هل تريد منّي القيام بعمل شرير؟
عليك التوقف عن ندائي يا سيدتي. اخبرتك انني متزوجة.
عليك التوقف هنا في طريق عودتك إلى المنزل بعد العمل.
أليس من المتوقع قدوم والديك على العشاء؟
- لا تهتم لذلك. - حسنا.
كلا، لقد كانوا رائعين بالسماح لنا بالاقامة معهم.
ولكنهم يقيّدون اسلوبنا.
وقد تعبت من كوني هادئا وحسن التصرف طيلة الوقت.
تصبحين على خير يا(ليانور).
ياالهي انه (إليانور).
لا أحب ان يصرخ عليّ أحد يا (ميل).
- اعتذر. - (إليانور) متقلبة.
أجل. ولكنها أفضل مستقبلة قد استقبلتنا.
على ايه حال، تعالوا.
لديّ شيء في بالي سيجعل والدتي تبكي.
- بسرعة؟ انني اسحب عربة الملف كما تحدثنا.
كان ذلك أعلى مما توقعت.
بقي لدي شيء واحد حتى أبلغه. حسنا، لم أكن هنا عندما أتيت أنت،
اشعر بالراحة في غرفة الفحص. لقد جهزتها.
يعجبني ذلك.
يا عزيزي؟
(د. كلايتون)؟
لدي كلب هنا بحاجة للفحص. ك-ل-ب.
اللعنة.
انه انا يا (ميل). لقد نسيت جهاز البلاك بيري.
- اوه ياالهي! - اعتذر. اعتذر.
لم اعلم ان هنالك احد هنا. اعتذر بشدة.
يا (سام)؟ ماذا...
ماذا؟ هل انت عار؟
لم أعلم انها ستكون هنا.
اعتقدت اننا سنقوم بأشياء شقية تجعل والدتك تبكي.
كنت اتحدث عن وجود الحلوى قبل العشاء.
عليك ان تخرجي ذلك الشيء من اجلي يا عزيزتي.
-= 113 =- " الجرو "
VO By : ¤AkaZab¤
Subs-Addicts" [Sub-way.fr]
انه استقبال في المكتب البيطري. لذا انه،
يجيب على الاتصالات ويدير الحسابات، ودفاترها.
ودفاتر الحسابات.
اذا تخصصت في الاعمال البيطرية المؤقته،
ستظن ان ذلك مضحك.
لا استطيع تصديق ذلك يا عزيزتي، للتو استقالت الصغيرة (اليانور) .
- لا ملاحظة؟ لا سبب؟ - لا اعلم شيئا.
- في الحقيقة، اعتقد ان ذلك مريع. - ماذا؟
لقد اخبرنا (ميل) للتو ان (اليانور) استقالت.
اخبرته اني كنت عاريا في مكتبك؟
جيد.
وقت العشاء.
على أية حال، لا اعرف ما عليّ عمله.
احتاج حقا الى شخص ما لكي يغطي عملي غدا.
خاصة غدا. لدينا في وقت الغداء اول درس عن الولادة.
درس حول الولادة؟
ماذا يحصل لو رسبت؟ لن يدعوك تأخذ الطفل؟
انه مختلف الان يا والدي. انهم يعلمون شريكتك كيف تكون مدربة ولادة عظيمة.
لا استطيع الانتظار. اريد الوصول هناك، وارطب يداي.
بالله عليك.
تفضل بالدخول. ان (سام) متحمس. اعتقد ان ذلك رائع.
تغيرت الأزمنة، المؤقت القديم. في الواقع، يحضر
الرجال الى دروس الولادة. انهم يساعدون حول المنزل.
لقد شاهد (سام) فيلم (الجنس والمدينة) مرتين.
ذلك لطيف حقا.
اتمنى انه بامكانك المجيء والعمل من اجلي غدا.
سأكون مستقبلة بيطرية جيدة. لم لا تطلبين من..
اراهنك على انها ستكون رائعة.
ياالهي، ستكوني رائعة. هل بامكانك ذلك؟
انت لا تريديني. لم أعمل قط في حياتي بمكتب.
هل تمزحين معي يا والدتي؟ ستكوني رائعة.
أتعلمين، يبدو ذلك مثيرا، لا استطيع فعل ذلك لوالدك.
يغدا هو يوم عطلته ولدينا قائمة
بأعمال رتيبة وطويلة. عندما نبدأ بتلك الاعمال،
يقرأ الورقة وانا أقوم بالطبخ، والتنظيف والكي.
وانا أخشى من الا تكون هناك نتيجة.
ماهذا الهراء. سأكون على مايرام. ان اردت العمل...
- العمل. - حسنا حسنا، سأعمل.
هل بإمكانك الاستعجال؟ لا اريد ابقاء رئيسي الجديد منتظرا.
انا احاول. انا فقط.
- لست جيدة جدا بالمجوهرات. - اعطني اياها.
- انا جيد مع الجواهر. - شكرا لك يا (سام).
تبدين رائعة يا والدتي. ولكن، لم كل ذلك؟
اغلب مرضاي من القطط التي بها اسهال.
لايهم. ارى نفسي كـ (جين فوندا) في برنامج 9 الى 5).
هيا يا (جين). انه سهل جدا.
هناك مزلاج صغير . اذهب...
ياالهي، اني متحمس جدا.
(كاندي) ، المسؤولة عن مكتب الكلب ستأتي لأخذ جرائها اليوم.
جرائها!
هل انت متاكد ان الجراء ستكون على مايرام؟
ساكون على مايرام. سأعد الدجاج.
سأفعل ذلك.
لا تقلقي علي يا (انجيلا).
حسنا، وداعا ياوالدي. الوداع ياوالدي. لم نفعل ذلك حتى الان.
- حسنا، اراك على خير. - احبك.
مرحبا. كيف حالك؟
لدي وقت من حياتي.
الآن عليّ الاعتراف ان الاسوارة كانت غلطة.
لقد تورطت بشكل سيء في (ايهاسا اسبو).
اتمنى ان تكون ادارة والدك على مايرام
هناك يا (سام)... هناك شخص يود رؤيتك.
ماذا حدث يا (دك)؟
لقد اقفلت على نفسي بالخارج. اخذت سيارة اجرة.
ياالهي.
توقعت انك ستمر بيوم عصيب. اعتقدت انك ستعبر ذلك.
حسنا، لماذا... لماذا انت هنا؟ لم لا تتحدث الى (انجيلا)؟
لا اريدها ان تظن بأني عاجز.
انت تفكر حول بيجامتك. اعتقد ان ذلك متأخر قليلا.
- لا تقرب من ذلك الجانب يا (سام). - مفهوم.
- ماذا، ماذا تريدني ان أعمل؟ - في البداية عليك ان تدفع اجرة التاكسي.
وبعد ذلك اذهب الى مكتب (ميل)، واسرق مفاتيح (انجيلا) من حقيبتها،
- اعمل منه نسخة واحضرها لي. - حسنا.
يبدو ذلك سهلا. علي ايجاد طريقة حتى اقوم بذلك بكل خفة.
دع الخفة عنك. فقط احضر لي المفاتيح.
هل لك ان تنظر الى هذا الكلب الجميل؟
لا تدعها تشك بك. الكلاب الصينية تشبه فتيات النادي.
انها منفوشة ولكن باعتدال.
وهل لك ايضا ان تنظر الى ذلك السيد الوسيم.
مرحبا ياعزيزتي. ماذا تفعلين هنا؟
هل احتاج إلى سبب حتى ازور زوجتي الحبيبة؟
لطيف جدا.
او لرؤية كيف ان والدتها الحبيبة تعمل في يومها الاول.
انها بخير. لا تفوّت حيلة.
ذلك لا يفاجئني على الاطلاق.
ارجع الى هنا. لدي اغراض موضبة من اجل درس الولادة.
- اعني لاعطيها لك. - حسنا، الوجبات الخفيفة.
اجل. الكلاب.
هاهي حزمة الولادة. شكرا لك.
اتمنى لو ان الاضاءة كانت خافته مثل هذه عندما رأتني (اليانور) عاريا.
انه غفران اكثر.
اظن ان (كاندي) على وشك ان تأخذ جراءها. في أي دقيقة الآن.
تبدين بمظهر جيد يا (كاندي). اين الاب؟
موضوع حساس. انه رائع؟
سيكون قريبا. اعني،
مع القليل من الاثداء وليست في صندوق.
لدينا حالة طارئة يا (ميلي).
احدهم احضر قطة ابتلعت كناري.
واجل، تبدو بالضبط كما توقعتها.
- حسنا. انا قادم. - حسنا.
هاهو اول شيء. بالتوفيق يا فتيات.
- هل بإمكاني البقاء والمشاهده؟ - بالطبع، ان اردت ذلك.
ان اردت. تلك هي معجزة الحياة يا عزيزتي.
انها متعبة جدا، انها لا ترى الجمال...
في هذا. ماهو ذلك؟ اوه ياالهي، هناك الكثير من السائل ياصاحبي.
ياالهي، ماهذا؟ هل هو ذلك الشيء؟ هل هذا هو؟
اعتذر يا (كاندي). اعتذر. لم اتوقع ذلك.
وقد اخذته كله من ذلك الشاب. انا جدا جدا... وهناك المزيد.
لقد اخبرته، واجهني محاميك ضد انه سيعتمر الكوب.
كيف حالك؟
انا بخير. ماخطبك؟ انت...
انت لم تحضر المفتاح. - بلى، احضرته. اعتذر. اجل. تفضل.
تفضل. اعمل نسخة منها. واعد الاصلي الى حقيبتها. و
اريدك ان تاخذ 80$ الى سائق سيارة الاجرة للمنزل وهذا تليفوني في حال احتجت اليه.
شكرا لك يا (سام).
حسنا سأراك. بالاضافة الى بعض الكريمر المتفرغين.
انه رائع.
- لم انتم هكذا؟ - انا؟
لاني ذهبت الى مكتب زوجتي لاحضر مفتاح
ورايت ولادة جرو، وقد تقيأت عليه.
- تقيأت على الجرو؟ - انه في نهاية الامر وجه صغير يا صاح.
ولااعلم لماذا. اعتقد اني اعرف.
ان (دينس) هنا اليوم... التصنّت.
حسنا، سأعضّ. لم تقيأت أنا على الجرو؟
- لان الولادة خطيرة. - كلا، ليس ذلك هو السبب. ولكن شكرا لك.
كانت هذه الولادة المعينة للجرو مخطط لها في طبيعتها،
وقد فاجأ معدتي. لم اتوقع ذلك.
ولكنه سيكون مختلف جدا عندما تكون زوجتي.
سيكون أسوأ مليون مرة تقريبا.
صدقني. لدي 3 أطفال.
تخيل أن الجرو الذي رأيته ولكن بدون الأذن المرنة اللطيفة ،
تصرخ زوجتك وهي على حماله من المخاط.
كلا،
تلك فقط كليشيه على ان الرجال لايستطيعون تحمل الولادة.
ولن اصدقها. انا
احب كل ثانية من هذا الحمل. وانا أترقب ذلك.
- اننا ناخذ دروس في الولادة. - لقد حضرتها.
يجعلونك تحس بالأفضل. خصوصا الحركات.
اتذكر واحدة. انها متصلبه في دماغي.
- ولادة (كاثي). - ولادة (كاثي). يبدو ذلك معروفا.
- سنشاهد ذلك بعد الظهر. - يا للمسكين.
انه من السبعينات، لذا فهم يحتالون عليك لتضحك على ذلك،
مع تلك الموسيقى الرائعة والاطارات الملبسة.
ولكن بعد ذلك تبدأ (كاثي) بالدفع ويظهر شاطيء (اوماها).
- سأنظر في ذلك على الانترنت الان. - لا ارى ذلك .
وجدته
- هاهو. - انظر يا رجل الى ذلك...
انه قادم. انه قادم.
استمتع بالدرس.
لدينا بعض السوائل. احتاج الى بعض المناشف.
حسنا. وداعا ياامي.
انا متفرغة لاحضر مع (سام) درس الولادة.
انا متحمس حقا. لدي حوالي 10,000 سؤال.
لماذا تقدم مرة ثانية؟
دعتني (فانيسا) من مكتب الجلدية إلى المجمع
لأكل لفافات الدجاج ولخلط البلاك بيري.
هل تعلم ماذا يعني ان تخلط البلاك بيري؟
كلا، ولكن يبدو ذلك شهيا.
اي اسئلة اضافية؟
اي أسئلة من اي شخص غير (ميل)؟
حسنا، تفضل يا(ميل).
سمعت انه من الممكن اثناء الولادة
- ان يسقط مستقيم المراة. - كلا، كلا يا عزيزي.
تلك حكاية قديمة للزوجات. تلك حكاية قديمة للزوجات يا شباب.
ان (سام) على حق.
انها حكاية قديمة للزوجات تقال لمجموعة من الزوجات اللاتي سقط مستقيمهن.
ولكن لاتقلقن يا سيدات. بإمكاننا زرعه في مكانه.
حسنا، لقد انتهى الوقت. وسأقول علينا ان...
نبدا باللحظة التي ننتظرها جميعا. ولادة (كاثي).
- رائع. - ساعود بعد قليل.
- الى اين ستذهب؟ - لاطلق قدماي.
ولكن يا (سام) اريد ان نشاهد ذلك سوية.
- صحيح. حتى انا. سوف... - هيّا.
لم لا...
سد ذلك من اجلي.
دعني اقوم بذلك.
اجل، اننا جيدون للبدء. دفع نادي الاي في لمدة اربعة سنوات.
اجل، لا شيء.
انت، متاكد اننا دخلنا هناك؟
- اجل، اننا جيدو على نهايتي. - كلا، لست كذلك.
- بإمكاني رؤية السدادة في يدك. - انظري لذلك. من المؤكد انها سقطت.
- الى يدك؟ اجل الى يدي.
حسنا، اتوقع اني ساتجاوز
الصمام الكمي الذي ذهب الى 46.
حسنا.
هل انت بخير؟
اجل انا في الجنة. نحن على وشك رؤية ولادة (كاثي).
هانحن.
لاننا متأخرون قليلا. اعتقد اني سأسبقهم
مسرعا حتى التاج.
الان، علىّ تحذيرك، هذا الجزء مشعر قليلا.
وهو من السبعينات لذا اعني ذلك بجميع الطرق.
اريدكم جميعا ان تعذروا
التتبع الغريب. انه مجرد اسلوب قديم.
بإمكاني معالجة هذه المسائل المتعاقبة.
ذلك جيد.
كان ذلك من مجال تخصصي في ايام النادي قديما.
- ولكنه جيد. - كانوا معتادين على مناداتي ببطل الركض.
- ماذا؟ - اولا علينا ان.
نعدل قبضة الفي حتى تكون بالترتيب. ذلك
سيجعله اسوا. ايضا سوف اخرجه الان.
- تنفسي لذلك فقط. - لانه واحد من الاشياء
التي عليك اخذها في الحسبان هي الحصول على الغبار في شريطك.
وانت لا تريد لذلك الحدوث. لانه سوف ينتج عنه
حالة قبضة عمودية و...
- اتعلم ماذا، انه على مايرام. - اجل انه على مايرام يا صاح.
- كلا، انه ليس بخير. - ارجوك، انه بخير.
علينا الرؤية. عليك ان تعرف، انها لدي. بإمكانك الذهاب مباشرة و
-الجلوس. الذهاب مباشرة والجلوس. - عمل جيد يا (دوج).
اعتذر يا شباب. انا جدا ... ياالهي. اعتذر.
اعتذر جدا يا عزيزتي.
لا تقلق. تمنيت ان مشاهده
الولادة الواقعية قد تجيب على العديد من اسئلتي.
انت طبيب بيطري يا عزيزي. انك ترى الولادات في جميع الاوقات.
الانسان مختلف .
كنت متطلعا لذلك ايضا. ومتحمس جدا.
حسنا، لم جئت الليلة؟
لدي درس اخر الساعة 8:00. انه مليء ولكن بامكاننا التوسع.
مثل (بيرينيوم سلاثرد) في زيت اللوز.
مذهل. سنكون هناك.
- صحيح؟ - شكرا لك على تلك الدعوة.
شكرا لك.
انت تناديني؟
- اجعل (سام) مفتوحا. - انه والدي لك.
لقد صنعت لي المفتاح الخطا ايها المغفل.
عزيزتي، اني رئيس خارج اليوم.
لقد دعتني (فانيسا) من المكتب المجاور، و(دونا) المساعده من الدور العلوي،
للشراب والتحدث عن مشاكل الرجال.
انت الفتاة العاملة. متى سوف تحصلين على اقراط الاذن الكبيرة؟
وجدت هذه في كشك.
- هل ذلك كثير؟ - كلا، ذلك رائع.
يجب عليك ان تأخذهم إلى الأسمى.
يا عزيزي،
رؤيتك في التصرف، علي ان اقول لك انني فخور بك.
تأخذ كل شيء بخطوات واسعة.
سيكون لديك طفل بعد شهرين وتبدين هادئة جدا.
في الواقع لا يمكنني قبول كل هذه الثقة.
انه يريحني حقا يا (سام).
اعلم ذلك. بالاضافة الى انه فطن جدا الى احتياجاتك.
- اما ذلك او انه كاذب جيد. - ماذا يعني ذلك؟
انا أضايق. انا اضايق. اعتقد ان (فانيسا) تمحوني.
لديها انعدام الثقة بالرجال.
وبالطبع ذلك مكتسب. تعرف (كلايد) الذي كان رئيس الميث.
كذلك (كارل) الذي سرق ثلاجتها.
- ليلة سعيدة. - حسنا، ليلة سعيدة يا والدتي.
حسنا، كيف بإمكاني مساعدتك ايضا؟
سأقولها مرة ثانية يا (سام).
لا احتاج الى مساعدتك.
لا احتاج مساعدتك لفتح الدش.
لا احتاج المساعدة لأرتدي ملابسي. بإمكاني الاعتناء بنفسي.
- ذلك يبدو... - مذهلا.
ان ارادت زوجتي الدجاج، اعده لها.
اني اقلل من تقديرك يا سيدي. انت، انت...
انت رجل عصري مثلي.
حسنا، هل هذا يعني اني عما قريب سوف اتفادى دروس الولادة ايضا؟
ماذا؟ عن ماذا تتحدث انت؟ ذلك جنون. انا لن اتفاداها.
انا فقط سوف استمتع بوقتي اللطيف.
- كيف تعرف ذلك؟ - لا اعلم.
اني فقط اعتقد انك ستتلكأ حينما انتهي من الاستحمام
وانت هناك حامل منشفتي مفتوحة لي.
انها قصة طويلة. انا لا اريد ذلك. تركتها للجرو.
اني لا اريد الذهاب لذلك الشيء. ستكون هناك افلام
واحساس باللمس... انه مجرد
عليّ الذهاب.
جزء من كوني رجل،
عصري او غيره، هو ان اعرف ماذا تريد زوجتك.
اما ان ينجح ذلك ويبتعد عن طريقها
او يجلس في المنزل ويعدّ الدجاج.
اذا اخبرني انت.
ماذا تريد (ميل)؟
انت محق. انت محق.
بشأن الدجاج. كلا، الشيء الاخر .
شكرا على هذا الحديث. انه جيد.
المزيد.
لا تخافوا يا شركاء من تدليك عضلات الرقبة. لان
الاكتاف الجميلة مشدودة من ساعات الدفع.
والمهابل الواسعه.
يا عزيزتي. انا هنا من اجلك.
- من انت بحق الجحيم؟ - يا الهي. كلا، كلا. انا اعتذر جدا.
- لم تكن هي، قلد كانت الزوجة الخاطئة. لقد كانت الزوجة الخاطئة. لم اكن...
هل رايت زوجتي الحقيقية؟
حسنا، ياالهي. حسنا، اعتذر.
لم اكن...
عزيزي.
ماذا يحدث؟ لم لا تجيب على هاتفك. كنت قلقة جدا.
ليس لدى والدك اي فكرة حول مكان وجودك. لقد حاولت التحدث مع والدتك.
ولكنها كانت الصوت عال في النادي. لم استطع سماع شيء.
انا اختبيء.
- ماذا؟ - في الحقيقة...
- بدأت اخاف... - من ماذا؟
حول كيف هي طبيعة الامور عندما يأتي هذا الطفل مني انا.
ماذا لو انهرت على الطاولة؟
لن نتراجع من شيء كذلك.
لا اعلم حتى ماذا سيحصل. ولكن ذلك جيد.
لا اعرف. والشيء الوحيد الذي ابقاني على عقلي في كل ذلك هو انت
وكيف دعمتني. وبعد ذلك والدتي.
وهي لم تتعمد حتى ان... ولكنها جعلتني اظن انك.
انك تمثّل اثناء تصرفك بتلك الطريقة. انك تدّعي
برغبتك بالذهاب الى هذه الدروس لاني اريدك الذهاب حقا. وان ذلك
العمق، انك خائف.
انتظري.
خططت لوضع كل هذه الافكار في راسك على وجه الصدفة؟
انها جيدة جدا.
هل انت خائف؟ اريد معرفة الحقيقة.
- على الاطلاق. - حقا؟
- اجل. - الحمد لله.
- هل تعرف ماذا اريد عمله الان؟ - رؤيتي عار على طاولة الفحص تلك؟
- اريد الذهاب الى ذلك الدرس. - متأكد؟ لا اعلم ان كان... حسنا.
قلقي يتمحور حول الحلوى. رائحتها كرائحة القيء.
احملي. فقط احملي.
- هل هو هنا؟ - ان (كروسبي) هنا.
يا رجل ان هذا حقا من السبعينات. حتى الطفل لديه حروق جانبية.
ذلك جيد.
لا اعتقد انه عليّ مشاهدة ذلك.
كلا. في الحقيقة المقصد من ذلك هو أن نشاهده. اننا بخير.\
اعمل ذلك يا (جيمي). احصل على الاعلى.
اظن ان المشيمة قادمة.
- لنخرج من هنا. - اجل. انا...
Team Subs-Addicts'