1 00:01:09,376 --> 00:01:11,291 تمت الترجمة بواسطة سارة_اسماعيل 1 00:01:12,376 --> 00:01:14,191 هل هذا هو البيت؟- انه هو- 2 00:01:14,223 --> 00:01:16,014 عظيم- دعينى احمل هذا عنك- 3 00:01:16,051 --> 00:01:17,336 شكرا جدا 4 00:01:17,668 --> 00:01:18,993 جوسى- جيم- 5 00:01:19,856 --> 00:01:21,070 ***** 6 00:01:21,308 --> 00:01:23,673 ابتسم سأنتهى حتى قبل ان تدرك 7 00:01:23,996 --> 00:01:25,630 اه. انا سعيدة جدا لرؤيتك تعال 8 00:01:27,308 --> 00:01:28,693 رائع، شكرا لك 9 00:01:29,425 --> 00:01:32,451 انت حر الان للذهاب لأسفل و بناء شيئا ما 10 00:01:32,498 --> 00:01:34,820 لم اشعر بهذا الحنين ابدا لدق شيئا ما فى حياتى 11 00:01:34,867 --> 00:01:37,481 تفضل. خذ هذا و اشربه استرخ. اذهب 12 00:01:37,525 --> 00:01:40,180 اخرجوا محافظكم منتجات "باست" للتجميل هنا 13 00:01:40,228 --> 00:01:42,041 هاى سيداتى كيف حالكن؟ 14 00:01:42,086 --> 00:01:44,181 كل هذه المنتجات الرائعة هنا 15 00:01:44,187 --> 00:01:46,560 ***** مليندا. هل يمكننى ان استعير زوجك؟ 16 00:01:46,597 --> 00:01:49,033 ***** هذا سيأخذ دقيقة فقط 17 00:01:49,338 --> 00:01:51,432 - جيم، حسنا؟ - نعم. لكن 18 00:01:51,465 --> 00:01:52,762 فقط تعال و اجلس هنا 19 00:01:53,528 --> 00:01:59,492 الان جيم هنا- اجلس- بشرته مركبة اى احد يستطيع ان يرى هذا 20 00:01:59,508 --> 00:02:02,643 انا عندى مرطب للرجال خالى من الزيت فعال جدا 21 00:02:02,688 --> 00:02:05,800 و الذى سيعيد التوازن لجلد جيم بطريقة رائعة 22 00:02:07,246 --> 00:02:08,592 اه. ها هو 23 00:02:08,636 --> 00:02:11,751 الان، كما ترون. انه لا يأخذ الكثير (من الوقت او الجهد 24 00:02:11,825 --> 00:02:15,561 انا فى الاساس اوزع المنتج على جبهة وانف جيم 25 00:02:15,768 --> 00:02:17,811 هنا و هنا 26 00:02:22,276 --> 00:02:24,381 اعرف الا يبدو رائعا؟ 27 00:02:24,417 --> 00:02:27,262 حسنا. كان يبدو رائعا قبل ان تضعيه ايضا 28 00:02:27,297 --> 00:02:29,883 حسنا هذا كان ممتع شكرا 29 00:02:31,267 --> 00:02:32,613 حسنا. اذهب انت بطل 30 00:02:32,618 --> 00:02:35,451 جوسى. انا اعرف ان عندك ايضا اشياء رائعة لنا كلنا ، اليس كذلك؟ 31 00:02:35,455 --> 00:02:36,602 صحيح دعونى أريكم 32 00:02:36,606 --> 00:02:38,630 انا لست مرتاح مع رجولتى 33 00:02:38,635 --> 00:02:41,741 هذا قد يضعنى تحت العلاج النفسى لعامين الان 34 00:02:42,378 --> 00:02:45,461 عزيزتى. ما الأمر؟ يبدو و كأنك رأيت شبح 35 00:02:46,067 --> 00:02:49,452 حقا؟ هنا؟ اين؟ 36 00:02:49,705 --> 00:02:52,091 امامى تماما 37 00:03:27,698 --> 00:03:29,690 انا سعيد ان الحفلة انتهت 38 00:03:30,638 --> 00:03:31,761 كيف الحال الان؟ 39 00:03:31,797 --> 00:03:33,082 اه. لقد ذهب 40 00:03:33,335 --> 00:03:34,740 هذا كان اكثر من مخيف 41 00:03:35,016 --> 00:03:38,560 نعم. جمجمة فى مكان المفروض ان يكون به وجهى هذا ليس جيدا 42 00:03:40,707 --> 00:03:42,503 هل هذا نذير شؤم؟ 43 00:03:42,538 --> 00:03:45,791 لا،لا على الاقل ،انا لا اعتقد هذا 44 00:03:45,837 --> 00:03:47,802 حسنا ماذا عن الاشباح؟ 45 00:03:47,997 --> 00:03:49,460 أترين أى منها الان؟ 46 00:03:49,495 --> 00:03:50,981 لا. لا شىء 47 00:03:54,217 --> 00:03:55,710 هاى، ما الأمر؟ 48 00:03:55,877 --> 00:03:58,591 دعنا فقط نخرج من البيت، و نذهب فى جولة 49 00:04:04,598 --> 00:04:07,142 اذا. هل سمعت اى شىء عن والدتك ؟ 50 00:04:07,147 --> 00:04:10,421 لقد قالت انها ستكلمنى لو استطاعوا ان يقدموا موعد الجراحة يوم واحد 51 00:04:10,425 --> 00:04:11,580 ركبتها المسكينة 52 00:04:11,587 --> 00:04:16,151 لكن الاخبار الجيدة هى ان جوسى استطاعت بيع بعض من اشياءها بما يساوى 350 دولار 53 00:04:16,157 --> 00:04:17,703 خمن ما هو اكثر نوع تم بيعه 54 00:04:17,706 --> 00:04:19,081 انا لا اخمن اريد ان اعرف 55 00:04:19,086 --> 00:04:20,560 الكريم المرطب للرجال 56 00:04:20,575 --> 00:04:24,951 من المريح معرفة انك لو لم تحسن صنعا فى المجال الطبى يمكنك ان تكون موديل 57 00:04:24,957 --> 00:04:26,661 اتعلمين، انت تقتلينى هنا الان 58 00:04:26,665 --> 00:04:27,732 انت تقتلينى 59 00:04:27,737 --> 00:04:31,323 اعتقد انه من الرائع ان يكون لى زوج تجده النساء جذاب جدا 60 00:04:31,326 --> 00:04:32,400 أتعرف. هذا مضحك 61 00:04:32,405 --> 00:04:34,192 لأن هذا الشعور لا يتماشى مع الجانبين 62 00:04:34,196 --> 00:04:36,521 ليس بالنسبة لى- هذا لأنك متملك- 63 00:04:36,525 --> 00:04:38,522 كل الرجال عندهم هذا الشىء من رجال الكهف يجرى بالداخل 64 00:04:38,525 --> 00:04:39,340 هذا صحيح 65 00:04:39,348 --> 00:04:43,203 انا اريد امرأتى لنفسى- لقد حصلت عليها- 66 00:04:43,208 --> 00:04:44,532 حسنا 67 00:04:49,267 --> 00:04:53,921 هاى. ايتها الجميلة. من اين أتيت؟ 68 00:04:53,936 --> 00:04:56,372 ماذا ترين؟- قطة- 69 00:04:57,645 --> 00:05:01,060 شبح قطة؟- قطة تبدو غريبة الشكل- 70 00:05:04,567 --> 00:05:08,241 ماذا حدث؟- القطيطة ليست لطيفة كما توقعت- 71 00:05:08,247 --> 00:05:11,432 اذهبى يا قطيطة- اين هو الكلب هومر عندما نحتاجه؟- 72 00:05:11,438 --> 00:05:13,791 نعم. اين هو هومر؟ انا افتقد هومر 73 00:05:13,797 --> 00:05:15,363 هذه ليست مشكلة هذا اليوم 74 00:05:15,365 --> 00:05:20,652 أتسمع هذا؟- لا. لا أسمع- 75 00:05:21,838 --> 00:05:25,241 انا لا اسمع اى شىء- كم هذا غريب- 76 00:05:26,366 --> 00:05:29,092 حسنا. انه فقط التليفون 77 00:05:30,487 --> 00:05:33,681 ماما حسنا. هذه اخبار عظيمة 78 00:05:34,196 --> 00:05:36,813 الثلاثاء كلما كان مبكر كلما كان افضل 79 00:05:39,917 --> 00:05:42,911 توقف لا لا . انا اسفة 80 00:05:43,208 --> 00:05:45,502 نعم لا. هذه ليست مشكلة 81 00:05:45,515 --> 00:05:47,220 حسنا. سأكلمك غدا 82 00:05:47,225 --> 00:05:48,741 سلام سيدة جوردن- سلام- 83 00:05:49,657 --> 00:05:54,352 توقف... الان هى تقول" انها فقط جراحة فى الركبة 84 00:05:54,356 --> 00:05:56,593 لا داعى لنمر بكل هذا القلق 85 00:06:23,848 --> 00:06:25,093 ماما؟ 86 00:06:26,238 --> 00:06:27,623 ماما؟ 87 00:06:45,748 --> 00:06:49,513 الان، ماذا لو ان أمك لا تريد فعلا اى أحد حولها الأن؟ 88 00:06:49,516 --> 00:06:50,870 هذا سىء جدا 89 00:06:50,876 --> 00:06:53,221 لأنى لن أتجاهل أحلامى 90 00:06:53,227 --> 00:06:54,492 خاصة اذا كانت احلام مثل هذا الحلم 91 00:06:54,496 --> 00:06:56,990 انظرى. انه من المحتمل ان يكون رحلة تأنيب ضمير 92 00:06:56,998 --> 00:06:58,850 حسنا. شكرا يا فرويد 93 00:06:58,857 --> 00:07:00,261 سأكلمك عند وصولى 94 00:07:01,815 --> 00:07:06,392 انظرى لدقيقة. لا تقودى بجنون 95 00:07:06,407 --> 00:07:08,431 علىّ ان أذهب سأفتقدك 96 00:07:08,438 --> 00:07:10,432 انها ليلة البوكر على اى حال 97 00:07:10,436 --> 00:07:12,772 هنا كان يجب عليك ان تقول، انا سأفتقدك ايضا يا حبيبتى 98 00:07:12,788 --> 00:07:13,782 نعم نعم 99 00:07:13,785 --> 00:07:15,181 انا افعل هذا دائما 100 00:07:15,185 --> 00:07:17,943 أقم اللعبة فى بيتنا 101 00:07:17,957 --> 00:07:19,330 لا. هذا لا يجدى ابدا 102 00:07:19,338 --> 00:07:21,210 لماذا لا؟ انت و اصدقائك تأخذونها بالدور. اليس كذلك؟ 103 00:07:21,217 --> 00:07:23,573 نعم. وانا علىّ الدور من اسبوعين الان 104 00:07:23,576 --> 00:07:25,173 وانا استملر فى تجنب الأمر 105 00:07:25,178 --> 00:07:27,871 انت تعرفين. زوار غير متوقعين و امور مثل هذه 106 00:07:27,875 --> 00:07:31,033 انا رحلت. و الاشباح رحلت أقم اللعبة فى البيت 107 00:07:31,038 --> 00:07:34,172 حسنا كلمينى 108 00:07:34,178 --> 00:07:36,510 ممكن. سلام 109 00:07:45,188 --> 00:07:48,183 ثلاث ملكات كنت تلعب بالملكات طوال الليل 110 00:07:48,185 --> 00:07:51,243 حسنا. اذا اقول يا رجال؟ السيدات تحبنى الليلة 111 00:07:51,248 --> 00:07:53,780 اذا كلانسى. اللعب اليوم فى بيتك؟ 112 00:07:53,785 --> 00:07:55,640 يا رجل. هذا تقريبا لا يحدث ابد 113 00:07:55,648 --> 00:07:57,743 انه يريد ان يبقينا بعيد عن ميليندا انه لا يثق بنا 114 00:07:57,748 --> 00:07:59,231 أحقا؟ وجهة نظر 115 00:07:59,236 --> 00:08:00,580 لقد لعبنا هنا من بضعة أشهر 116 00:08:00,588 --> 00:08:02,130 نعم. عندما كانت زوجته خارج البلدة 117 00:08:02,138 --> 00:08:03,582 نعم. اين هى الان، كلانسى؟ 118 00:08:03,586 --> 00:08:05,683 خارج البلدة نعم 119 00:08:06,725 --> 00:08:09,020 جيم كلانسى الاستاذ الكهربائى 120 00:08:24,805 --> 00:08:27,302 معك كارت جيد يا رجل- الان هذا توتر اعصاب - 121 00:08:27,306 --> 00:08:29,482 لا. انا لم افعل اى شىء كنت احملهم بطريقة طبيعية 122 00:08:29,485 --> 00:08:32,770 نعم. صحيح- وزع مجددا 123 00:08:35,756 --> 00:08:38,102 فلاهر. انت على مايرام؟ فلاهر؟ 124 00:08:38,107 --> 00:08:39,102 فلاهر 125 00:08:45,913 --> 00:08:47,414 أخرجناها؟ أخرجناها؟ 126 00:08:56,321 --> 00:08:58,116 انت معنا فى اللعبة؟ 127 00:08:58,208 --> 00:09:00,613 ماذا؟ انا معكم فى اللعبة؟ ماذا؟ 128 00:09:00,618 --> 00:09:01,611 كنت تقريبا سأموت الان أمامك 129 00:09:01,615 --> 00:09:04,693 تقريبا هذه، لا تحتسب- انت بارد- 130 00:09:17,676 --> 00:09:20,861 اقول لك..لقد تأخر الوقت الان حسنا 131 00:09:20,866 --> 00:09:22,462 فى بيتى الاسبوع القادم 132 00:09:25,936 --> 00:09:27,823 شكرا لحضوركم يا رجال 133 00:10:07,387 --> 00:10:09,590 من انت؟ 134 00:10:43,925 --> 00:10:45,102 نعم؟ 135 00:10:45,105 --> 00:10:48,380 يا ارميلو سليم هل أيقظتك؟ 136 00:10:48,398 --> 00:10:51,631 لا لا لا لا. حسنا. قليلا 137 00:10:55,567 --> 00:10:57,811 كبف حال أمك؟ نائمة 138 00:10:57,827 --> 00:10:59,490 صحيح. طبعا ستكون نائمة الان 139 00:10:59,496 --> 00:11:00,791 هل هى قلقة قليلا بالنسبة للغد؟ 140 00:11:00,795 --> 00:11:01,962 لا. انها على ما يرام 141 00:11:01,966 --> 00:11:05,062 لقد طلبنا طعام صينى و أجرنا فيلم 142 00:11:05,068 --> 00:11:06,191 كان الامر لطيف حقيقة 143 00:11:06,197 --> 00:11:10,403 هل تسدى لى صنيعا غدا، و تزور ديليا فى المتجر؟ 144 00:11:10,405 --> 00:11:12,680 اريد ان أتأكد انها لن يأخذها الحماس كثيرا 145 00:11:12,698 --> 00:11:18,542 - ديليا. حسنا - هل انت.. هل انت على مايرام؟ 146 00:11:20,047 --> 00:11:23,090 كنت احلم حلم غريب حسنا 147 00:11:23,097 --> 00:11:24,572 اهلا بك فى عالمى 148 00:11:25,585 --> 00:11:28,460 ميل.انا حقا احبك حقا احبك 149 00:11:28,548 --> 00:11:32,731 جيم. انا احبك ايضا 150 00:11:34,468 --> 00:11:39,460 اسمع.عود انت للنوم حسنا؟ و كلمنى فى الصباح 151 00:12:18,418 --> 00:12:19,740 شكرا لك لمجيئك 152 00:12:19,777 --> 00:12:21,741 سنكون على الانترنت قريبا تابعينا 153 00:12:23,707 --> 00:12:26,043 اهلا جيم. لمن أدين بهذا الشرف؟ 154 00:12:26,045 --> 00:12:29,663 اه لا شىء. انت تعرفين فكرت فقط ان اقوم بزيارة و أسلم قبل العمل 155 00:12:29,665 --> 00:12:31,170 و أرى اذا كان كل شىء على مايرام 156 00:12:31,847 --> 00:12:35,463 اذا. ميليندا كانت قلقة من ان يأخذنى الحماس؟ نعم. بالضبط 157 00:12:35,465 --> 00:12:38,033 اترى؟ انا فى طريقى لمعرفتها كالكتاب المفتوح 158 00:12:38,277 --> 00:12:39,701 كيف حال امها؟ 159 00:12:39,717 --> 00:12:43,013 اه. يجب ان تخرج امها من العملية بعد بضعة دقائق من الان 160 00:12:43,018 --> 00:12:45,051 اذا؟ ماذا؟ لا، لا. انها 161 00:12:46,935 --> 00:12:49,583 انا اسفة انا عندى هذا الشىء عن الحشرات 162 00:12:49,588 --> 00:12:51,390 يبدو انى انا هكذا ايضا 163 00:12:51,407 --> 00:12:55,432 اصدقاء لك؟- ضيوف منزل- 164 00:12:55,498 --> 00:12:58,220 بعض الناس عندهم نمل و بعضهم عندهم نوع آخر من النمل 165 00:12:58,515 --> 00:13:01,570 و انت عندك خنافس؟- انا لا اعرف ماذا عندى- 166 00:13:01,576 --> 00:13:03,160 هل رأيتها ذهبت لأى طريق؟ 167 00:13:03,167 --> 00:13:05,841 لمكان آخر لا اراها فيه مرة اخر..اتمنى هذا 168 00:13:05,848 --> 00:13:08,333 حسنا. على ان اذهب ..يجب ان اذهب 169 00:13:08,538 --> 00:13:13,071 انظرى. انت عندك رقم تليفونى؟ كلمينى فى حالة حدوث اى شىء خاطىء 170 00:13:13,076 --> 00:13:18,362 نعم.فى حالة ان لم تُكوّن الخنافس عصابة و تأتى خلفى، فسأكون بخير 171 00:13:18,367 --> 00:13:21,830 حسنا . و ان فعلوا ذلك كلمينى 172 00:13:29,985 --> 00:13:32,223 نعم. انها داخل غرفة العمليات 173 00:13:32,227 --> 00:13:34,223 سأشعر بتحسن عندما اراها 174 00:13:34,227 --> 00:13:36,821 انا لا استطيع ان ابعد حلم العملية هذا عن فكرى 175 00:13:37,496 --> 00:13:39,831 كيف حال هانكوفر؟- ما هو هانكوفر؟- 176 00:13:39,837 --> 00:13:42,252 اه. هيا. لقد كنت فى كوكب ثانى الليلة الماضية 177 00:13:42,257 --> 00:13:44,732 لقد شعرت بوجود العضلات المفتولة على الاقل 178 00:13:44,748 --> 00:13:48,473 لقد احسست بوجود شيئا ما و لكنه لم يكن له اى علاقة بالخمر 179 00:13:48,678 --> 00:13:51,161 انتظر. كان عندك شبح البارحة بدونى؟ 180 00:13:51,168 --> 00:13:52,420 حسنا. هنا شىء غريب يجرى 181 00:13:52,427 --> 00:13:55,190 البارحة كان هناك اضواء ترتعش و كروت تطير 182 00:13:55,197 --> 00:13:58,260 وكان هناك حشرات خنافس لقد رأيتها على الارض 183 00:13:58,265 --> 00:13:59,800 و الان فقط كانت تسبح فى قميصى 184 00:14:00,807 --> 00:14:02,821 انا جاد اسفة 185 00:14:02,827 --> 00:14:05,872 اى نوع من الخنافس؟- اخضر يلمع- 186 00:14:06,525 --> 00:14:08,550 و جميلة تقريبا فى الحقيقة 187 00:14:10,618 --> 00:14:14,952 انظرى ميل. الليلة الماضية جائنى هذا الحلم هذا الحلم الغريب 188 00:14:14,955 --> 00:14:18,421 كانت هناك هذه الفتاة على مائدة العمليات 189 00:14:18,425 --> 00:14:20,683 كحلمى تماما- ليس بالضبط- 190 00:14:20,687 --> 00:14:25,543 كان معها قطة و التى ذكرتنى ب..، اتذكرين انك رأيت هذا الشبح الغريب لقطة؟ 191 00:14:25,545 --> 00:14:27,392 لماذا تكون القطة فى حلمك؟ 192 00:14:27,396 --> 00:14:29,180 انت تسألينى كأنى اعرف الاجابة 193 00:14:29,186 --> 00:14:30,820 اسفة. كنت افكر بصوت عالى 194 00:14:30,828 --> 00:14:33,532 أكان هناك اى شىء آخر غير الخنافس؟- مشرط- 195 00:14:33,538 --> 00:14:36,890 كالذى فى عمليات الجراحة- و حاد القطع- 196 00:14:37,176 --> 00:14:39,193 هذا اكيد عن امى 197 00:14:39,198 --> 00:14:42,540 بدأت احس بالرعب لذلك سأذهب و اتفقدها 198 00:14:42,797 --> 00:14:43,851 حسنا. ماذا افعل انا؟ 199 00:14:43,856 --> 00:14:47,210 حسنا. علينا ان نعرف ما هى العلاقة و الرابط بين هذه الرموز 200 00:14:47,228 --> 00:14:49,520 اتذكر الشخص الذى كنت اخبرك عنه.. بروفيسور باين؟ 201 00:14:49,525 --> 00:14:51,200 نعم نعم الرجل الذى فى روك لاند يو 202 00:14:51,218 --> 00:14:53,240 اذهب و قابله. حسنا؟ 203 00:14:53,247 --> 00:14:55,760 انه يعرف كل شىء عن الرموز و الظواهر الخارقة 204 00:14:55,765 --> 00:14:57,941 سيكون قادرا على اخبارك لو كان هناك رابط ما 205 00:14:57,948 --> 00:14:59,960 انتظرى. أعلى ان اظهر هناك هكذا؟ انا حتى لا اعرف الرجل 206 00:14:59,966 --> 00:15:01,370 لا. لا مشكلة انه رجل طيب 207 00:15:01,377 --> 00:15:03,290 انه فقط لا يعرف ما الذى بإمكانى فعله؟ 208 00:15:03,295 --> 00:15:05,711 لذا، ابقى كل شىء نظريا نظريا؟ 209 00:15:05,718 --> 00:15:08,470 على ان اذهب ..احبك. سلام نظريا 210 00:15:15,178 --> 00:15:17,390 اسف 211 00:15:17,396 --> 00:15:20,682 انا ابحث عن بروفيسور د.باين 212 00:15:20,687 --> 00:15:23,600 هل نصف شركات كارت الائتمان هنا فى امريكا 213 00:15:24,307 --> 00:15:27,570 ما الذى يمكنى فعله لك؟- انت باين؟- 214 00:15:27,578 --> 00:15:32,891 و انت..؟- اسف. كنت اتوقع شخص أكبرسنا- 215 00:15:32,896 --> 00:15:35,970 لماذا لا تعود بعد خمسة و عشرون عاما؟ 216 00:15:35,976 --> 00:15:38,981 انا جيم كلانسى انا زوج ميليندا جوردن 217 00:15:38,988 --> 00:15:41,151 انها تأتى احيانا طلبا للمساعدة 218 00:15:41,155 --> 00:15:42,832 انت زوج ميليندا 219 00:15:42,838 --> 00:15:46,013 واو. هذا حقا مثير للأهتمام 220 00:15:46,017 --> 00:15:48,241 نعم. انها خارج البلدة و لكنها ارسلتنى هنا 221 00:15:48,245 --> 00:15:51,400 زوجتك تذهلنى- انا ايضا- 222 00:15:51,405 --> 00:15:52,951 انظر.. احيانا هى تقول انك تساعدها 223 00:15:52,957 --> 00:15:54,241 و انا أعمل على هذا المشروع 224 00:15:54,247 --> 00:15:55,982 و كنت اتسائل ان كان يمكنك ان تساعدنى 225 00:15:55,985 --> 00:15:57,941 مشروع من اى نوع؟ - انا اكتب كتاب- 226 00:15:57,947 --> 00:16:00,153 الكل يفعل هذا هذه الايام 227 00:16:00,157 --> 00:16:02,210 ميليندا كانت اخبرتنى انك مسعف 228 00:16:02,215 --> 00:16:04,551 نعم .انا هكذا .نعم أترى؟.. انها هواية 229 00:16:04,556 --> 00:16:06,613 انقاذ الارواح هواية؟- لا. الكتابة- 230 00:16:06,617 --> 00:16:10,432 اه. الكتابة هى الهواية- وانا ضائع قليلا الان- 231 00:16:10,436 --> 00:16:12,701 كنت العب بكل هذه الرمزية 232 00:16:12,708 --> 00:16:15,513 القطط مثلا و انا 233 00:16:18,975 --> 00:16:22,272 تفضل يا زوج ميليندا أختار 234 00:16:27,287 --> 00:16:29,301 ماذا عن هذه؟- ممتاز. القطة الحبشية- 235 00:16:29,305 --> 00:16:32,191 مصرية. مظهرها مخيف جدا. صح؟ 236 00:16:32,758 --> 00:16:37,053 أتعلم. القدماء المصريين كانوا مجانين بالقطط يا جيم 237 00:16:37,055 --> 00:16:39,002 لو قتلت قطة، يجب ان تُقتل 238 00:16:39,005 --> 00:16:41,442 لو قطتك ماتت، يجب ان تمر بفترة حداد عليها 239 00:16:41,448 --> 00:16:43,862 و يجب عليك ان تحلق حاجبيك فى فترة الحداد هذه 240 00:16:43,868 --> 00:16:46,873 لكان هذا المظهر رائع 241 00:16:46,876 --> 00:16:48,141 صحيح 242 00:16:48,655 --> 00:16:55,085 ماذا لو فى هذه القصة ألقيت ببعض الخنافس؟ الى ماذا سيرمز هذا؟ 243 00:16:55,095 --> 00:16:57,431 حسنا. هذا يعتمد على ماذا؟ - على الخنافس- 244 00:16:57,436 --> 00:16:59,801 كنت دائما جزء من جورج 245 00:17:01,328 --> 00:17:03,460 انا امزح. كانت هذه مزحة 246 00:17:03,465 --> 00:17:05,791 اعتقد ان ميليندا لم تخبرك الكثير عنى 247 00:17:05,796 --> 00:17:08,443 لا لا. لقد قالت فقط انك رجل عظيم 248 00:17:08,445 --> 00:17:10,683 اذا. فأنت قد ضللت للأسف 249 00:17:10,685 --> 00:17:14,243 ما لون هذه الخنافس؟- أخضر و لامعة- 250 00:17:14,248 --> 00:17:18,540 أخضر؟ هذه جعرانات هناك الكثير من الرموز المصرية فى كتابك 251 00:17:18,545 --> 00:17:19,791 ممكن 252 00:17:21,567 --> 00:17:30,043 ها هى ...الخنافس- هذه- 253 00:17:30,045 --> 00:17:34,621 استخدمت كثيرا فى الزخارف المصرية غالبا ترمز للبعث والتجدد 254 00:17:34,626 --> 00:17:42,191 حسنا. لو كنت انا.. لو ان الشخصية الرئيسية فى قصتى كانت ترى او يُبعث اليها هذه الرموز، فماذا يعنى هذا فى رأيك؟ 255 00:17:42,198 --> 00:17:44,503 قد يعنى الكثير من الاشياء قد يعنى هذا ..الجمال، مصر 256 00:17:44,518 --> 00:17:48,180 قد يعنى هذا الآلاهة ايزيس انها الاقوى و الاشهر 257 00:17:48,188 --> 00:17:53,690 و لكن عندك القطط هذا دافع قوى يجعلنى افكر فى الآلاهة "باست 258 00:17:53,697 --> 00:17:56,190 باست" كانت حامية القطط و النساء" 259 00:17:56,195 --> 00:17:58,861 هل قلت الان "باست"؟- باست، نعم الان فقط- 260 00:17:58,867 --> 00:18:00,943 شركة باست لمنتجات التجميل أتعرف شركة باست لمنتجات التجميل؟ 261 00:18:00,948 --> 00:18:06,291 منتجات تجميل؟ انا لا.. هذا ليس مجال تخصصى 262 00:18:06,295 --> 00:18:09,902 أتعرف يا دكتور. لقد ساعدتنى كثيرا انا مدين لك بواحدة. شكرا 263 00:18:09,906 --> 00:18:13,640 أراحل انت؟ أتفعلان هذا طوال الوقت؟ أنتما الاثنان؟. 264 00:18:13,646 --> 00:18:15,903 ماذا؟ - بطريقة: انا اقول شيئا - 265 00:18:15,905 --> 00:18:18,962 و لكنى لا أقول لك ماذا أعنى فأكون غامض و مراوغ.. هذا النوع من التصرف 266 00:18:18,966 --> 00:18:20,542 هل انتما الاثنان تفعلون هذا؟ 267 00:18:20,548 --> 00:18:22,863 انا لا اعرف عن ماذا تتحدث؟ 268 00:18:22,867 --> 00:18:25,971 نعم.. هكذا هذا.. هذا جيد 269 00:18:42,316 --> 00:18:44,271 ماذا تريد؟ 270 00:19:19,376 --> 00:19:23,012 اذا الشبح مرتبط ب باست للتجميل 271 00:19:23,017 --> 00:19:26,221 باست كل ما تعنيه هو الجمال فهى كانت حامية القطط و النساء 272 00:19:26,227 --> 00:19:33,632 و شعارهم هو خنفساء و قطة- اذا هذه الفتاة فى حلمك- 273 00:19:34,566 --> 00:19:36,782 كيف كانت تبدو؟- مرعبة- 274 00:19:36,785 --> 00:19:40,963 هل كانت جميلة؟- لم تكن من ربات البيوت 275 00:19:40,966 --> 00:19:43,463 هيا.. جيم يمكننى تحمل هذا 276 00:19:43,465 --> 00:19:44,771 قل..هل كانت جميلة؟ 277 00:19:44,778 --> 00:19:46,792 انها مذهلة بشكل يقتل. و تبدو كالموديل 278 00:19:46,808 --> 00:19:48,733 كلمة "نعم "بسيطة كانت كافية 279 00:19:48,736 --> 00:19:50,011 انت قلت 280 00:19:50,017 --> 00:19:53,723 كم مرة بالضبط رأيت حلم هذه الموديل التى تقتل؟ 281 00:19:53,726 --> 00:19:56,571 ميل. انا اريد هذه الاحلام ان تنتهى مثلك تماما 282 00:19:56,577 --> 00:20:00,411 حسنا. من الواضح ان رؤياك و احلامك ليس لها اى علاقة بأمى 283 00:20:00,416 --> 00:20:03,030 أكيد هى لها علاقة ب باست للتجميل 284 00:20:03,035 --> 00:20:05,462 قد تكون موديل- كانت احد موديل الشركة- 285 00:20:05,725 --> 00:20:07,421 ميتة؟- ألا تعتقد هذا؟- 286 00:20:07,425 --> 00:20:08,843 حسنا. لكن لماذا تأتى إلىّ؟ 287 00:20:08,845 --> 00:20:09,632 لا اعرف 288 00:20:09,635 --> 00:20:12,281 من المحتمل انها كانت خلف احد مما كانوا فى الحفلة 289 00:20:12,328 --> 00:20:13,421 شكرا لك 290 00:20:13,526 --> 00:20:16,851 او قد تكون تستخدمك لتصل لى 291 00:20:16,955 --> 00:20:19,232 حسنا.. كيف نجدها؟ 292 00:20:19,236 --> 00:20:22,221 لا اعرف..باست شركة صغيرة لكنهم ما زالوا يقومون بالدعاية 293 00:20:22,227 --> 00:20:25,671 سيكون عليك ان تذهب لأحد بائعى الجرائد و احصل على بعض المجلات و ابحث عن صورتها 294 00:20:25,678 --> 00:20:27,721 سأكلمك لاحقا عودى سريعا 295 00:20:43,468 --> 00:20:45,071 ها انت 296 00:20:53,326 --> 00:20:55,681 هل عندك "سميثسونيان"؟ 297 00:20:55,685 --> 00:20:58,873 نعم انها هناك، خلف" الناتشونال جيوجرافيك"؟ 298 00:20:59,596 --> 00:21:02,801 اعذرنى. اسف انت 299 00:21:03,758 --> 00:21:05,543 جيم- جيم.. زوج ميليندا- 300 00:21:05,548 --> 00:21:06,862 صحيح. وانت د. باين، اليس كذلك؟ 301 00:21:06,867 --> 00:21:08,510 نعم هذا انا كيف حال الكتاب؟ 302 00:21:09,095 --> 00:21:10,412 يتقدم ببطء 303 00:21:10,808 --> 00:21:14,212 حسنا. واحدة" لو انجيليك" واحدة " فاشن توداى 304 00:21:14,218 --> 00:21:18,522 واحدة" رودروب بلاس" واحدة" توين شيك 305 00:21:18,526 --> 00:21:20,602 اى شىء آخر؟ لا .شكرا 306 00:21:20,605 --> 00:21:23,991 ميليندا مازالت خارج البلدة؟ ستعود قريبا 307 00:21:29,406 --> 00:21:31,552 $750? 308 00:21:31,556 --> 00:21:34,112 أعلم انه كثير لكن الأمر يستحق تماما 309 00:21:34,116 --> 00:21:36,392 هذه السيدة ستأتى و ستنسق كل ألوانك 310 00:21:36,396 --> 00:21:37,541 ما الذى تبدين الافضل فيه 311 00:21:37,545 --> 00:21:40,062 ما هو لونك القوى ما هو لونك الهادىء 312 00:21:40,067 --> 00:21:43,182 اذا ما هو لون صرف المال هباء؟ 313 00:21:43,207 --> 00:21:45,573 انتظرى. أليس هذا زوج ميليندا؟ 314 00:21:45,926 --> 00:21:46,571 Hmm. Nice sedway. 315 00:21:46,577 --> 00:21:49,750 Hey, well, if it isn't my guinea pig. 316 00:21:49,756 --> 00:21:51,680 أرجو ان تكون تستخدم المرطب 317 00:21:51,695 --> 00:21:54,531 نعم. كل الرجال فى مركز الأطفاء لاحظوا فرق كبير 318 00:21:54,535 --> 00:21:57,463 جيم. ألم تفكر ابدا فى تنسيق الوانك؟ 319 00:21:57,468 --> 00:21:59,663 معذرة؟- لا تشغل بالك- 320 00:21:59,665 --> 00:22:02,053 يا جماعة. كنت أتسائل لو يمكنكم ان تقدموا الى خدمة 321 00:22:02,055 --> 00:22:04,323 من المحتمل انكم تعرفون عن هذه الاشياء اكثر منى 322 00:22:04,335 --> 00:22:08,760 أتعرفون من هذه؟- اه. يا الهى- 323 00:22:08,765 --> 00:22:11,090 هذه ايفا تيرنر 324 00:22:11,607 --> 00:22:14,722 انا أسفة و لكن هذا فاجئنى 325 00:22:14,736 --> 00:22:17,850 ايفا كانت صديقة لى- كانت؟- 326 00:22:18,647 --> 00:22:22,331 نعم. فهى ماتت من اسبوعين - و لماذا تسأل؟- 327 00:22:23,165 --> 00:22:24,772 صديق لى 328 00:22:25,278 --> 00:22:30,263 واحد من الرجال فى مركز الاطفاء.. يهتم بالموديلز و خاصة هى 329 00:22:30,268 --> 00:22:34,380 لذا، عندما رأيت باست للتجميل فكرت انه من الممكن ان احصل على عنوان 330 00:22:34,388 --> 00:22:37,432 فهو اراد ان يبعث جواب كمعجب.. هذا النوع من الاشياء 331 00:22:37,925 --> 00:22:40,781 حسنا.. كانت تسكن فى بنايتى 332 00:22:40,787 --> 00:22:43,763 هى التى ادخلتنى فى بيع منتجات باست 333 00:22:43,767 --> 00:22:47,032 كانت لطيفة جدا- كيف ماتت؟- 334 00:22:47,407 --> 00:22:52,051 هذا هو الشىء الفظيع لقد دخلت لاجراء عملية الزائدة.. روتين 335 00:22:52,055 --> 00:22:55,531 شىء ما لم يكن على ما يرام بالنسبة للتخدير و لقد ماتت هكذا 336 00:22:55,537 --> 00:22:58,890 سنذهب الى الجنازة غدا فى المدينة 337 00:22:58,977 --> 00:23:01,891 اين؟- كنيسة "اوول سينت- 338 00:23:02,007 --> 00:23:04,620 اسف لمقاطعتى لغذائكم 339 00:23:04,638 --> 00:23:07,131 و اسف على هذا اراك لاحقا يا ديليا 340 00:23:07,137 --> 00:23:10,422 الى اللقاء جيم- ماتت خلال عملية جراحية؟- 341 00:23:10,427 --> 00:23:13,793 حسنا. هذا يفسر احلام المستشفى و ظهور المشرط 342 00:23:13,795 --> 00:23:17,360 نعم. ستقام جنازة غدا فى المدينة، فى الكنيسة 343 00:23:17,365 --> 00:23:20,242 و كان فى احلامك..؟- بالضبط.. ناس تصلى- 344 00:23:20,525 --> 00:23:23,082 حسنا. انها تريدك ان تذهب لهذه الجنازة 345 00:23:23,086 --> 00:23:26,170 هناك شيئا ما او شخصا ما المفروض ان تراه 346 00:23:26,178 --> 00:23:28,801 ألا تعتقدين ان هذا سيبدو غريب قليلا، أعنى، لو ذهبت؟ 347 00:23:28,808 --> 00:23:31,891 نعم. لو ذهبت لوحدك. لذلك خذ احد ما معك و اختلط بالجمع 348 00:23:31,907 --> 00:23:33,430 من؟ 349 00:23:35,028 --> 00:23:37,570 يا رجل، انا اقول لك ان هذا غريب قليلا 350 00:23:37,577 --> 00:23:40,433 انا حتى لا اعرف المرحومة - اعرف- 351 00:23:40,435 --> 00:23:42,871 أعتبر الامر كإظهار للدعم 352 00:23:45,786 --> 00:23:47,502 هذا يبدو و كأنه من قناة e! 353 00:23:47,506 --> 00:23:50,673 أتعرف هؤلاء الناس؟- ليس بالضبط- 354 00:24:01,625 --> 00:24:05,650 أتبحث عن احد ما؟- ليس تماما- 355 00:24:10,806 --> 00:24:12,881 هل لك حياة جانبية اخرى لم تخبرنى عنها؟ 356 00:24:12,886 --> 00:24:16,012 أعنى، هل انت موديل بالليل مثلا او شىء كهذا؟ 357 00:24:16,817 --> 00:24:19,310 فلاهر؟ فقط أتبعنى هذه المرة. ممكن؟ 358 00:24:19,526 --> 00:24:21,892 تذكر انى انقذت حياتك فى ذاك اليوم 359 00:24:24,715 --> 00:24:26,732 من هذه؟- من؟- 360 00:24:26,746 --> 00:24:30,540 فى الجانب الآخر..ترتدى البنفسجى تبدو مألوفة لى 361 00:24:30,985 --> 00:24:35,523 هذه ديليا. ديليا بانكس تعمل مع ميليندا فى المتجر 362 00:24:35,675 --> 00:24:37,973 ديليا سيدة جميلة 363 00:24:47,736 --> 00:24:50,901 مضحك.. لكنى اعرفها- من؟- 364 00:24:51,496 --> 00:24:53,102 هذه السيدة 365 00:24:54,937 --> 00:25:00,993 كانت تعيش فى البلدة التى ترعرعت فيها كنت اشذب عشب حديقتهم 366 00:25:23,707 --> 00:25:27,962 ايفا. ايفا ايفا 367 00:25:28,988 --> 00:25:31,291 ايفا كامينسكى 368 00:25:37,417 --> 00:25:41,721 هذه ايفا كاميسكى انا اعرف هذه الفتاة 369 00:25:43,126 --> 00:25:46,823 أليس هذا هو السبب لوجودنا هنا؟- صح- 370 00:25:50,018 --> 00:25:54,872 الامر هو، انى كنت اذهب الى المدرسة الثانوية معها وكانت هى..حقا خجولة 371 00:25:55,856 --> 00:26:03,253 من الصعب تصور هذه الفتاة.. تتحول الى هذه الفتاة 372 00:26:04,027 --> 00:26:06,443 لو سمحتم اجلسوا 373 00:26:22,915 --> 00:26:27,820 انا مارى بيث كامنيسكى أم ايفا 374 00:26:27,825 --> 00:26:33,052 أشكركم جميعا لحضوركم. لكانت ايفا سعيدة بمعرفتها ان هناك ناس كثيرون يهتمون بها 375 00:26:37,268 --> 00:26:40,391 لا يجب ابدا للطفل ان يتوفى قبل امه 376 00:26:40,397 --> 00:26:45,303 و لا أى طفل احد ايفا كانت نور حياتنا 377 00:26:45,977 --> 00:26:51,420 كانت جميلة جدا. و ليس من الخارج فقط و انما من الداخل ايضا 378 00:26:53,397 --> 00:26:54,662 انا اذكر 379 00:27:12,027 --> 00:27:14,362 متفاجأة لرؤيتى لك هنا يا جيم 380 00:27:14,368 --> 00:27:17,200 انظر اليك لقد كبرت جيدا 381 00:27:17,207 --> 00:27:18,330 شكرا- كيف حال أمك؟- 382 00:27:18,338 --> 00:27:20,602 بخير. شكرا لسؤالك على الرحب و السعة 383 00:27:20,608 --> 00:27:22,311 انتقلت من عاميين تقريبا 384 00:27:22,318 --> 00:27:23,693 حسنا هذا جيد 385 00:27:23,695 --> 00:27:26,562 لا يمكننى اخبارك كم انا اسف لأيفا 386 00:27:26,567 --> 00:27:29,702 انا لم اعرف حتى، انها كانت ستدخل المستشفى 387 00:27:29,708 --> 00:27:34,363 اعنى. انها كانت دائما تخاف جدا من الاطباء و المستشفيات 388 00:27:35,535 --> 00:27:39,021 كانت على الارجح، لا تريدنا ان ننزعج 389 00:27:39,757 --> 00:27:42,860 أتذكر كم كانت مهووسة بمشاعر الآخرين؟ 390 00:27:42,868 --> 00:27:45,663 انا اذكر فقط انها كانت خجولة جدا 391 00:27:45,665 --> 00:27:51,221 لكنها جعلتنا فخورين بها جدا اعنى، ان تفتح مجلة و تراها امامك 392 00:27:51,225 --> 00:27:54,020 جميلة جدا. واثقة جدا 393 00:27:54,027 --> 00:27:56,863 تماما كما اردتها ان تكون 394 00:27:57,325 --> 00:28:00,923 انا لم أكن اظن ابدا انها ستصل لهذا الحد 395 00:28:03,197 --> 00:28:04,350 ليندا 396 00:28:04,357 --> 00:28:07,640 ليندا هى من اعتقدت انها ستكون تحت دائرة الضوء 397 00:28:07,647 --> 00:28:11,663 جيم كلانسى. اهلا. يا لها من مفاجأة 398 00:28:12,608 --> 00:28:14,952 لكانت ستحب ايفا مجيئك 399 00:28:14,957 --> 00:28:17,031 انا لا اعتقد انها كانت ستتذكرنى 400 00:28:17,045 --> 00:28:19,620 كانت ستتذكرك فهى كانت تتكلم عنك 401 00:28:19,628 --> 00:28:22,040 قالت انك اعطيتها هدية عظيمة 402 00:28:27,047 --> 00:28:29,163 اذا ،اسمع .انا حقا على ان اعود 403 00:28:29,166 --> 00:28:33,043 انا لا احب ان احضر الى المدينة كثيرا لأنها تجعلنى متوترة الى حد ما 404 00:28:33,048 --> 00:28:35,702 من الجيد ان اراك 405 00:28:36,007 --> 00:28:39,090 سلام. ارجوك تعال لزيارتنا- سأفعل- 406 00:28:44,157 --> 00:28:46,582 أيمكننى سؤالك من هذه السيدة؟ 407 00:28:47,088 --> 00:28:49,222 هذه دايانا ليستر 408 00:28:49,226 --> 00:28:52,923 كانت وكيلة اعمال ايفا وهى وكيلتى الان ايضا 409 00:28:52,925 --> 00:28:57,441 اذا انت موديل حقيقية ايضا؟ قريبا. اتمنى هذا 410 00:28:59,547 --> 00:29:01,672 هل ساعدتك اختك؟ 411 00:29:01,678 --> 00:29:05,061 كل شىء.فهى انجزت كل شىء 412 00:29:05,067 --> 00:29:08,583 كانت شديدة التركيز تماما على هدفها - هذا جيد. اظن هذا 413 00:29:08,855 --> 00:29:14,262 نعم . لقد تغلبت على الكثير من العقبات و حاربت بشدة 414 00:29:14,848 --> 00:29:19,182 فى الغالب وحدها ولكنها..و لكنها وصلت للقمة 415 00:29:20,007 --> 00:29:24,710 لقد أعطت نفسها هذه القوة أتعرف؟ ثم حدث هذا 416 00:29:27,107 --> 00:29:29,331 على ان اعود لأمى 417 00:29:30,628 --> 00:29:33,471 شكرا لك ارجو ان تأتى لتزورنا قريبا 418 00:29:33,477 --> 00:29:34,800 الى اللقاء ليندا 419 00:29:48,336 --> 00:29:50,692 انت صديق جيم- نعم. تيم فلاهرتى- 420 00:29:50,696 --> 00:29:54,793 انت ديليا بانكس، صح؟ صحيح. لطف منك ان تحضر 421 00:29:55,458 --> 00:29:56,872 حسنا انا 422 00:29:56,877 --> 00:30:01,092 اظن انك فى الجنة هنا معذرة؟- 423 00:30:01,095 --> 00:30:02,812 اعنى بوجود كل هؤلاء الموديلز 424 00:30:02,815 --> 00:30:05,192 جيم اخبرنى بما تكنه للموديلز 425 00:30:05,205 --> 00:30:09,720 اه. جيم أخبرك. لا انهم رفعين جدا 426 00:30:11,076 --> 00:30:12,390 حقا؟ 427 00:30:15,537 --> 00:30:17,961 سيدة ليستر انا من بلدة ايفا 428 00:30:17,968 --> 00:30:20,333 انا لم اقابل من قبل اى احد من حياة ايفا الحقيقية 429 00:30:20,348 --> 00:30:21,913 انا لم أعرفها حق المعرفة 430 00:30:21,917 --> 00:30:25,210 فقد كنت اعمل لوالديها عندما كنت صغيرا. أشذب حديقتهم و اشياء مثل هذه 431 00:30:25,217 --> 00:30:27,810 و لم اراها حقيقة، منذ انتقلت من البلدة 432 00:30:27,818 --> 00:30:31,192 كانت صديقة و عميلة عندى لحوالى خمسة سنوات 433 00:30:31,198 --> 00:30:34,473 و انت تمثلى اختها ليندا، اليس كذلك؟ 434 00:30:35,576 --> 00:30:37,562 حسنا. سنرى ان كانت تملك ما يلزم 435 00:30:37,596 --> 00:30:39,003 انها بالتأكيد جميلة 436 00:30:39,038 --> 00:30:41,920 نعم هى كذلك لكن الامر يحتاج الى اكثر من هذا 437 00:30:41,968 --> 00:30:44,810 الامر يحتاج الى شىء من القدرة على التحمل ألم تملك ايفا هذا؟- 438 00:30:44,927 --> 00:30:46,453 أعنى هذه القدرة؟ 439 00:30:47,576 --> 00:30:52,792 انظر. انا كنت احب ايفا و لكنها كانت محطمة قليلا 440 00:30:53,596 --> 00:30:54,720 محطمة؟ 441 00:30:54,757 --> 00:30:57,720 اعتقد انها كانت مرعوبة من كون اختها ستصبح موديل 442 00:30:57,755 --> 00:31:01,153 أعتقد، ان ايفا فكرت ان اختها قد تأخذ مكانها 443 00:31:01,207 --> 00:31:04,320 كيف لها ان تقلق من التقدم فى السن وهى لم تصل حتى للثلاثين؟ 444 00:31:04,935 --> 00:31:07,921 انها عمليا من كبار المواطنين فى مجال العمل هذا يا عزيزى 445 00:31:08,615 --> 00:31:10,740 هناك أكثر من هذا 446 00:31:11,388 --> 00:31:13,310 كانت تحاول ان تثبت شيئا ما لشخص ما 447 00:31:13,355 --> 00:31:17,261 و كلما نجحت فى هذا اكثر كلما زاد خوفها من فقدانه 448 00:31:17,295 --> 00:31:21,053 لقد رأيت هذا يحدث من قبل- شكرا لوقتك- 449 00:31:21,507 --> 00:31:25,351 سعدت بالتحدث معك- و انا ايضا- 450 00:31:40,475 --> 00:31:42,010 ايفا 451 00:31:42,478 --> 00:31:45,323 لو كنت هنا كنت أتمنى ان أتمكن من مساعدتك 452 00:31:47,898 --> 00:31:49,451 كنت اتمنى ان اعرف ماذا تريدين 453 00:31:50,896 --> 00:31:52,693 ماذا كنت تحتاجين 454 00:31:59,087 --> 00:32:01,061 انا لا أعرف حتى، لماذا تتذكريننى 455 00:32:01,097 --> 00:32:02,440 لقد كنت طفلة 456 00:32:05,506 --> 00:32:07,770 كنت تخجلين حتى من ألقاء التحية 457 00:32:41,858 --> 00:32:44,420 انا جيم كلانسى 458 00:33:09,096 --> 00:33:12,690 انت أجمل فتاة هنا. لا تنسى هذا 459 00:33:18,475 --> 00:33:21,623 الشخص الذى جعلنى اشعر انى جميلة 460 00:33:34,418 --> 00:33:36,163 جيم. انا بالبيت 461 00:33:38,466 --> 00:33:39,951 انا حتى لم اتذكر هذا 462 00:33:39,985 --> 00:33:41,430 حسنا من الواضح انها هى تذكرت 463 00:33:43,105 --> 00:33:46,333 كيف لشبح ان يضع هذا فى رأسى؟ 464 00:33:46,378 --> 00:33:47,992 لديها رابط قوى يربطها بك 465 00:33:48,028 --> 00:33:51,402 احيانا لا نملك اى فكرة عن ما لنا من تأثير على الآخرين 466 00:33:51,415 --> 00:33:54,892 انها أشياء ننساها و تكون لحظات محورية لأشخاص آخرين 467 00:33:54,996 --> 00:33:57,820 و كنت انت رجل طيب حتى فى ذاك الوقت 468 00:33:59,636 --> 00:34:03,303 حسنا. نحن نعرف لماذا تأتى الىّ ولكننا لم نعرف حتى الان ماذا تريد 469 00:34:03,845 --> 00:34:06,041 ماذا قالت أمها فى الجنازة؟ 470 00:34:06,355 --> 00:34:08,573 امها لم تكن تعرف انها كانت فى المستشفى 471 00:34:08,815 --> 00:34:10,753 و تعتقد ان ايفا لم تكن تريدها ان تقلق 472 00:34:10,785 --> 00:34:13,803 اذا. من الممكن انها ارادت ان تعتذر لأمها 473 00:34:15,106 --> 00:34:16,830 اعتقد ان فى الامر أكثر من هذا 474 00:34:17,157 --> 00:34:19,212 فى الكنيسة، عندما كانت امها تتكلم 475 00:34:19,495 --> 00:34:21,900 الرياح فتحت الابواب رياح شديدة 476 00:34:21,927 --> 00:34:24,023 كما لو انها لا تريدها ان تكمل 477 00:34:24,056 --> 00:34:26,393 هذه الرياح فى الغالب تعنى ان الشبح شديد الغضب 478 00:34:26,405 --> 00:34:29,820 اذا. من الممكن انها قادتك الى امها وليس لمجرد الاعتذار 479 00:34:29,855 --> 00:34:30,903 نعم. لكن ماذا نفعل؟ 480 00:34:31,095 --> 00:34:33,133 انه شبحك انت ماذا تعتقد؟ 481 00:34:36,307 --> 00:34:37,693 نذهب لنرى امها 482 00:34:37,727 --> 00:34:41,710 جيد. على أمل ان تكون ايفا هناك لنعالج كل هذا 483 00:34:41,746 --> 00:34:43,353 هل أخبرتك كم انا سعيد بعودتك؟ 484 00:34:43,396 --> 00:34:44,632 يمكنك ان تُرينى 485 00:34:50,386 --> 00:34:52,261 انا آسفة جدا لخسارتك 486 00:34:53,228 --> 00:34:54,081 شكرا لك 487 00:34:54,825 --> 00:34:57,321 لم يكن عليكم ان تقطعوا كل هذه المسافة لتقولوا هذا 488 00:34:58,445 --> 00:35:00,823 فى الحقيقة يا مارى بيث، هناك سبب آخر لوجودنا هنا 489 00:35:02,718 --> 00:35:10,993 هذا قد يبدو غريبا او مضحكا لكن اعتقد.. نحن نعتقد ان ايفا مازالت هنا 490 00:35:11,055 --> 00:35:14,270 نعم اعرف، فهى ستكون دائما هنا معنا 491 00:35:15,715 --> 00:35:19,150 نحن نقصد هذا حرفيا 492 00:35:23,445 --> 00:35:25,651 هل تقولي ما اعتقد انك تقوليه؟ 493 00:35:25,855 --> 00:35:28,941 اسأليها ان تقول كل هذه الاشياء الحلوة مجددا 494 00:35:30,728 --> 00:35:32,843 انها هنا 495 00:35:39,116 --> 00:35:41,440 انظروا. لو انكم تحاولون ان تخففوا عنى 496 00:35:41,975 --> 00:35:45,642 فان هذا لا ينفع حقا اعتقد ان هذا مريب قليلا 497 00:35:45,685 --> 00:35:48,212 انها تريدك ان تقولى اشياء أخرى حلوة عنها 498 00:35:48,447 --> 00:35:50,020 نعم- ماذا؟- 499 00:35:50,057 --> 00:35:51,600 اريد ان أسمع أكثر 500 00:35:52,128 --> 00:35:54,252 الا انها تخلفت عن ذكر بعض الاشياء 501 00:35:55,285 --> 00:35:56,981 انها تتكلم عن الجنازة 502 00:35:57,018 --> 00:35:59,891 تقول انك تخلفت عن ذكر بعض الاشياء عندما كنت تتحدثين عنها 503 00:36:00,798 --> 00:36:03,122 هذا سخيف علىّ ان اذهب 504 00:36:03,217 --> 00:36:06,170 لم تذكر كم كانت تقول لى ان لا اتوقع الكثير من الحياة 505 00:36:06,216 --> 00:36:08,142 because homely girl shad it hard. 506 00:36:08,468 --> 00:36:11,093 انها تشعر انك كنت تنتقدينها 507 00:36:15,066 --> 00:36:16,931 كيف تفعلين هذا؟ 508 00:36:17,117 --> 00:36:20,933 ما هذا؟ ايفا هنا معنا. الان 509 00:36:21,618 --> 00:36:23,802 لماذا فعلت فى هذا يا أمى؟ 510 00:36:23,815 --> 00:36:26,550 لماذا قلت لى ان انفى تبدو كبيرة فى الصور؟ 511 00:36:26,708 --> 00:36:31,041 و انى لن اكون جميلة ابدا مثل ليندا و لكن على الاقل سأكون حسنة المنظر 512 00:36:31,085 --> 00:36:33,270 انها تشعر انك كنت تقارينها بليندا 513 00:36:33,745 --> 00:36:35,993 انا لم انتقدها ابدا 514 00:36:36,036 --> 00:36:40,621 نعم. انا كنت قاسية عليها لكن انظرى لما حققته بسبب دفعى لها 515 00:36:40,655 --> 00:36:42,550 لأن لا ترضى ابدا 516 00:36:42,586 --> 00:36:45,963 انها تحاول ان تقول لك انك جعلتها تشعر بالسوء عن نفسها 517 00:36:46,008 --> 00:36:47,952 كانت مجرد كلمات 518 00:36:48,256 --> 00:36:53,840 كانت مجرد كلمات يا امى و لكنى أمنت بها بكل كلمة منهم لأنها جاءت منك انت 519 00:36:53,848 --> 00:36:56,021 ما الذى يحدث هنا؟ 520 00:36:56,935 --> 00:37:00,570 ألا تعرفين انى كنت اريد ان ابدو جميلة فى عيونك؟ 521 00:37:01,626 --> 00:37:07,482 حاولت ان اغير كل شىء فى نفسى لإرضاءك حتى لا يبقى اى شىء امامك لتنتقديه 522 00:37:09,678 --> 00:37:11,830 هى لا تستطيع سماعك 523 00:37:14,705 --> 00:37:18,272 قلت انك اردت ان تغيرى كل شىء فيك 524 00:37:19,077 --> 00:37:22,680 انت لم تدخلى المستشفى من أجل عملية الزائدة. اليس كذلك؟ 525 00:37:24,798 --> 00:37:27,002 دايانا تعرف الحقيقة 526 00:37:27,786 --> 00:37:29,933 لقد ساعدتنى 527 00:37:42,678 --> 00:37:48,333 اعرف انكم كنتم اصدقاء ايفا لكن ما تسألونى عنه هى معلومات خاصة جدا 528 00:37:49,916 --> 00:37:51,412 حسنا. هذا صحيح لكن 529 00:37:51,885 --> 00:37:55,383 لكن هذا مهم لى و لنا، لعائلتها 530 00:37:57,357 --> 00:38:00,961 نعتقد اننا نعرف ماذا حدث و نريدك فقط ان تؤكديه 531 00:38:01,226 --> 00:38:04,350 انا لا اعرف اذا كان هذا اخلاقى- عميلتك ماتت- 532 00:38:04,395 --> 00:38:07,390 اذا استطعت ان تلقى بعض الضوء على هذا او أعطاء اسرتها بعض الايضاح 533 00:38:07,435 --> 00:38:12,253 كيف لا يكون هذا اخلاقى؟- هل كنت تعرفين ايفا؟- 534 00:38:13,955 --> 00:38:16,670 قابلتها- ماذا برأيك قد حدث؟- 535 00:38:16,716 --> 00:38:20,141 اعتقد انها دخلت المستشفى لإجراء عملية تجميل و حدث شىء خاطىء 536 00:38:20,998 --> 00:38:22,721 كيف اكتشفت هذا؟ 537 00:38:22,765 --> 00:38:24,702 هذا لا يهم الان 538 00:38:26,408 --> 00:38:29,353 حاولت ان اقول لها ان لا تفعل هذا و انها لا تحتاج لها 539 00:38:29,477 --> 00:38:32,671 و لكنها لم ترضى ابدا بشكلها، ابدا 540 00:38:32,705 --> 00:38:35,860 حسنا. لكن ما الخطأ الذى حدث اثناء الجراحة؟ 541 00:38:36,646 --> 00:38:39,741 ايفا كانت تتناول حبوب انقاص الوزن ولم تقول للطبيب 542 00:38:39,777 --> 00:38:42,220 تفاعلت بشكل سىء مع المخدر 543 00:38:45,595 --> 00:38:49,522 شكرا لصراحتك معنا 544 00:38:50,146 --> 00:38:54,002 دايانا. اعرف انك تحاولين حماية ايفا ولكن يجب عليك اخبار عائلتها 545 00:38:54,045 --> 00:38:57,663 لماذا نترك الجرح مفتوح؟ لماذا لا نتركهم ليشفوا؟ 546 00:38:57,708 --> 00:39:00,821 الحقيقة تشفى و هم يستحقوا ان يعرفوا 547 00:39:03,457 --> 00:39:06,683 و هناك شيئا آخر- ماذا؟- 548 00:39:06,827 --> 00:39:09,642 يجب ان نكون معك عندما تخبريهم 549 00:39:12,238 --> 00:39:15,160 لا اصدق هى لم تخبرنا اى شىء عن هذا 550 00:39:15,367 --> 00:39:19,801 انا اسفة. كان علىّ إخباركم من قبل و لكنى أردت ان احترم خصوصيتها 551 00:39:19,838 --> 00:39:22,931 ثم ميليندا و جيم رأوا ان من حقكم ان تعرفوا 552 00:39:22,965 --> 00:39:25,411 اريد ديانا ان تقول لأختى شيئا ما 553 00:39:25,478 --> 00:39:28,580 دايانا. ايفا تريدك ان تقولى شيئا ما لليندا 554 00:39:28,966 --> 00:39:31,821 ماذا؟ معذرة؟ ما هذا؟ 555 00:39:31,857 --> 00:39:33,582 انها هنا معنا 556 00:39:33,637 --> 00:39:35,530 ما الذى تتحدث عنه؟ 557 00:39:35,996 --> 00:39:38,483 تريدك ان تخبرى ليندا عن الحبوب 558 00:39:38,525 --> 00:39:40,131 حسنا. انا اخبرتك 559 00:39:40,847 --> 00:39:42,941 كانت تتناول حبوب انقاص الوزن و نست ان 560 00:39:42,975 --> 00:39:44,432 لم تخبر الطبيب 561 00:39:44,475 --> 00:39:46,902 و دايانا قالت لى ان لا اخبره 562 00:39:47,178 --> 00:39:50,193 قالت لى انه لن يقوم بالعملية لو عرف 563 00:39:50,688 --> 00:39:55,301 قلت لها ان الطبيب سيرفض اجراء العملية لو عرف عن الحبوب 564 00:39:55,348 --> 00:39:58,160 و كانت هذه الحبوب و المخدر هم ما قتلوها 565 00:39:58,185 --> 00:40:00,951 كما انك اخبرتها انها ستطيل مستقبلها العملى لعشر سنوات 566 00:40:00,986 --> 00:40:03,702 معذرة، هل تحاولين وضع اللوم علىّ لهذا؟ 567 00:40:03,715 --> 00:40:06,643 هى ارادت هذه العملية هى التى ارادتها 568 00:40:07,127 --> 00:40:09,390 انها لا تحاول ان تلوم احدا 569 00:40:09,786 --> 00:40:12,482 انا فقط لا اريد لأختى ان تقتنع بهذا 570 00:40:12,756 --> 00:40:14,810 لا اريدها ان تستمع لدايانا 571 00:40:14,828 --> 00:40:16,790 انها قلقة علىّ 572 00:40:16,826 --> 00:40:20,482 هى لا تريدك ان تستمعى لدايانا او اى احد آخر 573 00:40:20,526 --> 00:40:23,830 استمعى فقط لنفسك 574 00:40:25,247 --> 00:40:27,663 و لكنى أردت ان أكون مثل ايفا 575 00:40:27,697 --> 00:40:30,071 هذا هو كل ما حاولت ان افعله 576 00:40:30,568 --> 00:40:32,483 فهى تتغلب على كل شىء 577 00:40:32,528 --> 00:40:34,750 انا لا أتغلب على شىء 578 00:40:34,947 --> 00:40:37,731 انا لم انظر للداخل ابدا 579 00:40:38,167 --> 00:40:41,861 و حولت نفسى لما اراد الآخرين ان اكونه 580 00:40:41,895 --> 00:40:45,741 تقول انها لم تتغلب على اى شىء 581 00:40:45,807 --> 00:40:48,893 واصبحت ما اراد الآخرون ان تكونه 582 00:40:48,936 --> 00:40:51,390 لا هذا ليس صحيح 583 00:40:52,046 --> 00:41:00,281 عندما ادركت انى ميتة لم اتذكر المال او المجلات او حتى وجهى 584 00:41:03,567 --> 00:41:08,372 تذكرت هذه اللحظة الحلوة فى حفلة رقص المدرسة 585 00:41:10,857 --> 00:41:18,510 و عندما تموت، اريدها ان تترك خلفها حياة مليئة بالاشياء الحقيقية 586 00:41:19,347 --> 00:41:21,981 اريدها ان تعيش من الداخل 587 00:41:24,438 --> 00:41:28,690 أيمكنك ان تخبريها هذا- اوعدك- 588 00:41:32,685 --> 00:41:35,733 هل هذا هو المكان الذى من المفترض ان اذهب اليه؟ 589 00:41:36,775 --> 00:41:38,511 انها ترى الضوء 590 00:41:39,166 --> 00:41:41,621 هى مستعدة للعبور الان 591 00:41:41,667 --> 00:41:44,092 انها هنا، استطيع ان أحس بها 592 00:41:45,188 --> 00:41:47,600 ستكون بخير 593 00:41:47,636 --> 00:41:49,342 نعم، ستكون بخير 594 00:41:54,907 --> 00:41:57,373 ايفا، ان كان هذا قد يعنى شيئا 595 00:41:58,247 --> 00:42:04,242 فانا تكلمت مع أمك فى الجنازة و.. رأيت كم كانت تحبك 596 00:42:04,337 --> 00:42:07,571 كم كانت فخورة بك، رأيت هذا فى عينيها 597 00:42:08,505 --> 00:42:10,102 كان حقيقى 598 00:42:12,937 --> 00:42:15,960 حان الوقت لقول الوداع 599 00:42:18,515 --> 00:42:20,741 اهتمى بنفسك ايفا 600 00:42:43,767 --> 00:42:45,502 حسنا 601 00:42:47,237 --> 00:42:49,692 اعتقد اننى و انت علينا ان نتحدث 602 00:42:49,737 --> 00:42:50,860 أرجوك 603 00:42:57,545 --> 00:43:02,460 لقد قلتها من قبل و سأقولها مجددا الان 604 00:43:03,386 --> 00:43:07,513 انا لا اعرف كيف تقومين بهذا يوميا 605 00:43:07,668 --> 00:43:12,351 أشعر ان علىّ الاستلقاء لستة اسابيع 606 00:43:12,398 --> 00:43:15,371 حسنا. ان أشباحى ليست مذهلة كأشباحك 607 00:43:15,415 --> 00:43:16,921 اه .نعم مذهلة 608 00:43:17,208 --> 00:43:20,740 انا متأكد انى سأفتقد الخنافس و المشارط 609 00:43:20,785 --> 00:43:23,521 و تقطيع الوجوه، انا متفقة معك 610 00:43:23,558 --> 00:43:26,262 اه. على الاقل كانت مريحة للعين 611 00:43:26,295 --> 00:43:28,232 نعم. كانت كذلك 612 00:43:36,087 --> 00:43:38,373 و لكن اجمل سيدة فى العالم 613 00:43:39,478 --> 00:43:41,270 موجودة هنا 614 00:43:42,498 --> 00:43:45,011 و هى مريحة للعين تماما 615 00:43:46,505 --> 00:43:49,133 عودة حميدة يا فتاة الاحلام 616 00:43:49,505 --> 00:43:50,540 تعال هنا 616 00:43:51,605 --> 00:43:53,540 تمت الترجمة بواسطة سارة_اسماعيل