سوكي) .. (سوكي) .. إنه أنا)
(بيل)- هل أنتِ بخير ؟-
تعالي هنا
أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا -
كنت أتأكد بوصول (سوكي) إلى بيتها سالمة
الباب كان مفتوحاً مالذي تفعله أنت هنا ؟؟
بيل) لا بأس .. دعه)
سوكي)؟؟)
ماذا حدث ؟؟
أهلاً بكم في حلقه جديده من المسلسل
*الدم الحقيقي* الموسم الأول الحلقه السادسة "بعنوان "الأرض الباردة
M.Sترجمة Mesho_Kimi : تعديل التوقيت
ألديك أيه شئ يغطى الملابس الداخليه لهذه المرأه ؟؟ - لا يوجد -
لماذا لا تصعدي للأعلى .. تريحي جسدك ؟؟
إنهم سيظلوا هنا لفترة
حالما وجدوا أي شئ .. سأعلمكِ
يا إلهي .. لقد وقعت عليّ دماء على حذائي . الكثير منها .. سأصبح مريضاً
تماسك .. تماسك ..
أعمل عملك .. فلا عجب بأنهم لا يحترمونك
لقد طعنها بطريقه جيده ..ربما طعنها 30 طعنه
فالحنجره مفتوحه على الأخر
يا إلهي . لقد تورطنا هنا في قاتل متسلسل هنا
...سأخذ (لاين) و الأطفال إلى البحيره في عطله الإسبوع
ياللمرأه المسكينه .. لقد تورطت في أشياء سيئه كثيرة...
إن أولاد (ستاكهاوس) لا يستحقون هذا
سوكي) ؟؟)
ربما أستفيد من القليل من الهواء النقي
لم يجب عليّ بأن أجعلك تذهبين إلى البيت بمفردك لقد فقدت أعصابي
ومن المفروض أن لا أفعل
...هل يمكنك بأن تعتذر لي
في وقت أخر ؟؟
...إنني فقط
..مهما تريدين .. أي شئ أستطيع
.. عمله .. إنني موجود هنا
اعلم هذا
شكراً لك
... لأحضنك .. فإنني سأجعلكِ أفضل .. أسف جداً
مليئه بالحزن .. جلد ناعم
(في وقت أخر يا (سام
حسناً
ماذا حدث إلى (بيل) ؟؟
سأذهب إليه
شكراً لك
إنها تسأل عنك
أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟؟
أريدك بأن تبتعد عنها
..سوكي) لا تأخذ الأمور بـطيبة)
ناحيه الناس الذين يتخذون قرارتهم بلسانها
(لا يجب عليك بان تقل لي من هي (سوكي
إنني اعلم من هي
لقد كنت أعلم من وقت طويل
فإنك إذن تعلم بأن هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكي تحدد منطقتك
هناك إمرأه ترقد ميته في الإسفل
إنها ما كانت لتصبح كذلك لولا أنها قدّمتك للعامه
...لوحدث أي شئ إلى (سوكي) فإنني أعدك
فإنني سأصنع وتداً مكتوب عليه إسمك
يبدو بأنها كانت تقاوم مشاجرة
أترى هذه القطوع الدفاعيه في يديها ؟؟
مباشره إلى العظمة ؟؟
اللعين .. إبن المجنونه
يترصد بها .. ويترقبها طوال الطريق
إنه أكثر شئ رأيته مقرفاً
لا
لقد رأيت أسوء من هذا
كانت هناك جريمه قتل منذ سته سنوات ..السيده بدأت بالطعن
وأطلقت النار على رأس زوجها بينما هو يُشاهد مباراه
كانت هناك كتله كبيره من المخ على التلفاز
لماذا فعلت هذا ؟؟- أعتقد بانها أرادت أن تشاهد شيئاً أخر على التلفاز-
كيف يمكنني معرفه هذا يا (أندي) ؟؟
الناس لا تقتل .. إلا لو أنها ليست عاقلة
(لقد قلت لك .. بأنه لا يجب بان نطلق سراح (جاسون ستاكهاوس
بالله عليك .. إنها جدته التى نتحدث عنها
هل تعتقد بأن هذا الصغيرغيرقادرعلى فعلها ؟؟
حسناً (أديل) جلبت ذو الأنياب هذا إلى الكنيسه
بالتأكيد هذا أشغل غضب أناس كثيرون
إذا لم يفعلها هو بنفسه
....ولكن مصاص الدماء (بيل) قال - مصاص الدماء (بيل)؟؟ -
أأنت الأن واحداً من معجبي مصاصي الدماء هؤلاء الأن ؟؟
هذه الأشياء مخادعة
...لقد قتلوا لفتره طويله كافيه لكي يغطوا
هل أنا أقاطع الحديث ؟؟
..سيد (كومبتون) هذه
مسرح جريمة رسمية ..لا يجب ان تتواجد هنا
(لابأس يا (أندي
إنني متشكك في مصاص الدماء (بيل) لتواجده بجوار جثتين من قبل
أليس هذا صحيحاً يا سيدي ؟
لقد كانت صديقه لك .أليس كذلك ؟
نعم لقد كانت كذلك
...حسناً
لدينا أسئله إضافية لك .. هل تمانع ؟؟
لا ..على الإطلاق
..سوكي) قالت لنا بأنك كنت هنا عندما)
وجدت الجثه ..أليس كذلك ؟؟
لقد وصلت قبلها بلحظات قليله
الوقت متأخر لكي تجري مكالمه في البيت
حسناً
أعتقد بأنك لا تنام .أليس كذلك ؟- إنهم يناموا ..ولكن ليس في الليل ؟؟-
إذن تصادفت زيارتك بمدام (ستاكهاوس) في منتصف الليل ؟؟
كانت لدينا أمور شخصيه لكي نناقشها
بعدما تركت منزلي ..كنت انتظرها أن ترجع من حفل الخطوبه
عندما سمعت بصوت محرك سياره أتيت عبر المقبرة
هل أنت تقول بأنك سمعت صوت سياره قادمه عبر المقبرة ؟؟
الحواس المرهفه هي أشياء مشتركه
وتأثير جانبي لوضعنا - .. ولكنك لم ترى -
أو تسمع بأيه سيارات تذهب من المنزل ؟؟
شيئاًَ مثل صوت الشاحنه ..ربما ؟؟
لا - ... ولكن العديد من الساده -
لن يتحمسوا بوجود مصاص دماء يتحرك
(في الباب المقابل .. ولكن (أديل ستاكهاوس
رحبّت بك مع اذرع مفتوحه ..أليس كذلك ؟؟
لقد كانت كريمة .. نعم
...لذا
ماوديت بيكنز) , (داون جرين) و (أديل ستاكهاوس) كانوا جميعاً)
كرماء مع جماعتكم
هذا هو الشئ الوحيد الذي يربط بهم
الأن , هل هناك أي شئ يتصادف مع هذا ؟؟
(لا أعتقد هذا .. ولذا .. فـ(لا
أعذرني؟؟
أشك بأن من يتصيد هذه النساء ..هم الذي إرتبطوا مع مصاصي الدماء
لا يمكنك أن تكون جدياً أديل ستاكهاوس) و مصاص دماء ؟؟)
لا أعتقد بان جدة (سوكي) كانت هي الضحيه المقصودة
(يجب ان أتصل بـ(جاسون
يمكنني عمل هذا نيابه عنكِ
شكراً لك
هذا (ستاكهاوس) أنت تعلم مالذي يجب ان تفعله ...لكي تترك البريد الصوتي
بيل) ..ماذا هناك ؟؟)
إنهم على وشك تحريك جدتك
سوكي) ربما عليكِ النوم عند صديقاً لكِ .. أي مكان أخر معزول قليلاً)
إنني لن أذهب إلى أيه مكان
...سوكي) ربما) - لا . هذا بيتي -
إنني سأجلس هنا
أجلبها هنا .. هيا ..
أرجوك يا ربي بأن لا تتعرفني
في حانه مصاصي الدماء ..لقد بدوت مختلفاً .. لقد كانت مظلمه
و .. يا للحظ .. أنتِ لستِ في هذه الحقيبه الأن ..اللعنه على مصاص الدماء هذا
ربما تصبحين التاليه
إنني متأسف جداً عما حدث لجدتك
هل أنتهيتم هناك ؟؟ لإنني أريد أن أنظف
لو كان لا بأس بهذا - حسناً ..إذن -
إتصلي بنا عندما تجدين أي شئ
أبقى عينيك مفتوحه لها - سأفعل -
إنهم على حق ..لا يجب بأن تجلسي هنا
موافق
يمكنكِ ان تجلسي في مقطورتي .. وأنا سأنام في الحانة
إنني سأكون آمنه هنا كأي مكان أخر
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟
.. (سوكي)
يجب ان أذهب
بالتأكيد
لقد قارب بزوغ الفجر
سأتي هنا لاحقاً
سأتولى الأمر من هنا
لا تقلق بشأني
إذهب
هناك ممسحه إضافية بالخلف
هل تمانع إذا أتيت بها من أجلي ؟؟
(سوكي) - جدتي كانت تتباهى بمنزلها -
إنها لا تريد ان يرى أي شخص بيتها هكذا
يا إلهي هذا يبدو رائعاً
لماذا لا تضعها في المطبخ ؟؟
لقد كان الأمر حزيناً
إبنه (ستاكهاوس) لم تخرج من المطبخ
سمعت بانها لم تبكي ولا دمعه واحدة
أنتِ تعلمين بأنها كانت تتسكع مع مصاص الدماء هذا
مدام (فورتنبري) .. لم يكن يجب عليكِ هذا
يا طفلتي المسكينه .. أنا أسفه على خسارتكِ
هذا شئ لطيف جداً منكِ
..جدتي .. كانت تتحدث عنكِ ..لذا
شكراً لكِ
نعم .. لإنه لا يوجد أسف بدون كسروله من التونه .. والجبن
واحده أخرى ؟؟
أنا لم أرى (جاسون) .. هل هو هنا ؟؟
كيف أمكنني ان اعرف بحق الجحيم
إنني لستُ حارسته
اللعينه
أديل) كانت ملاك أرسل من السماء)
كانت طيبه جداً لهذا العالم
إننا جميعاً سنفتقدها جميعاً
سمعت بأنهم كادوا يقطعوا رأسها
لا أرى أيه دماء
كان يجب ان آتي هنا مبكراً قليلاً
ربما كان يجب علي بأن آتي بكعك احمر بدلاً من هذا
أعذريني
(سوكي)
لا أستطيع التصديق
هل أنتِ بخير ؟؟
أنا بخير (أرلين) شكراً لقدومك - بالطبع ... هذا أقل ما يجب أن افعله -
أيتها المسكينه .. لا أستطيع تخيّل ما تعانينه
..إذا إحتجتي أن تنتقلي ...أو أي شئ
ماذا .. هل أنا سأنتقل ؟؟ ..أنا لن أنتقل
ولكن يا عزيزتي .. بعد الذي حدث هنا
إن لدي ذكريات جيده كثيره هنا .. أكثر من السيئة
يالها من طريقه جيده للنظر في الأمور
أتعلمين .. أنتِ أذكي من أي شخص يعطيكِ بطاقه إئتمانه
يا عزيزتي .. أنا لم أقصد هذا المعنى
ماكسين فورتبري) ضعي هذه الفطيره جانباً الأن)
تعالوا هنا .. إنها تفقد أعصابها
هذه فطيره جدتي
حسناً انا أسفه
كنت فقط أتحرك في البيت
ياللفتاه المسكينه لقد جُنت مثل بق الفراش
الجميع يعلم بأنكِ من قتل جدتك
بعدما قضيت معظم النار في صنع هذه الكسروله
أهكذا ترينا وجهها للجميع
إذا عذرتمونا
أريد (سوكي) في الأعلى
أعطنا فقط القليل من الوقت
(هيا بنا يا (لافاييت
لم يكن يجب علي أن أفقد اعصابي هكذا
لا تشعري بالأسف على صياحكِ في وجهه هذه الشمطاء العجوزه
...لقد كانت تدس انفها في أي شئ
لا يخصها لسنوات .. - بالتأكيد -
أعني بأنها إذا تحدثت بالقذارة التى تتحدث بها .. ستصبح كـالمرحاض
أسف
جدتي قد ماتت
لقد ماتت فعلاً
نعم إنها كذلك
لا أدري مالمفترض عليّ ان أفعله
لا يمكنني حتى التفكير بشكل مباشر
بالتأكيد لا تستطعين
كيف يمكنكِ هذا مع كل هؤلاء الطفوليين؟؟
أنتِ لستِ هنا لكي ترفهي عليهم
لا يجب عليكِ بأن ترقصي لهم
أنتِ فقط يجب عليك بأن تشعري بما يجب ان تشعري به
إنني لست متأكده بأنني
أشعر بأي شئ
أشعر بأنني فاقده الحس
فاقده الحس شيئاً جيداً - بالتأكيد -
فقد الحس .. ربما هو ما تحتاجين إليه الأن
توقفي على ان تصبحي شخصيه مناسبة
هذه ليست مناسبه جيدّه
شكراً لأخذكِ إياي من الخارج من هناك
لم أحضى بأيه لحظه من الصمت
لا يبدو كذلك
منغقله عن أي شئ خارجاً
اتريدني بان أقول لهم .. بأن يصمتوا ؟؟
أتمنى أن تصبح الأمور بهذه السهوله- إنها كذلك -
...أمنيتكِ
هي أمر بالنسبه لي
لا .. إنني لا أتعامل مع المخدرات - إهدئي -
هذه ليست مخدرات..هذا
هذا (فاليوم) فقط
حسناً .. أقول لكِ ضعيها بجانبكِ
في حاله إذا ما غيّرتِ رأيك
أنا سأذهب لكي أرى هؤلاء الطفوليين
لافاييت) ؟؟) - نعم سيدتي -
اتمانع .. بأن تضع هذه بالأسفل من اجلي ؟
سأحرسها بحياتي
اللعنه .. هذا ليس شيئاً جيداً
نعم .. اعلم . اعلم .. انا متأخر
المنبه الخاص بي مكسور .. ولم أجد هاتفي
(جاسون)
(جاسون)- نعم ؟؟-
مالذي تفعله هنا ؟؟
عملي
اللعنه
أنه لا يعلم ..أليس كذلك ؟
يا رجل .. أنا أسف جداً
عن ماذا ؟؟
هل تريديني أن أتصل بأي شخص
أبن عمكِ (هادلي) ؟؟
لم يتقصى أحد أخبارها منذ سنه مضت
منذ فرّت منهم
لا أدري حتى كيف أجمعهم
ماذا عن (بيل)؟؟ هل ستدعينه ؟
تارا) ..إنه لا يمكنه الذهاب) - نعم .. انتِ على حق -
لا يبدو الأمر بأنكِ تعرفين مصاصي دماء كثيرين
شيئاًَ من الأمور بانكِ تعتادين عليه
أنا لستُ متأكده بانني سأعتاد على هذا
ماذا ؟؟ الجميع ليسوا أفكارهم مفضوحة مثلكِ
ربما أنتِ سمعتِ ما قاله الناس
لقد فعلت هذا
بيل) لم يقتل جدتي)
لا تصبي جام غضبكِ عليّ
(لا أحد يلوم (بيل...
بالتحديد
ألم تقولي لي بأن له أصدقاء مخيفين ؟؟
ليس كل مصاصي الدماء مثل هذا
سأصاب بالجنون لو حدث أي شئ لكِ
أنت تعلمين هذا ..أليس كذلك ..؟؟
تارا) لقد كانت الليله الماضيه فضيعه)
لا أدري كيف إجتزتها
لو لم يكن (بيل) متواجداً
عندما اكون بجواره ...
...لا أدري كيف أفسر هذا الأمر .. ولكن
إنه مثل أنني أشعر كأنني طبيعيه
ماهذا بحق الجحيم ؟؟
(جاسون)
ماهذا بحق الجحيم ؟؟ - إنه خطؤكِ -
جدتي ماتت بسببك
لقد كان يجب ان يكون أنتِ - لا تمد يدك إليها -
إنها تضاجع مصاص دماء يا (تارا) ..مصاص دماء لعين
نعم .. و مصاص الدماء هذا كان هنا بينما أنت لم تكن هنا
...يجب ان تكون خجلانه من نفسك .. هل هذا هو
ما ربتك عليه جدتك ؟؟ ان تضرب اختك ؟؟
أنظر إلى نفسك .. إنني حتى لم اعد أتعرف عليك بعد الأن
!!أخرج من هنا .. أخرج
هل أنتِ بخير ؟؟
ستاكهاوس) ؟؟ أريد أن أسئلك بعض الأسئله)
(ليس الأن (أندي
أين كنت في الليله الماضيه ؟- لا أدري -
لقد كنت بصحبه فتاه - تارا ثورنتون) ؟؟)-
.ماذا ؟؟ لا - نعم .. لم أعتقد هذا ايضاً -
ما إسم هذه الفتاه ؟؟- لا أتذكر إسمها .. حسناً ؟؟-
كان لدي رقمها ...لم أدري ما الذي أفعله به .. لذا ظننت
لماذا ؟؟ ألم يكن هذا مريحاً ؟؟
ما معنى هذا بحق الجحيم يا (أندي) ؟؟
أنا المحقق (بيلفور)..و مالذي تظنه يعنى بحق الجحيم ؟؟
هل انت تقول بأنني قتلت جدتي ؟؟
(أنت لعين وأحمق يا (جاسون ستاكهاوس
...جاسون ستاكهاوس) طرح (أندي بليفور) أرضاً)
كأنه ملابس قديمه رثة
ريني) اجبرني أن أشاهد ليله الجمعه حلقه (السماك داون) بصحبته)
هؤلاء الرجال أضخم من الجدران , ولكنني لم أرى أي شخص منهم يفعل هذا
حسناً ..أنتِ تعلمين (جاسون) ؟؟ لقد كان يعمل كثيراً
إنه قوي بالفعل
حسناً يا جماعه
سوكي) تريد أن ترتاح)
فقد آن وقت رحليكم الأن
!لماذا أنتم تحدقون بي ؟؟ لقد سمعتموني
لقد إنتهى العرض .. هيا .. دعونا نذهب
إننا نقدّر مجيئكم جميعاً
إننا نحبكم جيمعاً .. هيا بنا . دعونا نذهب .. شكراً لكم
(وهذا يعنى أنت كذلك يا (سام
أنظر .. انا أفهمك
ولكن في الوقت الحالي فهي تحتاج أن تكون بمفردها
حسناً ..لو كان هناك أي شئ أستطيع فعله .. إتصلي بي
أنت صديق جيّد
والأن إرحل من هنا ..أرجوك
حسناً
لا تجعلني ألقيك خارجاً ..لإنك تعلم بأنني أستطيع هذا
(لقد سمعتك يا (تارا
ما خطب هؤلاء الناس البيض .. والجيلي ؟؟
لا أفهم
مالذي سنفعله مع كل هذه الأشياء ؟؟
نـقلبه
سوكي) لا تحتاج إلى كل هذا الطعام السئ)
طعام سئ ؟؟
الطريق إلى قلب الرجل .. يكون عبر معدته
هذا الأمر ..حقيقي جداً
ضعي بعضاً من الحب في الطعام .. والناس ستتذوقه
شمي رائحه هذا
...يمكنكِ شم
بالشر ..والوقاحه أتيه من هذا الخبز
طعمه يبدو عادياً بالنسبه لي
ستتمنين بأنكِ لم تفعلي هذا .. أنظري ..
(بيل)
لا
(ربما أذهب لأطمئن على (سوكي
ثقي بي .. هذه الفتاه نائمه كالموتى الأن
ماذا بحق الـ...؟؟
(سوكي) .. (سوكي)
مالذي تفعله بحق الجحيم ؟؟
(سوكي) .. (سوكي)
بيل) ماذا هناك ؟؟)
...لقد إعتقدت
لقد كان لدي حلماً ..هذا كل شئ
عودي إلى النوم - ...ولكنني -
لا تقلقي
أنا لن أذهب إلى أي مكان
تابعي
هل تعتقد بأنهم قادرين على حب شخص ما ؟؟
من يدري ماذا هم قادرين عليه
(سيدي .. لقد تجمعنا اليوم لكي نتذكر حياة (أديل ستاكهاوس
لكي نحتفل بالوقت التى تمتعت به في الأرض
...ولكي نشكرك على كل لحظه غاليه
سوكي) .. يداي)
أسفه .. أسفه
...بواسطه العائله والأصدقاء والمجتمع
ولكن بينما نحن في قمه الحزن ..يحب علينا ان نكون مرتاحين...
بعلمنا بأنها ترقد بسلام الأن ..في مملكه الرب
وكذلك لن يكون هناك موتى أكثر
عمي (بارتليت) مالذي تفعله هنا ؟؟- لقد كانت أختي -
أنت لم تصبح واحداً من هذه العائله منذ وقتاً طويلاً
سوكي) بالله عليكِ فلتعطي الرجل فرصه)
سوكي ستاكهاوس) جهزّت كلمات قليله)
عزيزتي ؟؟ أتريدين أن تقولي بعض الكلمات ؟؟
سوكي) هل أنتِ بخير ؟؟)
أديل ستاكهاوس) كانت كل شئ بالنسبه لي)
لم تكن مجرد جدتي
لقد كانت أبوايا .. مدرستي
وصديقتي المفضله
أرجوكِ لو أنها لم كانت أنتِ ..لكانت ظلت حيّه
إلى أين يقودنا هذا العالم ؟؟ مصاص دماء يعطى له مديحاً
لقد كنت أعتقد بانها فتاه جيّده أعتقد أننا لن نعلم أبداً
...يجب عليكِ ان تكوني في هذا التابوت وكذلك
...لكي أقول بأنني سأفتقدها
لن يحسم الأمر ..لإنني
لا أستطيع تخيّل العالم بدونها
...لطالما كانت هناك دائماً .. وبكلمه طيبه
...وبوجبه ساخنه
وكتف لكي أبكي عليه
...ليس لي فقط .. ولكن
(سامحيني يا (أديل
لكل الناس التى تعرفها
...لم أعني بأن أجرح أي شخص ..ولكنني لم أستطع
هذا شئ مثير للشفقه
إنها مجنونه .. مجنونه .. كما ينبغي
لقد عاشرتِ قاتل جدتكِ
لقد ماتت بسببك
إصمتوا
كلكم ..فلتصمتوا
أنظر إليها تلعن ...
هذا العالم بأجمعه سيصبح مجنوناً
...حسناً
ألا يوجد أي شخص أخر يريد أن يشاركنا ببعض الكلمات ؟؟
لدي بعض ما أقوله
مالذي تفعليه ؟؟
لا يا أمي
يا إلهي
هذا سيجعل الموضوع قبيح جداً
إنني لم اكن اعرف مدام (ستاكهاوس) كما تعرفونها أنتم
..ولكن للمرات القليله التى قابلتها
دائماً ما كانت طيّبه معي
لقد كانت إمرأه .. جيده .. و مهيبه
...وعندما كنت أفعل بعض الأشياء السئيه
أبنتي جلست معها
وكنت اعلم بأنها ستكون بخير
أديل ستاكهاوس) راعت إبنتي ..عندما لم أستطيع انا فعل هذا)
وسأكون ممتنه لهذا أبداً
(سوكي)
سوكي) إنتظري للحظه)
لماذا ؟؟ لكي تضربني مره أخرى ؟؟
هيا تفضل .. قل لي بأن هذا خطئي
قل لي بأنك تتمنى بأن أكون انا التي في التابوت
أستحق انا ذلك - أسف -
أنا في غايه الأسف - لا تلمسني -
حسناً ..لم اكن أعني ان أجرحكِ
يجب ان تعلمي هذا - (لقد دعوت العم (بارتليت-
كيف أمكنك عمل هذا ؟؟- لديه الحق في وجوده هنا -
أسمعي . أعلم بوجود مشاكل بينه وبين جدتي
ولكن مهما كانت هذه المشاكل .. فلم تعد تهم
لإن هذا ما تفعله العائله
نسامح بعضنا بعضاً
ليس لديك أيه فكره عما تتحدث عنه
سوكي) أرجوكِ)
أعني .. باننا نحن كل ما لدينا
ليس لدينا أي شئ
لقد تأثرت .. تأثرت جداً
يجب عليكِ بأن تأتي إلى إجتماع (سلاله الموتى الأمجاد) القادمه
هل هذه تشبه مجموعه لتقويه الناس ببعض ؟؟
لقد ذهبت إلى هذه الإجتماعات المشابهه لهذه
!!إنهم لا يفعلوا شيئاً إلا العباده
أهلاً يا إبنتي
(هذه إبنتي الغاليه (تارا
لقد تقابلنا نحو 100 مره سابقه
إعذرينا
مالذي تفعليه بحق الجحيم ؟؟
اتحدث فقط إلى هذه السيده اللطيفه
أفلتي ذراعي ..أنتِ تؤذيني
هل انا أؤذيكِ
هذه سخافه
...لإن أخر مره رأيت فيها
كنت تضربين رأسئ بزجاجه
يا للمسيح
أيتها الطفله المسكينه
انا أسفه جداً
ليس لديكِ أيه حق لكي تتحدثي عن هذه المرأه
لقد كانت أكثر من أم بالنسبه لي أكثر منكِ بكثير
لقد راعتني
لقد أطعمتني .. ألبستني
لقد إتصلت بـ(الخدمات الإجتماعيه) عليكِ مرتين
لقد كنتِ تكرهيها جداً - لا -
لم أكرها - لا لقد كنتِ كذلك -
"لقد كنت معتاده على أن تقولي عليها "الساقطه البيضاء اللعينه
(لا يا (تارا
هذا لم يكن انا
هذه لم يكن أنا .. التى قالت هذه الأشياء
...ليس بسبب أنكِ كنت مخموره كثيراً لكي تتذكري
لا يعني بان هذا لم يحدث - أرجوكِ يا عزيزتي -
إسمعيني فقط
كل هذه الأشياء الفضيعه التى فعلتها
لم يكن انا التى فعلتها
لدي كائن شيطاني بداخلي
ماذا ؟؟- كائن شيطاني -
يعيش ويتنفس بداخلي
إنه يأكلني بالداخل
(لا تضحكي بوجهه الشيطان يا (تارا ماي
لإن هذا جدي جداً ..كالسرطان
أسفه .أسفه
لديكِ كائن شيطاني بداخلكِ ؟؟
إن هذه مزحه جيّده - هذه ليست فكاهه -
إنتِ ليس لديكِ أيه فكره عما أعانيه وأنا أصارع هذا الكائن الشيطاني
احاول ان أفعل الصح
أحاول بكل جدي .. ولكنه يكبلّني
ويُسمم كل شئ
أريد أن أصبح الأم التى تستحقينها
يمكنني تعويضكِ عن كل شئ
أستطيع فعل هذا .. لم يفوت الأوان بعد
ولكن لا يمكنني فعل هذا بمفردي
تفعلي ماذا ؟؟
...يجب أن أخرجه مني
وهذا أمر باهض الثمن
ألهذا أنتِ اتيت للجنازة؟؟
لإنكِ تريدين أموالاً ؟؟
ليس لدي مكان أخر لأذهب إليه
تارا) ..(تارا) أرجوكِ)
لا تذهبين عني
إنني لا زلتُ أمكِ
إنني في حاجه لكِ
إنتِ كل ما لديّ
"ويليام توماس كومبتون" الزوج المُحب
هل كل شئ بخير ؟؟
أنا أسف جداً
أسف على خسارتك
(إننا لما ننتهي بعد يا (ستاكهاوس
ماذا ؟؟؟
يا إلهي
اللعنه .. اللعنه
سحقاً
اللعنه
كنت أبحث عنكِ
..حسناً
لقد وجدتني
لقد أعجبتني خطبتك
الذي سمعته منه على أيه حال
خاصه الجزء عندما قلتِ لكل المدينه يأن يصمتوا
سأوصلكِ إلى للبيت
..ما رأيكِ بأن تأخذي حماماً و
سأجد أنا بعض الأفلام الغبيه على التلفاز شيئاً متعلّق بالكائنات الفضائيه
كوميديه رومانسيه إذن ؟؟- سام) ليس الأن) -
إنني
أريد ان أكون بمفردي
شكراً
لقد قالت بأنها تريدج أن تكون بمفردها
حسناً ..لا أريد ذلك
انا كذلك
ألم تكتفين أبداً من الدجاج
مرحباً - (مرحباً (روجر-
يا سيدي .. أريد الأرجل
يابن اللعينه .. سأقتلك
لا تقلق فهي تقول هذا طوال الوقت
بالله عليك يجب ان تعترف بان هذا له سحره الخاص
هل تعيشين هنا ؟؟
أتريد بيره ؟؟
إنها دافئه - بالتأكيد -
هل تعيشين هنا بالفعل؟؟
نعم يا (سام) أنا أعيش هنا
هل تريد ان تشعرني بالسوء ؟؟
لا .. لا ..
إن ما في الأمر
(إعتقدت بانكِ ستجلسين مع (لافاييت- لقد كنت كذلك -
هل كنت تعلم بأن لديه كاميرا في حمامه ؟؟
من المستحيل بان أجعل بعضاً منهم يراني وأنا أتبول
كان يجب عليكِ بان تقول لي بأنكِ تحتاجين إلى مكان ما لتمكثي فيه - لماذا ؟؟-
لكي تمتطي حصانك الأبيض وتنقذني ؟؟
لماذا تفعلي هذا ؟؟- أفعل ماذا ؟؟-
تقلبي كل شئ إلى معركه
لماذا من الصعوبه دائماً بأن تسمحي لأي شخص بان يكون لطيفاً معكِ ؟؟
(لا أدري يا (سام
أتعتقد بان لدي تقدير للنفس سيئ
ربما هذه هي الطريقه الوحيده لكي أعبر عما أشعره فعلاً
يجب ان أذهب
ألا تريد أن تستريح؟؟ لقد كنت فقط أغيظك
ربما انا تعبت من إغضاتي
إجلس
أرجوك - لماذا ؟؟-
لإنني إريدك ان تجلس
حسناً ..لا أريد أن ألعب أيه ألعاب
ولا أريد أيه توترات
... إنني فقط
أريد شيئاً ما حقيقاً في حياتي - حسناً ..هل تظن بأنني لا أريد ذلك ؟؟-
إذا فعلنا هذا
لقد فعلنا هذا من قبل
ياللعنه - سأعتبر هذه مجاملة -
أعتقد بانني بالفعل كنت في حاجه إلى هذا
أنا أيضاً ..دعينا نفعلها ثانيه
إرجع
أنا مضطر لهذا يا عزيزتي ..أنا أسف .. أحبكِ
أحبك أيضاً
أريدك ..أريدك
أعتقد بأنهم تجمعوا معاً
نعم - نعم -
إسمع .. يجب ان أذهب
ماذا ؟؟
إنها منتصف الليل
تارا) مالذي حدث ؟؟ هل فعلت انا شيئاً ما ؟؟)
إنه ليس بخصوك
أسفه
سأراك في العمل .. حسناً ؟؟
هذا يشعرني بشعور جيّد
يا إلهي
أحبك
هل .. هل من خطب ما ؟؟
أهلاً يا امي
كنت أعلم بأنكِ قادمه
إفعلها
أريدك بأن تفعلها
M.S ترجمة Mesho_Kimi : تعديل التوقيت