1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
منتديات الإقلاع تقدّم لكم ترجمة الحلقة الرابعة عشر حصريّاً
2
00:00:01,349 --> 00:00:04,777
ياشباب، رأيت والدتكم توقف سيارتها للتو
خارجاً، ضعو العصير جانباً
3
00:00:04,902 --> 00:00:07,423
اغلقو حقائبكم،
لنذهب لمنزل والدتكم
4
00:00:07,548 --> 00:00:09,434
ولكن يجب عليكم ان تغربو من هنا
5
00:00:09,851 --> 00:00:12,937
أبي، لقد نسيت تمرين التشيلو
امس
6
00:00:13,824 --> 00:00:14,764
او لم افعل.
7
00:00:16,637 --> 00:00:19,050
ونسيت ان تذكرني بشأن ورقة العلوم.
8
00:00:20,077 --> 00:00:22,317
اسف، أيها الحذق.
لقد تحدثت معك عنها الليله الماضيه
9
00:00:22,442 --> 00:00:25,751
واخبرتني بانك انتهيت منها،
اذاً، يتوجب علينا اخبار والدتك عن ذلك
10
00:00:26,145 --> 00:00:27,185
او لا يجب.
11
00:00:28,949 --> 00:00:31,790
هلا ذهبتم لانتظاري في السياره؟
يجب ان اتحدث لوالدكم قليلاً
12
00:00:31,915 --> 00:00:34,461
اذا كنا سنتحدث، احتاج بعض الشهود
13
00:00:35,073 --> 00:00:37,240
اردت تذكيرك انه بدءاً من الغد
14
00:00:37,365 --> 00:00:39,218
ذاك الامر الذي اخبرتك به الاسبوع الماضي
15
00:00:39,853 --> 00:00:41,146
اجل، ذاك الأمر
16
00:00:42,477 --> 00:00:44,140
ليس لديك أي فكره عما اتحدث
17
00:00:44,265 --> 00:00:46,211
ذاك الأمر. كلا، لا أعلم، اخبرتك
18
00:00:46,403 --> 00:00:48,471
أتريديني ان اذكر أمراً ما، يجب ان
19
00:00:48,596 --> 00:00:50,854
تجعليه بقافيه و بلحن موسيقي جذاب
20
00:00:52,317 --> 00:00:55,648
لقد تم توظيفي لأكون مساعدة باحث
في مشروع، هذا رائع
21
00:00:55,773 --> 00:00:58,664
واحتاجك لكي توصل الاولاد وتأخذهم
من المدرسه
22
00:00:58,789 --> 00:01:02,264
- للستة اسابيع القادمه
- لا استطيع فعل ذلك!
23
00:01:02,389 --> 00:01:03,389
ماذا؟
24
00:01:03,751 --> 00:01:06,400
انا اقوم بتجديد منزل "آل ماكنزي".
مهمه كبيره.
25
00:01:07,319 --> 00:01:08,872
انه معلم تاريخي.
26
00:01:08,997 --> 00:01:11,426
يجب ان اتواجد في الموقع طيلة الوقت
واراقب العمال
27
00:01:11,551 --> 00:01:13,795
و ربما هذا يقود الى الكثير من العمل،
اذاً انا اعتذر.
28
00:01:13,920 --> 00:01:15,614
عليك ان تجدي شخص اخر
29
00:01:15,898 --> 00:01:19,812
مؤسف جداً. ربما تستطيع ايجاد شخص
يساعدني في هذا
30
00:01:19,937 --> 00:01:21,754
لقد ربحتهم في اليانصيب
31
00:01:21,879 --> 00:01:24,040
- تذاكر "الليلكرز"
- نعم، انها هي
32
00:01:24,831 --> 00:01:27,156
لا اعتقد ان المقاعد جيده، لانها
33
00:01:27,281 --> 00:01:29,318
خلف دكة الفريق نوعاً ما
34
00:01:29,708 --> 00:01:32,734
انت تربحين، انت تربحين.
"ليكرز كفاليير". انت الفائزه حتماً
35
00:01:32,859 --> 00:01:36,190
حسناً سأقوم بتوصيل الاولاد في اي وقت
تريدينني ان افعل،
36
00:01:36,315 --> 00:01:39,934
وسأجد لك من يقوم بمساعدتك في وظيفتك
الاضافيه
37
00:01:40,059 --> 00:01:43,797
هذه تذاكرك. لم يكن العمل معك سارّاً ابدا
38
00:01:45,683 --> 00:01:47,679
يجب ان احضر مزمار التشجيع للمباراة
39
00:01:47,804 --> 00:01:50,293
ليس انت. اعني المزمار الذي يكون في
عبوات
40
00:01:51,673 --> 00:01:55,054
وقتاً ممتعاً مع دينيس في مباراة "الليكرز"
41
00:01:55,199 --> 00:01:57,211
وكل نشواتي كانت مصطنعه
42
00:01:57,336 --> 00:02:00,095
في الخمسة عشر عاماً الاخيره
43
00:02:02,124 --> 00:02:04,950
الموسم الأول / الحلقة الرابعة عشر
" جيري العازب"
44
00:02:05,075 --> 00:02:06,927
By : A z z o
45
00:02:07,169 --> 00:02:09,082
Western Art Tv منتديات الإقلاع - منتدى
www.vb.eqla3.com
46
00:02:10,129 --> 00:02:12,995
انظر لتلك المقاعد، انها افضل بكثير من اخر مباراة
47
00:02:13,120 --> 00:02:14,877
اعلم، أتذكر؟
كانت مقاعدنا سيئه
48
00:02:15,002 --> 00:02:17,197
وضعت منظارك امام منظاري
49
00:02:17,322 --> 00:02:19,502
ومازلنا لم نستطع ان نحدد اي نقطه هو
"كوبي"
50
00:02:19,633 --> 00:02:21,342
سنجلس خلف الدكه
51
00:02:22,538 --> 00:02:24,236
صباح الخير، سيد "بروكس"
52
00:02:24,521 --> 00:02:27,713
مرحباً آنسه"بيترز". احب ان اجعل العمال
يشعرون بشعور جيد
53
00:02:27,838 --> 00:02:30,308
اعطيهم قليلاً من الاحضان كل صباح
54
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
55
00:02:34,867 --> 00:02:37,216
لن أخذلك. انا اقدّر العمل
56
00:02:37,341 --> 00:02:39,992
وستجدين ان طاقمي ممتاز و احترافي
57
00:02:41,866 --> 00:02:42,866
Deja vu
كلمه فرنسيه تعني انه سبق لك عيش تجربه في مكان ما
58
00:02:44,332 --> 00:02:47,058
كلا أبي انها ليست "ديجافو"،
هذه خامس مره تدخل الى الغرفه
59
00:02:48,508 --> 00:02:52,014
انه امر آخر.
ماهذا المكان؟
60
00:02:52,139 --> 00:02:54,613
انه منزل آل"ماكنزي".
معلم تاريخي
61
00:02:57,705 --> 00:02:59,710
كان ملك لـ"هميش ماكنزي"
62
00:02:59,835 --> 00:03:02,328
كان يملك شركة شحن في اواخر القرن ١٩
63
00:03:02,453 --> 00:03:06,050
تم اعادة ترميم المنزل في عام ١٩٧٥،
وقبل ذاك كان
64
00:03:06,175 --> 00:03:09,995
نزل رخيص للمعوزين والهيبيين
65
00:03:11,187 --> 00:03:12,266
هذا هو
66
00:03:13,327 --> 00:03:15,081
كنت اسكن هنا في عام 71
67
00:03:15,793 --> 00:03:19,478
هل مازالت غرفة الاحتفالات الماجنه ذات
الأبواب العملاقه، في الفناء الخلفي؟
68
00:03:20,076 --> 00:03:21,407
تعني منزل العربه؟
69
00:03:21,905 --> 00:03:23,970
كلا انا متأكد تماماً انها غرفة حفلات ماجنه
70
00:03:27,123 --> 00:03:29,341
احصل على تخفيضات ضريبيه بتوظيفه
71
00:03:31,914 --> 00:03:33,767
اعذرني، انا ابحث عن..
72
00:03:35,003 --> 00:03:39,007
- انه مدهش
- اجل. لا استطيع ان اخالفك
73
00:03:42,483 --> 00:03:44,152
- كم مضى على ذلك؟
- لا أعلم
74
00:03:44,277 --> 00:03:46,760
على الأغلب منذ آخر مره تقابلنا
اي انه منذ متى؟
75
00:03:46,885 --> 00:03:48,526
لم تتعرف علي، أليس كذلك؟
76
00:03:48,651 --> 00:03:51,142
القي بعض الشراب على و،جهي.
ربما يساعد في انعاش ذاكرتي
77
00:03:52,486 --> 00:03:54,979
"آنــا"! انت.. يا الهى، "آنــا"
78
00:03:55,237 --> 00:03:57,259
شقيقة "دينس" الصغرى
79
00:03:57,716 --> 00:03:59,799
- من الجميل رؤيتك مرة اخرى
- وانت ايضاً
80
00:04:00,059 --> 00:04:02,338
كان من المفترض وصولك هنا قبل ساعه
81
00:04:02,463 --> 00:04:04,055
عندما تتأخرين، يجب ان تتصلي بي.
82
00:04:04,180 --> 00:04:07,165
آسفه، "دينيس"
كنت ابحث عن عمل
83
00:04:07,290 --> 00:04:09,038
لاتريدني ان انام على كنبتك، أليس كذلك؟
84
00:04:09,635 --> 00:04:12,375
على كنبتك؟ ماذا حدث؟ لم تعد تعيش في
شيكاغو"؟"
85
00:04:12,587 --> 00:04:15,265
كلا، انتقلت بعد ان هجرني صديقي الاحمق
86
00:04:15,390 --> 00:04:16,921
هيا، من يهجرك؟
87
00:04:17,133 --> 00:04:18,844
- العديد من الشباب
- حقاً!
88
00:04:19,511 --> 00:04:21,984
انها محقه. العديد من الشباب..
89
00:04:22,992 --> 00:04:25,943
العديد.
حسناً كيف جرت عملية البحث عن العمل؟
90
00:04:26,406 --> 00:04:29,020
حسناً، حصلت علي عرض وحيد
لكن لا اريد
91
00:04:29,145 --> 00:04:32,309
ان ارتدي زي هاتف خلوي واوزع كوبونات
في حلبات السباق
92
00:04:33,332 --> 00:04:35,870
ربما لدي عمل لك.
93
00:04:36,068 --> 00:04:38,622
أليسون تبحث عن شخص يعمل وقتاً جزئياً
94
00:04:38,747 --> 00:04:41,779
- ليساعدها بامور المنزل والأولاد
- حقاً، سيكون رائعاً
95
00:04:42,215 --> 00:04:43,678
كيف حال "لويس" و "توم"؟
96
00:04:43,868 --> 00:04:46,273
رائعين و تستطيع تصريفهم بسهوله،
بهذا الترتيب
97
00:04:48,217 --> 00:04:50,911
انه قاري، الحل لجميع مشاكلك
98
00:04:51,036 --> 00:04:54,046
عدا علامات التمدد، وصوتك العالي
99
00:04:57,132 --> 00:04:59,337
لا بد انه انقطع الخط او امر ما
100
00:04:59,997 --> 00:05:01,637
خذي تحدثي اليها
101
00:05:02,900 --> 00:05:06,759
مرحبا اليسون، "آنـا لوبيز".تتحدث
سمعت بأنك تبحثين عن شخص
102
00:05:08,863 --> 00:05:10,641
- مابك دينيس؟
- ماذا بي؟!
103
00:05:11,003 --> 00:05:12,546
كما ترى "آنــا" عادت للمدينه
104
00:05:12,844 --> 00:05:15,678
وبما اني الاخ الاكبر، فهو من مسؤوليتي
ان اهتم بها
105
00:05:15,868 --> 00:05:18,434
سيقتلني والدي اذا اصابها مكروه
106
00:05:18,695 --> 00:05:20,208
لن يقتلك والدك
107
00:05:20,855 --> 00:05:23,112
اللاتينيون محافظين وحرفيين
108
00:05:23,669 --> 00:05:26,099
لم اكن دوماً الأخ الاكبر
109
00:05:27,381 --> 00:05:29,610
سأباشر العمل لاحقاً هذا اليوم.
آتصدقون ذلك؟
110
00:05:29,735 --> 00:05:31,888
- هذا رائع
- شكراً لك
111
00:05:33,014 --> 00:05:36,203
رائع، وفري بعض الاحضان لـ"أليسون"
112
00:05:36,504 --> 00:05:38,734
الى اللقاء قاري، أراك لاحقاً ايها الغبي.
113
00:05:49,199 --> 00:05:52,067
أعتذر عن ازعاجك. طلبت مني لويس
ان امر بالمنزل و اطعم سمكتها
114
00:05:52,192 --> 00:05:53,747
قالت بأنك ستنسى
115
00:05:54,604 --> 00:05:55,781
هل لدى لويس سمكه؟!
116
00:05:57,068 --> 00:05:58,564
- تفضلي بالدخول
- أين غرفة لويس؟
117
00:05:58,777 --> 00:06:01,329
في يمين الممر. انها الغرفه البناتيه
118
00:06:01,769 --> 00:06:03,235
كيف تجري الامور هناك؟
119
00:06:03,490 --> 00:06:06,338
رائعه. اشكرك لحصولك علي عمل لي.
120
00:06:06,618 --> 00:06:09,676
انتي شقيقة دينيس، ويجب ان اهتم بك
أليس كذلك؟
121
00:06:10,056 --> 00:06:12,111
هل تذكر عندما قمت انت و دينيس
بإيصالي للجامعه
122
00:06:12,236 --> 00:06:14,281
و سلكتو الطريق المؤدي الى "كارولينا الخاطئه"؟
123
00:06:18,765 --> 00:06:21,814
على الرغم من ذلك، مازلت اعتقد انك
ابليت جيداً في "كليمسون"
124
00:06:23,162 --> 00:06:26,271
لكن لم اقم بالتقديم هناك، وليس لدي
مكان للسكن
125
00:06:26,396 --> 00:06:29,213
اذاً، فقد كان مهيئاً تقريباً
لطالبه في السنه الاولى
126
00:06:30,256 --> 00:06:31,436
لكن هذه الوظيفه رائعه.
127
00:06:31,561 --> 00:06:35,434
أليسون رائعه،
و أظن انني سأتواجد هنا كثيراً
128
00:06:35,604 --> 00:06:37,420
مفترضه ان السمكه مازالت حيه
129
00:06:37,545 --> 00:06:40,164
لا أعلم، فلدينا اداره سيئه في عالم الاسماك
130
00:06:40,289 --> 00:06:42,674
يعرف حمامي بأنه منحدر الموت
131
00:06:45,444 --> 00:06:47,527
اذاً، هذا منزلك الجديد؟
132
00:06:47,652 --> 00:06:50,777
نوعاً ما كأن منزلي القديم تم هجره
واصبح ماترين
133
00:06:52,192 --> 00:06:54,854
ولكنه يبدو افضل قليلاً مع بعض الحماس.
اتريدين بعض الجعه؟
134
00:06:55,128 --> 00:06:58,832
حسناً، انا الان في وقت الراحه،
وبطريقة ماانت رئيسي، اعتقد اذاً انه يجب ان اشرب
135
00:06:59,343 --> 00:07:02,505
تهانينا. اول يوم تعملين به مع أليسون
136
00:07:02,630 --> 00:07:04,919
لاتعتبري عملك لديها نزهه
137
00:07:05,044 --> 00:07:07,697
ولا الزواج بها نزهه ايضاً.
و بالطبع
138
00:07:07,822 --> 00:07:10,724
ليس سهلاً ان تذهب في نزهه عندما
تكون متزوجاً بـ..
139
00:07:10,849 --> 00:07:14,716
يا الهي، هل كنت اتحدث بصوت مرتفع؟
اعتقدت انك مازلت في الغرفه الاخرى
140
00:07:15,759 --> 00:07:17,634
كنت اظن انه يحب علي ان اتبعك الى هنا
141
00:07:17,759 --> 00:07:20,057
انا سعيد انك هنا، لاني كسول. تفضلي
142
00:07:21,561 --> 00:07:24,359
- هذا من اجل معرفتنا ببعض
- نخبك
143
00:07:26,400 --> 00:07:30,111
لقد كنت معجبه بك منذ ان كنت صغيره
144
00:07:30,284 --> 00:07:31,840
حقاً؟ لم اكن اعلم بذلك.
145
00:07:33,652 --> 00:07:37,491
كنت اقبل وسادتي متظاهرة بأنها انت
146
00:07:37,876 --> 00:07:41,478
ياللمصادفه. كنت اقبل اليسون متظاهراً
انها اي شخص اخر
147
00:07:47,319 --> 00:07:48,382
هل انت متوتر؟
148
00:07:51,664 --> 00:07:54,222
- انك ترتجف
- اني اقف في الثلاجه.
149
00:07:56,157 --> 00:07:57,468
دعني ادفئك
150
00:08:01,744 --> 00:08:05,641
انتظري آنـا، هذا خطأ.
انتي شقيقة دينيس الصغرى
151
00:08:06,243 --> 00:08:08,456
حسناً. تقنياً لم اعد الاخت الصغرى ابداً
152
00:08:08,698 --> 00:08:10,716
انا امرأه كبيره، او لم تنتبه لذلك؟
153
00:08:10,841 --> 00:08:14,816
بلا تنبهت، مفهوم؟
تنبهت. تنبهت، تنبهت
154
00:08:15,388 --> 00:08:17,559
اذا استمرينا بذلك وحدث ذلك
155
00:08:17,684 --> 00:08:19,728
وانا متأكد انه من اعظم الاشياء
156
00:08:19,853 --> 00:08:22,106
التي حدثت لي في حياتي، بالاضافه
157
00:08:22,231 --> 00:08:24,759
لتلك المره عندما كنت خلف "تشك نوريس"
في السلم الكهربائي
158
00:08:27,397 --> 00:08:29,840
ماذا لو انفصلنا؟ سينفطر قلب دينيس
159
00:08:29,965 --> 00:08:32,818
انه مناعز اصدقائي. لا استطيع السماح
بحصول ذلك له. انا اسف
160
00:08:33,123 --> 00:08:35,770
حسناً. انت محق، انك صديق جيد
161
00:08:35,895 --> 00:08:39,267
لقد كنت اريد ان احقق ذاك الخيال البريء
162
00:08:39,521 --> 00:08:43,138
عندما اقلب "قاري بروكس"
من الداخل للخارج مع قليل من الجنس المثير
163
00:08:47,499 --> 00:08:49,178
هذا لن يحدث
164
00:08:53,323 --> 00:08:57,297
أهناك اي مجال لتتظاهر بأنك
165
00:08:57,590 --> 00:08:59,871
لست اعز اصحاب اخى، لدقيقه واحده؟
166
00:08:59,996 --> 00:09:02,135
فقط دقيقه واحده
167
00:09:02,765 --> 00:09:04,579
ولن ازعجك مره اخرى
168
00:09:05,059 --> 00:09:07,297
يحب ان تدركي امراً
169
00:09:13,428 --> 00:09:15,294
يجب علينا التوقف الان
170
00:09:15,419 --> 00:09:17,972
مستحيل. بقي لدي ٤٨ ثانيه.
انا اعد في مخيلتي
171
00:09:18,519 --> 00:09:20,159
172
00:09:24,386 --> 00:09:26,616
لا اعرف كيف عضتك تلك الافعى مع لسانك
173
00:09:26,741 --> 00:09:28,902
لكن اعتقد ان قمت بامتصاص السم كلياً
174
00:09:33,299 --> 00:09:35,306
من الافضل لي ان اذهب واجد تلك السافله
175
00:09:38,100 --> 00:09:39,258
دينيس، استطيع ان اشرح لك
176
00:09:39,383 --> 00:09:41,275
لاداعي للشرح. لدي عينان
177
00:09:41,400 --> 00:09:42,887
- كنت انا وقاري فقط
- فقط
178
00:09:43,012 --> 00:09:46,035
جعلتني اسعد اخ في العالم
179
00:09:49,869 --> 00:09:51,007
180
00:09:52,035 --> 00:09:53,911
لن اتبعك-
هذا رائع-
181
00:09:54,036 --> 00:09:57,470
كل فرد بالعائله كان يدعو ان تجد آنـا
شخص محترم
182
00:09:57,745 --> 00:09:59,925
- واخيرا وجدته
- حقاً، من هو؟
183
00:10:01,555 --> 00:10:05,111
انت ايها الغبي. هيا، سأغادر
184
00:10:05,241 --> 00:10:08,309
وانتما الاثنان عودا الى ماكنتما تفعلان
185
00:10:20,253 --> 00:10:22,965
لقد كان غريباً، اتعلمين؟
ذاك الشعور بالخطر
186
00:10:23,090 --> 00:10:26,082
لم اعد اهتم حياله ابداً
187
00:10:36,002 --> 00:10:39,938
آنـا، ليلة البارح كانت رائعه.
لا استطيع تصديقها
188
00:10:41,184 --> 00:10:44,467
صباح الخير عزيزي، تركتك لتنام
لكن يجب عليك الاستيقاظ
189
00:10:44,845 --> 00:10:47,912
قمت بالغسيل. هناك امر ما عزيزي
هلا قمت بافراغ جيوبك
190
00:10:48,056 --> 00:10:50,415
قبل ان تضع ملابسك في السله؟
كنت اتصيد النقود المعدنيه
191
00:10:50,540 --> 00:10:53,509
- من النشاف طيلة اليوم
- هل قمتي بالغسيل؟
192
00:10:53,863 --> 00:10:56,198
واتصل الطبيب لتأكيد موعد يوم الجمعه
193
00:10:56,323 --> 00:10:58,696
عزيزي، هلا اخبرتني عن مواعيدك
194
00:10:58,831 --> 00:11:02,249
كي لا ارتب لك مواعيد في نفس الوقت،
نحن فريق اليس كذلك؟
195
00:11:04,617 --> 00:11:06,354
كم من المده بقيت نائماً؟
196
00:11:12,047 --> 00:11:14,879
هذه غرفة التجاره، حالياً تحت التجديد
197
00:11:15,004 --> 00:11:17,989
لكنها المكان الذي كان يفطر فيه
السيد"ماكنزي"
198
00:11:18,114 --> 00:11:20,978
يكتب العقود ويلتقي بكبار التجار
199
00:11:21,349 --> 00:11:25,293
كان "دينس هوبر" و "فرانك زابا"
يلعبان الطاوله هنا
200
00:11:26,661 --> 00:11:29,671
لاتعيروه انتباهكم
انها مجرد اشاعات
201
00:11:29,800 --> 00:11:32,359
هلا توجهنا الى المطبخ...
202
00:11:32,484 --> 00:11:33,258
حيث
203
00:11:33,383 --> 00:11:35,764
حيث والدة تومي لم تعد الكعك
204
00:11:37,139 --> 00:11:38,450
205
00:11:40,113 --> 00:11:41,444
206
00:11:46,131 --> 00:11:47,858
اظنها بدأت تسخر مني
207
00:11:50,211 --> 00:11:51,211
مابك؟
208
00:11:51,820 --> 00:11:54,806
أبي، انها شقيقة دينيس
انها تقودني للجنون نوعاً ما
209
00:11:54,931 --> 00:11:58,324
بدأنا بالمواعده منذ ثلاثة ايام
وهي تتصرف كما اننا ثنائي متزوج
210
00:11:58,763 --> 00:12:01,050
ثاني زيجه لك لم احضرها
211
00:12:02,772 --> 00:12:04,711
لسنا متزوجين
212
00:12:05,018 --> 00:12:08,068
اذاً، هذا ثاني طلاق لك لم احضره، اعذرني
213
00:12:09,313 --> 00:12:11,486
انظر من وجدت
214
00:12:11,897 --> 00:12:13,745
عزيزي، نسيت غدائك
215
00:12:13,885 --> 00:12:16,226
كنت ستنسى رأسك لو لم يكن مثبتاً بك
216
00:12:16,446 --> 00:12:19,996
شكراً لك، لكني سأذهب مع الرفاق للغداء
217
00:12:20,634 --> 00:12:22,964
اكل المطاعم مليء بالملح
218
00:12:23,089 --> 00:12:25,170
ولا احب ان يكون قاري بديناً
219
00:12:26,883 --> 00:12:30,026
اشتريت لك بعض الملابس الداخليه
اعتقد ربما تود ان تجرب
220
00:12:30,151 --> 00:12:33,073
عدنما يكون المطاط مرتبط بالقماش
221
00:12:33,904 --> 00:12:37,314
يالروعتكما، اود ان اكلكم
222
00:12:38,820 --> 00:12:42,632
تحدثت مع والدي، ويودون لقائنا في
منزل الجده في عيد الفصح
223
00:12:42,769 --> 00:12:44,801
اكاد لا استطيع انتظار لقائك بجدتي
224
00:12:44,926 --> 00:12:46,692
ستأكلك بالملعقه
225
00:12:46,817 --> 00:12:50,000
مابكم ايها الناس؟
الاتستطيعون الاعجاب بشخص دون اكله؟
226
00:12:50,897 --> 00:12:53,147
توقفا، اراك عالعشاء،
لاتتأخر
227
00:12:53,272 --> 00:12:55,182
سأعد لك طبقاً مميزاً
الى اللقاء عزيزي
228
00:12:55,777 --> 00:12:57,031
الى اللقاء ايها الغبي
229
00:12:57,706 --> 00:12:59,725
لم ارى آنـا سعيده قبل مثل اليوم
230
00:12:59,850 --> 00:13:02,495
من الجيد انها مع شخص يعاملها جيداً
231
00:13:02,620 --> 00:13:05,041
- ليس مثل من قبله
- لأكون صادقاً،
232
00:13:05,166 --> 00:13:07,384
لم نسمع بقصص اولئك الرجال
233
00:13:12,329 --> 00:13:14,494
ماذا تفعل هنا؟
انه ليس يومك مع الاطفال
234
00:13:14,668 --> 00:13:17,230
ماذا؟ ايجب ان اخذ الاطفال
كي استطيع زيارتك؟
235
00:13:17,355 --> 00:13:18,996
بحسب امر المحكمه، نعم
236
00:13:19,931 --> 00:13:23,477
أعلم انك تعلمين بجهد كبير
في المدرسه وفي كل شيء، و..
237
00:13:23,602 --> 00:13:27,226
قمت باقحام شقيقه دينيس،
فإذا كانت تسبب لك ازعاج
238
00:13:27,351 --> 00:13:29,458
فهي لاتعمل لديك، وانا اسف لذلك
239
00:13:29,583 --> 00:13:32,415
كلا انها رائعه.
لا استطيع الاستمرار بدونها
240
00:13:32,855 --> 00:13:36,548
اذاً، لو غضبت و رحلت فجأه من المدينه،
هذا لن يكون جيداً
241
00:13:38,027 --> 00:13:40,397
بالطبع لا
242
00:13:40,522 --> 00:13:44,236
انا احبها، والاطفال ايضاً.
الامر الوحيد الغير جيد هو
243
00:13:44,361 --> 00:13:47,867
انها بدأت بمواعدة رجل كبير بالسن
غريب الاطباع، ربما تعرفه، انه أنت!
244
00:13:49,735 --> 00:13:52,814
هل جننت؟!
اخيرا وجدت مربيه جيده
245
00:13:52,939 --> 00:13:56,220
"ماري بوبنز" اتت من السماء
وانت تنظر لأسفل تنورتها
246
00:13:56,633 --> 00:13:58,390
انها تخنقني يا أليسون
247
00:13:58,515 --> 00:14:01,221
انها تضع ملاحظات صغيره في كل
ارجاء المنزل، كتب عليها
"احبك قاري"
248
00:14:01,346 --> 00:14:04,125
ترسم قلوب على المرآة بأحمر الشفاه
249
00:14:04,250 --> 00:14:06,874
وتعد لي الحمام، وتدلك لي قدماي
250
00:14:07,140 --> 00:14:08,169
حقيره
251
00:14:08,901 --> 00:14:10,929
لاتستطيع الانفصال عنها
252
00:14:11,054 --> 00:14:14,426
اذا تركتها، ستتركني، وانا احتاجها
اكثر منك
253
00:14:14,551 --> 00:14:16,932
- سأجد شخصاً اخر
- قاري، انت حقير
254
00:14:17,057 --> 00:14:19,901
الامر الوحيد الذي يجب ان تأمله هو ان
تنفصل عنك آنا
255
00:14:20,026 --> 00:14:22,997
وبذلك، دينيس لن يغضب منك، وهي لن تتركني
256
00:14:23,322 --> 00:14:26,623
هي لن تنفصل عني، من سيترك هذا؟
257
00:14:29,609 --> 00:14:33,198
انا و أي امرأه لديها قدمان
258
00:14:34,167 --> 00:14:36,205
لماذا تركتيني؟
لماذا تطلقنا؟
259
00:14:36,930 --> 00:14:39,678
هناك صندوق مليء بالمحاضر والنصوص
تستطيع قرائتهم
260
00:14:41,129 --> 00:14:42,171
261
00:14:42,344 --> 00:14:45,423
اذا اردتها ان تنفصل عنك، توقف عن كونك
262
00:14:45,548 --> 00:14:48,941
قاري في اول الموعد، كن قاري بعد ١٠ سنوات
263
00:14:49,178 --> 00:14:52,799
مع الملابس الداخليه في وقت الافطار
والتبول في حوض الاستحمام..
264
00:14:52,924 --> 00:14:53,685
فهمت
265
00:14:53,810 --> 00:14:56,516
ومع اخراج الريح، والتجشؤ،
اخراج صوت اثناء الاكل
266
00:14:56,641 --> 00:14:58,617
وتقص اظافر قدميك على الكنبه
267
00:14:58,742 --> 00:15:01,092
فهمت. انا رجل مقرف
268
00:15:10,500 --> 00:15:11,617
كيف حالك؟
269
00:15:15,105 --> 00:15:16,787
مرحباً عزيزي، اين كنت؟
Hey, sweetie, where you been?
270
00:15:17,513 --> 00:15:19,869
في الحانه، اعلم انك اعددتي العشاء
وكل شيء
271
00:15:19,994 --> 00:15:23,183
لكني شبعت من اجنحة الدجاج والجعه
واذا كنتي غاضبه، فأنا لا اهتم
272
00:15:25,150 --> 00:15:27,916
لست غاضبه، وضعته بالثلاجه وتستطيع ان
تأكله في وقت اخر
273
00:15:28,041 --> 00:15:30,480
لاتطعميني من بقايا الامس، لاني لا آكل
مابقي من طعام اليوم السابق
274
00:15:30,605 --> 00:15:32,940
مفهوم؟، واذا غضبتي فأنا لا أهتم
275
00:15:34,300 --> 00:15:36,697
لست غاضبه.
يجب ان تأكل ماتريد
276
00:15:36,822 --> 00:15:39,387
اتعلمين ماذا؟ ربما لا اريد ان اكل ما أريد
277
00:15:40,992 --> 00:15:44,398
مابك؟ كأن رجلاً اخر قام بالدخول من الباب
278
00:15:44,568 --> 00:15:46,335
نعم. حسنا ياعروستي
279
00:15:46,465 --> 00:15:48,633
قاري بروكس الحقيقي دخل للتو من الباب
280
00:15:48,758 --> 00:15:51,092
يجب ان تعتادي عليه، واذا كنتي غاضبه
فأنا لا اهتم
281
00:15:53,231 --> 00:15:56,323
هل تمزح؟ احبه
282
00:15:58,375 --> 00:16:01,097
هذا يعني انك مرتاح كفايه
283
00:16:01,222 --> 00:16:04,163
في علاقتنا، لكي تكون انت
284
00:16:04,636 --> 00:16:06,507
اليوم خطونا خطوه عملاقه للامام
285
00:16:08,870 --> 00:16:11,246
286
00:16:12,211 --> 00:16:13,620
- وقت مستقطع
- رائع
287
00:16:13,873 --> 00:16:16,526
لا اريد ان اقفز للأمام.
لقد خرجت للتو من علاقة زواج
288
00:16:16,651 --> 00:16:18,833
ومعك، يبدو اني دخلت بزواج اخر
289
00:16:18,958 --> 00:16:20,615
انك تبدين كأنك زوجه لي
290
00:16:20,740 --> 00:16:23,196
تعني، لأني اعد لك طعامك المفضل واهتم بك
291
00:16:23,321 --> 00:16:25,189
وانام معك في اي وقت تريد؟
292
00:16:25,366 --> 00:16:27,065
كلا انتي لستي كزوجتي
293
00:16:27,949 --> 00:16:30,315
لقد مضت ٣ ايام، الاتعتقدين ان هذا كثير؟
294
00:16:30,440 --> 00:16:33,236
انتظر انتظر، ماذا تقول؟
هل ستنفصل عني؟
295
00:16:33,361 --> 00:16:36,119
كلا، اريدك انت انت تنفصلي عني
296
00:16:36,874 --> 00:16:39,745
- حسناً، هذا لن يحدث
- اذاً، انا سأنفصل عنك
297
00:16:40,979 --> 00:16:41,917
لماذا؟
298
00:16:42,046 --> 00:16:45,066
لاتأخذيها على النحو الخاطىء
انت جميله، وانا معجب بك
299
00:16:45,191 --> 00:16:48,085
لكن انت موزه صغيره جداً
300
00:16:50,337 --> 00:16:53,408
هاقد بدأنا بالحديث عن الموز مره اخرى
301
00:16:53,797 --> 00:16:55,814
مره اخرى؟ هل تحدثتي عن الموز قبلاً؟
302
00:16:55,956 --> 00:16:58,076
العديد من المرات، وحديث الموز
303
00:16:58,201 --> 00:17:00,805
هو التنبيه الاولي بأن امر خاطئ سيحدث
304
00:17:02,707 --> 00:17:05,354
- آنــا، لم اعني..
- لقد افسدت الامر
305
00:17:05,742 --> 00:17:08,019
لامجال للعوده مع الموز
306
00:17:11,766 --> 00:17:14,002
هل تحدثت مع اختك؟
307
00:17:16,846 --> 00:17:18,690
اظن انك لم تسمع الخبر العظيم
308
00:17:18,815 --> 00:17:22,223
كنت اتوقع حدوث ذلك،
لكن لم اظنه سيحصل بسرعه
309
00:17:22,543 --> 00:17:24,248
- دينيس، دينيس
- انتظر، انتظر
310
00:17:24,462 --> 00:17:27,606
سأتذكر هذه اللحظه للأبد،يحب ان تكون مثاليه
311
00:17:28,179 --> 00:17:29,179
انتظر
312
00:17:34,592 --> 00:17:36,927
قل الكلمه، لا اكاد الانتظار لسماعها
313
00:17:37,306 --> 00:17:40,257
- لقد تركت اختك
- لم تكن هي، حاول مره اخرى
314
00:17:42,362 --> 00:17:44,155
لم تفلح الامور، فا انفصلت عنها
315
00:17:44,280 --> 00:17:46,117
هذا كل مافي الامر، انه ليس بالمهم
316
00:17:46,242 --> 00:17:49,676
أتعلم ماذا؟ لاتستطيع ان تعاملها كلعبه
ثم ترميها جانباً
317
00:17:49,801 --> 00:17:52,369
الصديق الحقيقي لن يفعل ذلك،
انت احمق، وانا استقيل
318
00:17:52,494 --> 00:17:54,076
هل نستطيع الذهاب لمكان اخر ونتحدث عن ذلك؟
319
00:17:54,201 --> 00:17:56,815
اي امر تريد قوله لي، يجب ان
تقوله امام اصدقائي
320
00:17:56,940 --> 00:17:58,686
- اصدقائك الحقيقيون
- اصدقائي الحقيقيون
321
00:17:58,811 --> 00:18:00,814
لقد اخترنا ٣منهم هذا الصباح
322
00:18:00,939 --> 00:18:04,054
انا اثق بهم اكثر مما اثق بك
323
00:18:04,417 --> 00:18:06,745
دينيس، لم تنجح الامور بيني وبين اختك
324
00:18:06,870 --> 00:18:09,149
حاولت ان اخبرها بذلك، ولكنها لم تستمع لي
325
00:18:09,274 --> 00:18:12,725
اذاً هذا خطأها، اتصدقون ذلك؟
انه يلوم اختي
326
00:18:13,760 --> 00:18:16,770
قاري وضع الخطأ علي آنـا
لذلك تركها
327
00:18:19,133 --> 00:18:21,448
اعلم انه اذا انفصلنا سينفطر قلبك
328
00:18:21,583 --> 00:18:23,211
لا اريد ان افعل ذلك بك
329
00:18:23,336 --> 00:18:25,400
اذاً فهو خطأي، اتصدقون ذلك؟
330
00:18:25,525 --> 00:18:29,284
الان الخطأ على دينيس
331
00:18:31,274 --> 00:18:33,194
لأكون عادلاً، هناك وجهان لكل قصه
332
00:18:33,319 --> 00:18:35,846
وانا لست متأكداً من جانب قصتي الموضح هنا
333
00:18:37,848 --> 00:18:39,334
اعذروني ايها الرفاق
334
00:18:39,976 --> 00:18:43,658
شقيقه دينيس الجميله
335
00:18:43,998 --> 00:18:47,288
دائماً هنا، وهنا، وهنا
336
00:18:49,376 --> 00:18:50,862
337
00:18:54,419 --> 00:18:55,391
سأذهب
338
00:18:55,516 --> 00:18:57,783
انتظر دقيقه، لقد اخبرتني بأن اختك تعرضت
لذلك من قبل
339
00:18:57,908 --> 00:18:59,870
- اليس كذلك؟
- لا اعلم عما تتحدث
340
00:18:59,995 --> 00:19:03,563
اخبرتني انه تم هجرها من العديد من الرجال
"العديد" كانت كلمتك
341
00:19:03,767 --> 00:19:05,994
نحن ذوي ثقافه عاطفيه، ذلك مافي الامر
342
00:19:07,230 --> 00:19:09,177
الم يرد جزء منك ان يرى علاقتي مع اختك
343
00:19:09,302 --> 00:19:11,499
تتوج بالنجاح، ذلك كي لاتقلق عليها ابداً؟
344
00:19:12,739 --> 00:19:14,240
- لا أعلم
- لا تعلم؟
345
00:19:14,365 --> 00:19:15,589
- ربما
- ربما؟
346
00:19:17,216 --> 00:19:20,058
لقد اخذني الحماس لكي تصبح فرداً
من عائلتنا
347
00:19:20,221 --> 00:19:23,193
انت اعز اصدقائي. نحن عائله واحده
348
00:19:23,524 --> 00:19:25,684
هلا عدنا للخلف لنكون انا وانت فقط؟
349
00:19:26,283 --> 00:19:28,379
لا أعلم، ماذا تظنون يارفاق؟
350
00:19:33,682 --> 00:19:37,628
٤ مننا يظنون انه يجب عليكم العوده،
و ٣ يخالفونا الرأي
351
00:19:37,893 --> 00:19:40,652
وواحد مننا يرى ان الموضوع شاذ
352
00:19:42,568 --> 00:19:46,561
مارأيك؟ هناك ٤ يرون اننا نبقى سويه، و٣
مخالفين لهم، وواحد يراه شاذاً
353
00:19:49,454 --> 00:19:53,389
لازلت احتفظ بتذاكرالـ"ليكرز".
لدينا صبغ بنفسجي وذهبي هنا
354
00:19:54,229 --> 00:19:57,533
نستطيع ان نرسم حرف "L"
كبيره على صدري، هل سترسم "A" على صدرك
355
00:20:01,896 --> 00:20:04,980
الان وبالاجماع، انه شاذ
356
00:20:18,555 --> 00:20:21,025
- يا الهى، أبي؟
- مرحباً قاري
357
00:20:22,470 --> 00:20:23,782
تعرف السيده"بيترز"
358
00:20:25,219 --> 00:20:27,237
- مرحباً سيده "بيترز"
- السيد بروكس
359
00:20:27,362 --> 00:20:29,018
هل يزعجك والدي؟
360
00:20:30,170 --> 00:20:32,447
361
00:20:33,150 --> 00:20:35,031
سأخذ اجازه مرضيه
362
00:20:36,946 --> 00:20:38,432
A z z o :مع تحيات مترجم الحلقة
منتديات الإقلاع
www.vb.eqla3.com