1
00:00:21,495 --> 00:00:30,060
وأغفر لنا .. جميع خطايانا .. وسامحنا
علي كل ما أقترفناه
2
00:00:32,076 --> 00:00:36,462
أنت وحدك الذي تستطيع إنقاذنا من
(الوحش سيد (ويليام
3
00:00:36,497 --> 00:00:39,558
باركك الله ورعاك في هذه المغامرة
4
00:00:40,971 --> 00:00:41,686
شكراً أبتاه
5
00:00:57,047 --> 00:01:03,017
سيد (ويليام) ، هلا أخذت هذه لحمايتك؟
6
00:01:03,923 --> 00:01:07,843
ـ إنها لتبعد عنك الخوف
ـ أميرتي
7
00:01:46,887 --> 00:01:49,765
(جاسون فليمينج)
.(بدور (داني كوين
8
00:01:51,128 --> 00:01:55,488
(أندرو لي بوتس) بدور ( كونور تيمبلس)
(هانا سبيريت) بدور (آبي ميتلاند)
9
00:01:56,424 --> 00:02:00,544
.(ليلا رواس) بدور دكتور (بايغ)
(بن مانسفيلد) بدور (النقيب بيكر)
10
00:02:02,161 --> 00:02:05,800
(مع (جولييت اوبري) بدور (هيلين كاتر
11
00:02:06,634 --> 00:02:09,402
(و (بين ميلر) بدور (جيمس ليستر
12
00:02:09,970 --> 00:02:12,059
(البدائية - الموسم الثالث)
(الحلقة السابعة)
13
00:02:12,325 --> 00:02:14,279
(شكر خاص ل(محمد عوض .. وينتر سوناتا
لترجمته الموسم الأول والثاني من المسلسل
14
00:02:14,544 --> 00:02:19,547
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة
http://m-mansoura.blogspot.com/
15
00:02:19,918 --> 00:02:21,026
اين هو؟
16
00:02:25,086 --> 00:02:30,075
اين (ريكس) .. (جاك) .. اين (ريكس)؟
17
00:02:31,604 --> 00:02:35,164
إنه مع صديقي (طوني) ، لقد أخبرته أنه
يمكنه إستعارته ، فهو يحب السحالي
18
00:02:37,047 --> 00:02:40,045
ـ أنت أحمق
ـ سيعيده هذا الصباح ، اعدكِ
19
00:02:41,320 --> 00:02:43,899
يستسحن أن يكون هنا بوقت عودتي
للمنزل
20
00:02:47,458 --> 00:02:52,445
ـ إنها مجرد سحلية حمقاء
! (ـ اظهر بعض الإحترام (جاك
21
00:02:55,741 --> 00:02:57,909
الزواحف لها مشاعر أيضاً ، إن كنت تعرف
22
00:03:53,720 --> 00:03:54,680
من هناك؟
23
00:04:12,107 --> 00:04:13,851
(ـ (كونر
ـ أجل
24
00:04:14,329 --> 00:04:17,475
ـ شئ مثير للشبهه علي الإنترنت
ـ أي نوع من الشبهة؟
25
00:04:17,797 --> 00:04:19,095
القي نظرة
26
00:04:25,298 --> 00:04:25,957
"مزاد لبيع زاحف مثير .. 500 جنيه استرليني "
"منذ ثلاث دقائق"
27
00:04:25,992 --> 00:04:27,861
(ـ (ريكس
ـ ماذا؟
28
00:04:27,896 --> 00:04:32,065
(ماذا؟ كلا .. إنه (تنين ملتحي
التنين الملتحي : حيوان صغير الحجم يشبه السحالي وتم اكتشافه بإستراليا
29
00:04:32,287 --> 00:04:37,948
(ـ سأقتلك (جاك
ـ حقاَ ، هذه فكرة جيدة.. أي سبب معين؟
30
00:04:38,263 --> 00:04:39,878
لقد أعار (ريكس) لصديق
31
00:04:40,602 --> 00:04:42,972
ـ أهذا ما قلته للتو؟
ـ أنا؟
32
00:04:43,007 --> 00:04:44,607
ـ ماذا؟
ـ متي؟
33
00:04:44,642 --> 00:04:46,708
(عندما نظرت للشاشة قلت (ريكس
34
00:04:48,639 --> 00:04:52,494
التالي .. لقد قلت التالي .. كما في كما
تعرفين "لقد قمنا بهذا ، ماذا لديك أيضاً؟
35
00:04:53,690 --> 00:04:55,374
ـ أيا يكن
ـ هل أنت علي ما يرام؟
36
00:04:55,409 --> 00:04:57,182
ـ إذن لسنا بحاجة للتحرك؟
ـ لا تحرك
37
00:04:57,298 --> 00:04:59,980
ـ حسناً ، لا بأس
ـ تحرك؟ أي تحرك؟
38
00:05:00,015 --> 00:05:03,445
لا شئ ، لاشئ ، ما بال كل هذه الأسئلة؟
39
00:05:06,099 --> 00:05:10,524
.. ـ إذن بالتأكيد (جاك) أخبركِ أنه أقرضها إلي
ـ أجل ، لماذا؟
40
00:05:12,578 --> 00:05:13,790
حسناً
41
00:05:19,035 --> 00:05:20,054
"مزاد لبيع زاحف مثير .. 750 جنيه استرليني "
"منذ ثلاث دقائق"
42
00:05:21,172 --> 00:05:22,956
ـ توقف
"ـ" 1000 جنية استرليني
43
00:05:28,664 --> 00:05:31,846
ـ مرحباً
ـ (جاك) اسدي إلي بمعروف
44
00:05:32,091 --> 00:05:36,143
ـ وفسر ليّ لماذا (ريكس) في مزاد علي الأنترنت؟
(ـ قامرت عليه في لعبة (البوكر
45
00:05:36,982 --> 00:05:42,355
ليس لديك أدني حق في إستعمال (ريكس) لتدفع
به دوين قمارك ، ماذا تعتقد فائدة ألقروض الدراسية ؟
46
00:05:42,827 --> 00:05:44,605
ـ اعيده
ـ كيف؟
47
00:05:44,796 --> 00:05:46,702
فقط قم بهذا " .. حسناً"
48
00:06:20,364 --> 00:06:21,821
ـ إذن أين هي؟
ـ ليست بعيدة
49
00:06:21,856 --> 00:06:26,907
ـ إلي أين أنتِ راحلة؟
ـ (داني) لقد مللت من العمل علي المصنوعة ، اريد راحة
50
00:06:26,876 --> 00:06:29,041
ـ كلا ، كلا ، نريدكِ هنا
ـ حسناً ، أنا قادمة
51
00:07:36,661 --> 00:07:37,601
سوف يقتله
52
00:07:40,550 --> 00:07:41,239
! أجل
53
00:07:42,748 --> 00:07:44,607
هذا جنون ، هيا
54
00:07:48,345 --> 00:07:51,180
! توقف ! .. توقف
55
00:07:56,079 --> 00:07:58,698
ـ اخرجه من هناك
ـ ماذا؟
56
00:08:00,066 --> 00:08:01,880
ـ ما هذا الشئ؟
ـ أنت لا تريد أن تعرف
57
00:08:01,996 --> 00:08:05,537
ـ إنه مصاب ، يجب أن نساعده
ـ كنت اخشي ان تقولين هذا
58
00:08:06,518 --> 00:08:10,904
ـ (آبي).. (سارة) انتظري ، تراجعي
ـ يمكنني المساعدة
59
00:08:10,693 --> 00:08:14,714
سنعيده عبر الهالة
60
00:08:14,749 --> 00:08:14,760
ـ إن كان سيموت فليموت في عالمه الأصلي
ـ إنه لن يموت
61
00:08:15,972 --> 00:08:18,809
ـ أين الهالة؟
ـ لقد أغلقناها
62
00:08:19,369 --> 00:08:23,644
ـ (آبي) .. كيف هي إصابته؟
ـ لديه شئ منغرز في جسده
63
00:08:25,321 --> 00:08:25,966
(آبي)
64
00:08:39,511 --> 00:08:42,553
(ـ (داني
ـ سأصنع ضوضاء ، اذهبوا
65
00:08:44,428 --> 00:08:47,748
ـ هيا
ـ احضر شئ
66
00:08:59,210 --> 00:08:59,930
استمر
67
00:09:09,828 --> 00:09:13,838
ـ لقد كان هذا سهلاً
ـ لماذا يعود؟
69
00:09:41,827 --> 00:09:44,297
اي أحد أخر؟ مرحباً؟
70
00:09:44,565 --> 00:09:48,839
حسناً ، لدينا تنين ، وفارس بدرع لامع
يتبقي الفتاة التي بمحنه لتكتمل الصورة
71
00:09:48,893 --> 00:09:52,901
ـ إنه ليس تنين حقاً ، علي ما اعتقد
ـ (دراكوراكس) ، من العصر الطباشيري المتآخر ، أكل نبات
72
00:09:53,100 --> 00:09:58,816
ـ لازال خطر .. إنه مجروح
ـ أغلق الهالة ، سنحاول إعادته إليك
73
00:10:20,770 --> 00:10:21,599
ما الذي قاله علي أي حال؟
74
00:10:21,789 --> 00:10:25,031
"ـ "هذا الجحيم .. سأواصل المجد
ـ أتتحدث اللاتينية؟
75
00:10:25,550 --> 00:10:27,986
ـ ألا يمكن للشرطي أن يدرس دراسة راقية؟
ـ كلا ، لم أقل هذا
76
00:10:28,169 --> 00:10:32,575
لقد كانت أكثر شبهاً بـ"هذا الجحيم ، إن
"مسعاي يمتد حتي أنال المجد
77
00:10:32,590 --> 00:10:33,253
لقد كنت أعيد الصياغة
78
00:10:33,823 --> 00:10:36,675
الـ(دراكوراكس) لابد أنه أتي من خلال
هالة في أنجلترا العصور الوسطي
79
00:10:36,867 --> 00:10:41,201
هذه مضيعة للوقت ، إن المكان متاهة هنا
سأذهب وأخذ (كونر) وسنتعقب الفارس
80
00:10:41,288 --> 00:10:44,875
آبي) ، خذِ (بيكر) وطاردي هذا الشئ التنيني)
(واذهبي أنتِ ايضأً (سارة
81
00:10:44,910 --> 00:10:49,490
داني).. أعتقد أنني سأبقي هنا)
82
00:10:49,436 --> 00:10:55,171
ـ أعتقدت أنكِ قلتي أنكِ ترغبين بالتدخل
ـ أعرف ، ولكنك محق ، لربما أنا مجرد فتاة منزلية
83
00:10:55,159 --> 00:10:59,788
ـ اسمعيني ، إن كنتِ خائفة فلا بأس فهذا لا يخجل
ـ أجل ، سأحفظ هذا
84
00:11:33,450 --> 00:11:35,560
ـ إنه بالطريق السريع
ـ إنه هناك
85
00:12:01,301 --> 00:12:02,133
! هيا
86
00:12:25,606 --> 00:12:30,329
إنه هناك .. لا تفقده
87
00:12:58,410 --> 00:13:01,572
! مت ! مت
88
00:13:03,410 --> 00:13:06,041
ـ فارسنا؟
ـ إذن ما الذي سيحدث عندما نقابله؟
89
00:13:06,205 --> 00:13:09,170
سنجلس ونتحدث معه كالبشر العاقلين ، حسناً؟
90
00:13:09,930 --> 00:13:10,698
أجل
91
00:13:20,998 --> 00:13:28,184
أعتقد أننا وجدناه ، لا اريد إيذائه
سنستخدم بناديق التخدير ، فهمتني؟
92
00:13:28,220 --> 00:13:31,141
اسمعيني ، مهمتي حمايتك لا حماية المخلوقات
93
00:13:52,830 --> 00:13:53,778
مرحباً
94
00:14:38,101 --> 00:14:39,940
الوداع ، شكراً
95
00:14:57,362 --> 00:15:02,163
ـ تراجع أيها الشيطان
ـ إننا لسنا بشياطين ، إننا لحم ودم .. مثلك تماماً
96
00:15:02,141 --> 00:15:06,140
أنتما شيطانان وأنا في الجحيم
97
00:15:08,176 --> 00:15:13,891
تقنياً ، إنها لندن ، ولكن يسهل الخطأ حيال
هذا ، يمكننا مساعدتك في العودة لديارك
98
00:15:14,684 --> 00:15:19,336
سبيلي الوحيد للعودة هو قتلي للوحش
وإكمال مسعاي
99
00:15:19,352 --> 00:15:23,684
ـ قتلك للتنين لن يعيدك
ـ إنه ليس تنين ، يمكننا مساعدتك
100
00:15:34,337 --> 00:15:36,198
.. أعرف أن هذا يبدو غريباً .. ولكن
101
00:15:39,333 --> 00:15:40,472
فلاحان
102
00:16:07,750 --> 00:16:09,112
اسمعني ، لن نجده أبداً
103
00:16:09,830 --> 00:16:12,533
داني) ، إنه يرتدي درع كامل وسيف)
104
00:16:12,759 --> 00:16:16,921
حتي في لندن ، سيتم ملاحظة هذا
105
00:16:22,221 --> 00:16:23,173
في الإبهام
106
00:16:36,110 --> 00:16:40,534
.. ـ لا تسأل ، فقط افتح الهالة
... ـ حسناً
107
00:16:41,326 --> 00:16:43,977
ـ اسمعني ، لقد أمر (ليستر) بهذا
ـ هل أنتِ واثقة؟
108
00:16:44,167 --> 00:16:47,177
ـ أجل ، أنا واثقة
ـ حسناً
109
00:16:48,901 --> 00:16:54,815
حسناً ، بمجرد أن أدخلها أختمها مجدداً
واعيد فتحها بعد مرور ساعة من الآن ، فهمتني؟
110
00:16:55,270 --> 00:16:55,836
أجل
111
00:16:58,622 --> 00:17:00,086
تمني لي الحظ
112
00:17:28,190 --> 00:17:33,841
كلا ، لقد أخبرتك أنني لا أريد إيذائه
113
00:17:36,544 --> 00:17:40,643
آبي) ، ما الذي تفعليه؟)
اهربي ، اهربي
114
00:17:52,350 --> 00:17:56,028
ـ إن أقترب أكثر فسأقتله
ـ هذه ليست الإجابة
115
00:18:08,430 --> 00:18:10,081
أعتقد أنه يجب أن تلقي نظرة عليه
116
00:18:18,090 --> 00:18:20,937
لا بأس ، لن نؤذيه
117
00:18:23,133 --> 00:18:26,450
ـ يبدو كما لو أنه يلفظ أنفاسه الأخيرة
ـ أجل ، يجب أن نعلاجه
118
00:18:26,990 --> 00:18:30,798
ـأجل ، كيف؟
ـ حسناً ، هذا قسمك
119
00:18:31,039 --> 00:18:36,549
نقل الديناصورات ، أجل ، أجل ، ولمَ لا؟
120
00:19:24,961 --> 00:19:27,538
ـ اسرع ، ليس لدينا وقت
ـ هذا مستشفاكِ الميداني
121
00:19:29,730 --> 00:19:31,182
اصمد ، أيها التنين
122
00:19:37,170 --> 00:19:40,349
ـ أنا اعرف هذا المكان
"ـ "الرجل الأخضر
123
00:20:05,779 --> 00:20:06,747
رائع جداً
124
00:20:17,530 --> 00:20:23,947
حسناًَ يارفيق ، زي رائع
معاد تصنيعه ، أليس كذلك؟
125
00:20:31,918 --> 00:20:36,485
ـ "الشيطان"؟
ـ كلا ، إسمه (براين) حقيقةَ
126
00:20:43,690 --> 00:20:46,060
ـ علامة الوحش
ـ هات ما لديك
127
00:20:46,274 --> 00:20:52,004
انتما الأثنان ، تشاجراً في الخارج
في الخارج
128
00:21:17,350 --> 00:21:19,159
(ـ سيد (لانسيلوت
ـ أجل
129
00:21:27,770 --> 00:21:29,499
(الشيطان)
130
00:21:35,579 --> 00:21:40,705
ـ شاهداً كيف معلمكما خائف مني
ـ لا أعتقد أنه الشخص الذي تعتقده
131
00:21:42,490 --> 00:21:47,377
ـ كم عدد الشياطين الذي يجب أن أذبحهم اليوم؟
ـ جد أمر ما ، سأشغله
132
00:21:47,491 --> 00:21:48,615
ـ ماذا؟
ـ اذهب
133
00:21:49,703 --> 00:21:54,823
أيمكننا التحدث حيال هذا فقط؟ كلا من
الواضح ، ما الذي يوجد بالأعلي هناك؟
134
00:21:59,750 --> 00:22:01,710
لابد أن هذا أغضبك ، صحيح؟
135
00:22:13,159 --> 00:22:18,101
أنت منافس ضعيف جداً لتستحق القتل
لا تحاول إختبار صبري مجدداً
136
00:22:21,110 --> 00:22:24,189
ـ اخرجا من حانتي
ـ بسرعة ، لا يمكننا فقدانه
137
00:22:25,667 --> 00:22:31,999
هذا أسوء من ليلة زوج الدجاجة
لا بأس ، يمكنكم الخروج الآن
138
00:22:46,010 --> 00:22:46,856
ماذا الآن؟
139
00:22:51,918 --> 00:22:52,672
هيا
140
00:23:01,480 --> 00:23:04,847
ـ توقف ، نحن بحاجة لبيطري
ـ سأهاتف المركز
141
00:23:04,934 --> 00:23:08,273
ليس لدينا وقت كافِ ، سأتولي هذا
142
00:23:27,473 --> 00:23:28,948
(يمكنكِ فعل هذا (آبي
143
00:23:36,510 --> 00:23:38,673
ـ هيا ، احتاج لمساعدتك
ـ أجل
144
00:23:39,798 --> 00:23:43,102
ـ حسناً ، ضع يداك هنا وأضغط
ـ أجل .. حسناً
145
00:23:43,137 --> 00:23:44,576
فقط كن ثابتاً جداً
146
00:23:51,501 --> 00:23:53,546
لن أدعك تموت أيها التنين
147
00:24:16,868 --> 00:24:20,442
ـ قفِ ! هل أنتِ ساحرة؟
ـ كلا
148
00:24:21,921 --> 00:24:25,459
ـ لماذا؟
ـ لقد كنتِ بالخارج ولم يقتلكِ التنين
149
00:24:25,490 --> 00:24:30,168
لقد أختبأت ، كم مر عليك
وأنت مختبئ بالكنيسة؟
150
00:24:30,249 --> 00:24:33,430
منذ قدوم التنين ، ولكن سنقذنا الفارس
151
00:24:33,465 --> 00:24:39,061
ـ حقاً؟ ومن هو الفارس؟
(ـ سيد (ويليام دي مورناي
152
00:24:40,110 --> 00:24:45,528
ـ من أين أنتِ؟
ـ حسناً ، انا من مكان بعيد حق البعد عن هنا
153
00:24:45,752 --> 00:24:48,370
ـ الأرض المقدسة؟
ـ أبعد قليلاً عن هذا
154
00:24:48,990 --> 00:24:53,043
ـ اخبرني بالمزيد عن القرية
ـ ولمَ قد أفعل هذا؟
155
00:24:54,747 --> 00:24:55,757
سؤال جيد
156
00:24:58,966 --> 00:25:03,844
ـ هاك .. هذا هو السبب
ـ إنه يبدو كالطين
157
00:25:03,817 --> 00:25:05,585
إنه بالتأكيد ليس له مذاق الطين
158
00:25:07,910 --> 00:25:08,821
هيا
159
00:25:15,352 --> 00:25:18,176
تباطأ ، هذه الأشياء يمكن أن تفسد أسنانك
حسناً؟
160
00:25:21,198 --> 00:25:27,581
ـ أتعرف شئ؟ هاك ، خذ القطعة كاملة
ـ إذن ، ما الذي ترغبي في معرفته؟
161
00:25:27,929 --> 00:25:30,255
... حسناً ، هذا الفارس
162
00:26:15,070 --> 00:26:18,406
ـ أنت لم تراني أبداً ، ولم يحدث هذا
ـ حسناً
163
00:26:18,441 --> 00:26:19,209
جيد
164
00:26:30,824 --> 00:26:31,659
أصبت
165
00:26:55,000 --> 00:26:59,152
ـ يجب أن نتفرق
ـ نتفرق؟ لن اتفرق ، ألم تشاهد أفلام رعب في حياتك؟
166
00:26:59,230 --> 00:27:01,554
يجب أن نجده قبل أن يقتل أحد ، حسناً
167
00:27:05,535 --> 00:27:11,071
ـ إنه هاتفي ، تحدثي
(ـ إسم الفارس هو (ويليام دي مورناي
168
00:27:11,026 --> 00:27:15,951
لقد كان فارس مرتزق في أنحاء
أوروبا لمن يدفع له
169
00:27:15,986 --> 00:27:21,217
لقد قتل الكثير من الرجال (داني) ، وهو يبحث عن
الخلاص ، وهو يعتقد أن قتل التنين سيفي بهذا
170
00:27:22,030 --> 00:27:25,766
ـ كيف تعرفين كل هذا؟
ـ عملي أن أبحث ، لذا بحثت
171
00:27:25,721 --> 00:27:27,956
ـ حسناً ، أنتِ مميزة
ـ أكثر مما تعتقد
172
00:27:28,270 --> 00:27:33,709
يجب أن نجده ، إنه ضائع بعالم لا يفهمه
أعني لربما هو لا يحاول إيجاد التنين
173
00:27:33,710 --> 00:27:35,864
ـ لربما هو يحاول العودة لوطنه
ـ حسناً ، في هذه الحالة
174
00:27:36,310 --> 00:27:42,296
هناك أثر لكنيسة أبرشية قديمة خلال
النهر ، سأرسل لك الإشارة علي الخريطة الآن
175
00:27:42,430 --> 00:27:47,142
ـ حسناً ، قابلي (بيكر) وقابلاني هناك
(ـ حسناً، إنه لا يستطيع هذا ، فهو يساعد (آبي
176
00:27:47,266 --> 00:27:50,648
ـ ما الذي يفعله؟
(ـ إنها تجري عمليه علي الـ(دراكوراكس
177
00:27:50,950 --> 00:27:54,641
ـ حسناً ، انتظرِ (بيكر) وقابلاني عند الكنيسة
ـ حسناً ، يمكنني القدوم الآن
178
00:27:54,676 --> 00:27:58,310
سارة) ، لاتتحركِ بدون الدعم ، وهذا أمر)
هل تفهمين؟
179
00:27:58,345 --> 00:28:00,570
(ـ لا يمكنني سماعك (داني
"ـ "سارة لا تغلقي الهاتف
180
00:28:00,688 --> 00:28:02,442
ـ الخط يتقطع
"ـ "سارة ، لا تغلقي الهاتف
181
00:28:04,016 --> 00:28:04,990
! ياللخزي
182
00:28:10,310 --> 00:28:14,032
ـ ما الذي يحدث؟ كيف هي (آبي)؟
ـ إنها بخير ، إنها تحاول أن تنقذ التنين
183
00:28:14,670 --> 00:28:19,335
حقاً؟ أتعرف ، يجب أن أكون معها
لربما يمكنني مساعدتها
184
00:28:20,046 --> 00:28:21,198
حسناً ، اذهب إذن
185
00:29:00,226 --> 00:29:03,310
(ـ وقت سئ حقاً (جاك
ـ العرض علي (ريكس) زاد إلي ألفان
186
00:29:04,669 --> 00:29:08,169
ـ يستحسن أن يكون لديك المال إذن
ـ من أين سيكون لدي ألفان جنية استرليني؟
187
00:29:09,029 --> 00:29:13,107
(ـ لا يوجد ما استطيع فعله ، ستقتلني (آبي
ـ حقاً؟ يجب أن تنضم للطابور
188
00:29:13,129 --> 00:29:16,507
اسمعني ، دع الأمر لي ، سأفكر في شئ
حسناً؟
189
00:29:17,590 --> 00:29:18,632
شكراً لك
190
00:29:19,550 --> 00:29:23,005
ـ كيف حاله؟
ـ أعتقد أن الجرح بخير ، إنها الصدمة من تقتله
191
00:29:25,619 --> 00:29:30,771
ـ إذا صمد لساعة أخري فأعتقد أنه سينجو
ـ أهناك شئ يمكنني فعله للمساعدة
192
00:29:39,205 --> 00:29:43,184
ـ يجب أن نضغط علي الجرح
ـ حسناً
193
00:29:46,030 --> 00:29:47,278
ـ أهو بخير؟
ـ أجل
194
00:30:06,908 --> 00:30:10,573
قبري ، لقد مت وذهبت للجحيم
195
00:30:14,510 --> 00:30:17,881
! وأنا بالفعل كذلك .. ليرحمني الله
196
00:30:39,581 --> 00:30:44,968
ويليام) ، أدري أن لا شئ من هذا منطقي)
ولكن يمكنني التفسير
197
00:30:45,547 --> 00:30:48,532
ـ يجب فقط أن تثق بيّ
ـ هل أنت بطل الشيطان؟
198
00:30:49,253 --> 00:30:54,444
كلا ، أنا لست بطل الشيطان ، وأنت
لست في الجحيم ، ولكن يمكنني مساعدتك
199
00:30:59,278 --> 00:31:04,558
بوجود الرب معي .. لن يهزمني أحد
200
00:31:08,590 --> 00:31:11,486
ـ لا أريد قتالك
ـ لأنك جبان
201
00:31:11,521 --> 00:31:14,058
ـ هذا مؤلم قليلاً ، أليس كذلك
ـ سيكون هذا سريعاً
202
00:31:27,343 --> 00:31:31,830
أنت عفريت جهنمي أُرسل ليعذب روحي
203
00:31:34,698 --> 00:31:36,707
إن كلامك يبدو ككلام كوالدتي
204
00:32:57,150 --> 00:33:01,340
! توقف ! سيد (ويليام) ! توقف
205
00:33:02,630 --> 00:33:06,111
سيد (ويليام) ، هناك شئ يجب أن تراه
206
00:33:15,090 --> 00:33:23,146
ـ أتعرف ما هذه ، (ويليام)؟
ـ إنها مقبرتي ، لقد مت ، وذهبت للجحيم
207
00:33:23,221 --> 00:33:31,095
أنت لم تمت بعد .. انظر لما يخبرنا به هذا
لديك أعواك عديدة لتعيشها
208
00:33:32,450 --> 00:33:37,570
ـ إذن لماذا أنا في العالم الآخر؟
ـ انظر ... عن قرب
209
00:33:42,090 --> 00:33:44,010
زوجتي ترقد هنا بجواري؟
210
00:33:59,930 --> 00:34:04,913
ـ ليس لدي زوجة
ـ ليس بعد ، ولكنك سيكون لديك زوجة عندما تعود
211
00:34:05,930 --> 00:34:11,478
(ـ الأميرة (إليزابيث لانجيلي
ـ كيف تعرفينها؟
212
00:34:11,513 --> 00:34:15,407
ستتزوجها (ويليام) ، وستنجبان سوياً
ثلاثة أطفال
213
00:34:19,770 --> 00:34:24,214
أنا مجرد فارس هيام .. أبعد ما يكون
عن مستواها
214
00:34:24,406 --> 00:34:26,499
ـ اسمعيني
ـ اهدأ
215
00:34:27,090 --> 00:34:32,863
(لابد أنك قمت بشئ أذهلها سيد (ويليام
ستعيشان حياة طويلة وسعيدة معاً
216
00:34:33,267 --> 00:34:40,102
إنه مكتوب هنا .. في الصخور .. إنه قدرك
ومصيرك ، إن تركتنا نعيدك
217
00:34:41,267 --> 00:34:44,887
ـ سبيلي الوحيد للعودة هو قتل الوحش
(ـ هذا ليس مسعاك سيد (ويليام
218
00:34:45,610 --> 00:34:53,064
(مسعاك هو أن تترك هذا المكان وتتزوج (إليزابيث
فالوحش مجروح والأغلب أنه سيموت
219
00:34:53,530 --> 00:34:56,564
ـ راية الشرف مرفوعة
ـ حسناً ، أنتِ تعرفين مكانه؟
220
00:34:57,906 --> 00:35:01,663
خذيني إليه .. تحرك ولو بوصة وسوف
أقوم بذبحها
221
00:35:01,668 --> 00:35:06,988
ـ حسناً
ـ لن تؤذيني (ويليام) ، لأن هذا ضد أخلاق الفروسية
223
00:35:13,183 --> 00:35:14,171
(داني)
224
00:35:17,116 --> 00:35:21,663
ـ هل توقف النزيف؟
ـ سيكون علي ما يرام
225
00:35:27,899 --> 00:35:29,256
تنين صغير وصعب .. صحيح؟
226
00:35:45,450 --> 00:35:48,602
بيكر) تغيير في الخطط ، أريد الدعم)
في الحال
227
00:36:02,535 --> 00:36:04,090
وأخيراً سينتهي
228
00:36:10,050 --> 00:36:13,669
ـ ابتعد عن طريقي
ـ كلا
229
00:36:14,570 --> 00:36:18,524
ابتعد ... عن طريقي
230
00:36:48,930 --> 00:36:54,181
ـ تظهرين شجاعة غريبة بالنسبة لشيطانة
ـ إذن أنا شيطانة ، حسناً
231
00:37:03,410 --> 00:37:11,160
ويليام) ، (إليزابيث) تنتظرك ، لديك وعد شرف)
232
00:37:12,307 --> 00:37:17,559
أن هذا التنين لن يعود إلي قريتك مجدداً
يمكن أن ينتهي مسعاك بالنصر
233
00:37:17,759 --> 00:37:21,157
ـ لقد سئمت من القتل
ـ أعلم
234
00:37:21,490 --> 00:37:26,770
ـ أشتهي فقط الراحة ومتعة السلام
ـ ويمكن لهذا أن يصبح ملكك
235
00:37:28,817 --> 00:37:31,471
ـ إن قتلت الوحش
! ـ كلا ، كلا
236
00:37:31,506 --> 00:37:35,065
ـ لن أدعك تقتله أبداً
ـ إذن سوف أقتلكما سوياً
237
00:37:35,217 --> 00:37:39,314
ـ (آبي) ابتعدي عن طريقه
ـ (ويليام) الق بسلاحك ، وانزل علي ركبتيك
238
00:37:39,330 --> 00:37:41,070
(ـ كلا ،(بيكر
!ـ ماذا؟
239
00:37:41,370 --> 00:37:47,448
إن قتلته فسيتغير التاريخ ، لن يولد أبنائه
أبداً ومن يدري كيف سينتهي الأمر
240
00:37:48,868 --> 00:37:52,652
ـ يجب أن يعود
(ـ كلا ، إنه سيقتل (آبي) ، افعلها (بيكر
241
00:37:59,390 --> 00:38:06,718
ـ هل ستضحين بحياتك .. لأجل هذا الوحش العنيف؟
ـ وبرغبتي
242
00:38:07,530 --> 00:38:11,043
ليس هكذا تتصرف الشياطين ، أليس كذلك (ويليام)؟
243
00:38:15,330 --> 00:38:21,062
ـ كلا ، هذه خدعة
ـ لا خدع .. وبقلبك أنت تعلم هذا
244
00:38:21,770 --> 00:38:28,300
ـ نحن بشريين .. مثلك تماماً
(ـ لقد قمت بما يكفي (ويليام
245
00:38:30,770 --> 00:38:32,408
لقد أنتهي مسعاك
246
00:38:56,490 --> 00:38:57,127
! كلا
247
00:39:18,210 --> 00:39:23,218
ـ لقد أعتقدت أن هذا قد يكون الجحيم
ـ أجل ، لقد فهمنا هذا
248
00:39:26,850 --> 00:39:33,407
ـ ولكن إن لم يكن الجحيم .. هل قد يكون الجنة؟
ـ حسناً ، إنه ليس بالجنة تماماً .. كلا
249
00:39:34,330 --> 00:39:42,793
ـ الحمد لله ، فقد كان مكان مريع
.. ـ أجل ، أحياناً ، ولكن هذا وطننا و
250
00:39:43,090 --> 00:39:44,630
.. ووطنك
251
00:39:47,090 --> 00:39:49,252
ـ عبر هذه
ـ أجل
252
00:40:09,065 --> 00:40:10,690
(سارة)
253
00:40:42,250 --> 00:40:47,173
ـ ما الذي قاله؟
"ـ لقد قال " أنا أغادر بسلام
254
00:40:47,370 --> 00:40:51,723
"لقد كانت أكثر شبهاً بـ" أودعكِ بسلام
.أجل
255
00:40:53,810 --> 00:40:59,661
ـ ما الذي تركه لكِ؟
ـ إنها من (أورشاليم) ، وبعمر سبعة قرون
256
00:40:59,725 --> 00:41:04,265
ـ ستساوي بعض النقود علي الأنترنت
ـ حسناً ، أعتقد أننا سنواجه مشكلة في تفسير كيف أنها حديثة
257
00:41:05,970 --> 00:41:10,344
إذن ، اسمعيني ، اخبريني بشئ .. كيف لكِ أن
تعرفين كل هذه الأشياء حول (ويليام)؟
258
00:41:11,659 --> 00:41:16,970
كما تعرف ، بعضاً من الحظ ، والحدس
والإجتهادات
259
00:41:16,970 --> 00:41:22,702
ـ مذهل ، إنه يبدو كما لو أنكِ كنتِ هناك
ـ حسناً ، لقد أخبرتك أنني مميزة ، أليس كذلك؟
260
00:41:28,410 --> 00:41:32,306
إذن .. ما الذي ستفعليه بالـ(دراكوراكس)؟
261
00:41:33,650 --> 00:41:38,539
سأنتظر حتي تفتح هالة للزمن المناسب له
ثم سألقي به فيها
262
00:41:39,896 --> 00:41:45,036
لا يمكنكِ الإحتفاظ به .. أعني في البداية
فهو لن يناسبه شقتكِ
263
00:41:46,010 --> 00:41:49,926
ما كنت لأفعل هذا .. حسناً ، ليس للآبد
264
00:41:53,530 --> 00:41:55,170
ـ يجب أن أرحل
ـ إلي أين؟
265
00:41:55,770 --> 00:41:58,409
فقط لأقوم .. ببعض الأشياء
266
00:42:03,370 --> 00:42:05,050
افتح الأبواب
267
00:42:07,570 --> 00:42:09,210
(إنه سيد (ويليام
268
00:42:20,490 --> 00:42:23,425
! لقد تم قهر الوحش
269
00:42:33,770 --> 00:42:35,570
(أميرتي (إليزابيث
270
00:42:41,770 --> 00:42:43,770
أعتقد أن هذه ملككِ
271
00:43:15,130 --> 00:43:18,352
ـ لقد أتيت لأجل السحلية
ـ ستكلفك ثلاثة آلاف
272
00:43:20,261 --> 00:43:23,200
ماذا عن أن تجلبها إليّ ، أو سأدخل
وأحصل عليها بنفسي؟
273
00:43:24,077 --> 00:43:26,290
أنت؟ وأي جيش؟
274
00:43:33,770 --> 00:43:38,319
ـ جيشي .. في الحقيقة
ـ يستحسن أن تدخل
275
00:43:39,090 --> 00:43:39,776
شكراً لك
276
00:43:41,224 --> 00:43:45,136
ـ لقد وجد كاشفي
ـ إنها مسئوليتكِ لتحتفظي بهذا بسلام
277
00:43:45,128 --> 00:43:46,849
ـ ما الذي فعله؟
ـ لقد مر خلال هالة
278
00:43:47,730 --> 00:43:49,953
ـ هل هذه الحشرة من نفس زمن المصنوعة اليدوية؟
ـ يحتمل هذا
279
00:43:50,259 --> 00:43:53,438
مما يعني أن المستقبل قد يكون ما
هو في الجهة الأخري من الهالة
280
00:43:53,484 --> 00:43:56,243
إن أطلق سراح هذه الأشياء .. فلن يكون
هناك فرصة للإنسانية
281
00:43:59,690 --> 00:44:01,943
! كونر) ، اخرجه من هنا)
282
00:44:11,290 --> 00:44:13,650
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة
http://m-mansoura.blogspot.com/