فلتتركيها و شأنها
إنه خطؤك
خطئك و كذلك حبك المجنون لهذه العابثه
إرحلي فقط - لم أكن أريد أن أكون هنا -
لو أن الحاكم يستطيع ان يثق بك
لقد أتممت عقابي
قتلت هذه الفتاه البريئه
لم يكن هناك قتل . لقد شربت دمائها وأعطتها دمك
لقد أثبت ولائي
أجل , ولكنك رومانسي أنت عاطفي
كنت تريد أن تفعل أي شئ لكي تبقي هذه الفتاه من الإنضمام إلينا
سأتبع أوامري
لن أجعلك تطعنها قبل أن تضعها في التراب
أنا لن أطعنها
سأطلق سراحها
لقد أطلقت سراحها بالفعل
(مثلما أطلق سراحي (إيريك
كل شخص كانت تعرفه .. سينقلبون عليها
أيه شئ كانت تحبه .. فإنه قد سُرق منها
أرجوك .. لا يوجد هناك مقارنه
....لقد أعطيت لهذه الخرقاء المثيره للشفقه
(جيسكا) - ....الهديه النهائيه -
أنت الصانع
أنت البطل
اجد نفسى أشكك في إنك كنتِ في يوم من الأيام بشريه
شكراً لك
اللعنه عليكِ
عندما تغرس في الأرض .. فالتحويل سيبدأ
أعلم هذا
سأدفنك بجوارها
في ليله الغد
.هذه الفتاه ستصبح مصاصه دماء
....أهلاً بكم في حلقه جديده من المسلسل
*الدم الحقيقي* الموسم الأول -الحلقه الحادية عشرة - قبل الأخيره "بعنوان "من أجل الحب ندفن أنفسنا
M.S ترجمة Mesho_Kimi : تعديل التوقيت
هذه (تارا) إترك رساله
شيئاً سهل جداً
تارا) .. أين أنتِ ؟؟)
على الأقل أعلميني بأنكِ لا تشربي الخمر في أيه مكان ما
أنا أسف .. إنني أسحب كلامي إتصلي بي .. حسناً ؟؟
مرحباً
كنت أريد ان أضع هذه الثياب في الغساله
أشعر بأن القاتل كان.... يغشاني بالكامل
يراقبني , يكرهني , مُتلهف لأجل
... سكين أو حبل او
رقبتي
أنتِ لم تعرفي من هو أليس كذلك ؟؟
مجرد صور
أفكاره كانت
... كلها حمراء .. وسوداء و
متشابكه
ولكن كان هناك شيئاً ما مألوفاً - مثل شخصاً من هنا من (بون تومبس) ؟؟-
أو شخصاً مألوفاً من الحانه ؟؟
لا .. واحدة لم أستطع ان أتعرفها تحديداً
أعتقد بأنه يجب ان نتصل بالشرطه - ومالذي سنقوله ؟؟ -
"أيها العمده (ديربورن) , (أندي بيلفور) لقد رأيت إمرأه تموت
"ولقد تصادف بأن كنت أرى أفكار شخصاً ما في نفس الوقت ؟؟"
هل أمعنتي النظر إليها ؟؟ اعني .. ماذا كانت تبدو ؟؟
شابة
...جميله ولكن
تلبس مريلة
مريلة ؟؟
أتعني مثل الأم مثلاً ؟؟ - ربما مثل النادلات -
..أكانت هناك أيه
أسامي على المريلة ؟؟
ربما
ماذا كانت ؟؟
لا أدري
لقد كنت أنظر إلى عينيها
لقد كانت متفاجأه جداً
,حسناً هل تريدين ان أتصل بـ(بيل) ؟؟ أعني
ربما يجعلكِ أن تشعري أفضل - لا -
إنه لكان عرف بأنني كنتُ خائفه لكان عرف بأنني في خطر
لو لم يظهر الليله
فإنه لن يعود
هل سمعت أي شئ من (تارا) ؟؟
لا
... حسناً
ليله سعيده
إمرأه ؟؟
في الثانبة صباحاً ؟؟
تقف هناك عارية ..
وكانت بصحبه خنزير ؟؟ - خنزير كبير -
(مثل .. الخنرير الضخم لـ (بول بانين
تارا) قولي الحقيقه)- هذه هي الحقيقه -
كينا) ..أنا سائقه ماهره ولكن لا يمكنكِ توقع)
ظهور إمرأه عاريه و خنزير في منتصف الطريق
وأنتِ تعلمين هذا - أعلم بأنكِ مخموره -
مخموره ؟؟ انا لستُ بمخموره .. بيره واحده فقط
أتيه من حفله (أرلين) أليس كذلك .. مع زجاجه مفتوحه ؟؟
أيه زجاجه ؟؟
الزجاجه التى وجدناها في سيارتك - هذه ليست زجاجتي -
إذن لن تمانعي إذا أجرينا إختبار الرزانة
بالتأكيد لأ .. إبدأي
قفي بعيداً عن السياره
قفي على رجليك معاً
قفي على رجل واحده على الأرض .. والرجل الثانيه مرفوعه على مسافه 6 بوصات عن الأرض
موازية لسطح الأرض
قولي هذا مره أخرى - ما خطبكِ ؟؟ -
(أنت تتحولين بالفعل إلى (ليتي ماي- للعنه عليكِ -
انا مساعده المأمور الأن يا (تارا ثورنتون) فلا تحاولي العبث بي
(كينا)
أختي
المكان الوحيد الذي أريد الذهاب إليه هو المنزل
أسفه ليست الليله
لا
هذا ليس منصفاً
إنه ليس خطئي - سأحطيكِ بالأغلال -
ولكن المرأه والخنزير كانوا حقيقين
أدخلي إحذري من رأسكِ السكرانه هذه
ياللمسيح
اللعنه يا (إيمي) .. مالذي فعلتيه ؟؟
لقد فعلت ما توجب عليّ فعله هيا .. هيا .. نظف .. هناك منشفه
وهناك خِرق كثيره .. هيا
ما أنتِ بحق الجحيم ؟؟
كيف أمكنك ان تقول هذا لي ؟؟ انت تعلم من أنا
أنت تعلم أفضل من أيه شخص - كنت أعتقد بأنني أعرف -
لقد أخبرتك ان نطلق سراحه
ولقد أخبرتك بأن لا تتحدث إليه . لقد كان يتحكم في عقلك
هراء - هذا هو ما كانوا يفعلونه -
ليس (إيدي) .. إنه لم يكن يعلم كيف يفعلها
لقد وثق بي
لقد كانت الأمور ستصبح جيده - يا إلهي .. إنها لن تصبح جيده أبداً -
منذ أن أخذناه , كنت تعلم بأن الأمور ستنتهي هكذا
ولكنك لم تستطع ان تواجهه- لم اكن اظنها ستنتهي بهذا السوء -
لقد أردت دمه
بأيه طريقه
لقد كنت بصحبتي منذ بدايه القصه , لذا لا تتصرف كأنها ليست خطئك
الأن .. عندما أقول نظف .. فلتنظف
(لعينه (يانكيه - لعين من الأدغال -
...لا بأس .. ستكون على على ما يرام يجب ان نستجمع قوانا
لقد قتلنا رجلاً
حتى أخر الوقت .. كان بالفعل ميتاً
إنه لم يكن رجلاً لقد كان حيواناً مفترساً
ولقد حصلنا عليه أولاً
لذا . لا تفعل هذا .. حسناً ؟؟ لا تجعل مصاص دماء يقف بيننا
لا .. أعتقد لا
لإن ما نحن فيه
(جاسون)
شيئاً جميلاً
نعم
صباح الخير
لم اكن أعلم أنكِ متيقضه - البيض والنقانق ساخنين بداخل الفرن -
شكراً لكِ
هل أكلتِ ؟؟
مشغوله جداً
هل إتصلت (تارا) ؟؟
ليس بعد
ربما لازالت نائمه - أقول لك -
لقد تعبت و أرهقت من الإنتظار من أن يقلني أحد
هذا لن يحدث بينما انا هنا
لا يمكنك ان تظل بجانبي 24 ساعه لبقيه حياتك
بالتأكيد أستطيع
أريد ان اجد هذا القاتل قبل أن يجدني
مره اخرى - إذا ستبحثين -
عن صفحه القتله في الجرائد الصفراء ؟؟
لا
.. إنني
لقد تذكرت
في أثناء نومي
تذكرت
ماذا ؟؟
الفتاه التى رأيتها
كانت ملابسها .. مريلتها لقد كان زيّاً
(لقد كانت نادله .. وكان إسمها (سيندي
وإسم المطعم كان شيئاً متعلق بـالفطائر
...حفلات الفطائر) أو)
(فطائر باتي)
(مهلاً أتعنين المنزل الكبيرلـ(فطائر باتي- أجل -
..نعم أين مكان هذا المكان .. إنه
(إنه بالخارج في الطريق 49 , بالجنوب بالقرب من (بنكي
لا داعي بأن تأتي معي
بالتأكيد أريد
هيا .. كلي .. انتِ تحتاجين إلى طاقتكِ
لستُ جعانه - لا تجادليني -
أنت لست رئيسي
بالتأكيد أنت كذلك
مرحباً
أذاهب إلى العمل ؟؟
نعم وأنا أيضاً ..خلال ثانيه
...لقد أردت أن أعبر عن أسفي
لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟؟
إنتهينا
أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا
يمكنكِ ان تحزمي حقائبكِ اللعينه وترحلي
أحبك
(ولقد لحقنا مع (دايفيد فينش
وهو يتحدث إلى (منظمه مارثافيل الخياليه الجنوبيه للمتحضرين) اليوم
وأنه يباشر عمله بالفعل في حملته كنائب في البرلمان الأمريكي
فالمنظمه أعلنت.... - أعلنت ماذا ؟؟ -
لا تقول هذا
حقوق متساويه مع مصاصي الدماء ؟؟ لا أعتقد ذلك
العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟؟ -
يأخذون وضائفنا ونسائنا
ودمائهم
تحول أطفالنا إلى مدمنين
تاجرو المخدرات والشواذ جنسياً
لا مصاص دماء
ولا احد من مصاصي الدماء هؤلاء وبالأخص المنحرفين جنسياً يستحق أيه حقوق
أنت لعين وكاذب
ذو الوجهين هذا .. إبن اللعينه
هل سمعت مالذي قاله ؟؟ - لا أستطيع سماع السياسه بعد الأن -
تصيبني نوبه مرضيه منها - (سيناتور الولايه (فينش-
(سيذهب الليله إلى فندق (رامنجتون) في (مونرو
من الجيد سماع هذا
هل يمكننا أن نحول إلى برنامج الديكورات الأن ..أرجوك ؟؟
....سيناتور(فينش) قد زاد وبكثافه عدد
ولكن أنظر
بإضافه بعض الرفوف فقط ...
يا عزيزتي
تبدين متعكره المزاج
هل تعارك معكِ (جاسون) ؟؟
ليست لديّ أيه فكره عما تقصدة
(تيري)- نعم -
لماذا الجميع اليوم يقولون لي أكاذيب ؟؟
ليست لديّ أيه فكره . أنظر إلى هذا يا (لافاييت) .. إنها رفوف متناغمه
هذا جميل يا عزيزي
هل تعمل من أجلي اليوم ؟؟
لا يا سيدتي .. يا سيدي .. (لا أعرف (سيندي
ولكننا نصحك بـفطيره التفاح المقلي
فطيره هاواي المجمده فطيره شيكولاته اللوز
فطيره الشطرنج ....فطيره السبعه طبقات من الجيلي
إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني
وفطيره الأناناس بالعسل
أرجوك يا (هيرلي) ؟؟ - (فهمتك يا (بستر-
سنأخذ ماذا ؟؟
إنك لن تحصل على أيه شئ منها إنها هنا .. منذ إسبوعان
قادمه بعد تعاقب ثلاثه أجيال كالصخر
ولقد أطلقوا إسمها تيمناً بالدراجه البخاريه
...هذا مشوف فعلاً .. ولكننا
(إذا أردت أن تعرف أيه شئ بخصوص (سيندي مارشال
سأتحدث إليك .. وسأكل هذه الفطيره أيضاً
(بستر بواسو)
(سوكي ستاكهاوس) (سام مارلوت)
...هل يمكنك ان تقول لنا - الأحدث اولاً فأول -
أكنت تعلم (سيندي) ؟؟
أعرف عنها القليل
دعنا نقول
قابلتها منذ سنتان مضت
...ومن ثم إنتقلت إلى المدينه بصحبه أخيها .. شهران قبل
قبل ماذا ؟؟
أكرهه بأن أكون الشخص الذي اقول لك
ولكن أحداً قتل هذه الفتاه الصغيره
خنقها وأزهق روحها
يا للمسكينه هل عرفوا من فعلها ؟؟
لا . إنه أمر غامض
أين أخاها ؟؟ هل يمكننا التحدث إليه ؟؟
لا ادري كيف ..
لقد رحل منذ ان وجدوا جثتها
فالشرطه إعتقدت بأنه قد مات أيضاً
او ربما قتلها
ولكنه لم يكن هناك أيه دليل بطريقه ما أو بأخرى
ما كان إسمه ؟؟ - دعنى أتذكر -
بالكاد الناس تتذكر إسمه
...إنه
(يبدأ بـ(د
(دايف)
(لأ .. (درو) .. (درو مارشال
وكيف كان شكل (سيندي) ؟؟
جذابه جداً
عصبيه قليلاً , تحب المزاح كانت لطيفه دائماً معي
ولكن الناس تحدثت ..
انت تعلم
تحدثوا عن ماذا ؟؟
"مصاصي دماء "
لقد قالوا بأنها على علاقه بمصاص دماء ..لم أصدق هذا
مانوع هذه المرأه التى تفعل شيئاً كهذا ؟؟
(هذه فطيره نشاره الخشب الخاصه بـ(تكساس
لم يطلب أيه أحد هذا
حسناً ..هذا ليس كثيراً
لدينا إسماً
امي ..أرجوكِ لا تبكي
لقد كانت حادثه بسيطه
وأنا لم أتأذى بالدرجه
حسناً لا .. لم أكن مخموره .. ولكنهم يظنوا بأني كنت كذلك
...امي توقفي عن الصياح , كل ما أحتاجه إلى فلوس الكفاله و توصيله للمنزل
فلا يوجد سبب للبكاء
مالذي تعنيه بـ"لا" ؟؟
هل انتم جبناء ؟؟ دعونا نأتي ببعض البيره
لا أستطيع .. أمي عمياء بالليل
(يجب ان أذهب بها المغسل في (شريفبورت
عمياء بالليل .. هذا هراء
إن لديها الكثير من الأدوات التى تهددك بها يا صديقي
فلتطلق حريتك
تعال وإحتفل مع الرجال
(أريد أن أذهب بالفعل يا (جاي
مالذي ستفعله هناك في المغسل ؟؟
الأكل جيد , الألعاب مسليه
مثل (تجاوز البرتقاله) ؟؟
وإذا بدأت النساء في الصراخ وكذلك يفعلون دائماً
سأتمشى قليلاً
تبدو هذه الخطه محبطه
انا وأنت فقط يا أخي
سنلعب بلياردو وسأشتري لك ولد السباحه
متأسف .. أنا و (أرلين) لدينا معاد لكي نرقص
حسناً .. سأ.. سأتي معك - لا لن تفعل -
إنه ميعاد غرامي كما قلت أنا و إمرأتي
حسناً هذا جيد
اللعنه
سأحتفل مع نفسى
ما الذي تريده منا .. وأنت لديك (إيمي) ؟؟
يا إلهي .. إنها فاتنة
سأقول لكم شيئاً .. ولكنك يجب ان لا تقولوا لأيه شخص
هل فهمتم ؟؟
إيمي) تحب دماء مصاصي الدماء)
دماء مصاصي الدماء لا أصدق هذا ؟؟
هذه ليست مزحة - لا -
لذا يجب ان تساعدها لكي تتوقف .. هذا كل شئ
إجعلها مستقيمه - إنني أحاول بالفعل -
ولكنها مدمنه او على ما يبدو
هذا كل ما أقدر أعمله
هل مارست الجنس مع مصاصي دماء ؟؟
لقد قالت بأنها لم تفعل هذا مطلقاً ولكن في هذه الأيام
من الصعب ان تجد المرأه التى لم تفعلها
هل تحبها ؟؟
نعم ولكنني لا أحب هراء الدماء هذا
لقد حدث بيننا مشاجره كبيره
ربما قد رحلت بالفعل وإذا لم تفعل
ربما عليّ أن أهملها - لا يا رجل .. لا تفعل هذا -
إنها من النوعيه التى تستطيع الحفاظ عليها
... إسمع .. أنت
أنت حتى لم تحاول لكي تحل المشكله
لذلك ليله الغد سنخرج كلنا
ونثمل
ونمضي وقتاً جيداً حينها سنقرر مالذي ستفعله
نعم .. هذا منطقي
شكراً - حسناً -
تماسك إلى حينها يا أخي
حسناً
هذه الأشياء ..يمكن ان تـُحل
أتمنى بان تكون محقاً
حسناً ليله سعيده
ليله سعيده
مرحباً ؟؟ - أوقف أحصنتك -
لا يمكن أن نطلق على هذا زنا
لو ان الزوجه لا تريد ممارسه الجنس
على الأقل (ديبي) مسيحيه
أعطيه فرصه .. إنه لا يفكر بسرعه
مرحباً
نعم ؟؟ - مرحباً أيها الضابط ؟؟-
سيدي انا أسفه لإزعاجك
لا يوجد إزعاج .. ...لا إزعاج على الإطلاق .. لقد كنت
هل هذه عضات مصاص دماء ؟؟
بكل الإحترام يا سيدي .. هذا ليس من شأنك
...سيدي .. إننا نبحث عن معلومات
نعم .. ولهذا وجدت المكتبات لهذا الغرض
إنتظر لحظه .. إنها لم تسألك بعد عما تبحث عنه
(إنه عن قتل (سيندي مارشال- ..ماذا عنها؟؟-
(لقد كانت هناك جرائم قتل مثلها في (رينارد باريش
بالتحديد في (بون تمبس) .ألم تسمع عن هذا ؟؟
لا أستطيع الجزم - ...كان لديها أخ -
إسمه (درو) كما قيل لي
ربما - هل لديك صوره له ؟؟ -
لأيه غرض ؟؟
إننا لا نعلم إذا كان فعلها
الأمر يبدو كـمصاص دماء
لا أعني ان أقول لك عملك
ولكن مصاص الدماء لن يقتل عن طريق الخنق
حسناً .. أعتقد بأنكِ تعرفين إذن
فالتحرر من البشر هو قمه الحقارة هذا كل ما أستطيع قوله
لقد تعديت حدودك - يمكنه القول أي شئ يريده -
فلا تزعجني البته
فلتسلمني صوره لـ(درو مارشال) وسأرحل بهدوء
هذه الملفات في الخزن
سيأخذ الأمر فتره طويله ربما أشهر
(هيا بنا يا (سوكي إنه لن يفيدنا البته
أعتقد بأنه سيفعل
حسناً إذن سنذهب إلى المكتبه
وسأحصل على عنوان منزلك
لن يكون الأمر صعباً لكي أتقفى أثر زوجتك
زوجتي ؟؟
(لكي أقول لها بأنك تعاشر (ديبي
(أجل , (ديبي- من الكنيسه ؟؟ -
من ... ؟؟ أنتِ ... ؟؟ كيف ... ؟؟؟
و دوري مصاصي الدماء في أمريكا سيعرفون تصرفاتك ناحيتهم
الأن . إنتظرا لحظه .. الأن
إنتظرا . إنني
لا يمكنني ان اعطيكم الصوره
كل ما يمكنني فعله
(هو إرسالها بالفاكس إلى مأمور (بون تومبس
بسرعة
نعم .. سأفعل مافي وسعي
هذا كل ما نسأله
نشكرك كثيراً على تعاونك
(لورين بترمان)
أتعلم ..لا أستطيع الإنتظار .. لكي أرشحك
(حسناً ..بارك الله في قلبك يا (لورين
(وتعلم . لا أستطيع الإنتظار لكي أقدم أرائك إلى (الكونجرس
شكراً لمجيئكِ - ...اتعلم .. إنني أيضاً أريد ان أقول -
....تقدمي يا إمرأه .. فالسيناتور لديه الكثير من
المعجبين
مرحباً - مرحباً -
أنا سعيد جداً و أفخر بأنني أصافح شخصاً بقيمتك
فغالباً فإننا مُسيطرين عن طريق المجرمين .. والمنافقين .. ألا توافقني الرأي ؟؟
ولكن يمكنني الجزم بأنك رجل ذو مبادئ
وإنني لأمدح مجهودك الذي تفعله ضد الفقر و عدم منح حق التصويت
...خاصه مصاصي الدماء والشواذ جنسياً
شكراً لك .. التالي ؟؟
هناك الكثير يمكنه أن يحدث
لكي تـُسقط شخصيه رائعه مثلك
ربما عليك الحذر .. هل تسمعني ؟؟
نعم
أنظر إلى الكاميرا - لا -
شكراً لمجيئك
هل يحتم عليك العمل لوقت متأخر ؟؟
....لايهم الأمر .. إنني .. فقط
لا - لا -
لم اكن أريد العوده إلى البيت
حسناً
كنت خائفاً
لربما رحلتِ
لا
هذا هو أردته .. أردت أن أكون معك
...لكن لا يمكنكِ المكوث لو - لقد فعلت ما قلته -
هذا كله كان خطئي يا (جاسون) . أنا أسفه جداً
هل عملتي العشاء من أجلي ؟؟
إنني لأفعل أيه شئ من أجلك
تعالي هنا
سنصحح الوضع
ساعدني
لماذا دائماً ما المسافه إلى المنزل تكون أطول من الرحيل منها؟؟
هذه فلسفه .. وانا رجل بسيط
يا له من رد
البساطه ليست شيئاً فيك أبداً - اعارضك -
ربما أنا (مُتحول) .. ولكني أريد أيه شئ يريده أيه رجل
حياة جيدة
إمرأه جيدة
هل تحب (تارا) ؟؟
أتعلمين .. أنني معجب بها جداً
إنني مهتم بها بالتأكيد
كنت احاول ان أحبها .. ولكنكِ تعلمين .. إنها لا تجعل هذا الأمر سهلاً
حسناً ..هذا في طبيعتها ...عندما لا تحضى بحب كثير في
...أعلم هذا .. صدقيني أعلمه , ولكن
...إن
الأمور لا تسير بشكل جيد
إننا أصدقاء بعد كل شئ
وأنا لستُ سهلاً لكي أحب أيضاً
انت مُخطأ
حقاً ؟؟
اتحبين (بيل)؟؟
أعتقد ذلك
...لكن
أين هو؟؟
..إذا كانت سياسات مصاصي الدماء اهم بالنسبه له أكثر مني
لا أدري
...إنني غاضبه منه جداً
أستطيع أن أفهم مشاعركِ
أسفه على أنك قدت السيارة كل هذه المسافه
انا لا أمانع إنني احب قياده السيارة
بالتأكيد
هيا فلتضع رأسك بجانب النافذه إذا شعرت أنك تحب هذا
لا بأس .إنني أقدر هذا ولكن هذه متعه خاصه لي
في يوم ما عندما ينتهي كل هذا
فإنني سأدخر بعض الأموال
وأؤجر سياره رياضيه لتأخذني إلى الخليج
...لأستلقى على الشاطئ ,لكي اتحمص تحت الشمس
إنه ميعاد غرامي
هل تعرف أيه اغاني سيارات ؟؟
سحقاً يا إمرأه ..كيف تعلمتي الطهو بهذا الشكل
من الخادمه .. كانت فرنسيه
حسناً
إذا أريتك شيئاً
يجب ان تعدني بأنك لن تغضب
إنني لن أغضب منكِ مره أخرى ... أبداً
أوعد - حسناً .. اعدكِ -
لقد أبقيت على قنينه واحده
اللعنه
عزيزي أرجوك لا تغضب
كلانا يعلم بأننا سنحضى بالحياه معاً
لذا ما الذي تفعلينه بهذا ؟؟
إنتِ تزعجيني .. لا يمكنني الوثوق بكِ مره أخرى
يمكنك أن تثق بي .. للأبد . أقسم لك
إنني أريد فقط التماثل - وماهذا الأن بحق الجحيم ؟؟ -
التوازن , التناغم .. الجمال
...يجب ان أصرخ للأعلى - هذه القنينه هي ماضينا -
لقد بدأنا بالدماء .. والأن يجب أن ننهي بالدماء
مثل الدائره المغلقه
ولذا يمكننا ان نبدأ دائره جديده حياتنا الجديده معاً
لقد إكتفيت بهذه الدماء
إنها مجرد رمز
ولكن الدائرة .. هي أكثر إهتماماتي
لا بأس
سأشربها لنفسي
لن أترككِ تفعلين هذا
ولكن هذه أخر مره - أخر مرة -
نخب مستقبلنا يا عزيزي
لقد شربتِ مني
لقد إستبدل دمكِ بدمائي
وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض
لا . لا. .ليس الجماع الجنسي
لقد قلت فقط الجماع الجنسي
إنه تقليد .. جزء من العمليه , جزء سحري
حتى إننا لم نفهم بعد كيف يتم
حسناً كل ما أعرفه هو المكوث بالخارج في ليله كهذه ؟؟
أبي سيجن جنونه
سيدي .. يجب ان تأخذني إلى البيت الأن
جيسكا) توقفي)
توقفي
لماذا ؟؟ - لإننا نريد أن نتحدث -
لماذا ؟؟ - هناك أشياء لابد ان تتعلميها -
لماذا ؟؟ - لإنكِ لم تعودي إنسانه بعد الأن -
لماذا ؟؟ - لإنه .. طوال الوقت أحاول ان أشرح لكِ -
لقد أصبحتِ مصاصه دماء
لماذا ؟؟
لإنكِ كنتِ غير محظوظه
لأن الحياه والموت ليسوا منصفين
بسببي
لا يمكنكِ الذهاب إلى المنزل
هذا الجزء من حياتكِ قد إنتهي
لا وجود لأمي .. وأبي ؟؟
وكذلك أختي الصغيرة
أسف لا
لا وجود للأحزمه
لا وجود للمزمار الموسيقي
لا وجود للمدرسه
لا وجود للقوانين
انا مصاصة دماء
لا, لا هناك قوانين
وهذه هي التى أحاول أن أعلمها إياكِ
اللعنه على قوانينك هراء , هراء
يمكنني ان أقول أيه شئ أريده الأن
سحقاً,,سحقاً
سحقاًُ .. اللعنه
اللعنه " هي أكثر كلمه سيئه "
اللعنه اللعنه
ماهي كلمه اللعنة الأخرى التى أستطيع قولها ؟؟
إنني مصاصة دماء لعينه
إذا هدئتي , سأعلمكِ ماذا تعني كلمه مصاص دماء
أنا لستُ غبيه .. يمكنني ان أقرأ فأعلم مالذي تعنيه
جميل إذن .. فلتقولي لي إذن ؟
إنها تعني بأنني لستُ مجبره على الجلوس كسيده مجتمع
ويمكنني قتل أيه شخص أريده
وهناك الكثير من الناس البشعة التى أريد قتلها
لا يا (جيسكا) أنتِ لا يمكنكِ ان تقتلي أيه شخص تريدينه
ولكن لماذا ؟؟
لماذا ؟؟ أريد ان أقتلهم
مع قدراتك الجديده هناك مسئوليات جديده آتيه
يجب أن تسايري التيار . كما أفعل انا
يمكنكِ ان تعيشي بنفس الطريقه بالضبط الذي كنتِ تعيشنه من قبل
ماعدا بانكِ ستظلين متيقظه بالمساء
أريد أن أقتل ناس وكذلك جعانه
كل ما تفعله هو الكلام .. وأنا أتضور جوعاً
من المفترض ان ترعاني بي
هذا ما قلته انت .. "والأن أنت "ممتص
هذا مسلي لإنك تمتص فعلاً
خذي
إشربي هذه ستجعلكِ مستقره أكثر
أتمني هذا
طعمها كالقذارة
لماذا أنت تفعل هذا بي ؟؟
إنها ليست بهذا السوء ستعتادين عليه
إشربي المزيد - اللعنه ,لا, ويمكنك إجباري -
سأقدم تقريراً فيكِ - حقاً ؟؟ لمن ؟؟ -
سأجد مصاص دماء حقيقي وسيلقنك درساً قاسياً
أنت لا تسمح لي بفعل أيه شئ وانا اتضور جوعاً
انت أسوء صانع في التاريخ
تارا) ..زائر)
أمي
يا طفلتي
(تبدين بحاله جيده يا (ليتي ماي
مهما ما تفعلينه .. واصليه
شكراً لكِ يا (كينا) .. هذا لطيف
أيمكنكِ ان تتركينا بمفردنا لدقيقه ؟؟
نعم يا سيدتي
مالذي تقولينه ؟؟
أنتِ .. تعالي هنا .. وأخرجيني
مالذي تظنه هي عن نفسها بهذا الشكل .. ولماذا أخذتِ وقتاً طويلاً لكي تأتي ؟؟
إتصلت بـ(ماربل) من الكنيسه وهي قادمه هنا لكي تصلي معي
تصلي؟؟ بينما انا هنا مُحتجزة
توقفي عن هذا الهراء يمنكم ان تـُصلوا بعد أن تدفعي الكفاله
عزيزتي انا لستُ هنا لكي أخرجكِ بالكفاله
أمي .. انا مرهقه اكاد يغشى أن عليّ
أريد الذهاب إلى المنزل , لا تمازحيني - انا لا لا أمازحكِ-
انتِ كذلك .. لابد أنتِ كذلك
أراكِ في هذا الوضع
تفطر قلبي
كم عدد الليالي التى قضيتها في هذا المكان مجنونه و ثمله
فقدت نفسى و فقدت إلهي
ليست كثيره لإنني دفعتُ لكِ كفالتكِ
ربما لم يكن يجب عليكِ فعل هذا
مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟؟
لا يمكنكِ العوده إلى المنزل
لن أسمح لكِ بهذا
انتِ تتبدلين أمام عيني وانا خائفه منكم أنتما الإثنان
لا أصدق هذا
لقد أقررت إلى الخلاص
وانتِ على الطريق إلى الجحيم
أريد ان أنقذكِ يا عزيزتي لو إستطعت
ولكن لا أحد يحبكِ بعد الأن
ولكنكِ خطيره على روحي
ولا يمكنني ان أدعكِ تدخلين المنزل
أنا السبب الوحيد الذي جعل لكِ منزلاً
بعد كل الأوقات التى نظفتكِ فيها
طوال الوقت كنتِ تضربيني وتسرقين أموالي ثم أرسلتيني إلى المدرسه
قذره
في ملابس قذرة
الكثير من الناس كانت تضحك عليّ .. وأطلقوا عليّ الأسماء
!لذا حياتي كئيبه بسببكِ
اعلم
لا تفطري قلبي بهذا الشكل . إنني أشعر بالسوء
وللمره الأولى .. وانا واقعه في مشكله , ادرتِ ظهركِ لي للشخص الوحيد الذي وقف بجانبك
وتطلقين على نفسكِ مسيحية ؟؟
أخيراً سأفعل الصح لكِ يا (تارا) .. كما يجب على الأم دائماً
سترين هذا عندما تنقشع الغمامه
اللعنه عليكِ
أنتِ لستِ بأمي
إرحلي من أمامي أيتها الشيطانه اللعينة
انا احبكِ
لا .. أنتِ لستِ كذلك
لم تحبيني أبداً
عزيزتي
!!زلزال
....أنتِ
هل تشعرين ... ؟؟
لا
....أنتِ
لا
أرجوك
لا, أرجوك
911ماهي حالتك الطارئه؟؟
(نعم هذا (جاسون ستاكهاوس
(أهلاً يا (جاسون) ..أنا (روزي
من الأفضل أن تأتوا هنا
إنها عقابك انت ..وليست عقابي
مالمفترض أن أفعله معها ؟؟ - المعذره ..يمكنني سماعك يا أستاذ وقح -
أريد الذهاب إلى الحانه أريد ان أصبح واحده من هؤلاء الراقصين
أنا جعانه - إنها لا تستمع إليّ -
إن الأمر سيأخذ وقتاً طويلاً أكثر مما لديّ لكي أعلمها الطاعه
أنا لن أطيع أيه شخص هذه الأيام إنتهت
ألا تستطيع التعامل مع فتاه صغيره يا (بيل) ؟؟
المواليد الجدد يمكن ان يكونوا كذلك
الرجال أكبر من هذا يا رجل .. إنها حتى لم تقضي ليله واحده
ليست هذه هي القضيه
تريدين ان تجلسي مع صانعكِ ..أليس كذلك ؟؟
لا, إنه غبي
غبي,غبي,غبي
أنت وسيم
هل يمكنني ان أجلس في حجرك ؟؟
لا - لماذا ؟؟ -
لا أحد يسمح لي بأيه تسليه .. أيها الملاعين
إجلسي وأخرسي
أغلقي الباب
يجب ان تقسو عليهم وإلا فإنهم سيصبحوا كذلك
أنا على علم بهذا , ولكن يمكنك ملاحظه ماهي عليه
وهناك امور عاجله يجب ان أقوم بها
(سوكي ستاكهاوس)
ألم تفعل كفايه من اجلها ؟؟
...لو أصابها أيه مكروهه بسبب غيابي فأنت
ماذا؟؟
بدون مساعدتها
أخرجني من هنا أريد أن أفعل شيئاً سيئاً
سأصبح مديناً لك
وسأرد لك المعروف - أجل , بالتأكيد -
يجب ان تفعلها بالتأكيد
(جيسكا)
لا يجب عليك أن تصرخ في وجهي
أتريدين ان تتعلمي كيف يتغذىّ مصاص الدماء الحقيقي ؟؟
أجل يا سيدي ..
أرجوك سيدي
أترى ؟؟
إنها سهله جداً
تارا) إستيقظي)
هذه السيده دفعت كفالتكِ أنتِ حره
فلتقفي ..إنني لا أود رؤيتكِ هنا مره أخرى
(ستنتهي نوبتي خلاص 5 دقائق يا مدام (فوريستر
هناك بعض الأورق يجب ان توقع هي عليها
تعرفين الإجراءات - (شكراً لكِ (كينا-
من أنتِ ؟؟
لماذا دفعتِ كفالتي ؟؟
(إسمى (ماريان
(فوريستر)
أردتُ ان اساعدكِ لو سمحتني بهذا
أأنتِ أخصائيه إجتماعيه ؟؟
نعم ..لقد أوشكتِ على معرفه الحقيقه
كينيا) تعرفني إننا أدخل هنا وأخرج طوال الوقت)
أشتغل مع الناس اللذين في نفس موقفك
موقفي
(إعتداءات العامه القاصرين الثملين)
في هذا الوقت الأمور من الممكن ان تبلغ حدوداً كبيره
يمكن أن يحدث لأي شخص
وأتوقع منكِ أن أحصل على أسبابك؟؟
نعم
لديّ أسباب
سأكون سعيده جداً لو أوصلتكِ إلى المنزل
لا.. شكراً
حسناً ..لقد أعطوني عنوانكِ
ولا يمكنكِ المشي إلي هناك إنها بعيده جداً
إنني .. إستطيع
لقد طردت - ليس لديكِ مكان لتذهبي إليه -
لا عائله ..ولا أصدقاء
لا أريدهم ان يروني وأنا بهذا الشكل
لا بأس
سأفكر في شيئ ما
(تارا)
متأكده بأنكِ بالكاد نمتِ او أكلتي
ماذا لو ذهبتِ إلى منزلي ؟؟
حتى فقط ترتبي اموركِ
..إنني . لا أدري
لا .. هناك غرف كثيره
إنني أفعل هذا طوال الوقت
إنه تقريباً يبدو كالمنزل العامي
لا يبدو الأمر صحيحاً
اعرف ما تعنينه
ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ
يمكنكِ ان تسمحي لي بإطعامكِ
ومن ثم يمكنكِ أن تمضي إلى حال سبيلك وضميري سيكون مرتاحاً
إنتِ لست المسيح مُتخفي على هيئه إنسان إليس كذلك ؟
لا
لا أحمل ضغينه ضد الديانه ولكن ليس شخصيه المسيح
حسناً
حسناً هذه بطاقتي لو أنكِ غيرتِ رأيك
(حظاً سعيداً يا (تارا
إنتظري
اللعنه .. أيه اخصائيه إجتماعيه أنتِ ؟؟
في الحقيقه كانت هديه هيا .. إقفزي
ماذا هناك ؟؟ - انا قذره جداً -
لا تقلقي بشأن هذا فأنا قذره أيضاً
أخرجي هذه السياره من هنا هذه منطقه سيارات الشرطه
إقرأي الإشاره اللعينه
المحقق (بيلفور) أليس كذلك ؟؟
حركي سيارتكِ هل أنتِ صمّاء ؟؟
إنني مُحاط دائماً بالأغبياء والحمقي
الأمور يبدو غريباً تحت هذه الظروف
ولكنني حضيت بوقت جيد اليوم
إنها بسبب الصحبه
بالتأكيد
هذا يدلنا على شيئاً ما لنا
يمكننا الإستمتاع حتى لو اننا نحاول أن نجد القاتل
أنت مُسلي
هذه واحده من الأسباب التى لازالت أشتغل عندك بسببها - حقاً ؟؟ -
حسناً بالتأكيد ليس بسبب البقشيش أو بالزبائن النبلاء
أتعلمين
ربما هذا أفضل يوم في حياتي
عندما دخلتِ تبحثين عن عمل
توقف عن هذا - لا .. اعنيه بالفعل -
أعلم بأنك كذلك
هل أنتِ تقرأين أفكاري ؟؟
إنني أقرأ ما في قلبك
توقف
(لا يا (بيل
توقفا عن الشجار ... أيها الرجال الأغبياء
لقد كانت يداه عليكِ
إنها ليست ملكيه خاصه لك - إصمت يمكنني التحدث بنفسي -
لقد تركتني وحيده .. بدون أيه وعد بعودتك
وتهاجم الرجل الذي ساعدني على إبقائي آمنه ؟؟ كيف تجرؤ؟؟
إنه يساعد لإنني سألته لفعل هذا
إخرج
...لو أنتِ تعلمين ما الذي فعلته لكي اعود إليكِ
أنا أبطل دعوتك
سوكي) لا)
أرجوكِ
(سوكي)
أرجوكِ
ألا ترين ماهو عليه فعلاً ؟؟
كيف أمكنكِ ان تفكري ان تصبحي معه ؟؟ - سام) غرفه معيشتي مبعثره) -
لدي قاتل , مصاص دماء .. و مُتحول
في هذه اللحظه فإنني لا أفكر بأن أكون بصحبه أيه شخص
أهنا تعيشين ؟؟
اللعنه عليّ
(تعالي يا (تارا إعتبري نفسكِ في منزلكِ
لو أصررتي
إنني أصر .. تعالي
كنت اعلم بأنه انت
(كنت اعلم هذا منذ ان وجدنا (ماوديت
" ( الناس قالت : "لا, ليس (جاسون ستاكهاوس
"إنه غبي جداً " ولكنني كنت اعرفه
كنت أقول بأنه هو اللعين المختل عقلياً
(لن أتجادل معك يا (أندي
المحقق
اخبرنا عمل حدث يا بني - سأخبرك كل ما في الأمر -
ساخبرك بالضبط ما الذي حدث
هذا اللعين .. يُغوي هذه الفتيات المسكينات
إلى سريره وعلى ملائته المتسخة لكي يعاشرهم ومن ثم يقتلهم
أندي) لقد إتصل بنا).. دعنا يعترف
تفضل يا (جاسون) .. كيف حدث ؟؟
لا أدري - لا تفكر حتى في محاوله هذا -
بد) أعطني 5 دقائف معه وسأحصل لك على كل التفاصيل)
مالذي تعنيه بأنك لا تدري ؟؟
...لا أتذكر مالذي فعلته
... لأي احد منهم
ولكنهم يموتوا من حولي لذا يجب ان أكون انا القاتل ... أليس كذلك ؟؟
دعنا نتناولهم في المره الواحده
(أجل.. دعنا نبدأ بـ(إيمي بيرلي
إن الأحداث لا زالت طازجه بذهنك
لقد تناولت دماء مصاص دماء
ليس مع الأخريات ولكن معها هي
كلانا كذلك - الدماء ؟؟ -
(جاسون) .. (جاسون)
كنت أعرف هذا
وعندما إستيقظت
....إيمي) كانت)
حسناً كما أصبحت
ميته .. هي الكلمه التى تبحث عنها بارده كالحجر ..ميته
لقد كنا بمفردنا في المنزل
يا ربي لابد بأنني فعلت هذا
ولكني لا اعرف لماذا
وبالأمانه مع ربي .. كنتُ أحبها
هراء
(كنت تكره (ماوديت
(كنت تكره (داون- لم اكن أكرههم -
أعني ..باننا كنا نحضى بأوقات رائعه
لقد كانت معاشره .. و مشاجره .. مثل أيه فتاه أخرى
إنني فقط .. لا أفهم مالذي أجبرني أن أفعل هذا
جدتك كانت تعلم ما انت عليه .. فإتصلت بك
وطعنتها بالسكين ومن ثم ذهبت إلى البلده
لا , لم أقتل جدتي
وأنت تعرف هذا
من الأفضل لكم بأن تجدو من فعلها
هذا أسوء إعتراف سمعته في حياتي
اللعنه عليك يا (اندي) هذا كل ما لديّ
إسمع
لا أريد أن أؤذي أيه شخص أخر
إعتقلوني
من اجل المسيح ..إعتقلوني
ليس قبل أن نحص على دلائل ماديه
إننا سنعذبك إذا تطلّب الأمر - (أندي)-
ماذا ؟؟ - إعتقله -
هيا بنا الأن .. بمرور الوقت ستتعلم القانون
إٍٍستيقظ .. أعلم بأنها ساعه مبكره
يجب ان أقول لكِ .. إنتظري شيئاً ما قادماً
خمني ؟؟
جاسون ستاكهاوس) هو القاتل)
نعم أقسم
إنه يبدو مجنوناً .. بطريقته الخاصه أنتِ تعرفينه
وإنهم يلقونه في زنزانه الأن
إننا محظوظتان بأنه لم يقتلنا "M.Sترجمه " Mesho_Kimi : تعديل التوقيت