1 00:00:01,110 --> 00:00:02,860 سابقاً في بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ تعديل الترجمة جورج سمير جرجس 2 00:00:02,870 --> 00:00:05,640 لماذا ترغبين بمساعدة ويلامينا 3 00:00:05,650 --> 00:00:06,980 هل نستطيع التكلم في الامر؟ 4 00:00:06,990 --> 00:00:08,870 مرحبا أبي أليكس؟ 5 00:00:08,880 --> 00:00:11,760 برادفورد ميد لايستطيع إبعاد يديه عنكِ 6 00:00:11,770 --> 00:00:13,050 هذه هي الفكرة 7 00:00:13,060 --> 00:00:15,930 ...رائيتك تتصرف بجنون وأنا - انتهى يومك - 8 00:00:15,940 --> 00:00:17,010 أغربي عن وجهي 9 00:00:17,020 --> 00:00:19,760 إذاً هل ستعطي بيترا تغطية شهر مايو أو يونيو ؟ 10 00:00:19,770 --> 00:00:22,800 ماذا , هل أنتي أيضا مديرتها؟ أنا أمها 11 00:00:22,810 --> 00:00:24,230 بيترا في السادسةعشرة 12 00:00:24,240 --> 00:00:27,180 لم تطلب رؤية هويتها !! صحيح ؟ 13 00:00:27,190 --> 00:00:29,490 إنه دانيال ؟ الأصوات تدل على الأغلب أنه في مشكلة ! 14 00:00:29,500 --> 00:00:30,910 لقد غربت عن وجهه 15 00:00:51,920 --> 00:00:53,380 بيتي ! ماذا تفعلين هنا ؟ 16 00:00:53,390 --> 00:00:54,670 أنام هنا 17 00:00:54,680 --> 00:00:57,820 ماذا تفعلين ؟ تتسللين إلى نافذتي كأنكِ عدتي إلى أيام الثانوية 18 00:00:57,830 --> 00:01:00,490 كنت في الخارج ليلة أمس ... مع سانتوس 19 00:01:00,500 --> 00:01:02,680 لكني لاأريد أن يعرف أبي , أو جاستين الآن 20 00:01:02,690 --> 00:01:05,180 أعني ,لاأعرف حتى إذا كانت تعني أحبك 21 00:01:05,190 --> 00:01:07,980 أو كما تعرفين أحبك عارية 22 00:01:07,990 --> 00:01:10,180 حسنا , إذاً ,لقد عدتي إلى الثانوية 23 00:01:10,620 --> 00:01:12,840 ماذا تفعلين هنا على أية حال ؟ أليس من المفترض أن تكوني في العمل ؟ 24 00:01:12,850 --> 00:01:14,980 أدَعي المرض 25 00:01:14,990 --> 00:01:17,400 أوه ,ماذا ,لازلتي غاضبة من الجميع هناك 26 00:01:17,410 --> 00:01:19,110 لماذا لأكون غاضبة ؟ 27 00:01:19,120 --> 00:01:23,110 كريستينا صديقتي المفضلة عهدت بالأشياء إليها وهي تذهبب وتخبر ويلامين 28 00:01:23,120 --> 00:01:26,370 ودانيال أخبرني أن أخرج من حياته 29 00:01:26,380 --> 00:01:28,670 هذا أني أمينة سره فقط 30 00:01:29,560 --> 00:01:31,960 وهنري... إذاً,ماذا فعل؟ 31 00:01:32,360 --> 00:01:34,180 لاشيء 32 00:01:34,190 --> 00:01:36,020 ولكن يوجد لديه صديقة 33 00:01:36,030 --> 00:01:38,270 وهذا ختام يوم الأحد السعيد 34 00:01:39,620 --> 00:01:41,090 هل تحبين يوم الأحد ؟ 35 00:01:42,220 --> 00:01:43,350 ربما 36 00:01:43,360 --> 00:01:46,160 حسنا , يكفي إنه يوم الاثنين , إذهبي إلى العمل كوني ناضجة 37 00:01:46,170 --> 00:01:48,260 قولي ذالك لفتاة مع ورقة نبات على شعرها 38 00:01:48,750 --> 00:01:51,840 أقول فقط , العمل لايتعلق بكسب الأصدقاء . 39 00:01:51,850 --> 00:01:53,450 يتعلق بكسب المال... 40 00:01:53,460 --> 00:01:55,170 وسرقة مُؤَن المكتب 41 00:01:55,450 --> 00:01:57,660 على كل حال نحن خارج مصافي القهوة 42 00:02:01,110 --> 00:02:04,080 حسنا,هذه أفضل طريقة للإستيقاظ في الصباح 43 00:02:04,420 --> 00:02:06,950 فَكِر فيني على أني قهوتك 44 00:02:10,090 --> 00:02:11,930 أتمنى أني لم أغادر 45 00:02:12,800 --> 00:02:15,340 أنا لاأفكر في مقابلتي مع أليكس 46 00:02:15,350 --> 00:02:17,830 أوه أنت هزيل ياعزيزي 47 00:02:17,840 --> 00:02:19,500 هل ترغب بالتحدث في الأمر؟ 48 00:02:19,890 --> 00:02:22,290 لا,لا إنها مشكلتي سأتعامل معها 49 00:02:22,300 --> 00:02:26,700 برادفولرد اتمنى انك لاتفكر في على أني متعتك الصباحية 50 00:02:27,260 --> 00:02:30,580 أحب أن أفكر أني جزء مهم من حياتك 51 00:02:30,590 --> 00:02:33,910 شخصاً تستطيع التحدث إليه 52 00:02:35,010 --> 00:02:38,260 أتعلمين إذا أردت حقا أن تريحي عقلي من هذه الأشياء 53 00:02:40,490 --> 00:02:42,790 ساعي البريد يدق الجرس مرتين 54 00:02:45,250 --> 00:02:48,290 آه, المعجزة في الطب الحديث 55 00:02:49,170 --> 00:02:50,870 أخبرتك للتو سيد ميد 56 00:02:50,880 --> 00:02:53,200 أحد الأمرين , ستضع ابنتيةعلى غلاف مجلة مود 57 00:02:53,210 --> 00:02:55,410 أو سأخبر الشرطة أنك تحب أن تقوم 58 00:02:55,420 --> 00:02:57,860 كيف تقولها...تلعب في فئة القاصر 59 00:02:58,910 --> 00:03:00,850 توقفي عن الضحك , ستحصلين عل تجعدات 60 00:03:07,110 --> 00:03:09,870 أوه انظر ,وضعت بعض المال 61 00:03:09,880 --> 00:03:12,040 هناك 75 ألف دولار 62 00:03:12,050 --> 00:03:14,120 هل هذا كافي لنسيان ماحدث ؟ 63 00:03:14,130 --> 00:03:17,980 هذا لايتعلق بالمال إنه يتعلق بحياة بيترا المهنية 64 00:03:17,990 --> 00:03:21,100 هي ستكون (كيت موس)القادمة ولكن لاتشبه الخنزير 65 00:03:21,110 --> 00:03:24,190 حسنا , انظري لدينا صورة رئيسية ستُلتقط الليلة 66 00:03:24,200 --> 00:03:26,550 (مع مجلتنا الاخرى (مود برازيل 67 00:03:26,560 --> 00:03:28,250 أعتقدعلى الأرجح أن بإمكاني إدخالك 68 00:03:28,260 --> 00:03:30,330 لقد أزلت شعري مسبقاً بلشمع 69 00:03:31,120 --> 00:03:33,500 أصمتي بيترا 70 00:03:34,150 --> 00:03:39,090 محاولة جيدة سيد ميد لكنها ليست مهتمة بصورة في الصفحة80 71 00:03:39,830 --> 00:03:41,980 يــ الغلاف او السجن 72 00:03:42,360 --> 00:03:44,300 هيا بترا لابد أنكِ تتضورين جوعاً 73 00:03:44,310 --> 00:03:46,430 لنحضر لكِ بعض الصودا 74 00:04:00,760 --> 00:04:03,590 تمالكِ نفسكِ إنه عمل فقط 75 00:04:09,310 --> 00:04:11,560 بيتي انا سعيد لأنكِ هنا 76 00:04:12,480 --> 00:04:15,740 إيزابيلا من (باجلو) اتصلت في الساعة 8 ومن الوضخ انك تركت سروالك هناك يوم الثلاثاء 77 00:04:15,750 --> 00:04:16,520 ...بيتي 78 00:04:16,530 --> 00:04:18,660 ومونيك تريد أن تعرف إذا كنت ستصطحبها إلى منزل العلوي يوم الجمعة 79 00:04:18,670 --> 00:04:20,690 غير ذالك ويلمير فولادمار على الخط الثاني 80 00:04:20,700 --> 00:04:23,290 هل نستطيع أن نتحدث عن يوم الجمعة؟ - ليس ضروري - 81 00:04:23,300 --> 00:04:25,010 والكفتيريا انتهن منها الفطائر 82 00:04:25,020 --> 00:04:27,450 إذاً أنا سأذهب إلى الكشك التحتي لأحضر لك فطائر هل تريد شيء اخر؟ 83 00:04:27,760 --> 00:04:30,000 لن تدعيني اقول اي شيء؟ 84 00:04:30,010 --> 00:04:31,050 لقد قلتها مسبقاً 85 00:04:31,060 --> 00:04:32,710 أنت رئيسي وانا مساعدتك فقط 86 00:04:32,720 --> 00:04:34,550 سأعود بعد عشر دقائق 87 00:04:37,220 --> 00:04:40,500 إذا استطعت أن أضع يدي على الرجل الذي اخترع هذا 88 00:04:40,510 --> 00:04:42,680 وأستطيع التأكد بأنه رجل 89 00:04:42,690 --> 00:04:44,970 جد شيئ واستبله بهم 90 00:04:44,980 --> 00:04:48,090 اي شيء ماعدا سيانيد احتاجه حي 91 00:04:48,100 --> 00:04:50,880 ليس كله حي 92 00:04:50,890 --> 00:04:53,560 إذاً برادفور الصغير أبقاكِ صاحية طوال الليل؟ 93 00:04:53,980 --> 00:04:55,350 حاولت النوم 94 00:04:55,360 --> 00:04:59,060 وعندما اقترينا من خط النهاية بدأ يصيح مثل كلب الصيد 95 00:04:59,070 --> 00:05:01,750 مثير هل يستق هذا؟ 96 00:05:01,760 --> 00:05:05,230 حسناً الطريقة الوحيدة لأدير هذه الأمبروطورية هي ان اتزوج ذاللك الكلب الهرم 97 00:05:05,240 --> 00:05:09,170 حسناً وماذا عن كلير زوجة الكلب الهرم حالياً؟ 98 00:05:09,530 --> 00:05:11,020 اول شيء 99 00:05:11,030 --> 00:05:14,070 ويي انا لست خبير في الامور الجنسية؟ 100 00:05:14,080 --> 00:05:15,570 لانه حسناً؟ 101 00:05:15,580 --> 00:05:17,920 إذا كنت تريدين ان تنتقلي من العشيقة إلى الزوجة 102 00:05:17,930 --> 00:05:19,820 ربما يجب ان تجعي نفسكِ أنه لايمكن التخلي عنكِ 103 00:05:19,830 --> 00:05:22,880 انت تعرفين ان تجدي الشوكة في اليد وتسحبينها 104 00:05:23,470 --> 00:05:25,940 خرج من افواه الشاذ 105 00:05:31,250 --> 00:05:33,450 شيك بمبلغ 10 ملاين؟ 106 00:05:33,460 --> 00:05:34,890 هذا كله لكِ 107 00:05:35,590 --> 00:05:39,210 إذا تنازلتي عن ميد واختفيتي إلى الأبد 108 00:05:39,220 --> 00:05:41,540 إذاً أنت أحضرتني إلى هنا لتشتريني؟ 109 00:05:41,550 --> 00:05:43,630 انا لدي طفل واحد الان اسمه دانيل 110 00:05:43,640 --> 00:05:45,030 انا اريده ان ان يرأس مود 111 00:05:45,040 --> 00:05:47,360 ايها الغبي يـ أبن العاهرة 112 00:05:48,230 --> 00:05:50,240 أنت لاتفهم أليس كذالك؟ 113 00:05:52,710 --> 00:05:56,510 انا لن أذهب إلى أي مكنا حتى اجعلك تدفع ثمن كل شيء فعلته بي 114 00:05:59,150 --> 00:06:01,340 إصرف أموالك على شي اخر 115 00:06:07,660 --> 00:06:09,470 صباح الخير أيتها المهملة 116 00:06:09,900 --> 00:06:11,730 ماذا؟ لقد قلت صباح الخير 117 00:06:11,740 --> 00:06:12,810 يوجد لديك رسالة 118 00:06:12,820 --> 00:06:15,430 كريستينا اتصلت بكِ حوالي 1200 مرة 119 00:06:15,440 --> 00:06:17,060 انا متأكدة انها كانت سكرانة 120 00:06:17,070 --> 00:06:19,350 وعشيقكِ الاحمق كان يدور هنا كثيراً 121 00:06:19,360 --> 00:06:21,050 هنري ليس عشيقي 122 00:06:21,060 --> 00:06:24,020 وإرمي جميع الرسائل من كريستينا 123 00:06:24,030 --> 00:06:26,840 حسناً شخص ما بدأ بأخراج مخالبه 124 00:06:33,350 --> 00:06:36,020 انا هنا لأقابل ويلامينا سلايتر 125 00:06:36,030 --> 00:06:37,880 انا لدي موعد الساعة 9 لأريها تصاميمي 126 00:06:37,890 --> 00:06:39,580 حسناً خذ مقعداً 127 00:06:42,130 --> 00:06:43,720 عنيف 128 00:06:44,360 --> 00:06:46,000 عنيف خلفي 129 00:06:48,040 --> 00:06:50,270 إذاً ستذهب إلى المحكمة مع تللك المحامية في الشهر القادم 130 00:06:50,280 --> 00:06:52,130 وهذا فقط؟ وستكون مواطن؟ 131 00:06:52,140 --> 00:06:55,220 هذا كل شيء محاميتي الجديدة قالت اني على الخط السريع 132 00:06:55,230 --> 00:06:56,370 هذا عظيم 133 00:06:56,380 --> 00:06:58,520 نحن نحتاج إلى الاحتفال مع موضوع 134 00:06:59,740 --> 00:07:01,610 تخطي الحدود 135 00:07:01,620 --> 00:07:04,200 سيكون لدينا سياج كبير عند الباب وسنعجل كل الأشخاص يقفزون فوقه 136 00:07:04,210 --> 00:07:05,630 انت قوم يهذا 137 00:07:06,320 --> 00:07:07,820 أهلاً امي - صباح الخير - 138 00:07:08,290 --> 00:07:09,890 إخلعي الأقراط إنها كبير جداً - مع السلامة 139 00:07:11,030 --> 00:07:13,240 صباح الخير ابي لايوجد لدي وقت 140 00:07:13,250 --> 00:07:15,430 يجب أن أكون في معهد التجميل في الـ 10 141 00:07:15,440 --> 00:07:17,260 إذا تأخرت يجعللونك تنظف الشعر 142 00:07:17,270 --> 00:07:18,870 يبدو إنكِ متعبة 143 00:07:19,600 --> 00:07:21,620 لم انم جيداً الليلة الماضية 144 00:07:21,630 --> 00:07:24,540 سهرة وشاهدو حفلة سوزان سمر 145 00:07:24,550 --> 00:07:27,780 كانت ترتدي بيجامه وجعلت الجميع يضحكون 146 00:07:27,790 --> 00:07:31,060 وكان عندها تللك المرأة من فيرجينيا كان اسمها تامي لي 147 00:07:31,070 --> 00:07:32,550 التي تقول أضرف الاشياء 148 00:07:32,560 --> 00:07:35,790 أنت تعامين أنكِ تذكرين الكثير من التفاصي عندما تكذبين 149 00:07:35,800 --> 00:07:38,650 انا اعرف.اللعنة لماذا لااتوقف؟ 150 00:07:38,660 --> 00:07:41,840 هيلدا لقد خرجتي مع سانتوس 151 00:07:41,850 --> 00:07:43,770 لقد سمعتكِ وانتي تتسلقين الانابيب 152 00:07:43,780 --> 00:07:47,040 كان على القل يجب عليكِ انت تمشي إليها وان تدفعي؟ 153 00:07:47,330 --> 00:07:50,450 حسناً لقد كنت مع سانتوس وماذا بهذا؟ 154 00:07:50,820 --> 00:07:52,810 انا لست طفلة انا استطيع فعل ماأشاء 155 00:07:52,820 --> 00:07:54,520 هذه مشكلتكي عزيزتي 156 00:07:54,810 --> 00:07:56,730 انتي لاتفكرين بلأشياء 157 00:07:56,740 --> 00:08:00,450 انت لاتترك الامور ياإلهي انا اكره هذا البيت 158 00:08:00,460 --> 00:08:02,280 انا سأخرج من هنا عندما اكون في الــ 40 159 00:08:06,050 --> 00:08:07,440 هل يوجد لديكِ هوية؟ 160 00:08:09,280 --> 00:08:11,710 أهلاً أنتي ذالك الرجل من المكتب 161 00:08:18,460 --> 00:08:19,780 أهلاً هل أستطيع أن أحصل على كعكة البصل؟ 162 00:08:19,790 --> 00:08:21,830 ليست محمصة كثيرأ مع القلليل من الجبن 163 00:08:21,840 --> 00:08:24,440 ليس بكثرة ولا بقلة ولاكن قليلاً هو محدد حداً 164 00:08:26,580 --> 00:08:29,090 حسناً انالأفهم انا احتاج لأعمل - لماذا لاتتفهمين - 165 00:08:29,100 --> 00:08:31,810 حسناً هيا مذا تنتظر؟ هيا غلفها بسرعة يجب ان اذهب من هنا 166 00:08:32,400 --> 00:08:35,630 بيتي أهلاً لم نركي - مرحباً - 167 00:08:36,200 --> 00:08:38,360 انا اسفة بسبب وجهي الحزين وكننا نتشاجر 168 00:08:38,370 --> 00:08:40,590 انتي لستي مظطرة إلى اخبار اي احد نقابله اننا نتشاجر 169 00:08:40,900 --> 00:08:42,090 انها بيتي 170 00:08:42,100 --> 00:08:46,870 اوه بيتي إذا انتقلتي من اخر البلاد من اجل ان تكوني مع الرجل الذي تحبين 171 00:08:47,200 --> 00:08:50,620 الاتريدينه ان يأتي للبيت ولو مرة من المكتب في وقت مناسب؟ 172 00:08:51,270 --> 00:08:53,570 اوه بيتي وماذا ستفعلين إذا كانت عندكِ صديقة 173 00:08:53,580 --> 00:08:55,560 تكذب عليكِ في كل شيء تقريباً؟ 174 00:08:58,400 --> 00:09:00,980 انا لااعلم انا مازلت اتسأل 175 00:09:00,990 --> 00:09:03,500 لماذا كعكة البصل تُكلف اكثر من كعكة الزبيب؟ 176 00:09:03,510 --> 00:09:04,920 يجب ان اذهب 177 00:09:17,180 --> 00:09:20,200 اوه انه انتي ...انظري 178 00:09:21,320 --> 00:09:24,960 هل نستطيع ان نتحدث لاني بحق متأسفة 179 00:09:24,970 --> 00:09:27,480 (هل تعلمين؟ يجب ان اعطي هذه (لدانيل انا سأصعد السلالم 180 00:09:33,150 --> 00:09:35,240 مم؟ لاأظن ذالك 181 00:09:35,630 --> 00:09:36,890 بيتي 182 00:09:36,900 --> 00:09:38,300 انظري عن ماجرى سابقاً 183 00:09:38,310 --> 00:09:40,480 بيتي انا احتاج لاشرح لكِ 184 00:09:40,490 --> 00:09:43,860 بيتي لا تستطيعين ان تتوقفي عن التكلم معي 185 00:09:43,870 --> 00:09:45,000 بيتي 186 00:09:45,010 --> 00:09:46,340 بيتي - بيتي - 187 00:09:47,250 --> 00:09:48,670 هذه هي بيتي 188 00:09:48,680 --> 00:09:49,570 أمسكو بها 189 00:09:49,580 --> 00:09:52,240 انا استطيع ان اشم رائحتها توقفي توقفي 190 00:09:53,070 --> 00:09:54,900 انا مريضة سأذهب إلى البيت 191 00:09:59,320 --> 00:10:05,128 بيتي القبيحه ~@Mمجنون@~ 192 00:10:05,129 --> 00:10:10,129 تعديل الترجمة جورج سمير جرجس 193 00:10:15,980 --> 00:10:16,940 حسناً حسناً حسناً 194 00:10:16,950 --> 00:10:19,520 انظرو من قررالظهور فجأة 195 00:10:19,530 --> 00:10:22,240 حسناً هذا إجتماع الأفتتاح وانا اكون رئيس التحرير 196 00:10:22,250 --> 00:10:23,370 لماذا لا أكون هنا؟ 197 00:10:23,380 --> 00:10:25,190 لايوجد حانة لتبدأ بها 198 00:10:25,200 --> 00:10:28,090 حسناً أظن أني أكتشفت غلاف الشهر القادم 199 00:10:28,110 --> 00:10:30,700 انظري إلى فتاة الغلاف بام 200 00:10:30,720 --> 00:10:34,070 بام لاأصدق أني كنت مسبقاً رجل 201 00:10:35,140 --> 00:10:38,870 دانيل هذه الفتاة تملك ضرس لاكبر معجون اسنان في اوكرانيا 202 00:10:40,470 --> 00:10:42,590 هل تريدني ان اترك(سكارلت جوهانسن) من اجل هذه 203 00:10:42,610 --> 00:10:44,340 سكارلت جوهانسن؟ 204 00:10:44,360 --> 00:10:46,670 مللنا 205 00:10:48,460 --> 00:10:50,470 انا فهمت الان 206 00:10:50,490 --> 00:10:54,260 انت نمت مع هذه الفتاة ووعدتها ان تضعها على الغلاف 207 00:10:54,280 --> 00:10:55,920 إنسى هذا لقد جهزنا لهذا من أسابيع 208 00:10:55,940 --> 00:10:57,790 انا املك نصف المجلة 209 00:10:57,810 --> 00:10:59,840 انا اريدها على الغلاف 210 00:10:59,860 --> 00:11:02,210 وانا املك الجزئ الذي يعمل العمل 211 00:11:02,230 --> 00:11:05,300 وانا اقول من المستحيل 212 00:11:15,560 --> 00:11:17,560 انا اعلم ان هذا ليس مريح 213 00:11:17,580 --> 00:11:21,930 ولكن غسيل الشعر بلماء البار يجعل الشعر ناعماً 214 00:11:26,100 --> 00:11:28,450 اهلاً هيلدا - اهلاً - 215 00:11:28,470 --> 00:11:30,240 اهلاً خالتي بيتي 216 00:11:30,260 --> 00:11:31,430 لماذا لست في المدرسة؟ 217 00:11:31,450 --> 00:11:34,300 انا وافقت ان يتغيب عن حصة الرياضلة إذا وافق ان يجعلني اسرح شعره 218 00:11:34,320 --> 00:11:36,780 هي جعلتني اقوم بتمرين الظغط مرتين 219 00:11:36,800 --> 00:11:38,180 لماذا لستي في العمل؟ 220 00:11:38,200 --> 00:11:40,850 حسناً لقد حاولت 221 00:11:40,870 --> 00:11:44,230 ولكن لم استطيع التحمل لقد كان صعباً جداً 222 00:11:44,560 --> 00:11:46,840 انا لااعلم ربما يجب ان استقيل 223 00:11:46,860 --> 00:11:50,000 جاستين إذهب ونشف شعرك انتي اجلسي 224 00:11:50,370 --> 00:11:52,120 يقولون ان 50 بلمئة من هذا العمل هو الاستماع 225 00:11:52,140 --> 00:11:55,920 وانت بحاجة ماسة إلى عناية بلشعر 226 00:12:04,120 --> 00:12:06,710 ...سيدة سلايتر - هل أعرفك؟ - 227 00:12:06,730 --> 00:12:09,480 لا - إذاً توقف عن الحديث معي - 228 00:12:10,700 --> 00:12:13,380 انا اعتقد ان إجتماعي أُلغي - لاتأخذ الامر شخصياً - 229 00:12:13,400 --> 00:12:15,790 هي مرة جعلت (دولتشي) ينتظر لثلاث ساعات وجابنا لخمس ساعات 230 00:12:15,810 --> 00:12:17,360 هي تكره جابنا 231 00:12:17,380 --> 00:12:20,340 هي لن تسامحه أبداً على شيء هي لاتستطيع أن تتذكره 232 00:12:20,360 --> 00:12:21,690 مارك 233 00:12:21,710 --> 00:12:24,950 اوه - منتفخ - 234 00:12:26,610 --> 00:12:30,170 حسناً هذا كان عظيم بينما لم يدوم كثيراً 235 00:12:30,190 --> 00:12:33,020 أراكِ - إنتظر - 236 00:12:33,450 --> 00:12:35,550 انا في الحقيقة احس بلعطف عليك 237 00:12:35,570 --> 00:12:38,830 وانا عادةً لاأحس بلعطف إتجاه أي أحد 238 00:12:39,280 --> 00:12:44,370 انت يمكن ان تأتي يوم الثلاثاء الساعة 10 239 00:12:44,390 --> 00:12:46,720 ليندسي ستدعود إلى مركزالتأهيل على كل حال 240 00:12:46,740 --> 00:12:50,120 انا لااعرف كيف اشكركِ انتظري انا اعرف 241 00:12:55,490 --> 00:12:57,650 هذه من اجلكِ 242 00:12:57,670 --> 00:13:01,550 هذا فقط هو ابذي سيفعل العدالة 243 00:13:01,570 --> 00:13:04,210 مم انت محق 244 00:13:06,230 --> 00:13:10,550 لو اني كنت شاب منحرف كنت سأنقر تللك 245 00:13:25,870 --> 00:13:28,010 فتياة أبتسمو 246 00:13:28,030 --> 00:13:30,570 مفاهيمي انا عن الشمس والمرح 247 00:13:30,590 --> 00:13:33,600 هذا ليس عن الإحتباس الحراري إنه عن الخطوط السمراء 248 00:13:33,620 --> 00:13:35,250 حسناً؟ إستمعو 249 00:13:37,480 --> 00:13:40,210 حساً أي واحد هو المدير التنفيذي (من (مود برازيل 250 00:13:42,880 --> 00:13:44,260 ياإلهي 251 00:13:44,280 --> 00:13:47,670 عندما أموت إحرقوني ورشو رمادي على جميع جسمه 252 00:13:47,690 --> 00:13:48,750 الرسائل لو سمحت 253 00:13:48,770 --> 00:13:51,370 غدائكِ مع (دونا) إولغي 254 00:13:51,390 --> 00:13:54,390 وليز من(كوميس ديس جارنيدس)تحتاج لتكلم معكِ في اسرع وقت 255 00:13:54,410 --> 00:13:57,860 و اه اه اه تفضلي 256 00:13:58,450 --> 00:14:01,010 هو حتى لن يكون قادراً على البقاء بعيداً الليلة 257 00:14:01,030 --> 00:14:02,900 بماذا إستبدلتهم به؟ 258 00:14:02,920 --> 00:14:04,880 سيكون إفضل لو لاتعلمين 259 00:14:04,900 --> 00:14:06,860 انا امزح فقط إنه نعناع 260 00:14:09,520 --> 00:14:10,810 ياإلهي 261 00:14:10,830 --> 00:14:14,250 ....عندما أموت إحرقوني و لقد قلتها قبلكِ - 262 00:14:14,270 --> 00:14:16,060 ماندا من أين حصلتي على تللك السترة 263 00:14:16,080 --> 00:14:18,770 (المصمم الجديد القادم بقوة(تفاريس 264 00:14:18,790 --> 00:14:20,310 لايود اسم أخير لاته فعلاً جيد 265 00:14:20,330 --> 00:14:23,530 حسناً الازرار تخرب الخطوط ولاكن عذا هذا انا انا لأكرهها 266 00:14:23,550 --> 00:14:26,320 لماذا نا لااعرف عنه؟ 267 00:14:26,340 --> 00:14:29,360 اوه مم حسناً 268 00:14:29,380 --> 00:14:31,330 انا اظن انه على مواعيدك يوم الثلاثاء 269 00:14:32,300 --> 00:14:33,980 عمل جيد مارك 270 00:14:34,000 --> 00:14:36,470 نعم مارك عمل جيد 271 00:14:36,490 --> 00:14:39,510 هذا خظء خطء 272 00:14:39,530 --> 00:14:41,600 خذو خمس دقائق وضعو المسات؟ 273 00:14:41,620 --> 00:14:46,100 لماذا لاتذهبين وتسألين احداّ ماهو الأحتبااس الحراري 274 00:14:50,140 --> 00:14:52,810 انا اعتقد ان عارضاتكِ مكتئبات 275 00:14:52,830 --> 00:14:54,910 كل الاشخاص الذين في نيويورك مكتئبون 276 00:14:54,930 --> 00:14:59,890 في دولتي تدفن المرأة زوجها وترتدي البكيني وتذهب للشاطئ 277 00:14:59,910 --> 00:15:03,290 ولكن بيكيني اسود لأنها مازلت تريد أن تسمرُ 278 00:15:03,310 --> 00:15:05,860 نعم بطلبع 279 00:15:05,880 --> 00:15:09,840 ريدريجو فيلسو المدير التنفيذي لــ مو البرازيل 280 00:15:10,900 --> 00:15:12,390 اليكسيس - ميد - 281 00:15:12,410 --> 00:15:16,130 انا اعرف دائماً اسم اجمل فتاة في الغرفة 282 00:15:19,030 --> 00:15:21,650 اقصد انه من الواضح انهم ليسو اصدقائي 283 00:15:21,670 --> 00:15:25,980 انا اعتق انه يجب ان أبدأ من جديد وابحث عن اصدقاء لا يخذلوني 284 00:15:26,000 --> 00:15:27,320 ماكان هذا؟ 285 00:15:27,340 --> 00:15:29,090 هذه إيماءة مصفف الشعر الحكيم 286 00:15:29,110 --> 00:15:31,680 هم يقولون انه يجب ان تفعليها حتى لو كني لاتستمعين 287 00:15:31,700 --> 00:15:34,090 انا كنت انا كنت إهدئي 288 00:15:34,110 --> 00:15:35,930 وهل تعلمين بماذا أفكر؟ 289 00:15:35,950 --> 00:15:37,900 انتي قاسية قليلاً على أصدقائكِ 290 00:15:37,920 --> 00:15:40,780 هل تمزحين معي؟ - انت كذالك انت دائماً كذالك 291 00:15:40,800 --> 00:15:42,740 انت كذالك خالتي بيتي 292 00:15:43,090 --> 00:15:45,230 انتم لاتعلمون عن ماذا تتحدثون 293 00:15:45,250 --> 00:15:47,110 انا سأخرج من هنا - حسناً - 294 00:15:47,130 --> 00:15:51,520 حسناً انا لدي كلمتان من اجلكِ ترينا ديباولو 295 00:15:55,970 --> 00:15:58,690 سيد ميد دانيل؟ 296 00:15:58,910 --> 00:16:00,590 إذا كنت تبحث عن بيتي هي ليست هنا 297 00:16:00,610 --> 00:16:02,380 ....نعم انا اعرف هذا ليس 298 00:16:02,400 --> 00:16:08,230 انا هنا من اجل الشيك الـ75000 الذي سحبيته من اجلك 299 00:16:08,250 --> 00:16:12,850 إنه من نوع النفقة الكبيرة إذا تستطيع ان تخبرني لماذا هو 300 00:16:12,870 --> 00:16:17,520 هنري ليس يجب عليك أن تخبئه تستطيع ان تأخذ الشيك 301 00:16:18,840 --> 00:16:21,530 انا لن احتاجه في السجن 302 00:16:28,710 --> 00:16:31,270 انا لاأصدق حتى انكِ قلتي هذا الاسم 303 00:16:31,290 --> 00:16:32,400 من تكون ترينا ديباولو؟ 304 00:16:32,420 --> 00:16:35,060 أعز صديقات بيتي في المدرسة الثانوية إلى ان انهتها بينتي 305 00:16:35,100 --> 00:16:39,810 لا ترينا هي من انهتتها عندما خربت معادتنا للحفلة الراقصة 306 00:16:39,830 --> 00:16:41,390 ماهو المعادة للحفلة الراقصة؟ 307 00:16:41,410 --> 00:16:45,030 انه كان احتفال يعبر عن كم كنا نكره الحفلة الراقصة 308 00:16:45,050 --> 00:16:46,900 انا احببت حفلتي الراقصة 309 00:16:46,920 --> 00:16:51,610 وبعد 9 اشهر كان لدي اعز ذكرى منها 310 00:16:52,280 --> 00:16:54,950 ترينا وانا خططنا لمعاداة الحفلة الراقصة لشهور 311 00:16:54,970 --> 00:16:56,750 نحن كنا نعرف ان الشبان سيسئلوننا لخروج معهم 312 00:16:56,770 --> 00:17:00,780 وجلسنا في البيت وأكلنا كعكة الدمى (وستأجرنا فيلم(كيري 313 00:17:00,800 --> 00:17:02,210 غضب الفتاة التقليدي 314 00:17:02,230 --> 00:17:04,480 حسناً هل تريد ان تعرف ماذا حدث ام ماذا؟ 315 00:17:04,500 --> 00:17:06,570 كنا جاستين على الكنبة نشاهد كيري 316 00:17:06,590 --> 00:17:09,690 هل انظر؟ هل انظر؟ 317 00:17:09,710 --> 00:17:13,090 ياإلهي أيها الفاشلاتان انتما تفعلان هذا بحق؟ 318 00:17:13,110 --> 00:17:16,750 حسناً مدرب الرياضة تم قطه لنصفان تستطيعين النظر الان 319 00:17:17,480 --> 00:17:18,820 ترينا - إبتعدي - 320 00:17:18,840 --> 00:17:21,380 هذا ليس مضحك - إبتعدي ياإلهي - 321 00:17:21,400 --> 00:17:25,040 جون ترافولتا كان مثيراً ماذا حدث؟ 322 00:17:25,060 --> 00:17:26,760 وبعدها جاءت مكالمة لـترينا 323 00:17:26,780 --> 00:17:30,050 وبعدها تحول إلى اسوء يوم في حياتي 324 00:17:30,070 --> 00:17:31,940 هل تتركيني لتذهبي للحفلة الراقصة؟ 325 00:17:31,960 --> 00:17:33,490 (بيتي إنه(سام بابس 326 00:17:33,510 --> 00:17:36,120 انا كنت معجبه به منذ وضع علكة في شعري 327 00:17:36,140 --> 00:17:38,810 القتاة التي كانت معه إصيبة بـ الجدري المائي ولا يوجد احد ليذعب معه 328 00:17:38,830 --> 00:17:40,290 إنها معجزة الحفلة الراقصة 329 00:17:40,310 --> 00:17:42,820 ولكننا أبرمنا إتفاق في كتابنا السنوي 330 00:17:42,840 --> 00:17:45,050 هذا هو معادة الحفلة الراقصة 331 00:17:45,070 --> 00:17:48,780 انتي حزينة ومثيرة للشفقة ولن تحصلي ابداً على حبيب 332 00:17:49,350 --> 00:17:51,360 خائنة 333 00:18:07,340 --> 00:18:08,880 دم خنزير؟ 334 00:18:08,900 --> 00:18:12,610 حسناً انا كنت وهذا لم يحصل 335 00:18:12,630 --> 00:18:15,020 ولكننا أبرمنا إتفاق في كتابنا السنوي 336 00:18:15,040 --> 00:18:17,320 هذا هو معادة الحفلة الراقصة - انا اعلم - 337 00:18:17,340 --> 00:18:19,250 وانا اعلم ان هذا محزن ومثير للشفقة 338 00:18:19,270 --> 00:18:22,440 ولكن هذا سيكون اقرب شيء لكي احصل على حبيب 339 00:18:22,460 --> 00:18:25,370 إذهبي فقط أيتها الخائنة 340 00:18:28,090 --> 00:18:32,230 أرجوكِ تفهمي بيتي 341 00:18:35,850 --> 00:18:38,970 حسناً يمكن اني بالغت قليلاً 342 00:18:38,990 --> 00:18:41,500 ولكنه يمكن ان يكون مثل دم الخنزير هذا ما احسست به 343 00:18:41,520 --> 00:18:43,850 خالتي بيتي انت كنتي مسرحية زيادة 344 00:18:43,870 --> 00:18:47,120 بيتي كانت تتصل بكٍ لأيام ولكنكِ لم تردي على إتصالتها 345 00:18:47,140 --> 00:18:49,660 انتي أسكتها لانها فعلة فقط غلطة واحدة 346 00:18:49,680 --> 00:18:51,590 ولكنها كانت كبيرة - صحيح؟ - 347 00:18:51,610 --> 00:18:53,690 هل كانت تستحق هذا؟ 348 00:18:54,740 --> 00:18:58,380 كيف كانت مدة دراستكِ؟ مع من كنت تتغدين؟ 349 00:18:58,720 --> 00:19:01,770 طباخة الغداء - هل كانت االانور؟ هي ثرثارة 350 00:19:01,790 --> 00:19:04,440 حسناً يامعالجة الشعر ماذا كنتي ستفعلين؟ 351 00:19:04,460 --> 00:19:06,460 كنت سأخبر ترينا بماذا كنت اشعر 352 00:19:06,480 --> 00:19:09,840 وها مايجب عليكِ فعله مع دانيل وكريستينا 353 00:19:10,410 --> 00:19:12,640 إنه صعب جداً - لماذا بيتي؟ 354 00:19:12,660 --> 00:19:14,360 لانكِ لاتريدينهم ان يعرفو كم كنت متألمة 355 00:19:14,380 --> 00:19:16,670 لانكِ خائفة انكِ ستفقيدينهم؟ 356 00:19:16,920 --> 00:19:17,960 الم يحدث هذا؟ 357 00:19:17,980 --> 00:19:21,180 انا كنت اعتقد انكِ قلتي ان العمل من اجل النقود 358 00:19:21,200 --> 00:19:23,390 من الواضح انه ليس لكِ 359 00:19:30,880 --> 00:19:33,340 انا لم اعرف احداً كان يتعرض للأبتزاز من قبل 360 00:19:33,360 --> 00:19:34,930 هذا طفولي 361 00:19:34,950 --> 00:19:39,390 وهو مااعتدت ان اشاهده مع أمي, ولا أعرف لماذا قلت هذا 362 00:19:39,410 --> 00:19:43,790 حسنا.انا آسف أنني عرضتك لك هذا 363 00:19:44,150 --> 00:19:47,070 اعتقد أنني بحاجة للحديث مع احد 364 00:19:47,550 --> 00:19:50,010 لايوجد الكثير من الناس هنا يهتمون بك 365 00:19:50,030 --> 00:19:54,280 نعم .وانا مشتاق لبيتي ايضاً 366 00:19:55,450 --> 00:19:58,390 لقد حذرتني ان اخفق 367 00:19:58,410 --> 00:20:03,540 اعلم أنني كنت سكران لكني لم اتعقد ان بارتا تحت السن القانوني 368 00:20:03,560 --> 00:20:04,760 كأنك تغيرت 369 00:20:04,780 --> 00:20:07,010 هذا لن يغير شيء 370 00:20:07,810 --> 00:20:09,790 ربما يجب ان اواجه العواقب 371 00:20:09,810 --> 00:20:12,830 لا يجب ان تحظر اليكسس لتضع بترا على الغلاف 372 00:20:12,850 --> 00:20:14,100 انظر,لقد جربت هذا 373 00:20:14,120 --> 00:20:16,970 اذا اخبرتها ماذا يحدث هنا ستفعلها 374 00:20:16,990 --> 00:20:19,310 انت لاتعرف الكسيس 375 00:20:19,330 --> 00:20:21,140 هي من العائلة 376 00:20:21,160 --> 00:20:23,380 يجب ان تعني شيئا 377 00:20:24,450 --> 00:20:27,570 اوه وييلامينا استئت من المعطف الذي اعطيتني اياه 378 00:20:27,590 --> 00:20:29,250 مامقدار حبك لي؟ 379 00:20:29,600 --> 00:20:31,390 مات دايمون ثم انتِ 380 00:20:31,410 --> 00:20:33,860 اوه شي آخر هي تكره تلك الأزرار 381 00:20:33,880 --> 00:20:36,250 اذا وجدتهم في مكان آخر أحرقهم 382 00:20:36,270 --> 00:20:37,220 حقاً؟ 383 00:20:37,240 --> 00:20:41,160 أجل، تذكرت، فلتزل العملات اللامعة القديمة من الزي الأسود 384 00:20:41,180 --> 00:20:43,120 فهي تذكر بالأزمات التي مرت عام 54 385 00:20:43,140 --> 00:20:44,910 ماذا عن الطراز الإيطالي الجنوبي؟ 386 00:20:44,930 --> 00:20:47,920 أيعجبها وشاح السلحفاة؟ 387 00:20:47,940 --> 00:20:50,760 حسنا حسنا حسنا اريد منك معروفا 388 00:20:50,780 --> 00:20:52,490 هلا اتيتِ الى الأستوديو الليلة؟ 389 00:20:52,510 --> 00:20:56,150 وتخبريني عن السيدة سلتر وماذا تكره وتحب ؟ 390 00:20:56,170 --> 00:20:59,080 ارجوك هذة فرصة رائعة لي 391 00:20:59,100 --> 00:21:03,520 حسنا هذا نداء الواجب وانا احب الثياب المجانية 392 00:21:03,540 --> 00:21:05,250 سيكون هناك ثياب مجانية ؟ 393 00:21:05,270 --> 00:21:06,680 الكثير 394 00:21:12,750 --> 00:21:15,540 بعد التصوير ,ربما تنضمين لي على الغداء؟ 395 00:21:15,560 --> 00:21:20,130 هناك مطعم صغير اعرفه واحب ان اصحبك اليه 396 00:21:21,030 --> 00:21:23,940 اخشى ان لدي الكثير من العمل 397 00:21:23,960 --> 00:21:27,170 لكن شكرا لك على الدعوة 398 00:21:27,190 --> 00:21:31,350 سأكون متفرغاً في حال غيرتي رأيك 399 00:21:35,050 --> 00:21:37,910 ارى انك قابلتِ رودريغو 400 00:21:37,930 --> 00:21:40,350 انه هادئ اليس كذلك؟ 401 00:21:41,270 --> 00:21:45,080 اعتقد. لقد طلب مني الخروج معه للعشاء 402 00:21:45,330 --> 00:21:47,560 وماذا قلتي؟ لا 403 00:21:47,580 --> 00:21:48,860 اليكسيس لماذا؟ 404 00:21:48,880 --> 00:21:51,320 لأنه عشاء وهذا يعني الجنس 405 00:21:51,340 --> 00:21:53,700 اعلم هذا لقد كنت رجلاً 406 00:21:53,720 --> 00:21:55,230 وماذا في الجنس الآن؟ 407 00:21:55,250 --> 00:21:58,870 حسنا.لم ..انه لم 408 00:21:58,890 --> 00:22:02,490 منذ أن كنت.. 409 00:22:02,510 --> 00:22:05,310 لم تأخذي السيارة الجديدة للتجربة؟ 410 00:22:05,330 --> 00:22:06,450 هذا ماتفكرين به 411 00:22:06,470 --> 00:22:08,760 اوه اليكسيس ماذا تنتظرين؟ 412 00:22:08,780 --> 00:22:13,840 قريبا او لاحقاً احد سيضع المفتاح في القفل 413 00:22:24,880 --> 00:22:27,520 لقد هددت من قبل أم الفتاة 414 00:22:27,540 --> 00:22:30,780 اما ان نضع بتريا على الغلاف او سيذهبون الى الشرطة 415 00:22:30,800 --> 00:22:34,490 انعدام الدهشة هل هو حقيقي او بوتاكس؟ 416 00:22:34,510 --> 00:22:36,620 احتاج الى مساعدتك اليكسس! 417 00:22:36,960 --> 00:22:38,140 هذا ليس مضحكاً 418 00:22:38,160 --> 00:22:41,960 نعم هو كذلك لأنه انت من وثق به أبي 419 00:22:41,980 --> 00:22:46,350 هذا الصباح عرض علي 10 ملايين لأستقيل واتركك تدير المجلة 420 00:22:46,370 --> 00:22:48,320 أنظري انا لم اعلم بذلك 421 00:22:48,680 --> 00:22:51,210 لكن لايمكن ان تأخذي هذا ضدي 422 00:22:51,230 --> 00:22:54,430 اسفة داني لقد اصبح لعبة 423 00:22:54,450 --> 00:22:57,540 أتريد ان تضع فتاة كازاخستان على الغلاف؟ 424 00:22:57,560 --> 00:22:59,100 انت من سيستقيل 425 00:22:59,120 --> 00:23:01,980 اذن هل تعاقبيني لكي تغضبي أبي؟ 426 00:23:02,620 --> 00:23:04,650 نعم 427 00:23:04,670 --> 00:23:06,950 لديك قلب بارد يا اليكسس 428 00:23:06,970 --> 00:23:10,300 يعد قلبي تطوراً آخر حيث قمت بتركيبه 429 00:23:13,460 --> 00:23:15,790 هاهو .سانتوس 430 00:23:18,150 --> 00:23:20,010 تناول طعامك 431 00:23:21,350 --> 00:23:22,790 انت أولاً 432 00:23:22,810 --> 00:23:25,010 لما انت متشكك؟ 433 00:23:25,030 --> 00:23:28,010 لايستطيع الرجل ان يأكل وجبة مع امم 434 00:23:28,470 --> 00:23:30,510 حقاً ماذا أنت الآن؟ 435 00:23:30,530 --> 00:23:32,320 نحن نتواعد 436 00:23:32,340 --> 00:23:34,450 الهذا السبب دعوتني؟ 437 00:23:34,470 --> 00:23:36,710 اريد ان نتحدث قليلاً 438 00:23:36,730 --> 00:23:38,870 لنرجع الى الماضي 439 00:23:38,890 --> 00:23:41,560 1995 هل تتذكر تلك السنة؟ 440 00:23:41,580 --> 00:23:42,680 نعم,أكيد 441 00:23:42,700 --> 00:23:45,470 فريق كينكس خسر المبارة وبريف ربح الدوري 442 00:23:45,490 --> 00:23:48,050 صن ست ربحت جائزة افضل مغنية 443 00:23:48,960 --> 00:23:52,760 نعم جاستن جعلني تقويم تاريخي 444 00:23:53,260 --> 00:23:56,090 وهي السنةة التي جعلت أبنتي تقضي شهر في غرفتها تبكي 445 00:23:56,110 --> 00:24:00,000 لأنها كانت حامل وانت هجرتها 446 00:24:00,020 --> 00:24:01,720 انظر يارجل هل سنفعل ذلك مرة اخرى؟ 447 00:24:03,120 --> 00:24:04,890 بعد 12 سنة مازلت اثبت لك 448 00:24:04,910 --> 00:24:06,890 لا يجب عليك ان تثبت لي شيء سانتوس 449 00:24:06,910 --> 00:24:08,480 لا أهتم بك اصلاً 450 00:24:08,500 --> 00:24:11,970 لكن لسبب ما أبنتي وحفيدي يهتمون 451 00:24:11,990 --> 00:24:13,840 حسناً لقد هربت مرة 452 00:24:13,860 --> 00:24:16,320 ونعلم انك ستهرب مرة اخرى 453 00:24:16,340 --> 00:24:19,260 اذن افعلها الآن قبل ان يبدأ احد يحلم 454 00:24:19,280 --> 00:24:22,950 بمستقبل لن يحدث ابداً. 455 00:24:39,550 --> 00:24:41,670 موكلي يقول انكِ تبحثين عني؟ 456 00:24:41,950 --> 00:24:43,680 نعم 457 00:24:43,700 --> 00:24:46,450 كنت افكر في عرضك بشأن العشاء لهذه الليلة 458 00:24:46,470 --> 00:24:51,560 والآن افكر.. نعم رائع 459 00:24:53,110 --> 00:24:57,000 لكن هناك شيء يجب ان نتحدث به أولاً 460 00:24:57,020 --> 00:25:01,060 لا اعلم كيف سيمكن هذا لكن اعتقد أنك لاتعلم.. 461 00:25:01,080 --> 00:25:03,330 انك كنتِ رجلاً 462 00:25:03,350 --> 00:25:04,620 أهذا كفيل بذهابي إلى "البرازيل"؟ 463 00:25:04,640 --> 00:25:07,250 انتِ عالمية اليكسس ميد 464 00:25:07,270 --> 00:25:09,340 مثل بيت الفطائر 465 00:25:11,460 --> 00:25:13,950 جميل أن اراك تضحكين 466 00:25:13,970 --> 00:25:17,500 لديك الكثير من الحزن في عينيك 467 00:25:19,450 --> 00:25:21,850 لا أهتم ماذا كنت في السابق 468 00:25:21,870 --> 00:25:24,760 اريد ان اعرفك الآن 469 00:25:28,910 --> 00:25:31,260 آراك في الساعةالثامنة 470 00:25:40,610 --> 00:25:44,430 كرستينا؟ اهلاً؟ 471 00:25:52,740 --> 00:25:57,680 كرستينا يجب أن نتحدث 472 00:25:58,740 --> 00:26:00,870 حسنا هذا مخيف 473 00:26:01,870 --> 00:26:04,580 ماذا يجب ان اقول؟ 474 00:26:05,240 --> 00:26:07,330 يالله اريد مثلجات 475 00:26:07,350 --> 00:26:09,950 بصوص الشوكولاتة؟ 476 00:26:10,270 --> 00:26:12,010 فستق بلا فستق؟ 477 00:26:12,030 --> 00:26:13,850 مع الفستق لما لا؟ 478 00:26:13,870 --> 00:26:15,720 اوه حسنا ركزي 479 00:26:15,740 --> 00:26:21,480 امم كرستينا يجب ان نتحدث من فضلك! 480 00:26:37,770 --> 00:26:41,290 بيتي هنري مرحبا 481 00:26:41,310 --> 00:26:43,200 وضعت راتبكِ على مكتبكِ 482 00:26:43,220 --> 00:26:45,080 هل تشعرين بتحسن؟ لم اتعقد انك سترجعين! 483 00:26:45,100 --> 00:26:48,430 اوه شعرت انه يجب علي ذلك 484 00:26:48,450 --> 00:26:49,940 اذن سمعت بشأن دانييل؟ 485 00:26:49,960 --> 00:26:52,880 ماذا؟ لا ماذا تعني؟ 486 00:26:56,710 --> 00:27:00,640 بيتي ماذا تفعلين؟ انا وأنت لدينا الكثير لنتحدث عنه 487 00:27:00,660 --> 00:27:02,530 لكن اولاً نحن 488 00:27:02,550 --> 00:27:04,990 لم يتوجب علي طردك كان هذا خطأ مني 489 00:27:05,010 --> 00:27:08,710 لكن انت كنت مخطئاً اكثر مني لقد جرحتني في النادي 490 00:27:08,730 --> 00:27:12,890 اعلم انا آسف لقد اخفقت 491 00:27:13,760 --> 00:27:16,730 لم أعني ماقلت جيد 492 00:27:17,020 --> 00:27:19,830 لأنك عندما وضفتني حصلت على أكثر من مساعدة 493 00:27:19,850 --> 00:27:22,650 حصلت على صديقة وهذه طبيعتي دانييل 494 00:27:22,670 --> 00:27:26,570 فأنا سأخبرك إن أفسدت الأمور احببت ذلك أم لا 495 00:27:26,590 --> 00:27:30,240 اعرف . اريد ذلك أحتاجك بيتي 496 00:27:33,370 --> 00:27:36,550 اذن هل نحن بخير؟ 497 00:27:37,390 --> 00:27:39,460 نعم بالتأكيد 498 00:27:39,480 --> 00:27:43,210 16 هلا أنت مجنون؟ بماذا كنت تفكر؟ 499 00:27:43,230 --> 00:27:45,350 كنت اعتقد انها اكبر من 16 500 00:27:45,370 --> 00:27:47,300 اقسم لك انها لم يكن عندي فكرة 501 00:27:47,320 --> 00:27:49,480 حسنا,اصدقك اصدقك 502 00:27:49,500 --> 00:27:51,810 لكن بماذا كنت ..16 503 00:27:51,830 --> 00:27:53,850 اعرف ..اعرف حسناً 504 00:27:55,660 --> 00:27:59,250 كيف سنصلح هذا؟ هناك خيار واحد فقط؟ 505 00:27:59,900 --> 00:28:02,130 يجب أن استقيل 506 00:28:02,150 --> 00:28:05,840 اليكسيس سوف تدير المجلة من الآن وصاعداً 507 00:28:06,650 --> 00:28:08,560 اه نعم 508 00:28:08,580 --> 00:28:09,910 حرير وردي؟ 509 00:28:09,930 --> 00:28:12,020 مشجر نعم فوشيا لا 510 00:28:12,040 --> 00:28:15,750 اماندا, احبك انت حقا تنقذينني 511 00:28:15,770 --> 00:28:18,420 مؤخرتك تبدو كمؤخرة التلاميذ 512 00:28:20,840 --> 00:28:25,020 هل استطيع تجربة هذا؟ ارجوك ارجوك ارجوك 513 00:28:25,040 --> 00:28:26,790 طبعا غرفة تبديل الملابس في الأسفل 514 00:28:26,810 --> 00:28:29,440 كأنك تهتم 515 00:28:29,460 --> 00:28:33,700 على كل حال يجب ان نتعشى يوم الثلاثاء بعد اجتماعك مع بالتزار 516 00:28:33,720 --> 00:28:36,560 ونتحتفل بأكل المحار ونشرب الشامبانيا 517 00:28:36,580 --> 00:28:38,530 مارأيك؟ 518 00:28:40,600 --> 00:28:42,030 او ياالاهي 519 00:28:42,050 --> 00:28:44,970 هل هذا.. هل عندك 520 00:28:44,990 --> 00:28:47,520 هل تفكر حاليا بمات دايمون؟ 521 00:28:51,870 --> 00:28:54,630 يجب ان اعترف لكِ 522 00:28:58,340 --> 00:29:00,590 ستخرجين مع سانتوس مرة اخرى؟ نعم 523 00:29:00,610 --> 00:29:03,690 هل تأخر؟ قليل لكنه سيأتي 524 00:29:03,710 --> 00:29:06,660 سيزمر مرتين راقي 525 00:29:06,680 --> 00:29:08,430 اتعرف ماذا سأنتظره خارجاً 526 00:29:08,520 --> 00:29:11,290 هيلدا ربما لن يأتي 527 00:29:11,310 --> 00:29:12,950 هلا توقفت 528 00:29:12,970 --> 00:29:15,480 طفلتي هذا هو سانتوس 529 00:29:15,500 --> 00:29:17,960 لا اريد ان يخيب ظنك 530 00:29:25,060 --> 00:29:28,420 ماذا تفعل هنا؟ لم تزمر؟ 531 00:29:28,440 --> 00:29:30,510 لا نحتاج ان نتخفى بعد الآن 532 00:29:31,900 --> 00:29:33,980 ماذا؟ 533 00:29:34,350 --> 00:29:36,020 ماذا تفعل؟ 534 00:29:36,040 --> 00:29:39,130 ماكان يجب ان افعله في صن سين بولفارد عندما ربح المبارة 535 00:29:43,730 --> 00:29:46,170 هيلدا احبك 536 00:29:48,350 --> 00:29:51,480 واريد ان تكوني زوجتي 537 00:30:01,660 --> 00:30:05,480 من الأفضل أن يكون أمراً هاماً تايرا على وشك ان تخرج العارضات 538 00:30:05,500 --> 00:30:07,500 حسنا عزيزي يجب ان نتحدث 539 00:30:07,520 --> 00:30:11,640 اريد ان اريك شيئا حسنا اجلس اجلس اجلس 540 00:30:15,070 --> 00:30:18,540 نصف قيراط وزمردة انه جميل 541 00:30:18,560 --> 00:30:20,310 أخذ من ابي الكثير من الوقت 542 00:30:20,330 --> 00:30:22,270 تقصد انك تعلم؟ اوه حسنا ياأمي 543 00:30:22,290 --> 00:30:24,840 كل صباح رائحتك كعطر باكو 544 00:30:25,230 --> 00:30:26,850 اذن ماذا تقول؟ هل قلتي نعم؟ 545 00:30:26,870 --> 00:30:30,110 لم اقل شيئا بعد اردت ان اتحدث اليك اولاً 546 00:30:30,130 --> 00:30:31,700 لماذا؟ 547 00:30:31,720 --> 00:30:34,310 لأن هذا يعنينا 548 00:30:34,330 --> 00:30:37,890 لقد كنا انت وانت منذ فترة طويلة هذا قرارك انت ايضاً. 549 00:30:37,910 --> 00:30:39,750 لا يأمي 550 00:30:39,770 --> 00:30:42,130 بعد سنوات قليلة ساأترك هذا البيت 551 00:30:42,150 --> 00:30:45,320 اذن اذا كنت تريدين الزوج من ابي فلا تفعلينها من اجلي 552 00:30:45,340 --> 00:30:46,790 تزوجيه لأنك تحبينه 553 00:30:48,570 --> 00:30:50,630 احبك 554 00:31:00,320 --> 00:31:03,930 قبل ان اوقع هذا لدي شرط واحد 555 00:31:03,950 --> 00:31:06,620 انت لست في وضع لتحدد الشروط دانييل 556 00:31:06,640 --> 00:31:09,700 حسنا لقد اعطيتك كل شيء تريدينه 557 00:31:09,720 --> 00:31:13,150 فقط تأكدي ان بيتي تحصل على عمل هنا 558 00:31:17,130 --> 00:31:21,020 لاااصدق ان اليكسس تعمل هذا دانييل هم عائلة 559 00:31:21,040 --> 00:31:24,820 حتى ايركيا كين سامحت ابنتها كانيدل عندما نامت مع زوجها الرابع 560 00:31:24,840 --> 00:31:27,850 هذا مااعرفه 561 00:31:30,240 --> 00:31:31,560 ماذا تفعلان هنا؟ 562 00:31:31,580 --> 00:31:34,920 لقد ارادو من عمل بروفة للتصوير بيترا لغلاف الشهر القادم 563 00:31:34,940 --> 00:31:37,890 او لابد انك فخورة لحصولك على هذا لأبنتك 564 00:31:37,910 --> 00:31:40,510 رمبا نضعك على غلاف مجلة مشاكل الأمومة 565 00:31:40,530 --> 00:31:43,190 للعائلة غلاف واحد يكفي 566 00:32:05,950 --> 00:32:07,750 عفوا 567 00:32:07,770 --> 00:32:10,080 ممنوع التدخين هنا 568 00:32:15,240 --> 00:32:17,620 هل لديك هوية 569 00:32:22,340 --> 00:32:24,840 ياالهي ماذا تفعلين؟ 570 00:32:26,090 --> 00:32:28,430 دانييل توقف لاتفعل هذا! 571 00:32:28,450 --> 00:32:31,290 ليست بعمر 16 اعطيني حقيبتي 572 00:32:34,720 --> 00:32:37,900 في الحقيقة عمرها 38 واعتقد ان عملي جيد 573 00:32:37,920 --> 00:32:40,090 هذة لينا 574 00:32:40,110 --> 00:32:42,270 لا لا لا بيتي! 575 00:32:48,980 --> 00:32:50,510 هي بعمر 20 نعم! 576 00:32:50,530 --> 00:32:53,250 اخبرتك ان تنتبهي اكثر غبية 577 00:32:54,920 --> 00:32:56,420 اصمتي لينا 578 00:32:56,440 --> 00:33:00,190 لا اصدق ان هذا كان غش كنت على وشك تدمير حياتي 579 00:33:01,580 --> 00:33:03,550 اعتقد انني لا اذهب الى اي مكان 580 00:33:04,010 --> 00:33:06,500 لا اصدق هذا 581 00:33:08,600 --> 00:33:11,430 يجب ان تأخذي علاوة 582 00:33:13,700 --> 00:33:16,040 هنري هل تصدق هذا؟ 583 00:33:16,060 --> 00:33:18,680 لقد انقدنا هذا اليوم انا امرأة عجيبة 584 00:33:18,700 --> 00:33:21,000 وانا مررت المحفظة انا كا لاشيء 585 00:33:21,020 --> 00:33:22,930 انت كذلك 586 00:33:26,370 --> 00:33:28,280 اشتقت اليك 587 00:33:28,300 --> 00:33:30,510 اشتقت لك ايضاً 588 00:33:39,170 --> 00:33:40,970 اذن هل جعلتك مستقيم؟ 589 00:33:40,990 --> 00:33:44,120 لأني جعلت الكثير من الرجال يستقيمون بطريقة اخرى 590 00:33:44,140 --> 00:33:47,080 لا انا مستقيم 591 00:33:47,100 --> 00:33:50,030 فقط في الخفاء 592 00:33:50,050 --> 00:33:53,760 او واو مستقيم في الخفاء 593 00:33:54,370 --> 00:33:57,460 اذن وماذا يحدث هنا؟ الكثير من الفانيلا؟ 594 00:33:59,880 --> 00:34:02,340 انه اعمال الموضة 595 00:34:02,360 --> 00:34:04,120 هذة الطريقة الوحيدة التي ادخل بها 596 00:34:04,140 --> 00:34:06,730 لن ينظر احد الى رجل مستقيم يهتم بالموضة 597 00:34:06,750 --> 00:34:10,380 اتعلم ماذا انا تظاهرت بأني سحاقية 598 00:34:10,400 --> 00:34:13,010 لااجعل كي يحل لي الواجبات اليومية في الثانوية العامة 599 00:34:13,030 --> 00:34:15,010 لاتحكم علي يافو مو 600 00:34:15,030 --> 00:34:17,650 اتمنى هناك طريقة لأجعل هذا صحيح 601 00:34:17,670 --> 00:34:19,630 من قال انه لايمكن؟ 602 00:34:19,650 --> 00:34:22,540 عندما نكون على العامة استطيع ان اكون خادمتك 603 00:34:22,560 --> 00:34:27,320 وعندما نكون لوحدنا انت مستقيم وانا عارية 604 00:34:27,340 --> 00:34:30,140 هل انت مستعدة لذلك ارجوك 605 00:34:30,160 --> 00:34:33,090 جنس رائع وملابس مجانية 606 00:34:33,110 --> 00:34:35,910 ستكون هناك ثياب مجانية صحيح؟ الكثير منها 607 00:34:50,710 --> 00:34:53,640 كان يومي سيئا 608 00:34:54,850 --> 00:34:57,810 هل هناك فرصة لتجاهل العشاء؟ 609 00:35:10,940 --> 00:35:13,490 هل تحتاج الى واقي؟ لدي واحد في محفظتي 610 00:35:13,510 --> 00:35:16,590 هذة المرة الأولى لك كفتاة اليس كذلك؟ 611 00:35:25,380 --> 00:35:28,380 انه مخيف بالنسبة لي الآن. 612 00:35:28,400 --> 00:35:33,580 اعرف انك هنا لكن لاااستطيع تحمل الجرح مرة اخرى؟ 613 00:35:34,330 --> 00:35:35,960 وسوف تحطمين قلبي اذن؟ 614 00:35:35,980 --> 00:35:39,110 حبيبي لماذا نتعجل في الأمر؟ 615 00:35:39,130 --> 00:35:40,480 لم نعد صغار .. فقط 616 00:35:40,500 --> 00:35:44,380 اريد ان اتحقق اننا نعمل هذا من اجل اسباب حقيقية 617 00:35:44,400 --> 00:35:47,810 سبب تقدمي لك لأني احبك هيلدا 618 00:35:48,470 --> 00:35:52,590 هلا نظرتي في عيني وقلت لي بصدق انك لاتحبني 619 00:36:08,560 --> 00:36:12,280 احبك انا فعلاً احبك 620 00:36:13,560 --> 00:36:15,760 سانتوس 621 00:36:16,740 --> 00:36:20,370 سانتوس هيلدا 622 00:36:20,390 --> 00:36:22,880 اوه شكرا ياالهي 623 00:36:43,910 --> 00:36:46,710 واو هذا كان 624 00:36:46,730 --> 00:36:49,260 يستحق عناء التحول للمرأة 625 00:36:49,280 --> 00:36:53,510 لماذا يجب ان اقابلك قبل ايام من سفري الى البرازيل؟ 626 00:36:53,530 --> 00:36:56,130 اتمنى لو اذهب معك 627 00:36:56,970 --> 00:36:59,820 لماذا لا تفعلين؟ نعم .. 628 00:36:59,840 --> 00:37:03,920 انا جاد لماذا لاتسافرين معي الى البرازيل؟ 629 00:37:03,940 --> 00:37:07,550 بعدما اخبرتيني عن عائلتك مالذي يبقيك هنا؟ 630 00:37:08,150 --> 00:37:09,580 هذا جنون صحيح؟ 631 00:37:09,600 --> 00:37:13,910 عندي ماكن رائع في لوبلان امام الشاطئ 632 00:37:13,930 --> 00:37:19,120 تستطيعين المجيء اسبوع .. شهر 633 00:37:20,630 --> 00:37:23,500 انتبه لما تطلب 634 00:37:23,520 --> 00:37:26,280 قد لا اتمنى الرجوع مرة اخرى 635 00:37:31,030 --> 00:37:32,780 بيتي! 636 00:37:32,800 --> 00:37:36,360 اعتقد اننا نستحق الشامبانيا 637 00:37:37,010 --> 00:37:39,020 او انتظري كم عمرك؟ 638 00:37:40,440 --> 00:37:41,840 ماذا هل هذا مبكر؟ 639 00:37:41,860 --> 00:37:44,710 هل تعتقد فعلا انه هناك شي نحتفل من اجله؟ 640 00:37:44,730 --> 00:37:47,170 اوه لااعرف كان من الممكن ان اذهب الى السجن 641 00:37:47,190 --> 00:37:49,480 لم اذهب .كان من الممكن ان اترك المجلة لم افعل. 642 00:37:49,500 --> 00:37:51,600 نعم اعتقد انه يجب ان نتحتفل 643 00:37:51,620 --> 00:37:54,610 دانييل اعملي لي معروفاً 644 00:37:54,630 --> 00:37:56,570 اريدك ان تتصلي بفتيات الاتي في حفلة ترامب 645 00:37:56,590 --> 00:37:59,250 انظري اذا كانوا سيأتون اليلة للاأحتفال 646 00:37:59,270 --> 00:38:02,360 اذن سأحتفل لنهاية المأساة مع بيترا 647 00:38:02,380 --> 00:38:04,260 هل تمزح؟ ماذا؟ 648 00:38:04,280 --> 00:38:06,840 هن كبيرات في العشرينات ربما 649 00:38:06,860 --> 00:38:10,510 حسنا كصديقتك اريد ان اخبرك 650 00:38:10,530 --> 00:38:12,860 اتعقد انه لديك مشكلة 651 00:38:12,880 --> 00:38:15,950 انت تعاشر النساء حتى تصرف الأنتباه عما يدور حولك 652 00:38:15,970 --> 00:38:18,460 تستخدمهم كالمخدرات بالله عليك 653 00:38:18,480 --> 00:38:20,140 انا جادة يادانييل 654 00:38:20,160 --> 00:38:24,140 لقد عملت بحث على شبكة الأنترنت واتعقد انك تحتاج الى مساعدة من اخصائي 655 00:38:24,160 --> 00:38:29,530 بيتي حقيقة اقدر قلقك لكن سنتحدث عن هذا في الصباح 656 00:38:29,550 --> 00:38:33,020 دانييل غدا اعدك .. 657 00:38:42,580 --> 00:38:47,180 ربما كان من الواجب ان اخبرك بهذا من قبل لكن لم استطع 658 00:38:48,740 --> 00:38:51,190 هل تعلمين كم انا متألمة؟ 659 00:38:51,210 --> 00:38:54,080 نعم اعلم 660 00:39:00,310 --> 00:39:02,420 انا سعيدة اننا نتحدث 661 00:39:02,440 --> 00:39:04,880 واقول لك بيتي هذا يكفي 662 00:39:04,900 --> 00:39:08,780 انا اسفة جداَ اعلم اعلم.. 663 00:39:11,790 --> 00:39:15,380 اذن ماذا فعلتي بشأن ويلامينا؟ 664 00:39:15,400 --> 00:39:19,370 اوه كنت اكره نفسي قليلا لكني توقفت الآن 665 00:39:19,390 --> 00:39:22,280 غداً صباحا ساقول لها ان اغربي عن وجهي 666 00:39:22,300 --> 00:39:25,840 كريستينا لاتفعلي شيء يدخلك في مشاكل 667 00:39:25,860 --> 00:39:27,740 يجب ان اعمل شيئا 668 00:39:27,760 --> 00:39:30,360 ربما احصل على معلومات تساعدك انت ودانييل 669 00:39:30,380 --> 00:39:32,720 دائما ماتصرخ في وجهي 670 00:39:32,740 --> 00:39:36,230 أتدرين أنها تجبر عاملتها أن تستعمل دورات مياه السوق الكورية؟ 671 00:39:36,250 --> 00:39:39,380 نعم حسنا 672 00:39:39,600 --> 00:39:42,690 اعتقد اني حصلت على الكثير من الأثارة اليوم 673 00:39:42,710 --> 00:39:44,180 سااذهب الآن 674 00:39:44,200 --> 00:39:46,030 هل تريدين شيئاً لتأكليه؟ 675 00:39:46,050 --> 00:39:48,430 او مثلجات؟ 676 00:39:49,030 --> 00:39:51,620 لقد كتبتِ هذا مرتين 677 00:39:53,310 --> 00:39:55,510 ليس الليلة 678 00:39:55,780 --> 00:39:58,010 لكن قريباً 679 00:39:59,200 --> 00:40:01,080 حسنا 680 00:40:08,480 --> 00:40:11,190 عمل جدي اما مسرورة جداً 681 00:40:11,790 --> 00:40:15,020 الباقي من المال سيأتي بعدما يكتمل العمل 682 00:40:16,460 --> 00:40:19,810 ترقية لرئيس تحرير مجلة الموضة البرازيلية 683 00:40:19,830 --> 00:40:23,240 اخرجها من البلاد وستحصل على كل ماتريد 684 00:40:24,000 --> 00:40:27,190 هي مسالة وقت هي بالفعل تعلقت بي 685 00:40:30,890 --> 00:40:33,260 انت عبقرية 686 00:40:33,280 --> 00:40:37,290 تجعلين رودريغو يغري اليكسس ويخرجها من البلاد فكرة رائعة 687 00:40:37,310 --> 00:40:40,220 اعلم ان الرشوة لن تفيد مع اليكسس 688 00:40:40,240 --> 00:40:44,310 هي وحيدة يتيمة تحتاج الى رجل 689 00:40:46,180 --> 00:40:47,940 كيف استطعت العيش بدونك؟ 690 00:40:47,960 --> 00:40:51,820 اوه كنت اسال نفسي عن هذا ايضاً؟ 691 00:40:51,840 --> 00:40:53,600 نحن ثنائي كامل برادفورد 692 00:40:53,620 --> 00:40:57,080 كأنه قدر لنا انا نكون مع بعضنا 693 00:40:57,100 --> 00:41:01,500 ويلي مالدينا جميل 694 00:41:01,520 --> 00:41:04,780 لكن اريد ان اخبرك بشي اخبرته في 695 00:41:04,800 --> 00:41:07,290 لن اطلق كلير ابدا 696 00:41:07,900 --> 00:41:09,950 طبعاً 697 00:41:09,970 --> 00:41:13,360 نحنا فقط نستمتع 698 00:41:13,380 --> 00:41:15,530 حسنا لنستمتع 699 00:41:16,550 --> 00:41:20,290 هل اخذت دوائك؟ معك.. 700 00:41:20,810 --> 00:41:23,490 لا اعتقد اني احتاج اليها 701 00:41:24,100 --> 00:41:27,010 تعالي الى هنا ياشريرة 702 00:41:37,550 --> 00:41:40,940 ياإلهي هذا خيالي اعرف 703 00:41:40,960 --> 00:41:42,920 سأحظر من المجلة كل مايتعلق بالزواج 704 00:41:42,940 --> 00:41:44,150 وستختارين لك فستان مناسب 705 00:41:44,170 --> 00:41:46,010 وسنذهب جميعا لملكة الزواج لنرى كم سيكلف 706 00:41:46,030 --> 00:41:48,210 حسناً لكنني أرغب بإبراز ما بين نهداي 707 00:41:48,230 --> 00:41:49,710 اوه هذا شكل جديد لك 708 00:41:49,730 --> 00:41:51,480 اوه ياإلهي يجب ان اذهب الى العمل 709 00:41:51,500 --> 00:41:54,900 وساأتأخر اليلة سأتعشى مع ترينا 710 00:41:55,890 --> 00:41:57,960 نعم اتصلت بها 711 00:41:57,980 --> 00:42:01,400 وجميل انه ذهبت الى حفلة التخرج هل تعلمين انها انهت زواجها من سام باباس 712 00:42:01,990 --> 00:42:03,820 مستحيل كانوا مناسبين . 713 00:42:03,840 --> 00:42:05,330 انهم سعداء جداً 714 00:42:05,350 --> 00:42:08,040 صباح الخير صباح الخير ابي 715 00:42:08,940 --> 00:42:10,890 هل انت بخير؟ 716 00:42:11,280 --> 00:42:13,900 لقد تحدثت الى المحامي الجديد 717 00:42:13,920 --> 00:42:15,880 ماذا حدث؟ 718 00:42:16,150 --> 00:42:18,790 سوف يرجعونني الى المكسيك 719 00:42:18,791 --> 00:42:27,791 تعديل الترجمة جورج سمير جرجس