(معي على الهاتف رجل يدعي أن اسمه (جيمس ناثانسون
(وأنه كان وسيط (والت كامينج
يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين
ولكنه سيتحدث إليك فقط
ماذا تريد مني؟
الحماية
الارهابيين الذين تطاردهم يطاردونني
لماذا تعتقد أني لن أقتلك بنفسي؟
لأنك تريد أن تمنع غاز الأعصاب
.من أن يستعمل ضد أهداف أمريكية
وأنا كذلك
ناثانسون)، انبطح)
انبطح
ماذا في هذه الرقاقة؟ أرجوك، ماذا بها؟
(أوبرايان)
لدي رقاقة يمكنها أن تساعدنا في العثور على غاز الأعصاب
لقد ظهر عندي اسم شركة
(أوميكرون إنترناشيونال)
أعطني لائحة بأسماء الأعضاء التنفيذيين
ابحثي عن رجل اسمه (كريستوفر هندرسون) في هذه القائمة
حسناً، ها هو
.نائب الرئيس التنفيذي للبحث والتنمية
ارسلي هذه الملفات للوحتي الان
(سيكون هذا الأمر صعباً الان يا (جاك
أنتما تدبران لشيء ما، ولن اسكت على هذا
هذه محاولة متعمدة لتقويض سلطتي
لين) كلنا في جانب واحد)- لو لم يكن والدك وزير الدفاع-
.كنت رميتك خارج هذا المكان
ولكن لا شيء يمنعني من هذا بالنسبة لك
لقد قضيت عاماً في محاولة الحصول على سلاح
.يمكنه أن يجعل (موسكو) تجثو على ركبتيها
وأنت ضيعته
(لقد تمت خيانتنا يا (بيريكو
لابد أن يدفع أحدهم الثمن- أوافقك-
هنا الرئيس (لوجان)، ماذا تريد؟
(أريد خط سير موكب الرئيس (سوفاروف
لو رفضت التعاون
فما من بديل أمامي سوى
.إطلاق كل غاز الأعصاب
(إنه يريد اغتيال الرئيس (سوفاروف
لا تتفاوض معهم
أليس هذا هو الهدف من الاتفاقية التي وقعت عليها لتوك؟
سيادة الرئيس، أنا سعيد أن واتتنا الفرصة
لنشكرك
(أنت ومس (لوجان
على حفاوتكما
الموكب سوف يأخذ
طريق 118
(مس (لوجان- (أرون)-
لقد قررت أن أذهب في السيارة مع الزعيم الروسي وزوجته
سأكون في المقدمة
لا، ليس هذا ضرورياً
لا، بل ضروري
تقع الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة عصراً
نعم؟
أين الموكب الان؟- إنه في طريق 118-
كم من الوقت قبل أن يكونوا عند الكمين؟
حوالي 40 دقيقة
جيد، سنكون في الانتظار
لتعدوا كل شيء
سيدي الرئيس، لقد طلبت من أفراد الحراسة الخاصة
أن يرسلوا إنذاراً بوجود تهديد
(لموكب الرئيس (سوفاروف
أكثر نقطة مكشوفة هي هنا
عبر هذا الممر بوسط المدينة
هذه هي المنطقة الأكثر احتمالاً للهجوم منها
لو حدث أي كمين
(سيحدث يا(مايك
(لقد أعطينا للإرهابيين خط سير موكب (سوفاروف
لابد أن أعد تصريحاً للتعليق على الحدث
لابد أن أقنع العالم
أن موت (سوفاروف) سوف يزيد من أهمية
اتفاقية التحالف ضد الارهاب التي
وقعناها للتو
سوف أبدأ بإعداد هذا التصريح، سيدي
نعم؟
شكراً، سأخبر الرئيس
ماذا؟ ماذا هناك يا (مايك)؟
ما الأمر؟
من كان هذا؟
(العميل (بيرس
لا أعرف كيف أخبرك بهذا- أخبرني فحسب-
مس (لوجان) استقلت السيارة مع الزعيم الروسي وزوجته
ماذا تقول؟- سيدي، لقد ركبت تلك الليموزين-
يا إلهي
ألم يحاول أفراد الحراسة الخاصة
أن يمنعوها؟
لم يكن من سبب لمنعها
الموكب تحت مصاحبة جهاز الحراسة الخاصة
وكما يبدو لهم، فلا خطر عليها
إنها تريدني أن أتصل بالموكب
إنها تحاول إنقاذ الزعيم الروسي وزوجته
هل أحذرهم؟
نعم
لا، توقف، إنتظر
.لو قمنا بتحذيرهم، سيقوم الارهابيون بإطلاق الغاز
أين هم الان؟
لازالو في طريق 118
إتصل بزوجتي
(عمتي زارت (لوس أنجلوس
في الخمسينيات
قالت لي أن المنطقة كانت مليئة بأشجار البرتقال
ولكني لم أر اياً منها
أعتقد أنه تم البناء عليها كلها، أليس كذلك؟
مارثا)؟)
نعم، لقد كنت.. أحالو أن أتذكر
أعتقد أن ذاكرة عمتكِ أفضل من ذاكرتي
لقد أتيت إلى هنا وأنا صغيرة
ولكني لا أتذكر أشجار البرتقال
(نعم، هنا (بيرس
(مس (لوجان
الرئيس يريد ان يتحدث إليكِ على الخط 1- (أشكرك يا (أرون-
(مرحباً يا (تشارلز
اسمعيني جيداً
أريدكِ أن
نعم، أعتقد أن زيارتهما كانت ممتعة جداً
(وهم يودون أن نزورهم في (موسكو
ألن يكون هذا طيباً؟
اريدكِ أن تخبريهما أني اريدكِ أن تعودي حالاً
سأمر إحدى السيارات المرافقة أن تقلكِ إلى هنا
(لا أعتقد هذا يا (تشارلز- أخبريهما بهذا الان-
(مارثا)
...أعرف أنكِ تريدين أن أتصل بالموكب ليعود، ولكن
الارهابيون كانوا واضحين
لو لم أسمح لهم بالهجوم على الموكب
فسوف يطلقون غاز الأعصاب
من العبوات في مناطق متعددة
أعتقد أنه لابد من أن نفكر في أي شيء
قبل أن يحدث هذا- نحن نحاول-
ولكننا لم نعثر عليهم بعد
لابد أن تنزلي من السيارة
حسناً، لابد أن أنهي الاتصال الان، ولكنك ستتصل بي- (مارثا)-
لو كان هناك تغير في الخطة- (اللعنة يا (مارثا-
حسناً، مع السلامة- سأتحدث معك قريباً
إنها لن تنزل من الليموزين
يا إلهي
.لابد أن نفعل أي شيء يا (مايك)، لابد أن نجعلها تغادر هذه السيارة
يمكن أن امر إحدى السيارات المتابعة
أن توقف الموكب وتجبرها على النزول لأني أريدها هنا
(نعم، ولكن لو أن (مارثا
تريد إنقاذ الرئيس الروسي وزوجته بأي طريقة
فربما لا تجد من حل أمامها سوى
أن تخبرهم بالحقيقة
وسوف يعرف (سوفاروف) أني تركتهم يغتالونه
سيدي
هل تريد مني الاتصال بالموكب أم لا؟
إدجار) قابلني في غرفة السيرفر)
خلال بضع دقائق
هل أنا في مشكلة؟- لا، ولكن هناك أمر ما-
مهم للغاية نريد أن نناقشه سوياً
حسناً- (إدجار)-
لا تخبر أي أحد إلى أين أنت ذاهب
لابد أن يكون هذا الأمر بيننا- بالتأكيد-
ماذا كانت (أودري رينز) تريد؟
كانت تتابع بعض بروتوكولات وزارة الدفاع
أعتقد أنه كان من المفروض أنكِ تتابعين الاحاديث
نحن كذلك- لماذا لا يوجد هعذا على شاشتي يا (كاري)؟-
لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء
أن يكون على نظامك
كنت أعتقد أنك تريد توفير الوقت- لا أريد توفير الوقت-
ما يوفر لي الوقت هو ألا أقوم بتنظيف أخطاء الجميع
أرسل كل شيء إلى شاشتي حتى نعثر على هذا الغاز
مفهوم؟
أمرك
هذا الدرايف الذي أرسله (جاك) لنتأكد منه اتضح أنه أصلي
فعليه ختم وزارة الدفاع ولاستخبارات الأمريكية
إذاً فشركة (أوميكرون إنترناشيونال) قامت بصناعة هذا الغاز للجيش
نعم، وقد عرف بهذا بعض الارهابيين
أو ما هو اسوأ من هذا، أنهم كانوا على اتصال بهذه الشركة
من (هندرسون) هذا؟
كريستوفر هندرسون) النائب التنفيذي)
جاك) قال أنه يعرفه، ولكنه لم يتحدث عن هذا الأمر)
هل له صلة بغاز سنتوكس؟
.لم يتحدث، مجرد أنه نائب الرئيس التنفيذي
نعم؟
جاك) لقد تحققنا من صحة المعلومات التي على الدرايف)
لقد صنعت هذه الشركة غاز سنتوكس من أجل الجيش
حسناً، لقد كدت اصل اسمعي، اريد أن
يكون لدي حجة لأمر من
الباب الأمامي دون أن يعرفوا أني من الوحدة
هل تعتقد أنه من الضروري أن تقوم بهذا الأمر سراً؟
نعم، هناك من اريد أن أتحدث إليه
لا اريده أن يراني وأنا قادم
كريستوفر هندرسون)؟)
نعم
من هو؟
شخص كنت أعمل لصالحه
أين؟
الوحدة، لقد كان الشخص الذي قام بتجنيدي
لم تذكر اسمه ابداً
أعرف
لقد انتهت الأمور بيننا بطريقة غير لائقة
ماذا حدث؟
كنت جزءاً من فريق تحقيق وضع يده على دليل
أدانه في بيع
معلومات سرية للغاية لبعض وكلاء وزارة الدفاع
لم يكن لدينا ادلة كافية للإيقاع به
ولكنه فقد وظيفته، ورتبته
حتى وهو يرحل
كان يصر أنه بريء
.لم يسامحني أبداً على اني كنت جزءاً من التحقيق
هل أنت مقتنع أنه فعل هذا؟
كنت مقتنعاً وقتها
جاك)، (كلوي) لم تعثر على أي علاقة تربط بين)
(غاز سنتوكس و(هندرسون
صدقيني
لو كانت (أوميكرون) تصنع هذا الغاز بشكل شرعي أم لا
فإن (هندرسون) يعرف بشأنه
أتصلي بي بمجرد أن
تعثروا لي على تغطية
أنا أتابع هذا- ماذا تفعلين هنا يا (كلوي)؟
نفس ما تفعله أنت هنا
إدجار) شكراً لمجيئك)
اسمعي، مهما كان هذا الأمر، فلا وقت لدي
.ليس لدينا اي خيط على هذا الغاز
هذا غير صحيح
جاك) يتابع خيطاً)
كيف عرفتِ؟- لقد تحدثت إليه للتو-
.الكل يبحث عنه، لقد أصدر (لين) تصريحاً بالقبض عليه
(لهذا السبب أردنا أن نتحدث إليك يا (إدجار
(لين) يفقد سيطرته على الأمر، في البداية يطارد (جاك)
ثم قام بطرد (بيل) من الموضوع
إن (لين) غير قادر على قيادتنا في هذه الأزمة
إذاً فكلاكما يعمل من وراء ظهره؟- نخشى من أنه لو-
أشركناه في هذا الأمر، فربما يفسد الخيط الوحيد الذي لدينا
لابد أن نساعد (جاك) في معرفة مكان هذا الغاز
قبل أن يفوت الأوان- ماذا تريدون مني؟-
قم بتغطية غياب (كلوي) حتى يرد (جاك) علينا
ارجوك
حسنأً- اشكرك-
حسناً، نعم
لقد كانت هذه الحراسة الخاصة
كما ترى فالموكب لازال
في طريقه إلى المطار من دون حدوث أي شيء
(لن يكون هناك اي إنذار يا (مايك
عندما سيهاجم هؤلاء الناس
سيهاجمون بمنتهى السرعة والقسوة
يمكنك أن تتأكد من هذا
لابد أن أتحدث إلى هذا الرجل
ربما يمكنني أن أقنعه أن يلغي فكرته
بلغي فكرته؟
حتى تهبط (مارثا) من السيارة فقط
.لم يكن من المفترض أن تكون جزءاً من هذا الأمر في المقام الأول
.سيدي، لا أعتقد أن هذا سيغير خطته
لابد أن يعرف أن زوجتي في السيارة
(لا يمكنني أن أفقدها يا (مايك
(الطريقة الوحيدة لانقاذ (مارثا
هي أن أتصل بالحراسة الخاصة
واطلب منهم أن يعودوا
بالموكب
ماذا عن الوحدة؟
هل لديهم أية خيوط فعالة
عن غاز الأعصاب؟
بالنسبة للخمس دقائق الماضية، فلا شيء
لديهم يمكنهم أن يساعدنا في موقفنا هذا
ماذا ينقصني يا (مايك)؟
لابد من سبيل لهذا الموقف
وسيلة ما لا أعرفها
لا شيء يفوتك
(أي إجراء لانقاذ (مارثا
سينقذ الرئيس الروسي وزوجته أيضاً
ولو حدث هذا
فسوف يطلق الارهابيون الغاز
للأسف
الأمر بهذه البساطة
(إذاً لاشيء اخر يمكننا أن نفعله يا (مايك
إذا لم أقم بتحذيرهم
سوف تموت (مارثا) مع الرئيس الروسي وزوجته
أرون) هل من أي تغيير؟)
معذرة؟
تغييرات بالنسبة لأي شيء مس (لوجان)؟
كنت أتساءل فقط
.إذا كان هناك أي تغيير في خط سير الموكب
لم تردنا اية
تعليمات بهذا، سيدتي
أشكرك
هل أنتِ واثقة أنكِ بخير يا (مارثا)؟
نعم، لقد اردت أن أتأكد فقط
ألا يعترضنا أي ازدحام مروري
مفهوم
لابد أن تأتي هذه البروتوكولات خلال وقت قصير
مع من كنتِ تتحدثين؟
الأمن القومي
لقد أعطيتكِ أوامر محددة
.أن تكون أنظمة الجميع ظاهرة على شاشتي
لقد كنت افعل هذا
ولكنكِ لم تنجزي الأمر، ولازال لديك وقت
للثرثرة مع هيئة الأمن القومي
كانوا في حجة لابلاغهم بأحدث الكودات
سوف يستغرق الأمر مجرد دقيقة أخرى- لا، لن يحدث-
ستايلز) قم بعملها)-
كاري) لقد انتهيتِ)
ماذا تعني بانتهيْتِ؟
أنك مفصولة، لستِ تعملين هنا
(سيد (ماكجيل
........هذا ليس خطؤها، لقد كانت
إدجار) كلمة واحدة اخرى وسترحل معها)
ماذا تختار؟
اين العميلة (اوبرايان)؟
أضطرت لأخذ دقيقة- أين؟-
لا أعرف
(جاك) لازلت أحاول الحصول على تعريف لك في أنظمة (أوميكرون)
لا يمكنك الدخول إلى المبنى من دونها
ما المشكلة؟
أنظمة (أوميكرون) لا تحدث نفسها بسرعة
لابد من أن نضع هذه الصفحة يدوياً
حسناً، لقد دخلت
(ستدخل إلى هناك باسم (جون باري
أنت تعمل مع شركة
(إيكلبس إل إل سي)
حسناً، مفهوم
انتظر ثانية
لم تقم بزرع هذا الأمر
كلوي)، ماذا تفعلين هنا؟)
لقد طلبت منها مساعدتي
إنها لا تعمل لأجلكِ، مس (رينز)، إنها تعمل لأجلي أنا
أما أنا فلا
ووزارة الدفاع لها الأولوية في التعامل
على وحدة مكافحة الارهاب
نحن وسط تحقيق يدور ثانية بثانية
وعدد قليل من الموظفين
إن (كلوي) رئيسة قسم كامل، ولا يمكنكِ أن تأخذيها
هكذا مني- أنا لا أخذها منك-
كنا في حاجة لأمر ما في السيرفر
و(كلوي) هي الوحيدة التي يمكنها إصلاحه
إذاً، كان لابد أن تأتي إليَّ وتطلبي هذا مني
كل شيء يجري في هذا المكتب يتم من خلالي أنا
لين)، كلنا نحاول عمل نفس الشيء)
هل يمكن أن نتجاوز هذا الأمر فحسب؟
نعم، أريد أن تعود (كلوي) لعملها
حسناً، لقد انتهيت من عملي هنا
متأسفة سيد (ماكجيل)، هذا لن يتكرر
مساء الخير
(جون باري) من شركة (إكليبس)
لدي موعد في الرابعة والنصف مع النائب التنفيذي
بصمة الاصبع من فضلك
تفضل
أشكرك
حسناً، سأخبركِ بما سنفعله
غيري موعد (ماكفوي) إلى الخميس من الاسبوع المقبل
ولتبق بقية المواعيد كما هي
ماذا عن رحلتك إلى (واشنطن)؟
هذا صحيح، حسناً
حسناً، لابد أن أتحدث مع (كاجان) صباح الغد
سأعود إليك
اية خدمة؟- نعم، متأسف-
أنا تائه قليلاً، اين دورات مياه الرجال؟
هناك، بالطابق الثاني
أشكرك
(أودري رينز)
هنا (جاك) اريد منكِ أن تضللي السكرتيرة
(اسمها (جوانا تاندي
حسناً، سأتولى هذا الأمر
أشكركِ
(مكتب (كريستوفر هندرسون
مس (تاندي)؟- نعم؟-
معكِ (جين إيسبنسون) من الحسابات
لابد أن تأتي الان
وتراجعي بعض الفواتير
أية فواتير؟
من الصعب أن أشرح لكِ هذا على الهاتف
هل لديكِ مانع أن تهبطي إلى هنا لدقيقة؟
لا بأس
شكراً لكِ
سيد (هندرسون)، هناك مشكلة بالحسابات
سأعود حالاً
جاك)؟، (جاك)؟)
لعلمك، أنا لم اصدق أبداً أنك قد مت
ماذا تفعل هنا؟
في وقت مبكر هذا الصباح
تمكن إرهابيون من الحصول على كميات كبيرة
من غاز (سنتوكس) للأعصاب
وشركة (أوميكرون) هي من قامت بتصنيعه
عندما بحثت في قائمة الرؤساء التنفيذيين
وجدت اسمك بها
بالتأكيد اسمي بها، أنا أعمل هنا
أوميكرون) ابرمت هذا العقد)
نحن من يصنع هذه المادة
ولكن كل جرام منها
ذهب لوزارة الدفاع
كل شيء كان محسوباً
لا يبدو هذا صحيحاً الان، أليس كذلك؟
لدينا تأكيد أن الارهابيين
!لديهم 19 عبوة من هذا الغاز
بماذا تتهمني الان يا (جاك)؟
أني متورط مع هؤلاء الارهابيين؟
أنا أتتبع ما لدي من خيوط
حسناً، هذه الخيوط خاطئة
لقد دمرت وزارة الدفاع كل الانتاج
هذا الغاز مسئول عن موت الناس
.في سوق (سان رايز هيل) التجاري منذ أقل من ساعتين
لقد ورد في الأخبار أنه بسبب غاز الكلورين
لقد كانت هذه تغطية
لمنع انتشار حالة من الذعر
!كفاك يا (كريستوفر)، أنت تعلم كيف تتم الأمور هنا
لقد هدد الارهابيون بإطلاق بقية ما لديهم من غاز
يا إلهي
حسناً، الشخص الذي يريد توريطي في هذا
لابد أنه يعرف تاريخي مع الوحدة
أعني، أني هدف سهل
هذه ليست مصادفة
,اسمع يا (جاك)، أعلم أن هناك ضغائن بيننا
ولكن اقسم لك ليس لي يد بهذا
حسناً، ولكن معذرةً، لا يمكنني أن أصدق
مجرد الكلام
لابد أن تصدق كلامي
11 فرداً ماتوا في هذا السوق
وسيموت مئات الالاف إذا تم
إطلاق بقية الغاز
(أنت لا تسمعني يا (جاك
ليس لي دخل بهذا الأمر
إذاً إثبت هذا لي
(أريد حرية الدخول على برنامج الشركة بشأن غاز (سنتوكس
هذا ما أفعله الان
العملية كلها تمت من خلال مخبأ عبر المعسكر
دعني أر هذا المخبأ
لقد ورد الان تحليل الأحاديث من وكالة الأمن القومي
قمت بفك تشفير بعض العبارات والكلمات
ماذا كانوا يقولون؟
إنها مشفرة للغاية بحيث لا يمكن تكوين جملة واحدة مفيدة
ولكن هناك ارقام تتوافد علينا
5, 110, 10.
الطرق السريعة؟
هذه هي الطرق التي يسير عبرها الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار
العبارة الأخرى التي تمكنت من تحليلها
تشير إلى ممر بوسط المدينة
منذ متى بدأ هذا الحديث؟
منذ حوالي 30 دقيقة
هيا
هل يمكننا أن نوسع منطقة البحث؟
(لدي مراقبة جوية لكل شيء شرق (جليندال
ماذا عن الشمال؟- قاعدة (إدواردز) الجوية-
تساندنا هناك
لازلنا في طريق مسدود
بالنسبة لأي خيط جديد لغاز الأعصاب
معذرة سيد (ماكجيل) نعتقد أن هناك هجوماً
(على موكب الرئيس (سوفاروف- ماذا؟-
(لقد اكتشف (إدجار
بعض الحديث من وكالة الأمن القومي وأجرى تقييماً للتهديد
ماذا تفعل بتحليل حديث
لا علاقة له بالعثور على غاز الأعصاب؟
لقد وردني على الفلتر الخاص بي
المهم يا سيدي، أننا اكتشفنا شيئاً هاماً هنا
ألا تريد تحذير جهاز الحراسة الخاصة
بما أن الرئيس الروسي في طريقه إلى المطار الان؟
على اعتبار أنها نظرية غير مؤكدة
من اثنين من المحللين؟
أعتقد أني قد تعرضت للإحراج بما يكفي اليوم؟
ألا يمكننا على الأقل تكريس بعض المصادر لدينا
للتأكد من هذا التهديد؟
متأسف
ربما لم يكن كلامي واضحاً، لا
الان، عودوا للطابق الأرضي
وركزوا انتباهكم على ما يفترض أن تقوموا به هنا
لا أعتقد أن هناك من ضرر
لو ابلغتهم هذه المعلومة
بل هناك، بالنسبة لي
لا أريد أن اسمع أي شيء عن هذا الموضوع ثانيةً
نعم؟
رجالنا في مواقعهم
كم يبعدون عنا؟
سيكون الموكب هناك خلال أقل من 20 دقيقة
هل أنت واثق أنه لن يتدخل أي أحد في عملنا؟
لا أعتقد هذا
لوجان) يعرف عاقبة حدوث مثل هذا الأمر)
ولكن انتبهوا
تأكد أنهم لم يضعوا أي أحد من رجالهم بالقرب منكم
لو ظهرت الشرطة، فسنتعامل معهم- جيد-
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر
لنتحرك، هيا
إبقهم بالخارج
.لو لم تتم الأمور كما هو مخطط لها، ساستعملهم هنا
(أنا مشغول مس (رينز
لين) لقد اطلعت للتو على تقرير الحديث هذا)
وأعتقد أنه لابد أن
نحذر جهاز الحراسة الخاصة من هذا التهديد
لن أكرر أوامري
لكل فرد بهذا المكتب على حدة
رجالي لن يقوموا بتعقب هذا الفيل الأبيض
إنهم مشغولون في محاولة تعقب الـ19 عبوة
لغاز الأعصاب هذا
,هل دار بخاطرك أنه إذا كان التهديد حقيقياً
فربما يكون
الارهابيون الذين بحوزتهم غاز الأعصاب
هم أنفسهم الذين يخططون لهذا الهجوم؟
هذا تهديد غير أكيد
لو أردت تسليم الموضوع لوكالة الأمن القومي، تفضلي
وكالة الأمن القومي لا يمكنها الاتصال بالموكب دون المرور
.بالقنوات الرسمية وهذا يستغرق وقتاً
جيد
هذه القنوات تساعد في التخلص من مثل هذه التهديدات المزيفة
...اسمع، ليس لدينا كل هذا الوقت، طبقاً لـ
(مس (رينز
لقد ارتكب هذا المكتب أخطاءاً كافية
.ليوم واحد، وأنا أنوي منع تكرار هذا
الان، دعي رجالي
يركزون على عملهم
وإلا سامر باصطحابك خارج هذا المكان
أشكركِ
,أريدكِ أن تبلغي هذا لجهاز الحراسة الخاصة
ولكنهم لن يتصرفوا بناءاً على هذا
إذا لم يقم (لين) بالتصديق عليه
لن يصدق أبداً على مثل هذا الشيء- بل سيفعل-
اريدكِ أن تتسللي على حساب (لين) من أجلي
سأقوم بتزوير رسالة إلى جهاز الحراسة الخاصة
.وأجعلها تبدو كما لو كانت صادرة منه
هذا غير شرعي- حسناً
إدجار) أريدك أن تضع تغطية على شبكتي الفرعية)
ليبدو الأمر كأني أقوم بشيء اخر
يمكن أن ينتهي الأمر بنا جميعاً للزج في السجن
أعد التفكير في الأمر
الرئيس الروسي، وزوجته
.حوالي 35 فرد من الحراسة الخاصة، كلهم قتلى خلال دقائق
حسناً، ولكن ليكن في علمكم، هذه ليست بالفكرة الجيدة
حسناً، سأعد رسالة
بمجرد أن تحصلي على ملف التصديق المزيف، اتصلي بي
(كيرتس)
.معذرة، لابد أن نتحدث
ما الأمر؟
(لدينا مشكلة بشأن (لين
نعم، أعرف
إنه لا يصغي لأحد
حسناً، هذا الأمر سيكلف الناس حياتهم
.أعطه بعض الوقت فحسب، سيعود إلى صوابه
كيرتس)، لاوقت لدينا)
لابد أن نعيد (بيل) إلى هنا
(هذا لن يحدث يا (أودري
لابد أن نجعله يحدث
ماذا تقترحين؟
البند 112
على أي أساس؟
أن (لين) غير قادر ذهنياً على إدارة الوحدة
ربما لا أتفق مع كل قراراته
ولكن أن نوسع الأمر
إلى عدم المقدرة العقلية؟
هذه مبالغة
لا، ليست كذلك، وأنت تعلم هذا
لقد رأيته
بوجود (بيل) في الحجز، أنت من يليه في الرتبة
أنت الوحيد
الذي يمكنه تطبيق هذا البند
(لا أعرف يا (أودري- بل تعرف-
كيرتس)، الوحدة بالكاد تؤدي عملها)
أنت الوحيد الذي يمكنه قلب الأمور
حتى لو وافقت، البند 112، لابد أن يكون موثقاً
.وشهادة، والكثير من الأمور
واقع ما يحدث الان
يعد توثيقاً كافياً
....(كيرتس)
ارجوك
فكر في الأمر
سأفعل
جيد، اشكرك
سيادة الرئيس
(أدخل يا (مايك
الموكب
على بعد 15 دقيقة فقط من المطار
نعم
لقد كان والدي يقول لي دائماً أن الحياة هي أن تعثر على حل للمشكلات
.وأن لكل مشكلة حل
أخبرني أنت أين الحل
لهذه المشكلة
ليس لدي اي إجابة سيدي الرئيس
ولكن لو اردت أن يعود
(موكب الرئيس (سوفاروف
لابد أن اقوم بهذا الان
.نحن نعلم أن الارهابيين على استعداد لقتل مدنيين
وأن اقل معدل للوفيات
في هذه الحالة سيكون
مئة ألف قتيل
نعم، سيدي
sوقد قررت من قبل أنه لا يمكنني التضحية بكل هؤلاء
لإنقاذ رجل واحد، الرئيس الروسي
ولا يمكنني المخاطرة بهؤلاء الان
حتى لو كان من أجل إنقاذ زوجتي
(اللعنة عليكِ يا (مارثا
لوضعي في هذا الموقف
أنت من عرض نفسه لهذه الموقف
(مايك)
(ادعو معي يا (مايك
سيدي الرئيس، مع فائق احترامي
هذه مسألة شخصية
....أنا لا
(ارجوك يا (مايك
إلى متى حتى يتم إرسال هذا؟
.دقيقتين، لقد تسللت تقريباً
ليس لدينا دقيقتين
لقد كدت أن أصل
لا
لقد قطع (لين) الاتصال عنا
ماذا أفعل؟
.أعتقد أنه فات اوان عمل أي شيء
(مس (ستايلز
هل اعتقدتِ فعلاً أني لن ألاحظ
أنكِ كنتِ تحاولين التسلل على نظامي؟
لين) اسمع، لابد أن نتحدث)- اصمتي-
هؤلاء يخالفون قواعد العمل بالوحدة
هذا يعني أنهم يعملون ضدي
لين) ما الأمر؟)
كنا نحاول تنبيه جهاز الحراسة الخاصة
(بشأن الهجوم على موكب الرئيس (سوفاروف
--(كيرتس)، اصحب السيد (ستايلز)، ومس (أوبرايان)
وضعهم بالحجز
.ثم اصحب مس (أودري رينز) خارج الوحدة
لا يمكنني هذا
(بل يمكنك يا (كيرتس
هذا أمر مباشر
لتقم بهذا الان
.لقد أجبرتهم على العمل سراً
لم يكن لديهم بديلاً
(أنت لا تتصرف بعقلانية يا (لين
أنت وأنت
(ضعهم كلهم في الحجز بما فيهم السيد (مانينج
لو حاولتم تنفيذ هذا الأمر
سأشهر سلاحي
لو أشهر سلاحه، أطلقوا النار عليه
لقد بدأ الموقف يخرج عن السيطرة
لا تزد الأمر سوءاً
لماذا تترددون؟
لقد اصدرت لكم أمراً، نفذوه الان
ماذا تريدنا أن نفعل سيد (مانينج)؟
ماذا؟
لين ماكجيل) أنا أعفيك من مهامك الوظيفية)
.بناءاً على البند 112 الخاص بعدم القدرة على الادارة
لن تفعل مثل هذا الشيء
خذوه بعيداً
لا يمكنك هذا
لا يمكنه هذا، لا تلمسني
هذا خرق غير مبرر لسلطتي
هل تسمعني؟
نحن وسط أزمة
ستكون هناك عواقب وخيمة
كل من شارك في هذا سيتعرض للعقوبة
(هنا (كيرتس مانيننج
أطلقوا سراح (بيل بيوكانان) من الحجز
وأعلموا الهيئة أنه قد تمت إعادته لمنصبه
كمدير لوحدة مكافحة الارهاب
بناءاً على البند 112 من قانون العمل
ليعد الجميع
لمكاتبه
أعلمني بالتطورات- (لقد تعقب (كلوي)، و(إدجار-
أحاديث عن احتمال وقوع هجوم على موكب الرئيس الروسي
وهو في طريقه للمطار- كيف حصلوا على خط سيره؟-
لا نعرف، ولكن من المحتمل
أن يهاجموا عند ممر بوسط المدينة
هل تم إعلام جهاز الحراسة الخاصة؟- لقد رفض (لين) هذا-
أخبروا جهاز الحراسة الخاصة الان، اريد منكِ
(هنا، أريد أن تعود (كاري
لقد فصلها من دون سبب- ليقم الأمن بإعادتها
إدجار) أعد القمر الصناعي، وكل أماكن الهجوم المحتملة)
واتصل بالرئيس
أمرك سيدي- ما موقفنا من-
مكان غاز الأعصاب؟- لا يوجد أي تقدم فعلي-
ماذا عن الخيط الذي كان (جاك) يتبعه؟ لقد تعقب غاز الأعصاب-
.إلى شركة (أوميكرون إنترناشيونال) حيث تم تصنيعه
هل (جاك) هناك الان؟
نعم- (سيد (بيوكانان-
الرئيس على الهاتف
سيدي الرئيس، لدينا معلومات
تشير إلى أن موكب الرئيس الروسي
ربما يتعرض لهجوم خلال الدقائق القادمة؟
هل هذا صحيح؟
نعم، سيدي
نحن في سبيلنا لتنبيه جهاز الحراسة الخاصة
ما يمكننا أن نقوله لك هو أنه لو تم هذا الهجوم
فإنه سيحدث بوسط المدينة أو بالقرب منها
الموكب يقترب من هذه المنطقة الان؟ يا سيدي
سيادة الرئيس؟
(بيل) هنا (مايك نوفاك)
الرئيس لا يعرف ماذا يقول
زوجته في سيارة الرئيس الروسي الان
شكراً لك، لقد قمتم بعمل رائع
ماذا نفعل الان؟
ليس بيدنا شيء سيدي
الوحدة ستبلغ الحراسة الخاصة
ولاشك، أنهم سيتخذون إجراءات دفاعية
كي تجعل الهجوم
غير ناجح بالتأكيد
نعم، سيدي
الانذار الأحمر
الانذار الأحمر، تشبثوا جيداً
سندور من هنا، لقد تلقينا للتو معلومات
عن وجود تهديد أمني للموكب
إنهم يدورون
نحن نتعرض للهجوم
نريد تعزيزات الان
إنها نيران صواريخ، الموكب يتعرض للقصف
أرون)؟)
..يا إلهي
...(أرون)
لا بأس
هل أنت بخير؟
(نوفاك)
(نعم، (فرانك
ما مدى السوء؟
وماذا عن مس (لوجان)؟
سأفعل، شكراً
لقد نجت زوجتك من الهجوم
لقد تدخلت الوحدة في الوقت المناسب
الحمد لله
ماذا عن الرئيس الروسي وزوجته؟
إنهما مصدومان، ولكن سيكونان بخير
سيعتقد أني قد أنذرت الوحدة
لن يهمه أني حاولت أن أفي
بنصيبي من الاتفاق
أوافقك
لابد أن نعد أنفسنا لرد فعل الارهابيين
كل الأعمال الخاصة بغاز سنتوكس كانت تتم هنا
كيف كان المستوى الأمني للولوج إليه؟
شديد للغاية، لأسباب أمنية، كل عقد مع وزارة الدفاع
كان يتم من مخبأ خاص به منفصل عن البقية
وكل مخبأ محصن تماماً عن البقية
لاشيء يدخل إليه، ولا شيء يخرج منه
هذا سيأخذ وقتاً
لابد أن أدمج بعض الملفات
لأعرف من كان يعمل على هذا المشروع
أنت نائب الرئيس التنفيذي، ولا تعرف؟
أعطني فرصة يا (جاك)، هناك 8000 شخص
يعملون بهذه الشركة
سأتحرى عنه، سيستغرق الأمر دقيقة
إذاً من مدير الوحدة الان؟
(بيل بيوكانان)
بيوكانان) يا للهراء)
لا عجب أن كل شيء يبدوا كالجحيم هنا
إنكم تتخلصون من
كل من يمكنه أن يقوم بعمله في هذا البلد
أنت من صنعت هذا بنفسك
(لقد اتهمت الرجل الخطأ يا (جاك
.لم أكن المسئول عن التحقيق، لقد عرضت عليهم ما وجدته
لقد غُرر بي- من فعل؟-
نينا مايرز)، (جورج ميسون)، من يعلم؟)
,ولكن سأخبرك بأمر واحد لازال يلازمني
الشيء الوحيد الذي يؤلمني هو
أنك لم تصدقني
لقد جعلت من الصعب أن يصدقك أحد
كيف كان بإمكاني الدفاع عنك؟
أنت حتى لم تدافع عن نفسك
لم يعطني أحد الفرصة لهذا
حسناً لدينا شيء ما هنا
--رئيس هذا المشروع، العالم
ألان بيركيت)، حاصل على الدكتوراة)
اريدك أن تتحدث إليه
حسناً، سيكون لديك مشكلة
لقد مات في تحطم المروحية في (جنيف) منذ عامين
لنر ماذا لدينا
ياللغرابة
عالمين اخرين
في هذا المشروع، أحدهما غرق في رحلة غطس
في جزر البهاما والثاني مات محروقاً
.في حادث سيارة بعدها بإسبوعين
ماذا يحدث هنا؟
الوحدة لابد أن تحالو الكشف عن هذا
كيف يمكنني رفع الملفات ونقلهم الان؟
(لابد من وجود (إي تي
إنها في الجوار
سأحضر من يساعدنا
سأعلم الوحدة
أننا نقوم برقع الملفات
مرحباً؟
اللعنة
يا إلهي
كيف كنت بهذا الغباء؟
نعم؟- هذا أنا-
(لقد سمعت كل ما قاله (باور
عن الدرايف، الوحدة ليس لديها
معلومات كافية لتضرنا
ماذا عن (باور)؟
سيموت خلال دقيقة واحدة
أخبر وسائل الاعلام أننا لا نعرف
(كيف عرف الارهابيون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف
وأننا نحقق في هذا الأمر حالياً
......مايك) كنت أفكر أن)
(سياسياً، لابد أن نستفيد من حقيقة وجود (مارثا
بالسيارة- لماذا سيدي؟-
...هذا سيبعد اي شكوك أننا قد نكون
(نتلاعب بأمن الرئيس (سوفاروف
إنه هو
مرحباً
كنت أعتقد أننا متفاهمين
ليس لي دخل بما حدث
لابد أن تصدقني- لقد كانت مهمتك-
أن تتأكد ألا يتدخل أحد
بالهجوم على الرئيس الروسي
لقد حدث هذا بعيداً عن سلطتي
لم أخبر أحداً
إذا لم تدفع (روسيا) الثمن بحياة رئيسها
إذاًَ فحليفتها الجديدة، الولايات المتحدة
ستدفع الثمن من حياة مواطنيها
سيادة الرئيس، هذا هو الحوار الأخير لنا
وداعاً- لا، انتظر-