً؟ خلت أنّ جميع الكنديين متشابهون، دعني أرى
عذراً يا رجل يمكنني أن أعالج وجهك
ــ حقاً؟ ــ طبعاُ، أحتاج إلى خدمة ليس إلا
هناك مباراة كرة قدم كندية غداً
(أوتاوا رافرايدرز) (ضد (فانكوفر رافرايدرز
في تلك المباراة، سأستبدل الراية الكندية برايتي الإيرانية
ــ ماذا؟ لماذا؟ ــ لا تقلقي بهذا الشأن
استرخي، لا تفكّري في الأمر انظري إلى هنا
(كلّ ما أريده هو أن تغنّي (سيلين ديون نشيدنا الوطني الإيراني في المباراة
لإنهاء عملية استيلائي العدوانية على (كندا)، ما قولكِ؟
ــ هل قلت استيلاء عدواني على (كندا)؟ ــ لا، لا، استرخِ يا رجل
(قصر الطعام (كارلز كروف" "الساعة 4:36 عصراً
(حسناً، قال لي (سكوت أن أوافيه إلى هنا لكنه لم يأتِ
،بينما ننتظر لِمَ لا نفتّش عن الكنز؟
إنها فكرة جيّدة فلنبحث عن الكنز
ــ ماذا تفعلان أيّها الغبيّان؟ ــ نبحث عن الكنز
هل هذه استعارة ما لبحث لا يمكن وصفه؟
ــ كلا، نبحث عن الكنز ــ اسمعا، لديّ سبق صحفي داخلي
هناك دكتاتور عراقي يقوم بالاستيلاء على (كندا) بهدوء وصمت
أجل، تعني (صدّام) ذو الرائحة النتنة رأيناه على التلفاز
ماذا ستفعلان بهذا الشأن؟
ــ ماذا تقصد؟ ــ بسببكما هو هنا
أعدتما العراقيين معكما على الطائرة
حين ذهبت لإنقاذ ابنتك المخطوفة
ــ تعني أنّ اللوم يقع علينا؟ ــ هذا صحيح، والآن عليكما التعويض
(غداً سيحاول (صدّام (إنهاء استيلائه على (كندا
في مباراة كرة قدم (بين (رافرايدرز) و(رافرايدرز
ستكون فرصتنا الوحيدة للتخلّص منهم جميعاً، هاك، خذ هذه
ــ ما هذه؟ ــ إنها قنبلة، عليكما أن توثقاها بكما
اذهبا إلى المباراة وضحّيا بحياتكما (للقضاء على الرجال التابعين لـ(صدام
ــ يبدو الأمر مخيفاً (ــ عليكما فعل ذلك من أجل (كندا
(ــ من أجل (كندا) يا (تيرانس (ــ من أجل (كندا) يا (فيليب
(أجل، (تيرانس) و(فيليب حين تتمّ تسوية الأمر
ستتخلّص (كندا) من العراقيين ومن روح الدعابة غير الناضجة خاصتكما حول إطلاق الريح
(منزل (تيرانس) و(فيليب" "الساعة 12:20 ظهراً
حسناً يا (فيليب)، أنا آسف جداً (لأننا سنضطر إلى الموت من أجل (كندا
أجل، هذه القنبلة ستفجّرنا إرباً
،لكن لا خيار آخر لدينا بموتنا فحسب يمكن لـ(كندا) أن تعيش
ــ هذا غريب ــ مهلاً، (تيرانس)، ذلك الريح يجعلني أفكر
لِمَ ذلك؟
ذلك النتن (صدّام حسين) يستعمل أسلحة الحرب الكيميائية والميكروبية، صحيح؟
أجل، هذا ما يفعله على ما يبدو
تيرانس)، اجلب دليل الهاتف) علينا الاتّصال بأكبر عدد ممكن من الكنديين
ــ (فيليب)، يبدو لي أنّ لديك فكرة (ــ هذا صحيح يا (تيرانس
(مدرّج (كندا" "الساعة 11:32 ظهراً
فريق (رافرايدرز) يصعّب فعلاً الأمور (على (رافرايدرز
إن وضعنا جانباً كل ما يجري عليّ القول
(إنّ (رافرايدرز) يتفوّقون على (رافرايدرز
وسنحصل على فاصل انتصافي ابقوا معنا لمشاهدة العرض الانتصافي
صدّام) والعراقيون المكهربون) في تحية للاستيلاء العدواني
ــ أظنّ أنّ الوقت حان يا صديقي ــ أجل، أعدّ جهاز الإنذار
مرحباً لأصدقائي الكنديين ليسترخِ الجميع، استريحوا
ارفعوا رجليكم تلك الكلاب تنبح
لعلّكم لاحظتم بعض التغييرات في بلادكم
لا تقلقوا بهذا الشأن ستستمر التغييرات
أنا هنا لأعلن بشكل نهائي (أنّ (كندا
ستعرف الآن باسم (بغداد) الجديدة انظروا جيّداً
ستجثون أمامي كحاكم لكم ستطبّقون قوانيني أو تُقتلون
والآن ستُغنّون النشيد الوطني العراقي أو سأطعن الجميع في رؤوسهم
ــ الآن يا (فيليب)؟ (ــ الآن يا (تيرانس
ما هذا بحقّ السماء؟
يستعملون أسلحة حربية كيميائية كيف أمكنهم ذلك؟
ــ نجحنا يا (فيليب)، دمّرنا الأتراك ــ يا له من يوم مجيد
(ــ (تيرانس)، (تيرانس)، لقد أنقذت (كندا (ــ كانت فكرة (فيليب
(ــ ليباركك الله يا (فيليب ــ لا تلمسني يا (بوب) البشع
ماذا حصل بحقّ السماء؟ كان يفترض بكما أن تنفجرا
ابتكرنا خطة أفضل
أترى يا (سكوت)، بعد كل انتقاداتك أنقذنا (كندا) بإطلاق الريح
ــ هذا تصرّف صبيانيّ جداً ــ (سكوت)، أتحبّ التفاح؟
طبعاً
ما رأيك بهذه التفاحات؟
(أكرهكما يا (تيرانس) و(فيليب
(سيلين ديون) لم تنهي النشيد الوطني
(أنت محق يا (تيرانس أنت محق
"كندا)، مسقط رأسنا ووطننا)"
"حب وطني صادق"
"يعتري جميع أبنائك"
بقلوب مشرقة نراكِ تسطعين" "في الشمال الحقيقي، قوية وحرّة
من أقاصي الأرض" "كندا)، نقف لكِ حماة)
"يا الله احفظ أرضنا"
"مجيدة وحرّة"
"كندا)، نقف لكِ حماة)"
alooojn : ترجمة لاتجرح المجروح