"..سابقاً"
ـ "(جونسن) عسكرية ، لا يمكننا إقتحام المكان بدون ترخيص ـ أجل سيدي ، أنا واعي بهذا
لا يمكننا الإعتماد علي حدس بأن لديها هالة مستقبلية وإمرأة غامضة من المستقبل مأسورة بمكان ما
ـ من أنتِ؟ ومن تعملين معه؟ ـ سأريكِ هذا ، ولكن أولاً يجب أن أذهب إلي مركز البحث عن الهالات
ما الذي تعرفينه عن المركز؟
إن كنتِ ستقومين بفعل شئ ما فالآن هو الوقت المناسب لهذا
ـ ما فحواه؟ ـ ليس الكثير ، انظر .. 333 هنا ، وهنا
ما الخطب؟
والآن أعطوني المصنوعة وإلا ستموت
كلا
ـ ما الذي سنفعله؟ ـ سنتبع (هيلين) ، إلي أينما تذهب
ولو إلي آخر الزمان إن كان هذا ضروري
(جاسون فليمينج) .(بدور (داني كوين
(أندرو لي بوتس) بدور ( كونور تيمبلس) (هانا سبيريت) بدور (آبي ميتلاند)
.(ليلا رواس) بدور دكتور (بايغ) (بن مانسفيلد) بدور (النقيب بيكر)
(مع (جولييت اوبري) بدور (هيلين كاتر
(و (بين ميلر) بدور (جيمس ليستر
(البدائية - الموسم الثالث) (الحلقة العاشرة والأخيرة)
(شكر خاص لـ(محمد عوض .. وينتر سوناتا لترجمته الموسم الأول والثاني من المسلسل
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة http://m-mansoura.blogspot.com/
ـ حسناً ... إذن ما الذي لديك؟ ـ قنابل إرتجاجية ، المفترسون لديهم حاسة سمعية قوية
ـ هذا يفترض أن يكفي ويوقع بهم ـ ألديك أي سدادات أذن لنا؟
استخدم اصابعك .. وإن لم ترد أن يتفجر دماغك فأقترح عليك أن تبقي فاهك مفتوحاً
(ـ لن يكون هذا صعباً علي (كونر ـ لا تكونوا علي مقربة عند تفجيرها
حسناً ، لنقم بهذا
ـ كلا .. ليس الآن (ـ إنه مركز (جونسون
ـ أتعتقدوا أنها (هيلين)؟ .. ـ ربما ، إذا عدنا إلي هناك وكنا مخطئين ، فـ
ـ (داني) يجب أن تتخذ القرار ـ حسناً ، (بيكر) تفحص الأمر و(سارة) اذهبي معه
آبي) ، (كونر) أنتما معي ، أينما كانت) سنوقفها
ـ (داني) انا اريد الذهاب معك ـ اسمعيني ، اريدكِ أن تفعلي بهذا لأجلي
..ـ ولكن ماذا إن لم يكن ـ اصغ ، لا وداع هنا ، فسوف نعود
والآن بمجرد أن نعبر فأغلقوا الهالة فسيكون الأمر خطيراً بتركها مفتوحة
ـ افتحوها بعد ساعتين ، حسناً؟ ـ هاك ، وخذِ حذركِ
ـ افتحيها ـ (كونر) ، أنت بحاجة لهذه
شكراً
ـ لنذهب الآن ـ ماذا عن رجال (جونسون)؟
لقد تم إلغاء العملية ، المكان سيكون خالي ، هيا ، هيا
ـ هذا المكان لم يتحسن ، صحيح؟ أنتِ علي ما يرام؟ ـ أجل
ـ لقد رأيت (هيلين) هناك ، بجانب الكنيسة ـ لنذهب
من هذا الطريق
أهي (هيلين)؟
إذن ، أين (هيلين)؟ أين المفترسين؟
استمعوا
انخفضوا
ـ لا أحد علي البوابة ، سيكون هذا سهلاً ـ لم أكن لأراهن علي هذا
بيكر) .. من هنا)
(لابد أن هذه هالة (جونسون
ـ إذن ، أين رأيت (هيلين)؟ ـ لقد اتت من هناك
(بيكر)
..هيا
ألقيها علي السلالم
(الرائحة عطنة هنا ، لمَ قد تأتي (هيلين إلي هنا؟
إن كنت أنا ، لكنت وجدت شاطئ لطيف ورائع بمكان ما
ـ كيف يكون هذا جنوناً إن كان لديها أكثر من مخرج ـ حقاً؟
.. تراجعا
ـ هل نلت منه؟ ـ من الواضح لا
(اسرع (داني
آبي) احضرِ شيئاً ، ليبقي الباب مغلقاً)
ـ (بيكر) لن يسعد بك ابداً ـ لماذا؟
ـ لقد كانت بندقيته المفضلة ـ يجب أن نجد له خليلة
! رباه
إننا في المركز
ـ ربما يكون نسخة مستقبلية منه ـ لقد قالت (هيلين) لقد بدأ من هنا
ـ لابد أن هذا ما عنيته ـ إنها هنا ، انا اعرف هذا ، هيا بنا
.. هيا
ـ لا مكان للخروج ، (بيكر) لا مكان للخروج ـ سأتصل بفريق الدعم ، سأعرفهم بمكاننا بالتحديد
ـ سيكون هذا متأخر كثيراً ـ رباه! إنهم يخترقوه
حسناً ، يجب أن نجعلهما سوياً علي السياج في الوقت ذاته
ـ ماذا؟ ـ هيا ، لدينا فرصة وحيدة بهذا
هيا (سارة) ، يمكنكِ فعل هذا
هيا ، هيا ، الآن
ـ أتعتقد أنهما أخر هذه الأشياء؟ ـ لنذهب ونكتشف
لقد أُغلقت الهالة
لنرحل من هنا
هذا ما استخدمته (هيلين) للتحكم في الهالات
ـ يبدو أنه معطل منذ وقت طويل ـ كيف نجعله يعمل؟
ـ ليتني أعرف ـ هل للتو ..؟
أجل
حسناً ، أجل
أياكِ
(داني)
لقد عمل بصورة أفضل عليك عن بعض المفترسين
(اخرج من الظلام (كونر
(هذه هي ، أحسنت ، وأنتِ أيضاً (آبي
إذن فقد وجدتماني ، هذا يبدو مفاجئ مفاجئ أنكم لديكم عقل لإكتشاف هذا
ـ أيا ما تنوي فعله ، سينتهي الآن (ـ من سوف يوقفني؟ أنت و(آبي
فقط شاهدينا
لقد علم (نيك) أن هذه مهمة ولكنه لم يعرف السبب
أجل ، ولكنه لكان سيعرف ، لو لم تقتليه
لقد قضيت .. كل يوم منذ حدوث هذا كما لو أنه لم يحدث
..في الإستعداد .. لهذه .. اللحظة وأنا أعرف .. أنه ما كان ليفهم هذا
يمكنكِ قول هذا لنفسكِ (هيلين) ، لربما يوماً ما سوف تصدقينه
إنها مسألة وقت .. قريباً لا شئ من هذا سيكون قد وقع ابداً
ـ ما الذي ستفعليه؟ ـ لن يروق لك هذا (كونر) ، أنا (هيلين كاتر) ، سأنقذ العالم
ـ منذ متي وأنتِ تهتمين بالجنس البشري؟ ـ لم أقل أنني سأنقذ الإنسانية
أتعرفيم (هيلين) ، أنتِ في حاجة ضرورية لمعالجة نفسية
إنها خريطة الزمن ، إنها تذكر أماكن الهالات .. السابقة
ـ أو الأماكن التي ستكون فيها ـ لقد كان (كاتر) محقاً
هناك إتصال .. بهذا لن نحتاج ابداً للإنتظار كي تفتح الهالات بل أننا سنعرف أماكنهم
يالك من فتي لطيف وماهر ، ولكن (ياللخسارة أنك بجانب (كاتر
حصلت عليه
أتعرفان ، إن كنت مكانكما ، لكنت سأستفاد من الوقت الذي تبقي لكما
صدقاني ، لن يطول كثيراً
(رجاءاً ، كلا ، رجاءاً ، (هيلين
كلا
ـ حسناً ، حان الوقت ـ افتحها
اين هم؟
هيا (كوين) اسرع
ـ لقد كانت تستخدم مصدر ما ـ يجب أن نكتشف ما تنتوي فعله
ـ كيف سنتبعها؟ ـ ولكن كيف؟ هذا الشئ معطل كلياً
أعرف ، ولكن إذا أمكننا إعادته للعنل ، فيمكنني ان استعيد ذاكرة الحاسوب
كيف؟ لا يوجد طاقة
ـ البطاريات التي بالمصابيح ـ فكرة عبقرية
ـ يجب أن نوصلهم سوياً ـ علبة الإسعافات الأولية
ـ كم لدينا؟ ... ـ 1 ، 2
بحرص
ـ ربما بحاجة للمصنوعة كي تعمل ـ كلا ، كلا ، آمل أن يكون لازال مسجلاً علي القرص الصلب
لذا ربما لن نحتاجها
"ـ إذن بـ"333" لقد قصدت الملف "333 ـ "333" ما هذا؟ موقع؟ شفرة؟ اي شئ؟
! ـ رباه ـ ماذا؟
الوادي المتصدع" في أفريقيا ، منذ ملايين السنين" لقد كانت منطقة نشأة الحضارة البشرية
إن "333" هو الموقع الذي وجودوا فيه البقايا من الإنسان البدائي
مجموعة من عدد 30 من الإنسان البدائي الذين ماتوا في الوقت نفسه ، ولم ينج أحد
..ـ إذن (هيلين) ذاهبة لزيارة الإنسان البدائي ، ما ـ كلا ، إنها ذاهبة لقتل البشري الأول ، لتوقف تطور جنسنا
إنها ستنهي كل الأمر
ـ حسناً ـ أجل
ـ حسناً ـ حسناً ، سأتولي امر هذا
ـ كلا ـ هيا
يجب أن ننهي هذا الأمر بسرعة
إن هذا ليس سهلاً كما يبدو
ـ هذا سيعطينا طاقة بسيطة لوقت قصير ـ أجل
ـ جاهز ـ كلا حقيقةَ
ها هي البيانات ، كل شئ ، يفترض ان يكفي هذا
هيا ، حسناً ، إذن 333
حسناً ، هذا ما سوف تعبره ، يبدو كما لو انها ستعبر هالتين
يجب أن نجد طريقة لفتحهما
ـ لنقم بهذا ـ حسناً
ـ افحص الإتصال ـ حسناً
يارفاق
ـ المفترسون ـ فقط اسرع ، حسناً
انا لست جيد في العمل تحت ضغط ، حسناً
إن لديها رقم سري ، ولربما يكون أي ... شئ ، اعني
ـ يبدو كتدوين ـ كلا ، إنه رقم مسلسل
ـ حسناً ، كشفرة؟ ـ عن أي شئ؟
8، 5 ، 3 ،5 ، 6
لقد حصلت عليه ، آملاً أن يفلح
8 ، 5 ، 3 ،5
أجل ... آسف
ـ هيا ـ حسناً
هذا سيأخذ وقتاً طويلاً ، والطاقة تكاد تنفذ
(ـ اسرع (كونر ـ انا اسرع بحسب التحميل
(ـ يجب ان نرحل (كونر ـ اخبرني بشئ لا أعرفه
% حسناً ، 75
إنها تكاد تنتهي ، هيا % 90
ـ إنهم هنا % ـ 95
مائة بالمائة هذه هي
هذه هي .. هيا
(ـ (كونر ـ أغلقها
لم تختل ثقتي بك لحظة
حسناً .. إذن ..اين نحن الآن؟
ـ الأكثر أهمية ، أين (هيلين)؟ ـ اثر قدم
ـ من هذا الطريق ـ أجل
حسناً ، أشجار الصنبور القديمة ، قد يعني ..أن هذا .. بعصر الديناصورات
ربما .... العصر الطباشيري
إذن أي نوع من المخلوقات الذي تتحدث عنه؟
حسناً ..الكثير .. الكثير لتضعهم بقائمة
(الكثير منهم (ثيربودا ديناصور (وغالباً (الكارنيفوريس
(ـ (صبيانصور) ، (ألاصور) ، (أفيبصور) ، (ابورصور ـ جيد
(ـ وبالطبع (تي ريكس) ، و (رابتورز ـ أجل ، لقد فهمتك
(كلا ، بالأخص ... (رابتورز
إنهم لا يبدوا سيئين للغاية
(كونر)
(ـ (كونر ـ (آبي) ، هيا تعالِ من هذا الطريق
دعني ، انا بخير
(لكنت سأختار أي شئ عدا (رابتورز لذا نحن بالتأكيد في العصر الطباشيري
ـ يجب أن نجد الهالة القادمة ـ قبل أن يتعلموا التسلق
ـ كلا ، كلا ـ ما الأمر؟
ـ هذا الشئ قد تعطل علي ما اعتقد ـ ماذا؟
ـ أجل ـ نحن لا نعلم الطريق
ـ لا يمكننا فتح الهالات ـ لا يمكننا العودة للوطن
.. لربما لن يكون مؤذياً أن نعود إلي
ـ اصبت .. هناك ، أتريها؟ ـ أجل
إنها ستعبر هالة أخري ، لا تفقدها ابداً
ـ ألديكما أي أفكار؟ ـ يمكننا الآمل بجانبهم الطبيعي
ـ شئ أخر غير هذا ـ أجل ، لقد أنتهي وقت اللعب
ـ قنبلة إرتجاجية ، هيا ـ أجل ، لقد أفكر في هذا للتو
ـ أين هي؟ ـ في الحقيبة
حصلت عليها
ـ كونا مستعدان ـ أنا لم أفتح فمي
.. ـ أثنان ، واحد .... ـ سأقول شئ قبل الـ
ـ (كونر)؟ ـ (كو..) ، (كونر)؟
(كونر)
ضعِ قدمكِ هنا
ـ (كونر) ، هل أنت علي ما يرام؟ ـ إنه حي ، إنه حي
ـ اذهب ـ لا يمكنني الرحيل من هنا ، لا يمكنني
يجب أن توقفها
ـ يجب أن نذهب لمكان آمن ـ انهي الأمر
......آبي) ، أنا)
(استيقظ (كونر
كونر) ، ايمكنك سماعي؟) فقط قل شيئاً
(لا تتركني الآن، رجاءاً ، رجاءاً ، (كونر .. فقط
تعال .. من هذا الطريق
! ـ قم بهذا لشئ من ... نوعك (ـ (كونر
ـ سوف أنقذك هذه المرة ـ هذا جميل حقاً (آبي) ، ولكن اعتقد أنني سأتولي الأمر
ـ كيف؟ ـ لا أعرف .. انا واثق أنني سأفكر بشئ
كونر) انت لست قادراً علي القيام بأي شئ الآن)
... ـ (آبي) ، أيمكنكِ فقط ـ قل ما لديك
ـ أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ ـ أجل
ـ هذه فكرة غبية ، اعتقد أنني اغضبته (ـ (كونر
ـ ضربة موفقة ـ شكراً لكِ
لنذهب قبل أن ينهض الباقيون
ـ رائع ـ هيا
(ـ (آبي ـ ماذا؟
ـ قليل من المساعدة؟ ـ آسفة
ـ اعتقد أن كاحلي قد انكسر ـ حقاً؟
هذا ليس بتفجير للدماغ
هل أنت علي ما يرام؟
يجب أن نجد فقط مكان آمن ، ثم يمكننا إيجاد (داني) في الصباح
أجل
لقد تأخرت كثيراً (داني) لقد بدأت بالفعل ، ولكن شكراً لو لم تأخذني إلي المركز ، لما وصلت إلي هذا الحد
ـ لقد قتلتيهم ـ البشرية هي قمامة علي سطح الكوكب
عندما نختفي ، فسيمكن لعصر ما قبل التاريخ هذا أن يتطور بسلام
ـ لن يعرف أحد حروباً ، أو تلوث لا مفترسين ـ إذن ، إن كنتِ تخلصتِ من البشرية ، فكيف يعقل أنني لازلت موجوداً؟
انت لست بهذا الذكاء ، صحيح (داني)؟
انا لم انتهي بعد ، لازال هناك المزيد لقتله ولكنك لتتفاجئ كيف بدأ تطور الجنس البشري
ـ لن يأخذ وقتاً طويلاً ـ إذن ستقتلين نفسك ايضاً
لا أهتم
ايا ما ستفعليه ، ستجد الإنسانية طريقاً لتتطور لا يمكنكِ قتال الطبيعة
تبدو كـ (نيك) تماماً ، وأتعرف شئ؟ كلاكما مخطئ
(الوداع (داني
أحسنت
(اعتقد أننا سنكون بآمان هنا (كونر وبعدها كما قلت ، سيمكننا إيجاد (داني) في الصباح
حسناً؟
ـ ما الذي يؤلمك؟ ـ تقريباً كل شئ
اغمض عيناك .... اغمض عيناك
تخيل مكان سعيد
انت تريد شاطئ جميل ، والشمس ساطعة
ـ هل أنتِ هناك ايضاً؟ ـ أجل ، إذا راق لك الأمر
ـ أترتدين "البكيني"؟ ـ أجل ، إن راق لك هذا
ـ المياه دافئة جداً ، هذا لطيف ـ أجل
آبي) ... ايمكنني العودة إلي الشقة رجاءاً؟)
أجل
أحلام سعيدة .. أراك في الصباح
علي ما آمل
ـ ما الذي سنفعله؟ ـ سيعودون
لدي فكرة
حسناً ، أي الطرق للوطن؟
كلا ، كلا ، كلا ، كلا
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة http://m-mansoura.blogspot.com