هذه .. غرفة الشمس
و التي تطل على حديقة ربما قضى المالك الحالي سنوات في زراعتها
والتي ربما سأتلفها .. خلال شهر
حسنًا ، هذا مؤثر .. لأنه قد يستغرق مني ربما حوالي أسبوعين فقط
حسنًا ، إذن .. ما .. ما تلك ؟
تلك هي غرفتنا الخالية
ماذا ؟
غرفة خالية ، .. الغرفة التي لا أثاث فيها حيث أنا وبن نتقاذف الأطباق الطائرة
لأن كل الأطفال في سن السادسة يعلمون أنه لا يمكنك اكتشاف الأماكن المزدحمة و الفوضوية
بالطبع ، بالطبع
إنه منطقي تمامًا
عذرًا
مرحبًا سارة .. كيف حالكِ ؟
أنا بخير
هل سمعتِ من جوليا ؟
لا لم أسمع ، لماذا ؟
حسنًا ، أمي قلقة جدًا .. هل أنتِ مع أحدهم ؟
أنا في المنتزه
أنتِ مع رجل المنتزه المثير ؟
ربما سأظل نصف ساعة أخرى
أنتِ تفعلين تلك الحركة العابثة بإمالة رأسك أستطيع سماعها
حسنًا ، عظيم
سأتصل بكِ لاحقًا ، إلى اللقاء
آسفة
حسنًا ، إذن يا عش كالفورنيا الصغير لديك .. حديقة ، لديك غرفة شمس
لديك غرفة تستطيع الوصول إلى القمر من خلالها
أنا لا .. أنا لا أفهم ، ماهي المشكلة ؟ مالذي أفوّته ؟
لا شيء لاشي .. أنا فقط لستُ واثقًا أنه هو المناسب .. تعلمين ؟
مثل حينما تواعدين ، و .. و تواعدين ..كل هؤلاء الأشخاص الذين
ماذا .. طيبون ، أذكياء ، وجذابون و أه .. لكنهم فقط ليسوا الشخص المناسب ، تعلمين؟
خطة الأهل و الأصدقاء بالتأكيد أُعدِّت لكِ - أنا آسفة -
مرحبًا أمي ، لا لم أسمع من جوليا
ليس الأمر و كأنني هلعة
أريد فقط أن أتأكد أنها بخير
هل اتصلتِ بها ؟ - بالطبع اتصلتُ بها -
ليس بقلق شديد ، لكن اليوم هو يوم مجالستي لـ إليزابيث .. و هم ليسوا هنا
أنا متأكدة أنها قد نسيت فقط تومي رحل
هي .. هي فقط لديها الكثيرأمامها
لكنه ليس من طبع جوليا هي دائمًا تعاود الاتصال بي
أنا لا أريد أن أفرض نفسي عليها ، لكن هل تظنين أنه ربما علي أن أمر بمنزلها ؟
حسنًا و كيف يكون ذلك أنك لا تفرضين نفسك عليها ؟
أنا لستُ كذلك .. تعرفين لدي هدية صغيرة لـ إليزابيث
بن ، بن .. بن بن
أوه ، لقد قضوا على منزلك- ماذا ؟ -
آه ، لاشيء لاشيء أمي أعتقد أن عليكِ الذهاب لرؤية جوليا
اذهبي مباشرة لمنزلها
حسنًا .. فكرة رائعة كيتي ، شكرًا
إذن .. أه
هذا ما يبدو عليه منزلي .. حين يضربه إعصار
هذا يسوّي الأمر
سيتوجب علي فقط أن أذهب إلى هناك و أراه شخصيًا
حقًا ؟
هناك منزل مفتوح بعد ظهر اليوم
أوه ..أوه .. يمكننا الذهاب متظاهرين أننا جيران مجانين و نرفض أي عروض داعمة
صحيح .. صحيح ، وإيفان سوف يكون مستيقظًا رضيع باكي .. هذا كفيل بفعل ذلك
أوه ، إنه مثالي جدًا حسنًا ، سأذهب لإحضار أغراض بن
مرحبًا عزيزي ، أنا لا زلت في المنتزه
حسنًا ، دعيني آتي و أبقى برفقتك طلب استدعائي للمؤتمر انتهى باكرًا
وسمعت أن مجالسة الأطفال بعمر 3 أشهر و أقل يمكن أن يكون مملاً قليلا
حسنًا ، أنتَ .. أنت تعلم لقد كنتُ في الواقع أتحدث إلى صديق يحاول شراء منزل ، و أنا .. أنا بخير
أنتَ .. ليس عليك أن تقلق بشاني
حسنًا ، أنا أعلم أنكِ بخير لقد فكرت فقط أنه يمكننا قضاء بعض الوقت معًا
إنه فقط ، تعلم ، لدي الكثير من المهام التي علي إنجازها اليوم
يمكن للمهام أن تنتظر ، أعني سأعود للعمل قريبًا
علينا أن نستفيد من هذه المرة طالما هي لدينا
أنتَ محق ، ولكن .. أنتَ تعلم .. أنا دائمًا في المنتزه ، لذا
دعـ .. دعنا نفعل شيئًا مختلفًا
ماذا عن البيرة ؟ يمكننا الاستفادة من يوم بالماء
البيرة تبدو رائعة ، سوف أقلّك
أوه ، و اسمعي .. أخبري صديقتك أنه علينا جميعًا أن نعمل دورنا لتعزيز هذا الاقتصاد
عليها قطعًا شراء ذلك المنزل
صحيح .. صحيح سوف
سوف أفعل
تغيير في الخطة ؟ - نعم ، أنا آسفة جدًا-
أنا .. لدي هذا الموعد الذي نسيت بشأنه تمامًا
لا بأس ، أستطيع دائمًا تعلمين .. قلب العملة
يمكنني .. آ
الذهاب غدًا
حسنًا ، بن سيكون في المدرسة
لكن ، تعلمين .. أنا وأنت قد نذهب و نرى المنزل
ربما يمكننا أن نذهب للغذاء بعد ذلك هناك هذا المحل للمعكرونة قريب من الزاوية
الذي كنت أخبركِ عنه - أنا أحب المعكرونة-
إنه موعد
إنه ليس موعدًا ، إنه فقط ..تعلمين- خطة -
أشكركِ ، نعم .. خطة
أراكِ غدًا
أنا آسفة لجعلكِ تنتظرين ، لقد كنت مستيقظة حتى منتصف الليل أعمل على هذه النماذج
والآن لا أستطيع إيجادهم
البحث عن وظيفة ؟
هل هذا شيء قلته أنا ؟
أوه ، هذا ليس لي
في الحقيقة إنه لي كيف حالكِ هولي ؟
جميل رؤيتك مرة أخرى - أنتِ كذلك -
هل هذه سيرتك الذاتية ؟
نعم ، ليس و كأنها تفعل الكثير
عليك أن تكون عالمًا لتوصل البيتزا هذه الأيام
حسنًا ، لم لا تحاول في أوهاي ؟
أنا لست واثقًا فقط أنني أريد أن أكون بالجوار هناك ، بدون إهانة
قليلاً فقط
نعم ، ولكن ولا أنا لم أرد العمل هناك في البداية
و جديًا ، ليس عليك التواجد مع الـ (والكرز) إن لم تكن تريد ذلك
هل هذه هي المشكلة ، الـ (والكرز) ؟
أعتقد أن ربيكا فقط تريدني خارج أريكتها
أيمكنني ؟ أعني .. أنتَ لا تدري لربما أجد شيئًا
عليك النظر في ذلك - انظروا ، أنا متأكد أنه مكان رائع-
(و أنا سعيد أنكم يا رفاق تغلبتم على كل المشاكل التي مرت بكم مع الـ (والكرز
ولكنني فقط أمر بوقت صعب عاصبًا رأسي ذاهبًا للعمل في نفس المكان الذي ذهب إليه الساقط كل يوم
آسف
لا ، أرجوك
لقد قلتُ أسوأ من ذلك عن وليم ، مرات كثيرة
حسنًا ، أنا سأذهب للعمل قبل أن يصبح الجو حارًا جدًا
حسنًا ، يومًا سعيدًا
(لم أدرك أنه يشعر بهذه القوة تجاه الـ (والكرز
ليس لديكِ فكرة عن ذلك
أمي ، لن أتحدث معكِ حتى تضعي سماعات الأذن
هيا ، سوف تحصلين على تذكرة
أوه ، من أجل الرب
أنا أخبرك ، أنا مزعجة أكثر وأنا أحاول وضع هذا الشيء بالدخل بينما أقود
عما أكونه إن فعلت ذلك فقط دون قيادة ، وإلى جانب ذلك .. فأنا هنا بالفعل
جيد
أمم ، هلا أخبرتِ جوليا أنني في الواقع اشتريت لـ إليزابيث لعبة فرسًا صغيرًا رائعًا
إنه في الواقع يصهل ، و يحرك رأسه و ثابت كفاية لتجلس عليه
مالذي تفعلينه ؟
أنا أحمل لعبة الفرس الصغيرة الرائعة التي اشتريتها لـ اليزابيث
هذا ظلم
من أين أتيتِ بها ؟ لقد اضطررت إلى الذهاب إلى 3 محلات لأجدها
أوه ، عزيزي لا تشعر بالسوء
أنتَ لا تستطيع منافسة أعظم جدة في العالم
ولدي كوب قهوة يثبت ذلك
تعلمين ماذا ؟ سأشتري لها فرسًا حقيقًا
أوه لا
مالخطب ؟ هل كسرتِ فرسكِ ؟
أوه ، يا إلهي
لقد صُدمت كما أنتَ مصدوم
لم تكن لدي فكرة أن تومي قد رهن المنزل مرتين أو فوّت أيًا من دفعات المنزل
لقد كان يحول كل شيء إلى صفقة بساتين كارفورد
لقد تعامل تومي مع كل الفواتير ، وبعد أن رحل لم ألقِ نظرة على البريد لأسابيع
لا أستطيع أن أصدق أنني واحدة من هؤلاء الزوجات اللاتي تقرأ عنهن كيف أنهن لا يستطعن التعامل مع الأمور المالية
أو مايفعله أزواجهن حتى يفوت الأوان
حسنًا ، بالحديث كواحدة من هؤلاء الزوجات ، لا يفوت الأوان أبدًا
أعني.. لقد كنتُ في الستينيات حين تعلمتُ أخيرًا كيف أدير أموري المالية و أحصل عى وظيفة
أنتِ متطوعة أمي
ليست هذه هي الفكرة الفكرة هي أن الأوان لا يفوت أبدًا
عليكِ أن تعيشي بفسلفتك الخاصة تحرثي حقولك الخاصة
نعم ، تقومي على قدميكِ
هل هذا يساعد ؟
انظري ، سأحاول فرز فوضى الرهن هذه لكن ، إن كنتِ ستحرثين حقولكِ الخاصة
أقترح أن تفعلي ذلك بسرعة ، لأنني لن أحرز أي تقدم مع البنك إلا حين يصبح لديكِ عمل
لقد حاولت
لقد قدمت طلبات للمدارس العامة ، و المدارس الخاصة و مدارس العقود .. لا أحد يوظف معلمات
لقد بحثتُ حتى خارج الولايات
لقد اتصلت بأشخاص ذهبت معهم إلى الجامعة
أنا ، أنا لدي فكرة
لقد كنا نتحدث عن توظيف معلمة للأطفال في المركز
سأتحدث مع ماقي عنكِ
نورا ، ليس عليكِ فعل ذلك
أنا فقط سأنظم مقابلة ، هذا كل شيء
شكرًا لكِ
ما هذه الأغراض ، بالمناسبة ؟
لقد أخرجت أغراض تومي كلها من خزانة غرفة النوم
لم أعد أطيق النظر إليها أكثر من ذلك
أنا مندهش أنكِ لم تحرقيها
سأتصل بجاستن
سأخبره أن يأتي إلى هنا ، و يأخذ هذه الأشياء كلها ويبعدها عن طريقك
إنها أمي ، سأعاود الاتصال بها
لا بد أنهم قلقون عليكِ جدًا
نعم ، لكن حلّ والداي الدائم لكل شيء هو أن أعود إلى فينكس و أعيش معهم ، الشيء الذي لن أفعله
تعلمين ، فقط .. أكدي لهم أننا نعتني بكِ جيدًا
و أن عليهم ألا يقلقوا سأتصل بجاستن حالاً أنا آسفة أنني ألقي بكل مشاكلي عليك
هيااا ، أنتِ كـ أختٍ لي
..و إليزابيث ، إنه كـ
ابنة أخِ لي
أنا آسف فقط أن تومي خذلك بهذا السوء
كل شيء سيبدو أفضل غدًا
أعدكِ
شكرًا لك - لا بأس -
إلى اللقاء
أنتِ على علاقة ؟
حسنًا حسنًا .. علاقة عاطفية في أحسن الأحوال
أعني ، و أرجوكِ لا تقوليها أعلم أن ذلك أسوء
يمكن أن يكون
تعلمين ، لقد ظننتُ فقط أنه إعجاب منتزه لم أكن قلقة جدًا ، ولكن
حسنًا ، إليك فقط شخص أستطيع التحدث إليه
إنه ، إنه .. إنه حميمي ، و متواجد و هو لا يحاول إدارة العالم الحر
أنتِ تدركين أن هذا نمطكِ ، كيتي
أوه يا إلهي ، سارة أرجوكِ لا تتحدثي عن أنماطي
في كل مرة يخيب فيها شخص أملكِ أنتِ تبحثين عن الشيء اللامع التالي
لقد كذبتِ على روبرت ، وإن كنتِ لا تشعرين بالذنب - حسنًا ، لا .. أنا أشعر بذلك -
أنا أشعر بالذنب أنا أشعر بالذنب لأنني مذنبة
أنا متزوجة ، و لدي مولود جديد
أعني ، صدقيني .. أنا أحاول إقناع نفسي أن أليك غلطة ، و أن .. أن
أنه ومجرد وهم غبي ، ولكن بعدها كل مرة أراه فيها ، قلبي يتسارع
و أشعر .. أشعر أني جميلة و أشعر أني مضحكة ، و أشعر
بالتواصل
لقد مررت بذلك ، ولكن علي إخبارك هذه المشاعر هي بداية النهاية لزواجكِ
ماذا لو كان زواجي غلطة ؟
ماذا لو أن روبرت لن يكون أبدًا الزوج الذي أحتاج إليه
دعي جانبًا .. الأب الجيد لـ إيفان
أعني ، أنت و جو تطلقتما
نعم ، فعلنا الشيئ الذي يجعلني أعلم كم هو مروّع
حسنًا ، إذن مالذي تقولينه سارة ؟
من المفترض علي أن أعود للمنزل ، و من المفترض علي أن أتظاهر أنه ليس لدي أي من هذه المشاعر ؟
لا ، أنا لا اقول أن عليكِ التظاهر لأنني لاأظن أنني أستطيع فعل ذلك
أنا لا أحاول إنكار مشاعرك أنا أقول ، ابقي بعيدة عن المنتزه
بدون لكن
توقفي عن الذهاب إلى المنتزه اللعين
صحيح ، لذا حين خرجت أوكسفورد من قطاع الأعمال
باعوا القرض لـ شركة المرتفعات الرائدة
والتي بدورها باعت القرض لك ، هل أنا محق ؟
أود القول أن لدي قضية قوية جدًا لأقول
موكلتي لم تستطع إيجادكم لتسدد دفعات منزلها
لا، بالطبع أنا لستُ أمزح ، أنا جاد جدًا
هؤلاء بشر الذين يمرون بمشاكل
وهذه هي ؟ هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستوقفون بها حبس الرهن ؟
حسنًا ، فقط أعطني الكمية المطلوبة
نعم ، سأوصلها اليوم
أنت تكتب شيكًا ؟
نعم
إنها.. إنها الطريقة الوحيد لقد جربت كل شيء آخر
كم ؟
دولار 16,400؟
رباه ، كيفن- ماذا ؟ إنه قرض -
سوف يُدفع لنا - بواسطة من ؟ تومي ؟ -
أنا آسف كيفن ، لكنني عملت بجد حتى نوفّر بعض المدخرات
ليس حتى أصبح ضحية أخرىفي أزمة منتصف عمر أخيك
مالذي يفترض بي فعله ؟ أشاهد جوليا و إليزابيث يطردون ؟
ربما يضطرون للعودة إلي فينيكس
هل الأمر هكذا إذن ؟ يأسك يجب أن يتوقف من أجل إليزابيث
لا ، إنه لمساعدة عائلة أخي
أتعلم ماذا ؟ سآخذه من حسابي 41ك لن يكلفك سنتًا واحدًا
علينا تثبيت العوارض أسفل البوابات خلال الـ 12 شهر القادمة
لكنني أعتقد أننا سنفعلها
شكرًا لدعمكما و سأوليكما بعض هذه الأفكار
مونيك ، آلين ، شكرًا لكما مرة أخرى شكرًا لدعمكما
حسنًا ، لقد جرى ذلك جيدًا ، اعتقدت
ماذا كان ذلك ؟
ماذا ؟ - الانسحاب من رابطة التجارة-
ظننتُ أنها كانت فكرة جيدة
علينا أن نخفض التكاليف هولي ، و دعينا نواجه الأمر ..انهم مهتمون فقط بالأولاد الكبار مع الفلفل و
إنه ليس بشأن رابطة التجارة
لقد كنا سنناقش ذلك
لقد ظننتُ أننا للتو فعلنا ، في غرفة مجلس الإدارة
لا ، أعني أنتِ و أنا و بعد ذلك ، كنا سنأخذه لمجلس الإدارة مع توصياتنا
هولي ، أنا لم أرفع الأمر
ولكن بما أنه كان على الطاولة مالذي توقعتِ مني أن أفعله ؟
لقد وزنت الأمر ، كما فعلتِ
و صادف فقط أنهم اختاروا جانبكِ؟
مالذي ترمين إليه ؟
أنه عليكِ إدراك أن هذا ليس ساحة للعب
(أنتِ من الـ (والكرز
هل تريدين مني الاعتذار من أجل اسمي أو تغييره ؟
سارة ، منذ أن عدتِ و أنا أحاول العمل معكِ
و لكن في كل مرة نختلف فيها أجدني فجأة ضدكِ أنتِ ومجلس الإدارة
لأنهم دائمًا سيذعنون لكِ وأنتِ تعلمين ذلك
إنه عمل عائلي ، هولي
لا أعلم شيئًا آخر أخبركِ به
حسنًا ، رسمك الرملي لم يصورها بعدالة
ألا تعتقدين أنه كـ مارثا ستيوارت جدًا
حسنًا .. هذا .. هذا ما يجعله مثاليًا
أوه ، يا إلهي
لديك أرجوحة شرفة
أوه ، ليس لديك فكرة كم أحب أرجوحات الشرفة
لطالما أردت منزلاً به أرجوحة الشرفة
أعني .. فكر في ذلك .. تتعقد الحياة جدًا آتي فقط إلى هنا ، أجلس على هذه الأرجوحة
أرشفُ بعض عصير الليمون و و كل مشاكلي ، تتلاشى
تعلمين ، أفكر في أنه علي فقط أن أنسى بشأن المنزل وآخذ أرجوحة الشرفة
أوه ، أليك
لم أدرك أنك هنا
لقد كنا فقط ، نعجب بالأرجوحة
نعم ، نعم ، إنها رائعة ، إنها تؤرجح
الجميع يحب ذلك
مرحبًا ، لين ماديسون- كيتي والكر-
إنه دائمًا من الرائع أن تحصل على رأي امرأة
لذا دعوني أريكم العرض المضاد
لقد توقفوا عن جميع التحسينات لذا إن كنت جاهزًا للتوقيع ، القرار لك
حسنًا ، ماذا بشأن السباكة ؟ هل أخبرتهم عن بقعة الماء على السقف ؟
سوف يعتنون بذلك
ممتاز
.. إذن
ماذا تظنين ؟
و لكن ، نعم تصوريها متناثرة
بالألعاب و الجوارب المتسخة
لا إنه .. إنه
إنه مثالي
(أنا أفهم تمامًا ترفعك عن الـ (والكرز
لقد عرفتُ أنك ستفعلين
نعم ، لقد كنتُ غاضبة جدًا و مستاءة كثيرًا
أنا أعلم تمامًا مالذي تتكلمين عنه
تعلم ، والدك كتب في اللوائح أن أي واحد من أبنائه
الذين عملوا في أوهاي مؤهلون للحصول على أسهم في هذه الشركة
لذا إن عملتَ هنا ، فسوف يكون لديك حق التصويت مع مجلس الإدارة
مالذي يعنيه ذلك ؟
حسنًا ، إنه يعني أن هذا قد يكون أكثر من مجرد وظيفة
أنا أعتقد أن هناك الكثير الذي يمكنك إنجازه في هذه الشركة
بالطبع ، عليك أن تحصل على ختم سارة ولكن مما أستطيع قوله
أنها معجبة كبيرة بك
نعم ، ربما ربيكا كانت محقة ربما لن يؤذي إعطاء الأمر محاولة
إذن كيف يسير الأمر ؟ أعني ، هل علي التحدث إلى سارة ؟
أو أنه شيء تريدين أنتِ فعله ؟
قد يكون أفضل لو جاء منك
أنتَ من العائلة
صحيح
ضعي الكبيرة هناك
علي أن أقول
أنا لم أركِ بهذه السعادة و الهدوء منذ مدة
حسنًا ، بما أن كل شيء فظيع ، إنه مثير نوعًا ما أن أكون راعية إليزابيث طوال اليوم
لقد رأيت ميزانة المركز ، نورا
ليس هناك ما يكفي لمرتب آخر
حسنًا ، لا بأس .. سوف أتبرع بأجورها فقط لمدة قصيرة
أنا أخبركِ ، كوني حذرة نورا
اسمع
حين يتصل تومي ، أريد أن أكون قادرة على إخباره أن كل شيء على ما يرام
أننا اعتنينا بـ منزله و عائلته وأن لديه منزلاً ليعود إليه
مرحبا ، جميعكم
انظري ماذا أحضر لكِ الخال كيفن
الآن لدينا فرس لمنزل الجدة و فرس للبيت
احزري ماذا ؟
هذا جديد تمامًا
تريدين إعطاءه تفاحة ؟
مالذي فعلته ؟ أضعت الفاتورة؟
لا يمكنك أبدًا الاكتفاء من الفرسان أليس كذلك ؟ حبيبتي ؟
تعلمين ماذا ؟ حينما كنت في عمرك لم يكن لدي حتى فرسًا واحدًا
هل مسموح لي أن أقول أنها الطفلة الأكثر روعة على الاطلاق
تابع ، لقد ظلت نورا تقول هذا طوال اليوم
لقد أحضرت هدية لكِ أنتِ أيضًا - ماذا ؟-
أنتِ تريدين إلغاء حبس الرهن
أوه ، كيفن شكرًا لك
لا مشكلة - شكرًا لك -
حسنًا ، نحن .. علينا أن نحل هذا الأامر
آسفة بشأن ذلك
أوه ،لا .. لا بأس بذلك
أنتَ متأكد أنك تريد العمل هنا ؟
حسنًا ، لقد .. لقد كنت كذلك ولكن الآن وقد قلتِها هكذا
رايان ، كإبن لـواليم أنتَ تنتمي إلى هنا بقدر ما ينتمي أي واحد منا
أوه حسنًا ، أنا لا أعلم بشان ذلك ولكنني راغب في أن أبدأ من المرحلة الأولى
أعني ، أنا لا أتوقع أي معروف أو - إنه ليس معروفًا -
هذا عمل عائلي
أوه ، تعلم ماذا ؟ هذه قد تكون مشكلة
ماذا ؟ كفرد من العائلة يعمل هنا
ستكون مخولاً للمشاركة بأسهم
واو ، حقًا ؟ - و تصويت في مجلس الأعضاء -
هولي تشعر قليلاً
برهاب الـ (والكرز) هذه اللحظة
انظري ، أنا .. أنا لا أريد أن أضايق أحدًا
دعني أتحدث إليها و أرى إن كنت سأستطيع جعلها تسترخي قليلاً
ربما جعلها تعود لأدويتها
ما هو أسوأ ما تستطيع فعله ؟ أن تقول لا ، صحيح ؟
حسنًا ، سأبقي أصابعي مرفوعة
أنا مع المجرات و آ ، الاستكشاف لكنني أعتقد أن غرفة الشمس
فقط جميلة أكثر من أن تستخدم كـ غرفة خالية
حسنًا ، المطبخ الآن رسميًا هو الغرفة الخالية
..نحن فقط نأكل من المطاعم على كل حال ، لذا
رباه ، لا أستطيع أن أصدق أنني للتو فقط اشتريت منزلاً
هياا ، المشتري النادم بهذه السرعة ؟
لا ، لا هذا قد حصل
أعني ، لقد وقعت على الخط المنقّط و أنا لستُ آسف على شيء
شكرًا لكِ - لا لقد كان أنت ، أنت -
أنت وجدت المناسب
لقد فعلت ، ألم أفعل ؟
هل أنت بخير ؟
أوه يا إلهي
عزيزي ، أنا .. أنا ، أنا بخير
أنا فقط .. لدي .. لدي بضعة حروق في ذراعي إنها لا شيء
حسنًا ، أنا قادم لأخذك
لا ، روبرت .. لقد قلتُ أنني بخير
فقط أخبريني أين أنتِ
أوه ،رباه .. روبرت لقد قلتُ للتو أنني بخير
لقد اتصلت بشركة تأجير السيارات و ، أنا .. أنا فقط أردت إخبارك أنني سوف أتأخر قليلاً
إنه ليس بالأمر الهام - ليس بالأمر الهام ؟ -
أعني ، الشكر لله أنكِ كنت وحيدة في السيارة
هل تستطيعين تخيل مالذي سيكون قد حصل لو أن إيفان كان معكِ ؟
نعم ،نعم أعلم
تعلم ، عزيزي ، علي الذهاب لأنه علي الحصول على معلومات تأمين السائق الآخر ،حسنًا ؟
إذن أراك قريبًا ، حسنًا ؟ إلى اللقاء
ليس و أنني لا أقدر أكياس الهواء ،و لكن ، يا رجل
دعيني ، دعيني .. دعيني أرى يديك
لا لا ، إنهم .. إنهم بخير ، ليسوا بهذا السوء
هل ، هل اتصلت بالشرطة ؟
معكِ ( the body shop) أه ، لا .. لا ، ظننتُ أنني قد أقود لـ
أوه ، أوه .. تعلم أعتقد أنه ربما من الأفضل لو ذهبت فقط بنفسي
كيتي ، نحن لم نفعل أي شيء خاطئ
لا ، أنا أعلم .. أعلم
بالطـ بالطبع .. أنا فـ فقط
لا أدري ، أنا فقط نوعًا ما أشعر أني أريد أن أكون لوحدي ، هذا كل ما بالأمر
حسنًا
أوه ، شكرًا لك
شكرًا لك
بالطبع
إذا
إذا احتجتِ أي شيء.. فقط
شكرًا ، وأنت أيضًا
إنه رائع
شكرًا لكم
إنه فقط كثير علي لاستيعابه
انظري ، إنه لم يحل تمامًا .. حسنًا ؟
أنا فقط .. كنتُ قادرًا على الشراء لكِ لبعض الوقت
و ماقي قالت أن المقابلة جرت بشكل رائع
إنها تحبّك
نستطيع إخبار البنك أنك موظفة مربحة
نورا ، أنا ممتنة لكل شيء فعلتماه أنتما الاثنان
أنا فقط
أنا لا .. لا أشعر بالراحة حيال قبول الوظيفة
لم لا ؟
لأنه يوجد في المركز مجموع كلي قدره صفر من الأطفال يحتاجون إلى التدريس
ولكن سيكون هنالك قريبًا و نحن نحتاج شخصًا ليأسس المناهج الدراسية
هل يمكنني فقط أن آخذ بعض الوقت لأفكر مليًا بالأمر ؟ أنا فقط متعبة حقًا
هل هذا جيد ؟ - بالطبع -
حسنًا ، انظري .. نحن سـ .. سنُخرج أنفسنا من هنا
حسنًا ، هذا سيكون رائعًا
سأتصل بك غدًا
هل هي بخير ؟
نعم ، إنها بخير
أنا متأكد أنها
لا تريد أن تشعر بأنها تستغلنا
كيفن ، تذاكر سفر
فينكس
كيفن ، إنها عائدة لتعيش مع والديها
نحن لا نعرف هذا بعد ، حسنًا؟
دعينا فقط نذهب
حسنًا ، إذن كوني صادقة
(Blackberry) لقد كنتِ تستخدمين خدمة
لم أكن
لم أكن أتحدث على الـ
الهاتف ، ولم أكن
ولكن أكن أرسل
وأنتِ فقط لم تري السيارة ؟
لا لم أر السيارة ، لم تكن غلطتي
هو فقط ، لقد ظهر فجأة لا أدري من أين
حسنًا ، أنا فقط سعيد أنك بخير
و الآن عليّ أن أعتني بكِ
إنه نوع من انعكاس الأدوار
كيف ذلك ؟
إنه أفضل ، شكرًا لك
لا أدري ،لا زلتِ تبدين مصدومة قليلاً
أوه ، أنا .. أنا فقط متعبة هذا كل شيء
لم لا تأخذين قيلولة؟
سأذهب وأكون مع إيفان
حسنًا ، مارأيك أن
ندع الجليسة تبقى ونذهب نحن للعشاء خارجًا ؟
سوف ، أه ، سوف أدعوكَ على سوشي
أنتِ على ذلك
و أعدك ، تستطيع القيادة
شكرًا
شكرًا جزيلاً لك
دعيني أرى إن كان ما أعرفه صحيحًا
تريدين مني الإذن بتوظيف ابن آخر من أبناء وليم
أرى أنكِ تلقيتِ البريد الذي أرسلته
حسنًا ، مالذي يجعلكِ تظنين أنني سأنظر في ذلك حتى ؟
لأنه فتى جيد
و الذي صادف فقط أن يكون أحد أبناء وليم
أوه ، اسمعي هولي .. أنا آسفة أن أول ما فكرتُ به لم يكن مقدار التهديد الذي ربما سيشكله هذا عليكِ
تعلمين ماذا ؟ فقط انسي الأمر
انظري ، سارة
أنا أصدقك
ولكنني لا أستطيع تجاهل حقيقة أن هذا قد يضعني في خطر مستقبلي هنا
إن أردتِ توظيفه فربما سيتوجب علينا تسوية الأمور
مالذي يدور في رأسك ؟
إعطاء ربيكا حصة مساوية
حسنًا ، إنها تستحق ذلك بالطبع
نعم ، أظن ذلك
ومما أستطيع رؤيته في رايان قد يكون ملائمًا هنا
إذن هذا سيسوي الأمر ؟
جيد بالنسبة لي
مرحبًا ، إيفان
أنت ، أنت سياسي صغير إلى حد بعيد
تكون صداقات أينما ذهبت
إنهم هنا
حسنًا ، عظيم
هل يمكنك رجاءً أن تأخذ هذا الشيء من هنا
حسنًا ، انظري ، دعينا فقط نحاول أن نكون رقيقين قليلاً ، حسنًا ؟
دعينا لا ننتقد والديها
حسنًا ، بالطبع سأكون رقيقة
إلى جانب أن والديها أشخاص محببين
حسنًا ،لقد لعبت الغولف مع الأب
إنه ليس محببًا
نعم ، و أمها تدخن لكنها ليست الفكرة
الفكرة هي أن جولي قالت أنها لا تريد الانتقال و العودة إلى أريزونا
صحيح ، إذن أنا أقول ذلك بكل حب ، حسنًا ؟
نحن لا نعرف مالذي تريد قوله لنا لذا رجاءً دعيني أقم أنا بالمحادثة
لابأس ، حسنًا
جيد ، شكرًا لك
كيف حالكِ ؟
جيدة
أين إليزابيث
أوه ، لقد تركتها مع الجليسة
لديها ، موعد لعب
أحضرتم لها فرسًا آخر ؟
كيفن فعل
الآن لديها اثنان لكلا المنزلين
صحيح ؟ تعالي ، تعالي
سأحضر لك بعض القهوة
اسمعوا ، أعلم أنني كنت غريبة قليلاً الليلة الماضية
فقط كان لدي الكثير من الأشياء لحلها وظللت طوال الليل مستيقظة أفكر
جوليا ، لقد رأينا تذاكر السفر
عظيم
انظري ، أرجوكِ أرجوكِ فقط استمعي إلينا قبل أن تقرري
لحظة لحظة ، نورا ، لقد أخبرتكم هذه التذاكر لا تعني شيئًا
لقد أرسلها والداي منذ أسابيع مضت
أنا .. أنا لن أعود إلي فينكس
حسنًا ، الشكر لله
رأيتِ ؟ لقد كانت عمليًا تصاب بانهيارعصبي
لقد شعرتُ فقط أن التردد بشأن الوظيفة في المركز هو كل شيء
حسنًا، لقد كنتِ محقة
معملتي في الكلية ، لقد أنشات مدرسة خاصة في سياتل
البارحة عرضت علي وظيفة هناك ..و هذا الصباح
أنا قبلت
هي تحتاجني أن أبدأ الأسبوع القادم
في سياتل ؟
أنـ أنتِ ستنتقلين إلى سياتل ؟
..إنها وظيفة تدريس حقيقية في مدرسة حقيقية و
حسنًا ، المركز حقيقي
من تعرفين هناك أحدًا آخر ؟
لا أحد - صحيح -
إذن ماذا ؟ ستبدأين هناك كل شيء بنفسك ؟
أم عزباء في مدينة غريبة ؟
إنها ليس غلطتي أنني أمٌ عزباء ، كيفن
أنا لم أقل أنها غلطتك
أنا فقط أقول ، مصلحة إليزابيث جوهرية بالنسبة لي
أنا أمها
أعتقد أنني أعرف ما هو في مصلحتها
نورا ، أنتِ التي قلتِ لي أن أعيش بفلسفتي الخاصة و أن أكون مستقلة
نعم ، ولكن ليس عليك الانتقال إلى سياتل لفعل ذلك
بلى ، علي ذلك
أنتم كلكم مساعدون حتى تسير الأمور على غير طريقتكم
وحتى شهر قبل الآن لكنتُ سأتماشى مع هذا
جوليا ،بقدر ما كان فعل تومي لا يغتفر ، و قد كان
لكنه يعيش هنا
إليزابيث ابنته
ولديه حق في الحصول على ابنته حينما يعود
أنا لا أعتقد أنه سيعود
ولكن على الأقل أنتِ أخيرًا تَصدُقين
إنها إليزابيث التي تريدونها بالقرب منكم ، و ليس أنا
إنه ليس كذلك
علي الذهاب
جوليا ، جوليا
جوليا
لا ، أرجوكِ
سوف تدعمين ذلك ..لقد حصلتُ على كـ
أردتِ رؤيتي
ربيكا ، قابلي زميلكِ الجديد
رايان سيبدأ في رصيف التحميل يوم الاثنين
تهانينا
شكرًا
ظنننتُ أنني قد أحاول
السبب الذي طلبناكِ من أجله ربيكا هو أنّ رايان كـ ابن لـ وليم
مخوّل للحصول على أسهم فوق راتبه
أوه ، أنا .. أنا لم أعرف ذلك
الآن أمك و أنا خلصنا إلى أنكِ تستحقين نفس الشيء
لقد أخذت سارة هذا مسبقًا لمجلس الإدارة و هم يدعموننا
تهانينا
سوف نمر على جميع التفاصيل حين نحصل على الأوراق- شكرًا -
لذا لمَ لا تأخذيه للمحاسبة و تساعديه على البدأ
أوه ، ستحتاجين هذا
نعم ،حسنًا
أشكرك
و انا حقًا أتطلع إلى يوم الاثنين
أعتقد أننا فعلنا الصواب
أنا آسف أنني تصرفت بتلك الطريقة بشأن المال
أعلم أنك كنت فقط تحاول التأكد من أنهم سيكونون بخير
لقد كان لديك كل سبب لتقلق بشأن المال
لكنني لستُ كذلك
أعني ، أنا .. قليلاً
إنه أنتَ الذي أنا قلق بشأنه
أنا بخير
تعلم ، أنا فقط متعب قليلاً من الشعور بأنني أعوض عن
فشل تومي كـ أب
لقد فعلتُ كل شيء أراده
لقد كنتُ متبرعًا بالحيوان المنوي بينما كانت لدي بعض التحفظات الحقيقة بشأن ذلك
لقد كان متلهفًا للحصول على طفل وقد وعدني
أنني لن اضطر لمعرفة من هو الوالد الحقيقي
ثم جعلني أوقع هذا
العقد الغبي بأنني لن أخبر إليزابيث الحقيقة أبدًا
كل ذلك بعد هذا الوعد بأن يكون أبًا رائعًا
ثم رحل
سوف يعود
آخر الأمر
لا يهم
لقد حدث الكثير
حتى و إن عاد لن أستطيع مسامحته أبدًا
لقد انتهى
كيفن ، أنا آسف جدًا
الطريق إلى الجحيم مرصوفًٌ بنوايا حسنة
أوه ، أرجوكِ نورا
إنها ليست الجحيم
إنها سياتل
نعم ، حسنًا .. إنها محقة
أنا لا أريدها أن ترحل و تأخذ حفيدتي بعيدًا آلاف الأميال
أريدها أن تبقى هنا حتى يكون لـ تومي زوجة و طفلة و بيت يعود من أجله
نورا ، عليكِ تركها تذهب
حتى تومي
جوليا تحتاج لأن تنتقل
كيف أفعل ذلك ؟
ابدأي بتمني ما ترغبه
يمكنني عمل عشاء لها
ها أنتِ ذا
كان يمكن أن تموتي في تلك السيارة
وكل ما كنت سأُترك معه هو طفل صغير بلا أم وصورة زوجتي في سيارة
مع رجل حتى أنني لم أسمع به أبدًا
إنه ليس ما تظنه
هذا أكبر بكثير من أن يكون بشأن ما كنتِ أنتِ وذلك الرجل تفعلانه أو لا
أعلم أن الأمور كانت صعبة
أعلم أنه لديّ عيوبي
لكنني كنت أحاول - أنا أعلم -
و أنا أتساءل - لا روبرت .. أنا -
لماذا أكلف نفسي العناء حتى ؟
هل تريدين هذا الزواج
بالطبع أريده
أعتقد أنه علينا فقط أن نحل الأمور
نحن لا نحتاج أن نحل أي شيء
أنتِ تحتاجين
انتظر انتظر انتظر
روبرت انتظر ، أرجوك أرجوك .. فقط
أنا آسفة
هل تحبينه ؟
إذن ليس لدينا شيء لنتحدث عنه
نورا ، هل هذا سلمون الملك البري ؟
نعم ، طازج اليوم من سياتل ، على شرف جوليا
جوليا ، المنزل .. أي راغبين ؟
ليس بعد
ولكن شكرًا لـ كيفن ، أستطيع الانتظار لعرض لائق
أه ، عمل جيد
كيتي ، هل تريدين أن أعد طبقًا لـ وربرت
لدي بض شوربة الدجاج
لم ؟ هل روبرت مريض ؟ - لا -
نعم ، هو مريض
لا هو ليس كذلك - بلى هو كذلك -
نعم إنه مصاب بالرد - حسنًا ، لقد اتصل بي 12 مرة اليوم -
لم يبدو مريضًا
إنه مصاب بالبرد
لم يبدو مريضًا لي
اعذروني
في الواقع سأتصل به و .. أه أرى إن كان يشعر بأي تحسن
سارة ، متى سيبدأ رايان ؟
يبدأ ماذا ؟
رايان سوف يعمل في أوهاي إنه يبدأ الاثنين
! أنتِ تمزحين معي
ماذا ؟
حسنًا ، لا تخبريني أنه أحد المساهمين الآن أيضًا
أعتقد أنه هذا رائع
إنه مهتم بالعمل العائلي
هذا عظيم أمي
لم لا تسلميه فقط مفاتيح للمملكة بأسرها ؟
أوه ، اهدأ فقط
المفاتيح الوحيدة التي ستكون معه هي لرصيف التحميل ، ما هي مشكلتك ؟
الفتى .. الفتى كذاب .. حسنًا؟
لا أستطيع أن أصدق أنكم تشترون تمثيله
أنتم النساء كلكم بالنسبة له تقاقون ( صوت الدجاج) و كأنكم .. كأنكم أنثى الدجاج
هنز - أنثى الدجاج - ، عزيزي
هل تعلم ربيكا ؟
نعم ، لقد سمعتها تقاقي
هذا حقًا مضحك
أي أحد يريد المزيد من الشراب ؟
أنا أريد بعضه
نعم رجاءً ، شكرًا
أحضري زجاجتين
(حيلة الخروج القديمة ( أحتاج المزيد من الشراب
مذهل أنهم لا يفهمونها أبدًا
آسفة ، أنا فقط ... أممم
توجب علي الخروج من هناك
روبرت ليس مصابًا بالبرد أليس كذلك ؟
لا
.. لا ، هو
لقد عرف بشأن أليك
أوه ، إلهي .. لا
كان عليكِ أن تري وجهه سارة
لقد كان مجروحًا جدًا ، وغاضبًا جدًا وأنا لا ألومه
وأنتِ كنت محقة جدًا
إنه مروّع
لا ، اسمعي .. لقد نسيت أهم شيء
والذي هو، واحد أنا في صفّكِ
واثنين .. سوف تتغلبين على ذلك لا يهم ماسيحدث
سوف تفعلين
إذن هذا ما كنت تفعله طوال اليوم
لم أعلم أنك كنت طباخًا أيضًا
نعم ، حسنًا .. أنا معجزة الطبق الواحد
آملاً أنه حين أحصل على ، شيك الراتب الأول سأكون قادرًا على أخذكِ في موعد حقيقي
أو لا
مالمشكلة ؟
لا .. لا شيء
أنا فقط ، أمم أعتقد أنني مازلت عاصبةً رأسي
أنتَ تعمل في أوهاي
أعني بالأمس ،لم يمكنك أن تكون أكثر معارضة للفكرة
و .. و الآن
الآن أنا موظف و مساهم
أعلم ، إنه جنون .. صحيح ؟
لا إنه .. أعني أنا .. أعقتد أنها رائعة
إنها فكرة رائعة
أنا فقط ، أريد أن أتأكد أنها جيدة لك
أتمزحين ؟ إنها مثالية
وأنا أدين بذلك كله لكِ و لأمك
ثقي بي ، سوف تعلم كم أنا ممتن حين أدخل غرفة مجلس الادارة تلك
مالذي تعنيه ؟
حسنًا ، هذه الأسهم التي حصلنا عليها تمنحنا قوة تصويت ، صحيح ؟
إذن أنتَ سوف تصوت معها تلقائيًا
لاأستطيع الانتظار لأرى النظرة على وجه سارة
سوف تصاب بجلطة مباشرةً هناك في غرفة اجتماع مجلس الإدارة
هل أستطيع إخبارك بشيء ، كيفن ؟
هذا الخمر ، إنه أفضل شيء تذوقته في حياتي
أعلم ، ليس فيه نكهة الأيك الواضحة
أوه ، اعذرني هل هذا إهانة قليلاً ضد (رصيف والكر ) ؟
فقط أردت لجواليا أن تحظى على ليلة خالية من ذكرى تومي
آسفة ، جوليا
لا ، لا بأس بذلك .. إنه مشكلتنا التي نعرفها جميعًا ولا نتحدث عنها
هلا أحسنتم التصرف جميعًا ، رجاءً ؟
آسفة جوليا ، الليلة عشاؤك
لا .. لا تعتذري
أنا في الحقيقة سأفتقد هذه العشاءات
تعلمين ، أسمع أن الناس في سياتل .. أكثر لطفًا منّا
نعم ، هم تقريبًا كنديون
تقريبًا
نعم
أودّ أن أقدّم نخبًا
لا ،قطعًا لا .. لأنه الليلة نحن نقدم نخبك
لـ جوليا
لا . أريدُ أن أقدم نخبكم جميعًا
لم يتسنى لي فعل ذلك أبدًا في هذه العشاءات
حسنًا ، هذا لأن كيفن لا يدعُ لكِ فرصةً لتتحدثي أبدًا
أوه ، اصمتي
هذا ليس صحيحًا ، أنتِ دائمًا تقاطعين
هذا الانتقال هو أحد أصعب القرارات التي اضطررت لاتخاذها في حياتي
ولكنني قد شاهدتكم جميعًا تتخذون قرارات صعبة حقًا في حياتكم
وقد اجتزتموها بدعم بعضكم البعض
وهذا ما فعلتموه من أجي
و أعلم أنكم ستفعلون ذلك من أجل تومي أيضًا، مهما يحدث
لذا حقًا هذا نخب لكم جميعًا و لاتخاذ الخيارات الصعبة
لـ الخيارات الصعبة
في صحتكم ، في صحتك
حسنًا ، سوف أدعكِ تذهبين قبل أن أبدأ بالبكاء
لا أستطيع أن أصدق أنك ستتركينني مع هؤلاء الـ (والكرز) المجانين
Facebook حسنًا ، دائمًا سيكون لدينا الـ
سوف .. أنتظرك في السيارة- حسنًا -
إلى اللقاء - إلى اللقاء سكوتي -
كيفن ، فقط أريد أن أقول شكرًا جزيلاً لك
أوه بربكِ .. أنا أتناول سماسرة الرهانات على الغذاء
لقد اتخذتُ قراراً
سوف أخبر إليزابيث بالحقيقة
لقد منحتها الحياة مرتين و أنتَ و هي متصلان
و أنا ..علي أن أتأكد من أن يبقى بهذه الطريقة
شكرًا لكِ
لم أستطع إيجاد غطائها الآخر
أوه ، لقد وجدته .. إنه في حقيبتها
هل رحل الجميع ؟
نعم ، نحن فقط
مرحبًا صغيرتي
تريدين الذهاب لـ ماما
تعالي هنا ، صغيرتي
لقد كنتُ أخشى هذه اللحظة
أعلم ذلك ، و أنا أيضًا
إلى اللقاء ، صغيرتي
إلى اللقاء ماما
إلى اللقاء
لم لا نساعدك في حمل الأغراض للسيارة ؟
أوه لا لا .. لا بأس
علي أن أتعلم فعل ذلك بنفسي ، صحيح ؟
حسنًا ، إلى اللقاء
إلى اللقاء
هل تستطيعين قول مع السلامة
مع السلامة
فتاة جيدة
حسنًا ، مع السلامة
أو مرحبًا
أنا آسفة ، أحتاج أن أتحدث معك
أنا .. أنا آسفة لا أعرف كيف أقول هذا
لا .. لا بأس
فقط ، فقط تابعي
إنه بشأن رايان ، لقد تعشينا للتو
تعلمين ماذا ؟ ، انظري أنا أعلم أننا أصدقاء الآن
ولكنني لا أحتاج تقارير مفصلة عن حياتك العاطفية
أوه لا إنه ليس كذلك
هل تذكر حين أخبرتني أن هناك شيئًا فيه لا تثق به ؟
جاستن ، أظن أنك كنتَ محقًا
ما كل هذا ؟
أغراض تومي
لم يعد لديه بيت بعد الآن
لذا سأجهز له مكانًا يجده حين يعود
نورا ، لا تفعلي ذلك
إنه ولدي
لا أستطيع التخلي عن الأمل
أظن أنه كان علي ربما إحضار جرة من عصير الليمون
حسنًا ، أنا
أحضرت لك هذه بدلاً
لقد تركت أوراق الضمانات في السيارة
شكرًا لك
كنت سأرسلهم بالبريد ، ولكن
ولكن ؟
حسنًا ، إنه
اتضح أن
أرجوحة الشرفة في الحقيقة لا تحل كل مشاكلك
لا
مالذي سنفعله ؟
لا أعلم
www.tvsubtitles.net