1
00:00:00,905 --> 00:00:04,098
القصة الآتية خيالية و لا تصف أية أشخاص أو حوادث واقعية*
2
00:00:04,754 --> 00:00:10,754
Sub by: caprio4us & matrix7
www.caprio4us.blogspot.com
www.series-w.com/vb
3
00:00:18,620 --> 00:00:20,680
يا د.(لايتمان) رجال الأمن الوطني هنا
4
00:00:20,700 --> 00:00:25,620
يريدون تقديركّ حول الجهاز المحمول الجديد لكشف الكذب
5
00:00:26,520 --> 00:00:28,320
سآتي فوراً
6
00:00:31,360 --> 00:00:33,440
هل تعمل لدى "إدارة الأمن الوطني" ؟
7
00:00:33,450 --> 00:00:35,240
نعم
8
00:00:45,400 --> 00:00:46,570
أجل
9
00:00:46,580 --> 00:00:49,240
هل تملك شعراً أسود ؟ -
أجل -
10
00:00:50,250 --> 00:00:53,240
أترى ، المحمول يقيس القلب و رد فعل البشرة
11
00:00:53,260 --> 00:00:56,580
إنّه كاشف الكذب الوحيد الذي تم تطويره بهذه الخصائص
12
00:00:57,170 --> 00:00:58,420
ليس تماماً
13
00:00:58,430 --> 00:01:00,760
يا (كال) أنت تعرف السكرتير
ميللر) من الآمن الوطني)
14
00:01:00,770 --> 00:01:01,600
مسرور لرؤيتكّ
15
00:01:01,620 --> 00:01:04,320
و هذا (إستوم وايتمور) وكيل الخدمات التقنية
16
00:01:06,410 --> 00:01:07,760
ماهذا بحق الجحيم ؟
17
00:01:07,780 --> 00:01:09,340
إنّه كاشف للكذب
18
00:01:09,360 --> 00:01:11,220
إستعمله الآفارقة الغربيين أولاً
19
00:01:11,240 --> 00:01:13,940
عندما تكون في محاكمة ، تمسك البيضة بيديكّ
20
00:01:13,960 --> 00:01:17,360
و إذ إنكسرت فهي علامة عن الجزعّ
21
00:01:17,390 --> 00:01:19,150
و تكون مذنباً
22
00:01:19,410 --> 00:01:22,250
حسناً ، سأقول بأنّ محمولنا متطور بعض الشيء
23
00:01:22,270 --> 00:01:25,970
مع الأسفّ ، كلا الجاهزين يعانيان نفس المشكلة
24
00:01:26,430 --> 00:01:28,500
يا آنسة (كوبر) ألا تمانعين ؟
25
00:01:34,230 --> 00:01:35,550
أتسمح لي ؟
26
00:01:35,570 --> 00:01:37,970
هلا طرحت السؤال المراقبّ ثانية من فظلكّ ؟
27
00:01:37,980 --> 00:01:39,300
ماذا تفعل ؟
28
00:01:42,389 --> 00:01:43,389
مرحباً
29
00:01:46,230 --> 00:01:49,030
هل تعمل لدى "إدارة الأمن الوطني" ؟
30
00:01:49,040 --> 00:01:51,350
آه ... نعم
31
00:01:52,861 --> 00:01:53,861
((خطأ))
32
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
هل تملك شعر أسود ؟ -
أجل -
33
00:01:59,265 --> 00:02:00,265
((خطأ))
34
00:02:00,266 --> 00:02:02,350
المشكلة بجميع أجهزة كشف الكذب هي الخطأ الموجب
35
00:02:02,370 --> 00:02:05,590
الأشخاص الأبرياء بإمكانهم الفشل إذ أحسّوا بتزايد أيّ شعور
36
00:02:05,600 --> 00:02:09,000
غضب ، خوف ، تحرش جنسي
37
00:02:09,020 --> 00:02:10,250
ليس الذنب فحسب
38
00:02:10,280 --> 00:02:14,990
جهازك لكشف الكذب ليس أحسن من بيضتنا بإخبارنا أيّ شعور يستجيب له
39
00:02:15,000 --> 00:02:16,600
كلا
40
00:02:18,340 --> 00:02:20,270
لطالما أردت تجريب ذلك لأعوام
41
00:02:20,290 --> 00:02:24,040
أترى ، لكنتَ حُوكِمت بالذنبّ ، لكنكَ كنت غاضباً
42
00:02:24,060 --> 00:02:27,130
يجدرّ بكم إنفاق أموالكم في دراسة الوجه
43
00:02:28,120 --> 00:02:32,510
43عضلة تندمج للتنتج على ما يسمح 10.000 تعبير
44
00:02:32,540 --> 00:02:36,460
الأن ، إذ تعلمتهم بالكامل ، لن تحتاج إلى كاشف للكذب
45
00:02:36,470 --> 00:02:39,630
كمّ أنفقنا على هذا المشروع اللعين على كل حال ؟
46
00:02:39,640 --> 00:02:44,270
ليس بالكثير .... لكني متأكد من إسترداد معظم نفقاتنا
47
00:02:47,470 --> 00:02:49,830
الأن هذا كان جميل -
ماذا ؟ -
48
00:02:49,840 --> 00:02:51,760
إيمائة التراجع -
ما تلك ؟ -
49
00:02:51,770 --> 00:02:55,350
لقد تخطى للوراء مما يعني لا يؤمن بكلمة قالها للتو
50
00:02:55,360 --> 00:02:57,040
إنّه يكذب
51
00:02:57,540 --> 00:02:58,900
حسناً ، أنا لست وسيلة
52
00:02:58,910 --> 00:03:02,840
لقد إكتسبت كل شيء إمتلكته
53
00:03:04,924 --> 00:03:07,508
(( إكذب علي ))
-الموسم الأول-
"الحلقة الثانية بعنوان : "إختلال الأخلاقية
54
00:03:08,873 --> 00:03:12,468
(( ضحك حقيقي))
-تقلص بؤبؤ العين و ضهور التجاعيد-
55
00:03:13,417 --> 00:03:14,417
((الغضب))
- إنشداد القبضة -
56
00:03:14,825 --> 00:03:15,965
((إحتقار))
- إرتفاع الشفاه -
57
00:03:16,193 --> 00:03:18,644
(( نفاذ صبر ))
- توتر اليدين -
58
00:03:18,797 --> 00:03:20,488
(( متلاعب ))
- حكّ الجسم -
59
00:03:20,731 --> 00:03:21,553
(( ضحك مزريف ))
- إرتفاع بسيط بالشفاه -
60
00:03:21,740 --> 00:03:24,103
(( خوف ))
- إرتعاش + تدلايك الجسم -
61
00:03:24,465 --> 00:03:26,775
(( إندهاش ))
- إتساع العينين -
62
00:03:31,315 --> 00:03:34,380
(من إبداع : ( صامويل بوم
63
00:03:34,989 --> 00:03:36,989
" مشاهدة ممتعة "
64
00:03:40,376 --> 00:03:41,376
(( إبدأ ))
65
00:03:44,138 --> 00:03:45,138
(( غضب ))
66
00:03:45,464 --> 00:03:51,260
ماذا تشاهدين ؟ -
مرتاب غير عاطفي عالم-
هاجسه عضلات الوجه
67
00:03:51,270 --> 00:03:53,350
لماذا تقوم بالتدريب حول التعابير المصغرة ؟
68
00:03:53,380 --> 00:03:55,120
حسناً ، لقد قمت بمضاعفة السرعة ثلاث مرات
69
00:03:55,150 --> 00:03:58,200
عندما تحاولين إخفاء أحاسيسك و التي تتسرب لخمسّ من الثانية
70
00:03:58,540 --> 00:04:02,280
حسناً ، هذا الإختبار هو 15 جزء من الثانية
71
00:04:02,399 --> 00:04:03,399
(( خوف ))
72
00:04:03,750 --> 00:04:04,290
مثير
73
00:04:05,460 --> 00:04:07,570
هل تعلم ما المثير كذلكّ على ذلك الشيء ؟
74
00:04:07,590 --> 00:04:10,630
هل هذه محاولة آخرى لجعلي أقبل الآنسة (توريس) تحت جناحي ؟
75
00:04:10,640 --> 00:04:12,380
أنت تحتاج لأحد لمساندتك في القضايا العسكرية
76
00:04:12,390 --> 00:04:13,700
أنت معي لذلك الغرض
77
00:04:13,720 --> 00:04:15,580
سأحقق مع (إيرل وايت) على جنب
78
00:04:15,610 --> 00:04:19,030
إنّه حارس رماية مبتدئ و الجذاب للغاية في كرة السلة بالبلاد
79
00:04:19,050 --> 00:04:23,470
رابطة ألعاب القوى تريد معرفة ما إذا كان أخذ رشوة من شركة للبطاقات الإئتمانية
80
00:04:23,490 --> 00:04:25,600
حسناً ، لدينا إجتماع في (فورت ميد) في غضون نصف ساعة
81
00:04:25,620 --> 00:04:29,670
سألتقيك هناك لاحقاً ... موافق
(لكن لنشركّ (توريس
82
00:04:29,680 --> 00:04:32,150
إنها فطرية ، تملكّ غرائز مدهشة
83
00:04:32,160 --> 00:04:34,600
هذا لا يعني أنّ لها دراية بالعلم
84
00:04:35,130 --> 00:04:37,480
د.(فوستر) قالت بأنك أردت رؤيتي ؟
85
00:04:41,630 --> 00:04:43,860
ماذا تشاهدين ؟
86
00:04:45,850 --> 00:04:47,570
غضب
87
00:04:53,620 --> 00:04:55,310
خوف
88
00:04:58,760 --> 00:05:00,610
حزن
89
00:05:06,080 --> 00:05:07,880
هلمّوا
90
00:05:21,600 --> 00:05:26,300
لقد خدمتّ الأخصائية (شيلا لايك) مع شعبة
الجبل الـ23 لمدة ثلاث سنين
91
00:05:26,310 --> 00:05:28,630
(إحدى هاتين في (أفعانستان
92
00:05:28,660 --> 00:05:32,610
لايك) تؤكد بأنها أغتصبتّ من قبل)
قائد فصيلتها
93
00:05:32,620 --> 00:05:35,330
(الرقيبّ الأول (راسل سكوت
94
00:05:35,340 --> 00:05:38,570
نريد منك أنّ تتحقق إن كان الإدعاء صادق
95
00:05:40,230 --> 00:05:42,370
(لايك) ، (لايك)
96
00:05:42,380 --> 00:05:45,500
إحزمي عُدتكِ و أخبري القاضي بالمحامي الأول
97
00:05:49,900 --> 00:05:52,260
هل مرّ الرقيب (سكوت) على المحكمة العسكرية ؟
98
00:05:52,280 --> 00:05:53,970
لمّ نصل لذلك بعد
99
00:05:53,990 --> 00:05:57,510
قيادة الرقيب (سكوت) قاسية على
الإستخبرات السرية للفرقة
100
00:05:57,520 --> 00:06:00,000
نقوم بالعبور على الحدود الباكستانية
101
00:06:00,010 --> 00:06:04,980
إنّ شرعنا في إجراءات المحاكمة العسكرية ، سيختفي لستة أشهر
102
00:06:05,480 --> 00:06:07,780
إذن ، على ما أخشى أنه لا يمكننا مساعدتكّ
103
00:06:07,800 --> 00:06:09,000
معذرةً ؟
104
00:06:09,020 --> 00:06:10,940
إستأجرنا عندما تريد الحقيقة
105
00:06:10,960 --> 00:06:13,790
لماذا نضيع ضريبة الأوراق النقدية إنّ كان هذا ليس مسعاكّ
106
00:06:13,820 --> 00:06:17,570
أيها الد.(لايتمان) أول إهتماماتي هي
سلامة كل إمرأة بتلك الفصّيلة
107
00:06:17,600 --> 00:06:19,490
لهذا نحن نعيد التحقيق
108
00:06:19,520 --> 00:06:21,690
لكن الرقيب (سكوت) نجحّ في إختبار
كشف الكذب
109
00:06:21,730 --> 00:06:24,270
حسنّ ، أراهن على أن جدته لم تظن ذلك أيضاً
110
00:06:24,300 --> 00:06:25,460
يمكن التعويل على هذا
111
00:06:25,480 --> 00:06:28,700
أنظر .. الرقيب (سكوت) عُينَ لإعادة
الإنتشار في غضون 3 أيام
112
00:06:28,730 --> 00:06:31,560
إنّه الرقيب الوحيد الذي بمقدوره التعرف على المعاديين على تلك الحدود
113
00:06:31,600 --> 00:06:35,700
من دونه ، المهمة أكثر خطورة على كل جندي بالـ 23
114
00:06:35,990 --> 00:06:39,040
لا شكّ عندي في عدم تركّ مغتصب مسؤول على الأنثيات بتلك الفصيلة
115
00:06:39,080 --> 00:06:40,920
لكن إذ كنت مظطراً لإزاحة الرقيب
سكوت) عن الطريق)
116
00:06:40,950 --> 00:06:44,030
أحتاج لمعرفة إنّ كانت هذه المرأة تقول الحقيقة
117
00:06:53,480 --> 00:06:55,170
يتحرك و كأنه 5-1
118
00:06:55,190 --> 00:06:58,470
بإمكانه القفز على مقياس عشرة
فاز ببطولة الولاية بسن الـ 14
119
00:06:59,410 --> 00:07:01,760
لاعب العام الوطني بالثانوية في آخر ثلاث سنين
120
00:07:01,780 --> 00:07:03,750
لنّ أقوم بالتضرع لكِ لتعرقلي الأبله
121
00:07:03,770 --> 00:07:06,230
أتتذكر طفل الصف الخامس بحوزته
(ملصق صورة لد.(جاي
122
00:07:06,240 --> 00:07:09,170
و الإستدعاء الفوري لحياته المهنية
123
00:07:09,180 --> 00:07:10,450
كنتُ ذاك الولد
124
00:07:10,460 --> 00:07:13,480
د.(فوستر) أنا (جيريمي لوفين) عضو
برابطة ألعاب القوى
125
00:07:13,490 --> 00:07:14,820
شكراً لحضوركما
126
00:07:14,860 --> 00:07:17,560
من لا يستمتع بيوم يراقب فيه
إيرل) وايت يقوم بسحره)
127
00:07:17,580 --> 00:07:18,990
هاورد تافت) بدون شكّ)
128
00:07:19,010 --> 00:07:23,610
هو الجهاز المدعم و الذي يُزعم أنّه
(دفع 50.000 لـ(إيرل) للقدوم و اللعب مع (كارفر
129
00:07:23,630 --> 00:07:25,470
نود أن نقوم بالتحقيق بهدوء
130
00:07:25,490 --> 00:07:27,870
إيرل) شاب رائع ، لقد)
فقد أمه السنة الماضية
131
00:07:27,880 --> 00:07:29,340
يربي أخاه بمفرده
132
00:07:29,370 --> 00:07:31,455
....إضافة ، سيصبح محترف هذا الربيع و أنتم لا
133
00:07:31,456 --> 00:07:33,540
"تريدون أيّ صحافة إضافية رديئة من أجل قاعدة "واحد و كفى
134
00:07:33,550 --> 00:07:36,106
حث الشباب على الذهاب للكلية لعام قبل أنّ ينتقلوا إلى الإحترافية
135
00:07:36,107 --> 00:07:38,470
يجعلهم يتأخذون الثانوية بكل جديّة
136
00:07:38,480 --> 00:07:43,350
و تُحتمّ كذلك النجوم الساطعين على اللعب الكرة بالكلية و رفع التقويم و الإيرادات
137
00:07:43,380 --> 00:07:46,660
لوكر) يواجه وقت عسير في)
تقبل أنصاف الحقائق
138
00:07:55,950 --> 00:07:59,860
إيرل وايت) الد.(جيليان فوستر) و)
(و شريكها (إيلاي لوكر
139
00:07:59,870 --> 00:08:01,360
أنتم جماعة "الكذب" ، أليس كذلك ؟
140
00:08:01,380 --> 00:08:04,400
جماعة "الحقيقة" بالأحرى ، تعتمد على القضية
141
00:08:04,410 --> 00:08:06,030
هل تملكّ بعض الوقت لدردشة ؟
142
00:08:06,070 --> 00:08:09,840
أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت
و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً
143
00:08:09,870 --> 00:08:11,090
أحتاج لجلبّ الكتب
144
00:08:11,120 --> 00:08:14,360
لكن هاتفوني لاحقاً ، أيّ شي بإستطاعتي فعله لتصفية إسمي
145
00:08:14,370 --> 00:08:16,190
أقدرّ لكَ ذلك
146
00:08:18,710 --> 00:08:20,440
أيّة قراءات سريعة ؟
147
00:08:20,460 --> 00:08:24,741
حديثه كان سريع ، و ضمَ كرة السلة إلى صدره ليخلق حاجز بيننا
148
00:08:26,020 --> 00:08:27,550
همّا إشاراتين توحيا بالقلق
149
00:08:27,570 --> 00:08:31,100
حسناً ، هذا شيء لربما أيّ رياضي كلية يشعره عند إتهامه بأخذ رشوة
150
00:08:31,120 --> 00:08:33,490
لسنا مشعوذين ، نحن عالمين
151
00:08:33,500 --> 00:08:37,710
نحتاج للتحدث مع (إيرل) و المدعمّ
لكشف أيّة إشارات مقنعة تدل على الكذب
152
00:08:41,370 --> 00:08:44,320
لستُ ساذِجة ، مفهوم ؟
153
00:08:45,960 --> 00:08:50,990
عندما تنظمين لتكوني مع أربعة نساء في فصّيلة من 30 رجل
154
00:08:51,000 --> 00:08:54,550
....رجال لن يروا إمرأة لستة أشهر إذن
155
00:08:55,240 --> 00:08:59,290
"كما يُقال في كشافة البنات "كوني مستعدة
156
00:08:59,300 --> 00:09:00,860
إذاَ لقد أنتهكت عرضتكِ ؟
157
00:09:00,900 --> 00:09:04,030
دعارة في المراحيض
158
00:09:04,800 --> 00:09:05,990
(كمقولة (جودي
159
00:09:06,000 --> 00:09:07,320
مقولة (جودي) ؟
160
00:09:07,330 --> 00:09:10,400
"علمتُ تلك العاهرة شمالها عنّ يمينها"
161
00:09:10,410 --> 00:09:12,560
"ضمرتُ بمؤخرتها و رحلت ليلة البارحة"
162
00:09:12,570 --> 00:09:14,910
فهمتها -
أجل -
163
00:09:15,670 --> 00:09:18,650
هل تورط الرقيب الأول (سكوت) في
أيّ من هذا ؟
164
00:09:18,660 --> 00:09:21,880
...لمّ يلقي أيّة دعابات أو شيء آخر لكن
165
00:09:22,380 --> 00:09:25,070
يداه كانتا في كل مكان
166
00:09:26,360 --> 00:09:30,920
إعتاد أنّ يدخل علينا و نحن نغير أو نحن داخل المرشات
167
00:09:36,610 --> 00:09:39,140
أخبرينا عن الإعتداء
168
00:09:40,900 --> 00:09:43,270
...ُكنت
169
00:09:45,280 --> 00:09:47,960
كنتُ في طريقي عائدة من التدريب
170
00:09:49,530 --> 00:09:52,160
تقابلت معه من وراء قاعة الطعام
171
00:09:53,550 --> 00:09:55,910
و أمرني أنّ أتعرى
172
00:09:55,920 --> 00:09:58,030
أمسكني
173
00:10:01,370 --> 00:10:03,780
و سمرني على الأرض
174
00:10:06,410 --> 00:10:09,020
و إعتدى علي
175
00:10:12,470 --> 00:10:15,100
لقد تم الإعتداء علي جنسياً
176
00:10:20,850 --> 00:10:22,180
ماذا عن تمثيل المحاكاة ؟
177
00:10:22,190 --> 00:10:24,100
أنتِ تسألين السؤال و أنا أراقب
178
00:10:24,120 --> 00:10:26,870
الد.(لايتمان) يجد طرح الأسئلة
أمر مشتت
179
00:10:26,880 --> 00:10:28,870
يفظل المشهادة
180
00:10:28,890 --> 00:10:31,630
هل إنتهيت من الملف النفساني للرجل الذي إتهمته ؟
181
00:10:33,550 --> 00:10:35,820
جميل أن أراك أيضاً
182
00:10:36,920 --> 00:10:38,990
ما هي مشكلته ؟
183
00:10:39,000 --> 00:10:41,880
"نيران صديقة" ..."أضرار جانبية"
184
00:10:41,890 --> 00:10:44,710
يمكنكِ البدء بالأكاذيب في اللغة
185
00:10:46,190 --> 00:10:48,640
لكن لن ينتهي الأمر عند ذاك الحدّ
186
00:10:49,080 --> 00:10:52,100
الثلاثاء الماضية ذهبت إلى وليمة عشاء
187
00:10:52,110 --> 00:10:54,250
إحتسيت بعض الأشربة بنادي الظباط
188
00:10:54,270 --> 00:10:56,580
توقفت بجانب المقصف و توجهت صوب الثكنة
189
00:10:56,610 --> 00:10:58,630
أخبرني ثانيةً و إبدأ بالأشربة
190
00:10:58,650 --> 00:11:00,990
أشربة ، مقصف ، ثكنة
191
00:11:01,030 --> 00:11:02,580
معجون الأسنان و مزيل الرائحة ، لدي الإيصال
192
00:11:02,590 --> 00:11:03,950
لم تكن على مقربة من قاعة الطعام ؟
193
00:11:03,960 --> 00:11:04,880
أخبرتكِ للتو بذلك
194
00:11:04,920 --> 00:11:07,120
و أنت تقول لي بأنك لمّ تعتدي
على الأخصائية (لايك) ؟
195
00:11:07,150 --> 00:11:09,400
....هذا تحديداً ما قلته ، و بمأننا على الموضوع
196
00:11:09,410 --> 00:11:12,750
حسناً ..... هذا جيد
197
00:11:13,680 --> 00:11:15,870
شكراً لوقتكّ
198
00:11:19,720 --> 00:11:24,120
أنظر ... يا لها من عضلة مبنية
199
00:11:24,390 --> 00:11:26,890
لابد أنكَ تحب غرفة الأثقال فِعلاً ؟
200
00:11:27,210 --> 00:11:31,540
...أنا لا أخلطّ عادة العمل مع المتعة لكن
201
00:11:34,170 --> 00:11:38,550
...و كنتُ أتسائل لو تحتسي شراب فاخر لاحقاً
202
00:11:41,060 --> 00:11:43,370
آه .... لستُ شاذاً
203
00:11:43,400 --> 00:11:45,860
و أليس هذا غير لائق بعض الشيء ؟
204
00:11:45,870 --> 00:11:47,560
من غير ريبّ ، أعتذر
205
00:11:48,240 --> 00:11:51,010
صحّ ، بعد إذنك
206
00:11:55,700 --> 00:11:56,950
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
207
00:11:56,970 --> 00:11:59,600
أحب الرجل باللباس الموحدّ
208
00:11:59,610 --> 00:12:02,620
الإعتداء كان عشوائياً و مرة واحدة من دون عنف إضافي
209
00:12:02,660 --> 00:12:06,290
هذا يُلمحّ إلى تصميم قوي للمغتصب ، أحد مهووس بالرجولية ،
210
00:12:06,310 --> 00:12:08,670
و الذي يحتاج لأن يظهرأمام الأخرين كرجلّ
211
00:12:08,700 --> 00:12:14,260
إذ طابق الضابظ (سكوت) الملف
سيتفاعل ضد عرضي بشعور واحد : التقزز
212
00:12:14,270 --> 00:12:16,190
لمّ يكن هناك أيّ تقزز ، دهشة فقط
213
00:12:16,220 --> 00:12:18,570
مظبوط ، الحاجبين إلى الأعلى و الفكّ إلى الأسفل
214
00:12:18,600 --> 00:12:20,890
حسناً ، لكن الرجل كان متوتراً كلياً
215
00:12:20,900 --> 00:12:24,520
نعم لكنه لا يُظهر تسرب للخداع صحيح ، لا إشارة بالكذب
216
00:12:24,530 --> 00:12:26,320
بدى و كأنه أراد قذفي خارج الغرفة
217
00:12:26,330 --> 00:12:30,020
رجل متهم بالإغتصاب هو بالكاد مثل الغضبان في حالة البرائة
218
00:12:30,030 --> 00:12:32,880
حسناً ، لا يمكن لكلاهما أن يقول الحقيقة -
ليسا محقين -
219
00:12:33,410 --> 00:12:38,450
شيلا لايك) قامت بهزتين لفمها)
عندما كانت تصف الإغتصاب
220
00:12:40,190 --> 00:12:42,270
تلك الإيمائة الكلاسكية المنسلة
221
00:12:42,290 --> 00:12:45,130
معناها أنها لا تملك أية ثقة في ما تقوله
222
00:12:45,140 --> 00:12:47,730
المرأة تكذب
223
00:12:57,840 --> 00:13:00,220
لقد تمّ الإعتداء علي جنسياً
224
00:13:00,230 --> 00:13:03,190
أتعتقد حقاً أنّ إمرأة ستكذب بشأن إغتصابها ؟
225
00:13:03,220 --> 00:13:07,360
حقائق بشعة ، وفيات البشر ، شاربّ على مرأة
226
00:13:07,370 --> 00:13:10,020
ثلاث أشياء نفظل أنّ نتجاهلها
227
00:13:10,030 --> 00:13:13,630
تقارير الجرائم لـ " مكتب التحقيقات الفدرالي" وجدت ثمانية بالمائة من إدعاءات الإغتصاب خاطئة
228
00:13:13,660 --> 00:13:18,440
حسناً ،لكن الجيش الذي عمل به (فاتسل) بـ"إدارة تأمين النقل" قال بأن الإعتداء الجنسي مشكلة كبيرة
229
00:13:18,450 --> 00:13:20,190
لا تفسر الإيمائة المنسلة
230
00:13:20,240 --> 00:13:23,610
كما أنّ (لايك) لا تبدي أيّة تعابير
كضحية إغتصاب والتي عادة ما تضهرها
231
00:13:23,620 --> 00:13:25,830
حين نعيد سردّ قصتها
232
00:13:25,840 --> 00:13:29,130
لا وجود للعارّ .... لا وجود للخوف
233
00:13:30,070 --> 00:13:34,100
يفترض بنا رؤية الكثير من الإنفعالات في الجبهة....لكن لا توجد قطّ
234
00:13:34,110 --> 00:13:35,720
لعلها تعاني من توتر بعد الصدمة ؟
235
00:13:35,760 --> 00:13:38,830
شللّ العواطف ربما يفسر عدم قدرتها لإطلاق العنان لمشاعرها
236
00:13:38,860 --> 00:13:40,060
لكن ليس بالنسبة لإهتزاز الفمّ
237
00:13:40,080 --> 00:13:42,820
أنا أؤكد لكّ أنّ هناك أمرٌ
(مريبّ حول الضابظ (سكوت
238
00:13:42,840 --> 00:13:46,740
أتعلمين ، مرةً وضعت 30 ممثل ليلعبوا دور الشاهدين للقضية إغتصاب
239
00:13:46,750 --> 00:13:48,680
أمام 30 قاضي فدرالي
240
00:13:48,710 --> 00:13:52,760
و أتعلمين بأن المتنبئ الأكبر سواء إنّ صدقوا الرجل أمّ المرأة
241
00:13:53,070 --> 00:13:55,160
نوع جنسّ القاضي
242
00:13:55,180 --> 00:13:57,410
هل تظن بقولي أنّه مذنب لكوني إمرأة ؟
243
00:13:57,411 --> 00:14:01,550
{\a6}شارلز روبرت داروين : عالم إنجليزي في الطبيعة البشرية
244
00:13:57,430 --> 00:14:01,550
أنا ، (داروين) و 2.000 سنة من الثورة البيولوجية
245
00:14:01,580 --> 00:14:03,260
حسناً ، أعتقد أنّ ما يحاول
الد.(لايتمان) قوله
246
00:14:03,280 --> 00:14:06,760
أنه من المهم ألا تحضري معكِ أيّ شيء إلى الغرفة مما قد يؤثر على ما ترينه في الغرفة
247
00:14:06,790 --> 00:14:08,520
(أيها الد.(لايتمان
248
00:14:08,530 --> 00:14:09,560
ما هذا ؟
249
00:14:09,580 --> 00:14:13,520
تقرير الإعتداء، المتحدث بإسم الإنصاف للفصيلة أرسلها للتو
250
00:14:13,530 --> 00:14:15,780
على ما يبدو أنها حُفظ من مجهول في الخريف الماضي
251
00:14:15,820 --> 00:14:18,800
تزعم على أنّ الرقيب (سكوت) فاجئ
النساء في المرشات
252
00:14:18,810 --> 00:14:21,900
و ولجّ إلى ثكنتهن بدون سابق إنذار
253
00:14:22,160 --> 00:14:24,590
(تدعمّ قصة (لايك
254
00:14:29,510 --> 00:14:32,170
أتعلمين ، عموماً ليست بفكرة جيدة أنّ تنعتي رئيسكِ بالغبي
255
00:14:32,200 --> 00:14:34,840
...لم أقلّ بأنكَ غبـ -
لكن عضلة فككِ قالت -
256
00:14:34,850 --> 00:14:35,550
...هذه ليست
257
00:14:35,560 --> 00:14:39,260
آه ، هذا مزيجّ رائع للغاية من الإحتقار و التقزز
258
00:14:39,290 --> 00:14:42,200
أنا ... آسـ ... آ
259
00:14:42,210 --> 00:14:44,430
إعتذاركِ مقبول
260
00:14:45,270 --> 00:14:49,630
إرجعي إلى (فورت ميد) وتحققي
ضمن الملفات الشخصية للمرأة و الرقيب
261
00:14:49,640 --> 00:14:51,990
و تحليّ بالصمود
262
00:14:54,930 --> 00:14:57,376
ينبغي عليك أنّ تأخذ بعين الإعتبار بتساهل
(قليلاً على (تورس
263
00:14:57,477 --> 00:14:58,040
لماذا ؟
264
00:14:58,050 --> 00:14:59,880
هي بأكملها إيجابيات خاطئة
265
00:14:59,900 --> 00:15:01,260
أرئيت ، هذه العِلّة في الفطريين
266
00:15:01,290 --> 00:15:05,970
لا يلاحظون ما المفقود ، جميعهم ذوي غريزة و ليس عِلماً
267
00:15:05,980 --> 00:15:07,350
سأخذ شطيرة (الفلافل) من فظلكّ
268
00:15:07,380 --> 00:15:09,280
منعشّ إيطالي ، عِنب
269
00:15:14,290 --> 00:15:16,140
هل غسلت يديك اليوم ؟
270
00:15:16,170 --> 00:15:18,330
أجل ، بالطبع
271
00:15:20,050 --> 00:15:21,680
هل تعاني من أيّ ألم في رقبتكَ ؟
272
00:15:21,700 --> 00:15:23,660
كلا ، لماذا ؟
273
00:15:24,000 --> 00:15:26,430
الأشخاص يلمسونها عندما يكذبون
274
00:15:26,460 --> 00:15:29,090
إنها مناورة كلاسيكية
275
00:15:32,150 --> 00:15:33,980
هل كنت بالمرحاض اليوم ؟ -
(كال) -
276
00:15:33,990 --> 00:15:35,960
آه ، كلا
277
00:15:36,610 --> 00:15:38,260
آه ، عظيم
278
00:15:38,280 --> 00:15:40,750
هل يريد أحدكم قطعة من البراز ؟
279
00:15:40,760 --> 00:15:43,370
أيّ واحد ؟ قطعة من البراز
280
00:15:48,270 --> 00:15:50,750
لو أحظرني (ألوم) هنا لأردت
(نصبّ العراقيل لـ(كارفر
281
00:15:50,760 --> 00:15:53,410
(أراهن على أنها تركت إنطباعاً على (إيرل وايت
282
00:15:53,430 --> 00:15:55,568
لماذا يُسمى الرجال بـ(وايت) وهم دائماً زنوج
283
00:15:55,569 --> 00:15:57,339
ورجال يسمون بـ(بلاك) وهم دائماً ذوي بشرة بيضاء
284
00:15:57,340 --> 00:15:58,830
هل سأصبحُ نادمة لأنك هنا ؟
285
00:15:58,840 --> 00:16:00,790
(باري وايت) ، (جاك بلاك)
286
00:16:00,820 --> 00:16:04,290
هل نزاهتكّ الراديكيلية الراهنة تعني إستلزامك لقول كل شيء تفكر به ؟
287
00:16:04,330 --> 00:16:05,740
إنها الطريقة الوحيدة لأكون نزيه بصدق
288
00:16:05,770 --> 00:16:08,280
لنطفئها طالما نحن نشتغل ، أهلانا بذلكّ ؟
289
00:16:08,290 --> 00:16:09,940
و الأن ، ماذا نعرف حول المدعمّ ؟
290
00:16:09,970 --> 00:16:14,540
هاورد تافت) في الـ45 ، إكتسب ماله)
من لوائح الأنترنيت الإعلانية
291
00:16:14,550 --> 00:16:17,090
قاد الحملة التمويلية لصالح مركز
كارفر) الجديد لألعاب القوى)
292
00:16:17,110 --> 00:16:20,230
الظاهر أنّه يحب العطّاء
293
00:16:21,570 --> 00:16:24,380
سيد (تافت) ، شكراً لموافقتكّ التحدث معنا
294
00:16:24,390 --> 00:16:27,680
لي الشرف دائماً للتكلم عن (كارفر) لكرة
(السلة يا د.(فوستر
295
00:16:30,480 --> 00:16:32,770
آوه ... خاتم البطولة الوطنية ، رائع
296
00:16:32,780 --> 00:16:34,610
لابد أنه كلفّ ثروة على الشبكة ؟
297
00:16:34,620 --> 00:16:40,000
في الواقع ، إمتلكته .... لإمتطائي
الصنوبر" لأجل فريق الـ 86"
298
00:16:42,760 --> 00:16:43,500
ما هذا ؟
299
00:16:43,520 --> 00:16:45,820
إنّه ... مقياس للتوتر الصوت
300
00:16:45,850 --> 00:16:48,700
يقيس إنحراف و مدى القلق
301
00:16:48,720 --> 00:16:51,890
نكتشف القليل حول ما تقوله عوضاً عن كيفية ما تقوله
302
00:16:51,910 --> 00:16:55,950
(الأن ، أخبرنا عن علاقتكّ مع (إيرب وايت
303
00:17:02,660 --> 00:17:05,270
أمرني بالتعريّ
304
00:17:05,280 --> 00:17:06,730
أمسكني
305
00:17:06,760 --> 00:17:08,500
المعذرة
306
00:17:08,530 --> 00:17:11,340
(هولاء أخصائيات وزملاء بفصيلة (لايك
307
00:17:12,410 --> 00:17:14,240
شكراً ، لقدومكن
308
00:17:14,260 --> 00:17:17,890
أودّ إجراء مقابلات فردية ، أنتِ بإمكانك القدوم معي ، أنتن إبقين هنا
309
00:17:17,910 --> 00:17:19,820
(شكراً يا (هايدي
310
00:17:33,910 --> 00:17:36,170
سمرني على الأرض
311
00:17:37,410 --> 00:17:40,030
و إعتدى علي
312
00:17:42,080 --> 00:17:44,920
لقد أعتدى علي جنسياً
313
00:17:53,540 --> 00:17:55,480
هل إنتهيت من تحليل توتر صوت (تافت) ؟
314
00:17:55,510 --> 00:17:58,170
أجل ، تمعني هذا
315
00:18:02,040 --> 00:18:04,230
آوه ... خاتم البطولة الوطنية ، رائع
316
00:18:04,240 --> 00:18:06,430
لابد أنه كلفّ ثروة على الشبكة ؟
317
00:18:07,190 --> 00:18:11,730
في الواقع ، إمتلكته .... لإمتطائي
الصنوبر" لأجل فريق الـ 86"
318
00:18:12,000 --> 00:18:14,670
توتر صوت نموذجي على سؤال نموذجي
319
00:18:14,680 --> 00:18:16,340
(هذا الخط القاعدي للتوتر صوت (تافت
320
00:18:16,360 --> 00:18:18,360
و نظراً لمعظم الأشخاص الذين
....يجدونكَ مزعجّ
321
00:18:18,380 --> 00:18:19,680
إنّه أعلى إرتفاع مسموح للخط القاعدي
322
00:18:19,700 --> 00:18:22,800
يُفترض به أنّ يكون قلق للغاية
....ليرتفع إهتزازه فوقه إذن
323
00:18:22,810 --> 00:18:24,430
طِبقاً للخط القاعدي
324
00:18:24,450 --> 00:18:27,440
يمكنكِ الرؤية من خلال الإنحرافات
أنّ (تافت) إنتابته 3 لحظات من الجزعّ الشديد
325
00:18:27,450 --> 00:18:29,910
دعني أحزر هذه حين أنكر رشوته للاعبنا المشهور
326
00:18:29,920 --> 00:18:33,560
...نعم ، غامض بالنسبة للأذن لكن
327
00:18:33,570 --> 00:18:37,030
(أنّ ... كلا ... لمّ أرشو (إيرل وايت
328
00:18:37,040 --> 00:18:39,970
حقاً ، لمّ أعطني (إيرل) بنساً
329
00:18:39,980 --> 00:18:42,650
رشوة ؟ أنا بالكّاد أعرف الولد
330
00:18:42,660 --> 00:18:46,070
بفضل التكنولوجيا ، يمكننا ملاحظة
(التوتر في صوت (تافت
331
00:18:46,080 --> 00:18:48,810
المعلومات تشير بأن السيد
وايت) حصل على الكثير من المال)
332
00:18:48,850 --> 00:18:51,340
لكننا لمّ نرى أيّ تضخم في
(عادات إنفاق (إيرل
333
00:18:51,370 --> 00:18:52,340
تحدثتُ مع أصدقائه
334
00:18:52,380 --> 00:18:56,560
الرجل لا يملك أيّة مقتنيات باهظة ، يعتني بأخيه ، و يستقل الباص
335
00:18:56,590 --> 00:18:59,380
إيرل) لديه يوم كبير للدفع)
حالما ينتقل إلى الإحترافية
336
00:18:59,410 --> 00:19:02,010
(لما يأخذ مال (تافت
إذ كّان لا ينوي إنفاقه ؟
337
00:19:02,040 --> 00:19:03,880
السيكولوجية متضاربة
338
00:19:03,910 --> 00:19:05,760
نحتاج إلى الولوج إلى داخل رأسه
339
00:19:05,780 --> 00:19:07,380
أتريدين مني أن أسحبّ بعض صور المقابلات ؟
340
00:19:07,410 --> 00:19:09,580
أنظر إن سربّ أيّ شيء عند
(حديثة حول اللعب لصالح (كارفر
341
00:19:09,590 --> 00:19:11,450
أجل
342
00:19:11,850 --> 00:19:14,230
ما كانت آخر موجة للصوت ؟
343
00:19:15,340 --> 00:19:18,320
لي الشرف دائماً للتكلم عن (كارفر) لكرة
(السلة يا د.(فوستر
344
00:19:18,360 --> 00:19:20,010
(هذه حين إلتقاكِ (تافت
345
00:19:20,030 --> 00:19:22,360
أترين كيف تداخلت الرسومات
346
00:19:22,380 --> 00:19:24,220
تشير إلى تحرش
347
00:19:24,250 --> 00:19:27,990
"على ما يبدو أنّ "الصنوبر
لم يكن الوحيد الذي أراد شيخنا إمتطائه
348
00:19:28,020 --> 00:19:29,560
...هل يمكنني
349
00:19:29,570 --> 00:19:31,750
أرجوكِ
350
00:19:33,110 --> 00:19:35,480
يملك الرقيب (سكوت) ماضي
351
00:19:35,490 --> 00:19:36,800
هل لديه سجّل جنائي ؟
352
00:19:36,820 --> 00:19:38,230
طويل المدى
353
00:19:38,250 --> 00:19:40,430
ظننت أنكِ لمّ تقدري على التوغلّ في سجلات الجيش ؟
354
00:19:40,450 --> 00:19:43,570
لا تستطعين ، حتى يمنحوكِ ما
"يسمى بـ "إختلال الأخلاقية
355
00:19:43,600 --> 00:19:44,850
ألفَ أنّ يكون للمخالفات فقط
356
00:19:44,890 --> 00:19:47,920
لكن الجيش عمل جاهداً من أجل المبتدئين الذين إستعملوهم لإدخال المجرمين
357
00:19:47,950 --> 00:19:49,320
" إختلال الإخلاقية "
358
00:19:49,340 --> 00:19:50,880
الجيش لديه طريقة فريدة مع الكلمات حقاً
359
00:19:50,900 --> 00:19:54,320
، لقد تمّ إعتقال الرقيب (سكوت) للحيازة
الحرق العمدي ، الإعتداء و الضرب
360
00:19:54,350 --> 00:19:55,880
مُدان بتهمة الحرق العمدي
361
00:19:55,910 --> 00:19:57,620
كان في الـ 16 لكن الإعتداء هو الأحدث
362
00:19:57,640 --> 00:20:00,000
لا ، الحرق العمدي هو المهم
363
00:20:00,030 --> 00:20:02,510
الحرق العمدي و الإغتصاب لهما ترابط عالي شاذ
364
00:20:02,540 --> 00:20:05,230
كلاهما جريمتان حول تأكيد السلطة
365
00:20:05,270 --> 00:20:07,420
...إذاّ بضمّ تهمة الحرق العمدي
366
00:20:07,450 --> 00:20:10,780
أجل ، تجعل الإغتصاب قوي الحدوث
367
00:20:15,430 --> 00:20:18,250
نحن نرى مؤشرات واعدة بسوق رقائق المعالجة
368
00:20:18,270 --> 00:20:20,940
يفترض أنّ تكون أرباح (تاكسبرينج) أقوى
من أي وقت مضى
369
00:20:23,762 --> 00:20:26,190
Call my broker, have him dump
all my holdingsin techspring.
370
00:20:26,428 --> 00:20:29,174
حسناً لقد تكلمت للتوي مع
(مكتب الرائد (هاريس
371
00:20:29,448 --> 00:20:31,448
أخبرتهم أنكَ في الطريق
372
00:20:33,257 --> 00:20:34,257
أنظرا لإهتزازت اليدّ
373
00:20:35,153 --> 00:20:36,655
ليس بوقت مناسب
(للتحقيق في (تاكسبرينج
374
00:20:36,904 --> 00:20:38,904
(نريد التحدث عن الرقيب (سكوت
375
00:20:40,313 --> 00:20:42,861
هذا سري للغاية ، كيف حصلتما عليه
376
00:20:43,089 --> 00:20:45,089
بنفس الطريقة التي لكنت إستعملتها
377
00:20:45,356 --> 00:20:47,002
نظراً للترابط الحرق العمدي و الإغتصاب
378
00:20:47,265 --> 00:20:49,672
هذا مشوق لكنه غير متعلق بالأمر على ما أخشى
379
00:20:49,931 --> 00:20:52,828
تبين أن زملاء الفصيلة لديهن بالأحرى الكثير للتكلم عنه
380
00:20:53,030 --> 00:20:54,562
قالت (هايدي) أنهن لا يرغبن
بالتكلم عن الإغتصاب
381
00:20:54,700 --> 00:20:57,008
حسناً أنا لمّ أحضرهن لأسمع كلامهن
382
00:20:57,249 --> 00:20:59,786
أحضرتهن لمشاهدتهن ينصتن
383
00:20:22,260 --> 00:20:23,510
أيها الرئيس
384
00:21:01,220 --> 00:21:03,590
لقد اعادوا تشغيل الفيديو , هاه ؟ -
أجل -
385
00:21:05,200 --> 00:21:07,390
إنها طبيعة الإنسان
386
00:21:09,320 --> 00:21:11,090
انهم دائما يقلبون المفتاح
387
00:21:11,100 --> 00:21:14,160
طبيعي, ماذا نرى ؟
388
00:21:16,110 --> 00:21:18,290
لا شيء ، لا أرى شيئا
389
00:21:18,300 --> 00:21:19,960
بالضبط
390
00:21:19,980 --> 00:21:22,070
لا افهم -
حسناً انظري -
391
00:21:22,080 --> 00:21:26,650
...غياب ....التعابير هي
392
00:21:28,400 --> 00:21:32,060
مهمة ايضا مثل التعابير الحاضره
393
00:21:32,520 --> 00:21:36,040
الان , انت , تحتاجين لتعلم ذلك
394
00:21:36,050 --> 00:21:39,750
عندما تنصت النساء لضحية إغتصاب يصدّقنه ، فإنهن يعكسن أحاسيس معينة
395
00:21:39,780 --> 00:21:42,860
يخجلن ، يحولن أنظارهن ، يهزّن أكتافهن
396
00:21:42,880 --> 00:21:44,820
هؤلاء النساء لا يعرضن أياً من ذلك
397
00:21:44,830 --> 00:21:47,230
انهن لا يظهرن أية أحاسيس
398
00:21:47,250 --> 00:21:49,560
لذا لا يؤمِنّ بها ذلك لا يثبت أي شيء
399
00:21:49,570 --> 00:21:54,580
لايك) عاش مع هؤلاء النسوه)
لمدة 3 سنوات ولا واحدة منهن تفاعلت
400
00:21:54,590 --> 00:21:57,380
يعرفن ان هذا الاغتصاب لن يحدث ابداً
401
00:22:01,060 --> 00:22:05,020
لقد أدليت بإتّهام خاطئ ضدّ رقيبك تلك جريمة
402
00:22:08,100 --> 00:22:11,160
وبعد ذلك هناك النِساء الآخرون في فصيلتكِ
403
00:22:12,510 --> 00:22:15,100
أتَعْرفُين، عِنْدَنا نائب مهني معوض يَقف بجانبنا
404
00:22:15,120 --> 00:22:20,590
اذ صديقاتكِ ساعدنكِ لتخطيط هذا انهن مذنبن مثلكِ , صحيح ؟
405
00:22:23,670 --> 00:22:26,090
يعرفن انكِ تكذبين , أليس كذلك ؟
406
00:22:32,820 --> 00:22:34,360
اعتقدت ذلك
407
00:22:34,370 --> 00:22:37,520
إجعل النائب المهني يعتقل زملاء الفصيلة كلهم متورطون في هذا
408
00:22:44,040 --> 00:22:47,900
لا! انظر , ليس لديهم..ليس لديهم شيء ليفعلوه حياله
409
00:22:50,680 --> 00:22:51,920
كانت فكرتي
410
00:22:51,950 --> 00:22:54,500
الرقيب (سكوت) لم يغتصبكِ ؟
411
00:22:54,850 --> 00:22:57,630
لا لم يفعل
412
00:22:57,650 --> 00:23:00,270
خذ الأخصائية (لايك) الى الإحتجاز
413
00:23:00,300 --> 00:23:02,330
كيف استطعتِ فعل هذا ؟
414
00:23:02,350 --> 00:23:03,980
اتعلمين كم هو صعب على النساء في الجيش
415
00:23:04,010 --> 00:23:06,670
الجيش قد بدأ للتو بأخذ هذه الإدعاءات بجدية
416
00:23:06,690 --> 00:23:09,480
يوجد ضحايا بالخارج يحتاجون المساعده
417
00:23:09,500 --> 00:23:11,510
الكثير منهم
418
00:23:11,520 --> 00:23:13,380
يجب ان تكوني خجولة من نفسك
419
00:23:13,420 --> 00:23:15,070
خجوله؟
420
00:23:15,110 --> 00:23:17,420
ربما كذبت , ولكن كنت اعمل الشيء الصائب
421
00:23:17,440 --> 00:23:19,880
حسناً , كنت احاول حماية فصيلتي
422
00:23:19,900 --> 00:23:22,000
كنت اعمل الصواب
423
00:23:22,010 --> 00:23:24,140
كنت أعمل الصواب
424
00:23:28,480 --> 00:23:32,590
سيداتي , اذا إستطعتن الانتظار هنا , سوف آخذ كل واحدة على حدى
425
00:23:32,600 --> 00:23:34,340
اتلعب خارج تخيلاتك المفضلة يا (لوكر) ؟
426
00:23:34,360 --> 00:23:38,300
دِراسَة التأثيرات النفسية لمصداقيةِ البدلات الموحّدةِ
427
00:23:38,310 --> 00:23:41,380
لايتمان) أرادَ رُؤية كَمْ أَثّروا على)
قدرةِ الناسِ لإكتِشاف الأكاذيبِ.
428
00:23:41,410 --> 00:23:43,940
نساء في زي موحد ؟
429
00:23:44,670 --> 00:23:46,870
أحب عملي
430
00:23:46,880 --> 00:23:48,070
كيف تجري الامور مع (لايتمان) ؟
431
00:23:48,080 --> 00:23:50,330
هو ليس اكبر مشجعي
432
00:23:50,340 --> 00:23:52,580
حسنا , ذلك لانك جاهلة
433
00:23:52,590 --> 00:23:53,660
المعذرة ؟
434
00:23:53,680 --> 00:23:55,820
انتي فطرية
435
00:23:55,840 --> 00:23:59,340
الفطريين القلائل الذين مروا عبر (لايتمان) يملكون شيئا مشترك وحيد
436
00:23:59,360 --> 00:24:01,140
عدم وجود شهادة جامعية
437
00:24:01,170 --> 00:24:05,400
لَمْ يطْلَبْ منكِ التَركيز على المهارات الشفوية لذا انتِ تركزين على لغةِ الجسد
438
00:24:05,430 --> 00:24:07,830
أتقول اني لا استطيع تعلم العلم
439
00:24:07,860 --> 00:24:10,050
أقول انه لا يتوجب علايكِ ذلك
440
00:24:10,090 --> 00:24:12,627
ذلك يؤدي الى اثارة الرجل الذي قضى
441
00:24:12,628 --> 00:24:15,270
عقدان يحاول رؤية ما ولدتِ و انتِ ترينه
442
00:24:17,010 --> 00:24:18,810
شكراّ
443
00:24:18,840 --> 00:24:21,570
هذا ليس من طباعك
444
00:24:22,050 --> 00:24:25,010
لم أكن أبداً من قبل مع امرأة لاتينية
445
00:24:26,020 --> 00:24:28,050
لا تتمادى
446
00:24:32,100 --> 00:24:33,310
كيف هي الأمور مَع لاعبِ الكرةَ؟
447
00:24:33,330 --> 00:24:34,990
لاعبين الكره يلعبون البيسبول
نعم -
448
00:24:35,000 --> 00:24:35,810
أومليت دجاجِ؟
449
00:24:35,830 --> 00:24:38,320
لا ، لا أكل اللحم أبداً لا استطيع الرؤية
450
00:24:38,330 --> 00:24:42,740
لا، حقاً, لا، ليس لديك أي فكرة عما فيها
451
00:24:44,380 --> 00:24:45,580
ألقِ نظره على هذا
452
00:24:45,610 --> 00:24:47,560
أيرل وايت) اخذ للتو ولاية)
للمرة الثالثه
453
00:24:47,600 --> 00:24:50,000
الطفل على قائمةِ كُلّ كشافة " اتحاد كرة سلة " في البلادِ
454
00:24:50,020 --> 00:24:52,700
.... لكن عندما إستجوب عن لعب الكره الاحترافيه
455
00:24:54,260 --> 00:24:55,550
هزة الذقن انه غاضبُ
456
00:24:55,840 --> 00:24:57,000
جداً
457
00:24:57,030 --> 00:25:00,200
إيرل وايت) يَجِبُ أَنْ يَكُونَ على قمةِ)
العالم. لم هو غاضبٌ سرَّاً؟
458
00:25:01,860 --> 00:25:04,630
أَكتشفُ الكذابين، أنتِ من مبنى المشاعرَ
459
00:25:06,540 --> 00:25:08,230
اتبعيني
460
00:25:08,660 --> 00:25:10,870
لدي شيء لأجلكِ
461
00:25:11,180 --> 00:25:15,860
حسنا , هل تكذبين لتصححين خطأ ما ؟
462
00:25:16,120 --> 00:25:18,140
يعتمد ذلك ، لماذا ؟
463
00:25:21,750 --> 00:25:24,340
لايك) كَذبتْ، لكن بعد ذلك قالت انها)
كَانَت تحْمي شعبتها
464
00:25:24,360 --> 00:25:26,300
كنت أعمل الشيء الصائب
465
00:25:26,310 --> 00:25:29,650
قالتْها بثقه، و بدون احتيال
466
00:25:29,680 --> 00:25:32,350
فكيف يمكن لاتهام رقيبها بالاغتصاب ان يحمي الفصيلة ؟
467
00:25:32,370 --> 00:25:33,630
ذلك ما سألته لنفسي
468
00:25:33,650 --> 00:25:37,860
حسنا, هذه هي المقابلات كل على حدة مع زملاء فصيلتها
469
00:25:37,870 --> 00:25:41,250
(شاهدي ما يحدث عندما يتحدثن عن الرقيب (سكوت
470
00:25:42,800 --> 00:25:43,950
إنّ الرقيب (سكوت) قائدٌ قويْ
471
00:25:43,980 --> 00:25:46,220
اننى سعيدة أنّ الرقيب (سكوت) في القيادة
472
00:25:46,230 --> 00:25:48,540
الاشمئزاز المكتوم -
أجل -
473
00:25:49,300 --> 00:25:51,300
يبدو متشابها طوال الوقت
474
00:25:51,310 --> 00:25:55,700
(انهن يعرفن انه لم يغتصب (شيلا لايك
ولكنهن يشعرن بالتوتر والاشمئزاز نحوه
475
00:25:55,710 --> 00:25:56,720
جعلتني أفكر
476
00:25:56,740 --> 00:25:59,990
ماذا لو (شيلا لايك) لم تكذب حول كل شيء ؟
477
00:26:00,280 --> 00:26:03,950
ماذا لو كذبت حول الضحيه, لكن ليس عن الجريمه
478
00:26:05,120 --> 00:26:07,630
إذاً , تعتقد ان الرقيب (سكوت) اغتصب أحداً آخر في الشعبه
479
00:26:07,660 --> 00:26:12,550
عمليات عرقلة التقرير , و جريمة الحريق
كلاهما يتفقان مع ملف المغتصب , أليس كذلك ؟
480
00:26:12,580 --> 00:26:16,730
ماذا لو ان الضحية الحقيقية خائفة جدا من المجيء قُدماً ؟
481
00:26:16,760 --> 00:26:19,830
اذا (لايك) تتهم الرقيب (سكوت) بماضٍ خاطئ
482
00:26:19,840 --> 00:26:23,070
و لكي تحمي النساء الآخرين في الفصيلة
483
00:26:24,150 --> 00:26:26,310
هل تعتقد ان (سكوت) قد اغتصب احداهن ؟
484
00:26:26,600 --> 00:26:31,250
لا , ولا واحدة منهن تظهر أي خوف
485
00:26:31,260 --> 00:26:34,870
قد تكون أحدا قد نقل , او قُتِلَ في معركة
486
00:26:36,260 --> 00:26:37,500
اعتقدت اننا انتهينا من هذه القضيه
487
00:26:37,510 --> 00:26:41,860
لا. و من الممكن ان الرقيب (سكوت) اغتصب شخصاً كان في السابق من الشعبه
488
00:26:42,980 --> 00:26:45,310
أحاسيسك تظهر مرة أخرى
489
00:26:45,330 --> 00:26:47,290
..ليس كذلك.. لم أقل
490
00:26:47,300 --> 00:26:49,320
أوه , انظري , الان انتِ محرجه
491
00:26:49,330 --> 00:26:51,280
.حسناً, لديك كل سبب لتكوني
لقد حصلت عليها بالخطأ , اليس كذلك ؟
492
00:26:51,290 --> 00:26:53,950
(أعني , أنّ الرقيب (سكوت) لم يغتصب (شيلا لايك
...(كال)
493
00:26:53,960 --> 00:26:56,500
ماذا؟ أنها التي تصنع تعليقات وضيعه , انظري لوجهها
494
00:26:56,510 --> 00:26:58,060
كيف يعمل الناس هنا ؟
495
00:26:58,070 --> 00:27:00,040
الرقيب (سكوت) أعاد الانتشار في غضون 24 ساعة
496
00:27:00,050 --> 00:27:01,570
أريد منكِ أن تحصلي على عقد من العسكريين
497
00:27:01,590 --> 00:27:03,950
اريد القائمة التاريخية للفصيلة حالاً
498
00:27:04,340 --> 00:27:05,970
حسناً
499
00:27:07,880 --> 00:27:09,940
ماذا ؟
500
00:27:10,430 --> 00:27:12,180
أوه , ماذا , الآن ستبدئين معي ؟
501
00:27:12,190 --> 00:27:14,740
لا تقولي شيئا ستندمين عليه . وقد رأيت ذلك
502
00:27:16,600 --> 00:27:18,640
هل يمكنني الحصول على فطيرة بالزبده ؟
503
00:27:19,490 --> 00:27:22,290
اه, لا , لا , لا , انتي لا تريدين فطائر الزبده هنا , انهم فضيعين
504
00:27:22,300 --> 00:27:25,510
فهي شأنها شأن صوفا خضراء مغطاة بالجوز المتعفن
جدتك كانت معتاده على
505
00:27:25,520 --> 00:27:27,910
...حفظه في تلك الجره القديمه في -
حسناً حسناً -
506
00:27:28,240 --> 00:27:31,060
بينك و (لايتمان) , فتاة تتضور جوعاً. هل تملك شيئاً لأجلي ؟
507
00:27:31,070 --> 00:27:32,140
أجل
508
00:27:32,160 --> 00:27:35,650
كنت اشاهد شريط لـ(إيرل) محاولا فهم ما وراء الغضب
509
00:27:35,670 --> 00:27:40,020
لاشيء حتى الأن , ولكن خرجت بهذا التعبير
510
00:27:42,790 --> 00:27:47,810
مررت خلال كتاب توضيح رموز الوجوه و يوجد عناصر لـ (أي يو) اربعه و (أي يو) خمسه
511
00:27:47,830 --> 00:27:49,890
لكن أنه ليس غضب -
لا -
512
00:27:50,180 --> 00:27:51,890
انه ليس كذلك
513
00:27:51,900 --> 00:27:54,220
هل نستطيع الحصول على تقرير كامل عن حالات (إيرل) طوال العام
514
00:27:54,230 --> 00:27:56,770
بالتأكيد , أي احساس هذا ؟
515
00:27:57,050 --> 00:27:59,060
أنه ليس احساس
516
00:28:01,810 --> 00:28:05,870
وفي وقت سابق, حاول (روبرت روزيلو) كبير المسؤولين التنفيذيين تهدئة مخاوف المستثمرين
517
00:28:05,880 --> 00:28:10,790
بعد ان انخفضت اسهم التكنولوجيا في الربيع
بعد تقرير الفترة الفرعية من أرباح الربع الأول
518
00:28:10,810 --> 00:28:12,770
هذا غير متوقع كلياً
519
00:28:12,800 --> 00:28:15,540
انا متأكد أننا سنعوض ذلك في الربع الثاني
520
00:28:15,550 --> 00:28:18,160
اتعلمين, بالنسبة لكبير المسؤولين التنفيذيين
هذا الرجل كاذبٌ فضيع
521
00:28:18,190 --> 00:28:19,520
تحدثتِ الى العاملين في (فورت ميد)؟
522
00:28:19,550 --> 00:28:23,030
ولا واحده من النساء ضمن ال23 الذين لقوا حتفهم في القتال
(لكن هناك واحدة ذهبت إلى (وال
523
00:28:23,060 --> 00:28:26,150
ربيكا ميتز) كانت ضمن قائمة ال23 شخصاً في افغانستان)
524
00:28:26,180 --> 00:28:29,550
هربت من التجنيد) قبل اربعة اشهر ,بعد مدة وجيزة من رفض طلب نقلها)
525
00:28:29,570 --> 00:28:31,390
حاولت ان تنتقل خارج شعبتها ؟
526
00:28:31,400 --> 00:28:32,460
ذلك ليس كل شيء
527
00:28:32,490 --> 00:28:36,140
(هذه نسخة من تقرير المضايقه المجهول في الرقيب (سكوت
528
00:28:36,150 --> 00:28:37,630
الكتابه اليدوه نفسها
529
00:28:37,660 --> 00:28:39,340
هل لديهم أي فكرة عن مكانها ؟
530
00:28:39,360 --> 00:28:43,250
لا , ولكن عدد (الهاربين من التجنيد) تضاعف منذ أن غزونا العراق
531
00:28:43,270 --> 00:28:45,600
وأشك أنهم استعانوا برجل سلطة
للقيام بدور كبير في التختبئ و البحث
532
00:28:45,630 --> 00:28:48,870
حسنا, لقد حصلت على اقارب في (بالتيمور),أليس كذلك؟ -
نعم -
533
00:28:48,880 --> 00:28:51,160
أكره تفويت لم شمل العائلة
534
00:28:59,280 --> 00:29:00,730
مرحباً؟
535
00:29:00,740 --> 00:29:02,170
ماذا أستطيع أن اعمل لأجلكم ؟
536
00:29:02,190 --> 00:29:04,770
(نبحث عن حفيدتك , (ريبيكا ميتز
537
00:29:04,780 --> 00:29:06,610
ليست هنا
538
00:29:08,310 --> 00:29:11,110
تبدو جيدة. أتمانع لو استعرت هذا ؟
539
00:29:11,120 --> 00:29:13,600
ماذا ؟ إلى أين انت ذاهب ؟
540
00:29:16,010 --> 00:29:18,820
! النجده
541
00:29:19,660 --> 00:29:22,940
النجده -
... جدي , جد -
542
00:29:26,240 --> 00:29:27,950
النجده
543
00:29:30,150 --> 00:29:34,520
شيلا) اعترفت انها كذبت , ولكن قالت انها كانت تحاول حماية الفصيلة)
544
00:29:34,530 --> 00:29:36,480
لا اعلم ما علاقة هذا بي
545
00:29:36,500 --> 00:29:38,890
شيلا) لم تختلق كل شيء)
546
00:29:38,900 --> 00:29:40,870
(نعلم لم (هربت من التجنيد
547
00:29:42,080 --> 00:29:44,170
لسنا هنا لأجل الجيش
548
00:29:44,180 --> 00:29:46,440
نريد معرفة ما الذي حدث فقط
549
00:29:52,990 --> 00:29:55,160
... أنا
550
00:29:55,180 --> 00:29:58,730
لم تكن لدي مشكلة مع الرقيب (سكوت) في الولاية
551
00:29:59,040 --> 00:30:03,070
... إنه لم يكن صاخباً أو عفناً كغيره من الأشخاص . ولكن
552
00:30:03,860 --> 00:30:09,630
, ولكن في يومنا الأول في افغانستان , بعد حظر التجول
553
00:30:10,400 --> 00:30:12,700
قد أتى في خيمتي
554
00:30:12,710 --> 00:30:14,590
اغتصبكِ ؟
555
00:30:14,600 --> 00:30:16,820
الرقيب هو المسؤول
556
00:30:17,780 --> 00:30:20,360
يفترض به ان يحصل على دعمك
557
00:30:21,040 --> 00:30:23,470
وظيفتي ان أقول نعم
558
00:30:23,970 --> 00:30:25,910
نعم , سيدي
559
00:30:25,930 --> 00:30:28,230
حدثت أكثر من مره؟
560
00:30:29,140 --> 00:30:32,570
تقريبا كل ليلة هناك .. لمدة أشهر
561
00:30:33,060 --> 00:30:36,370
لم أحتمل اكثر من ذلك
عندما عدنا , أنا فقط
562
00:30:36,380 --> 00:30:38,420
هربتِ
563
00:30:39,190 --> 00:30:41,000
يجب ان تأتي معنا
564
00:30:41,010 --> 00:30:43,100
شعبتك تعاود الانتشار غداً
565
00:30:43,110 --> 00:30:45,960
لا يمكن ان تدعي الجيش يرسل هؤلاء النساء
(مرة أخرى إلى افغانستان مع الرقيب(سكوت
566
00:30:45,970 --> 00:30:47,100
لا أستطيع العودة
567
00:30:47,130 --> 00:30:48,770
حسناً , ماذا عن (شيلا) ؟
لقد كذبت لأجلكِ
568
00:30:48,780 --> 00:30:49,790
لا..لا استطيع -
(ريبيكا) -
569
00:30:49,800 --> 00:30:51,530
.. لا .. انا
570
00:30:51,540 --> 00:30:54,560
حسنا , حسنا إذن
571
00:30:55,530 --> 00:30:58,430
آسف على أقتحام المكان -
ما الذي تفعله ؟ -
572
00:30:58,830 --> 00:31:00,980
سأعود الى القاعدة -
... لكن -
573
00:31:00,990 --> 00:31:02,440
حسناً
574
00:31:03,510 --> 00:31:06,480
كيف ... هل تبعونا الى هنا ؟
575
00:31:06,490 --> 00:31:08,140
لا , لقد اتصلت بهم
576
00:31:18,140 --> 00:31:19,190
اتركوني لوحدي
577
00:31:19,210 --> 00:31:21,020
(ريبيكا) -
(اعلم انكم اتصلتم بالـ (الطبيب المهني المعوض
578
00:31:21,030 --> 00:31:24,180
, حسناً , تمنيت ان تتحدثي و لكن
أجل انهم بالجوار
579
00:31:24,200 --> 00:31:25,960
ريبيكا) , لو تشرحين لنا) -
ألم تفهمي بعد -
580
00:31:25,970 --> 00:31:29,300
أليس لديكِ أية فكرة عندما تكوني امرأة في القوات العسكرية ؟
581
00:31:29,310 --> 00:31:31,330
أنتِ إما ساقطة أو عاهرة
582
00:31:31,350 --> 00:31:34,200
و هم بإنتظاركِ لتفشلِ في الإعتراف بعدم قدترك على إختراقه
583
00:31:34,220 --> 00:31:36,710
حسناً , اذهبي للسجن هذا سيفي بالغرض
584
00:31:36,720 --> 00:31:39,060
كوني ما تستطيعين
585
00:31:45,020 --> 00:31:46,670
أنتِ خائفة
586
00:31:46,690 --> 00:31:49,400
(فأنتِ لا تزالين خائفةً من الرقيب (سكوت
587
00:31:49,410 --> 00:31:51,710
لست خائفةً منه
588
00:31:51,720 --> 00:31:54,050
انتي خائفةً من شيء ما
589
00:31:54,850 --> 00:31:57,480
انا خائفة من انهم لن يصدقوني
590
00:31:58,180 --> 00:32:00,910
لا يهم ان يصدقوكِ
591
00:32:00,920 --> 00:32:03,040
سوف يصدقوني
592
00:32:11,500 --> 00:32:14,000
مرحبا (إيرل) , شكرا لأعطائنا من وقتك
593
00:32:14,010 --> 00:32:16,370
بالمناسبة , انا مشجعة كبيره لك , هل تمانع أن توقع لي؟
594
00:32:16,380 --> 00:32:18,410
لا يوجد مشكلة
595
00:32:20,960 --> 00:32:22,440
أراهن , أنه هذا سيكون له قيمة اكثر في يوم ما
596
00:32:22,460 --> 00:32:23,680
أجل
597
00:32:23,700 --> 00:32:26,980
التوقيعات و الأحذيةُ و رؤساء الكرة
598
00:32:26,990 --> 00:32:29,360
إن الكرة الاحترافيةُ عملٌ كبير
599
00:32:29,370 --> 00:32:30,830
هل رأيت اندفاع الذقن؟
600
00:32:30,840 --> 00:32:31,760
ماذا ؟
601
00:32:31,770 --> 00:32:34,350
لقد دفعت بذقنك للخارج
تلك علامة للغضب
602
00:32:34,360 --> 00:32:37,180
تفعلها في كل مرة تتحدث فيها عن مهنتك الإحترافية
603
00:32:37,200 --> 00:32:40,010
اعتقد انك غاضب لانك لن تحظى بواحدة
604
00:32:40,550 --> 00:32:42,510
مرحبا , (أيرل) أمسك
605
00:32:43,100 --> 00:32:45,080
لقد شاهدنا ذلك من قبل , أيضاً
606
00:32:45,090 --> 00:32:48,470
تظهر تلك التعابير في وجهك تقريبا في كل مرةٍ عندما تمسك تمريرةً في هذهِ الأيام
607
00:32:50,970 --> 00:32:52,180
إنه التوتر
608
00:32:52,200 --> 00:32:55,070
لا في الحقيقة انه ألم
609
00:32:55,080 --> 00:32:58,940
الأطباء يدعونه بالوجه البدائي للألم
610
00:32:59,300 --> 00:33:01,450
انه عالمي
611
00:33:01,470 --> 00:33:03,210
لذا ماالأمر يا (أيرل) ؟
612
00:33:03,220 --> 00:33:05,910
انكماش رسغي ؟ إلتهاب مفاصل ؟
613
00:33:11,700 --> 00:33:15,240
اسمعا , أتعلمان كم ساعةً قضيتها و انا أسدد رمياتٍ حره
614
00:33:15,260 --> 00:33:18,060
لقد وُضِعْتُ في المحكمة منذ أن كنتُ في التاسعةَ من عُمري
615
00:33:18,100 --> 00:33:21,130
أنا أربي أخي , محاولاً دفع الإيجار
616
00:33:21,940 --> 00:33:25,160
عقد إحترافي كبير كان سيغير كل ذلك
617
00:33:25,580 --> 00:33:29,390
لكن أتعرفان أحداً يعتني بشخص متألم المفاصل ؟
618
00:33:29,770 --> 00:33:31,350
لا أحد
619
00:33:31,380 --> 00:33:32,550
لذا أخذت الرشوة
620
00:33:32,570 --> 00:33:34,680
كان بوسعي أن أحترف بالثانوية
621
00:33:34,700 --> 00:33:37,180
لكن جمعية ألعاب الكرة تحتاج إلى دورة كبيرة
622
00:33:37,210 --> 00:33:40,960
سأضيع عامي الأخير الجيد في اللعب هباءاً
623
00:33:41,370 --> 00:33:45,590
أنظر ، شيكّ السيد (تافت) هو
الراتب اليومي الذي كنت سأحصل عليه
624
00:33:47,000 --> 00:33:49,870
وتقولان لي بأنه لم يفترض بي أخذه ؟
625
00:33:50,879 --> 00:33:53,186
((الزوار و الموصلين عليهم بالتفتيش قبل الدخول))
626
00:33:55,730 --> 00:33:58,980
أخبرت رسول القائد بأن الأمر قد سوي
627
00:33:58,990 --> 00:34:01,930
الرقيب (سكوت) عنصر حيوي للمجهوداتنا
628
00:34:02,260 --> 00:34:04,540
يفترض به أن يكون على متن الطائرة على 0100
629
00:34:04,570 --> 00:34:08,630
أظن أن الجيش يعرض سلامة النساء للخطر ، يجدر أن تنتهي صحيح ؟
630
00:34:08,640 --> 00:34:11,520
الجندية (ماتز) كان هاربة من التجنيد لخمس أشهر
631
00:34:11,540 --> 00:34:13,980
أأمتاكد أنّ إدعائاتها جديرة بالثقة ؟
632
00:34:13,990 --> 00:34:16,300
أنا أقول لكّ بأنها لا تكذب
633
00:34:22,250 --> 00:34:23,500
(الرقيب (سكوت
634
00:34:23,520 --> 00:34:26,360
أنا أعقد البند الـ32 للجلسة العسكرية الأسبوع القادم
635
00:34:26,380 --> 00:34:27,730
أفرغ معداتك يا ولدي
636
00:34:27,750 --> 00:34:31,440
الرائد (هاريس)، زبوني يريد
تجنب أي تأخير غير ضروري
637
00:34:31,450 --> 00:34:33,850
يريد أن يرافع في المحكمة
638
00:34:36,040 --> 00:34:38,890
مهمتنا بالحدود الباكستنية خطرة على سلامتنا هنا بالوطن
639
00:34:38,930 --> 00:34:41,390
و لدي مسؤولية تجاه فصيلتي
640
00:34:41,430 --> 00:34:44,550
إذاً ، نعم أنا أعترف بالذنب بالتآخي
641
00:34:44,560 --> 00:34:45,680
التآخي ؟
642
00:34:45,700 --> 00:34:49,430
كان للرقيب (سكوت) مع الجندية
ماتز) علاقة بالتراضي)
643
00:34:49,460 --> 00:34:52,250
باكي) كانت خليلتي يا سيدي)
644
00:34:53,000 --> 00:34:58,080
هذه الصورة أخذت في الفترة التي زُعمّ
(فيها بأن زبوني يغتصب الجندية (ماتز
645
00:35:05,550 --> 00:35:07,990
هل لديك أخريات مثل هذه ؟
646
00:35:08,540 --> 00:35:10,810
لدينا عدة يا سيدي
647
00:35:15,820 --> 00:35:18,700
أمازلتما تريدان إخباري بأنها لا تكذب ؟
648
00:35:26,300 --> 00:35:28,550
(إعزلي (ريبيكا ماتز
649
00:35:31,300 --> 00:35:32,920
هناك شيء غير مظبوط بإبتسامتها
650
00:35:32,940 --> 00:35:34,320
لا تبدو سعيدة
651
00:35:34,340 --> 00:35:36,430
ركزي على عينيها
652
00:35:37,910 --> 00:35:39,530
حواجب مرفوعة و منكمشة
653
00:35:39,540 --> 00:35:41,830
إنها خائفة
654
00:35:42,520 --> 00:35:43,960
أجل ، إنها إبتسامة متخفية
655
00:35:43,980 --> 00:35:47,700
هي تبتسم لكن عينيها خائفتين
656
00:35:47,720 --> 00:35:48,500
خائفة للغاية
657
00:35:48,520 --> 00:35:50,510
هلا تعرضين الإبتسمات المتخفية -
نعم -
658
00:35:52,270 --> 00:35:54,610
ملكة جمال كارولاينة لا يمكنها إظهار الخوف للحكام
659
00:35:54,620 --> 00:35:57,170
سارة بالن) واجهت نفس)
المشكلة مع الصحافة
660
00:35:57,190 --> 00:35:59,170
ربيكا ماتز) مع قائد فصيلتها)
661
00:35:59,200 --> 00:36:01,050
صحّ هي لا تريد أن التورط
(مع الرقيب (سكوت
662
00:36:01,080 --> 00:36:03,780
لكنه قائدها عليها فعل ما يقول
663
00:36:04,270 --> 00:36:06,430
يريد الجنس أليس كذلك ؟
664
00:36:06,440 --> 00:36:08,750
تشعر أنها مرغمة لاعطائه له
665
00:36:08,770 --> 00:36:10,030
لا يمكنها الرفض
666
00:36:10,050 --> 00:36:11,710
ليس بالتراضي إنه إغتصاب
667
00:36:11,720 --> 00:36:14,600
الطبيب النفساني بالجيش أعلن عن عدة حالات مثل هذه
668
00:36:14,610 --> 00:36:16,170
يلقبونه بالإغتصاب المسلطّ
669
00:36:16,190 --> 00:36:19,210
مماثل للتحرش الجنسي لكنه أكثر خطورة
670
00:36:19,240 --> 00:36:21,340
حين يرتكب رئيسكّ تماديات فأنت خائف أن تخسر وضيفتك
671
00:36:21,360 --> 00:36:23,910
لكن في حالة قائد فصيلة فأنت خائف أن تخسر حياتك
672
00:36:23,930 --> 00:36:27,430
الرقيب (سكوت) يسرحّ الليلة
(علينا الرجوع إلى (فورت ميد
673
00:36:32,630 --> 00:36:34,010
لنّ يصدقونه بأنه إغتصاب
674
00:36:34,040 --> 00:36:36,440
الرقيب (سكوت) لم يرفع
يده أبداً
675
00:36:36,810 --> 00:36:39,600
لا يهم إذ لم يعتدي عليكِ بدنياً
676
00:36:39,630 --> 00:36:40,810
كنتِ مجبرة
677
00:36:40,830 --> 00:36:43,240
لا أحد سيرى ذلك بتلك الطريقة
678
00:36:43,670 --> 00:36:45,520
في الواقع لمّ أرفض
679
00:36:45,550 --> 00:36:48,190
كان مسؤول عن سلامتكِ تحتم عليكِ الشعور بالتهديد
680
00:36:48,200 --> 00:36:49,860
كنت مذعورة
681
00:36:49,890 --> 00:36:52,610
كل واحد يعلم إن تجاوزه سيحمله تولي القيادة
682
00:36:52,620 --> 00:36:55,640
تولي القيادة ؟ -
قيادة شاحنة القافلة -
683
00:36:55,650 --> 00:36:58,460
إنه أكثر شيء مجرح بالقيادة بجانب القنابل
684
00:36:59,610 --> 00:37:01,370
كانت لي صديقة ماتت بتلك الطريقة
685
00:37:01,390 --> 00:37:04,150
علمتُ منذ اللحظة الأولى التي دخل فيها لخيمتي لو رفضت
686
00:37:04,170 --> 00:37:06,280
سأتولى القيادة للشهر
687
00:37:06,300 --> 00:37:09,090
إذا تقبلت الأمر ، لمّ ترفضي ؟
688
00:37:11,730 --> 00:37:13,550
حسناً ، هذا ما ستخبرينه
(للرائد (هريس
689
00:37:13,590 --> 00:37:14,910
لن يصدقني أبداً
690
00:37:14,930 --> 00:37:17,720
أكيد سيصدقكِ ، سنضعكِ على كاشف الكذب
691
00:37:17,730 --> 00:37:19,630
يحبون الإقتراح هناك
692
00:37:20,460 --> 00:37:23,350
لن يقولها بتلك الطريقة الرقيب (سكوت) لمّ يجبرني على تولي القيادة
693
00:37:23,360 --> 00:37:24,980
لن يعترف بذلك
694
00:37:25,000 --> 00:37:28,460
إنها محقة ، لازلنا لا نملك دليل يثبت انه يقيدها بالجنس
695
00:37:28,840 --> 00:37:31,390
الحقيقة ليست كافية لهؤلاء الاشخاص
696
00:37:31,410 --> 00:37:33,810
من قال شيء عن الحقيقة ؟
697
00:37:45,920 --> 00:37:48,480
هل إسمكِ (ربيكا ماتز) ؟ -
نعم -
698
00:37:49,560 --> 00:37:53,030
و أنتِ جندية من الدرجة الأولى بالكتيبة الجبلية الـ23 ؟
699
00:37:53,050 --> 00:37:54,620
أجل
700
00:37:55,880 --> 00:37:59,040
هل كنتِ في علاقة مع
الرقيب (سكوت راسل) ؟
701
00:37:59,210 --> 00:38:01,070
كلا
702
00:38:01,270 --> 00:38:04,030
أيتها الجندية (ماتز) دعيني أعيد صياغتها
703
00:38:04,040 --> 00:38:08,860
هل كنتِ في علاقة جسدية مع الرقيب (سكوت) عندما كنتِ أفغنستان؟
704
00:38:09,460 --> 00:38:12,810
نعم ، لقد أجبرني على ممارسة الجنس معه
705
00:38:12,820 --> 00:38:14,570
كانت بيننا علاقة
706
00:38:14,590 --> 00:38:16,520
أأمرك بممارسة الجنس معه ؟
707
00:38:17,120 --> 00:38:20,900
لا ، لكنه كان قائدي لم يكن لي خيار
708
00:38:20,910 --> 00:38:24,020
هل سبق أن رفضتِ ممارسة
مع الرقيب (سكوت)؟
709
00:38:25,670 --> 00:38:28,270
نعم ..... مرة
710
00:38:29,270 --> 00:38:31,600
أجبرني على تولي القيادة لأسبوع
711
00:38:31,610 --> 00:38:32,820
هذه كذبة
712
00:38:32,850 --> 00:38:35,950
إن كانت تكذب سيهتز ذاك الإنحراف فوق الأحمر
713
00:38:37,160 --> 00:38:38,910
هذا صحيح الآلة تقول بأنه صِدق
714
00:38:38,920 --> 00:38:40,860
حسناً ، ليس صحيحاً
715
00:38:40,890 --> 00:38:41,630
كاشف الكذب يقول العكس
716
00:38:41,640 --> 00:38:43,840
لا أكترث لما تقوله الآلة إنها تلفق الأمر
717
00:38:43,850 --> 00:38:46,200
لمّ أجبرها على تولي القيادة قط
718
00:38:46,790 --> 00:38:48,830
لمّ تجبرها القيادة أبدأ؟ -
لا -
719
00:38:48,840 --> 00:38:51,060
ظننت تلك الخدمة بالتناوب ، لمّ تجبرها على تولي القيادة؟
720
00:38:51,070 --> 00:38:52,930
لمّ أجبرها على تولي القيادة قط -
إنها كذبة -
721
00:38:52,940 --> 00:38:54,670
أيها الرقيب لا يبغي عليك الردّ
722
00:38:54,700 --> 00:38:59,770
إذن مادامت في علاقة معكّ لم يُحتم عليها تولي القيادة؟
723
00:38:59,780 --> 00:39:00,930
هل هذا مضبوط؟ -
(الرقيب (سكوت -
724
00:39:00,940 --> 00:39:02,380
هل هذا صحيح أيها
الرقيب (سكوت) ؟
725
00:39:02,390 --> 00:39:03,430
....أيها الرقيب (سكوت) لا
726
00:39:03,440 --> 00:39:05,670
هل هذا مظبوط أيها الرقيب (سكوت)؟ -
لا يتحتم عليكَ الإجابة -
727
00:39:05,680 --> 00:39:08,170
أجل ، أجل هذا صحيح
728
00:39:12,690 --> 00:39:14,780
ماذا ؟ ماذا ؟
729
00:39:14,790 --> 00:39:17,750
حسناً ، سلامتها كانت مسؤوليتكّ
730
00:39:17,770 --> 00:39:19,490
قايضت سلامتها بالجنس
731
00:39:19,540 --> 00:39:21,370
...يا رائد (هاريس) زبوني لا يفهم
732
00:39:21,400 --> 00:39:23,190
بلا... يعلم
733
00:39:23,210 --> 00:39:26,030
ما فعله كان متآخياً
734
00:39:26,040 --> 00:39:27,430
كان إغتصاباً
735
00:39:27,450 --> 00:39:30,150
إعتقله حسب المادة 120
736
00:39:30,750 --> 00:39:32,900
لا أدري عما تتكلم بحق الجحيم
737
00:39:32,960 --> 00:39:34,450
أنا جندي بوسام
738
00:39:34,480 --> 00:39:36,540
لمّ أرتكب شيئاً
739
00:39:37,130 --> 00:39:39,620
نعم ، يبدو جيداً
740
00:40:53,610 --> 00:40:55,590
ماذا تريد ؟
741
00:40:55,600 --> 00:40:59,300
أنا موقوف سلفاً لقد أخذوا منحتي الدراسية لقد بلغتما عني
742
00:40:59,310 --> 00:41:01,480
أنت من أخذ الرشوة
743
00:41:02,770 --> 00:41:04,740
(أنظر ، النظام مهترئ يا (إيرل
744
00:41:04,760 --> 00:41:06,140
ماذا إستلزم علي فعله ؟
745
00:41:06,170 --> 00:41:07,530
كيف يُفترض بي الإعتناء بأخي ؟
746
00:41:07,540 --> 00:41:09,520
سمعت أنكَ أبليت حسناً بالإقتصادية النصفية
747
00:41:09,530 --> 00:41:11,810
و بعد ؟ -
تريد شهادة ؟ -
748
00:41:12,440 --> 00:41:15,640
لقد أقنعت الد.(لايتمان) أن
يضعّ الرسوم على عاتقنا
749
00:41:15,660 --> 00:41:19,790
لعلها ليس كافية لأربعة سنين في
(كارفر) لكني ستمررك إلى (ماريلاند)
750
00:41:23,430 --> 00:41:25,590
ماذا لو لم أودّ مالكم ؟
751
00:41:25,610 --> 00:41:29,180
حينها إرمه ، إنه قرارك
752
00:41:44,650 --> 00:41:46,560
كيف فعلت ذلك ؟
753
00:41:46,570 --> 00:41:49,710
كلانا يعلم أن (ماتز) تكذب
بشأن تولي القيادة
754
00:41:49,740 --> 00:41:52,100
كيف تفوقت على جهاز الكذب ؟
755
00:42:01,060 --> 00:42:03,390
الفاليوم -
أجل -
756
00:42:03,400 --> 00:42:05,510
يزيل التوتر
757
00:42:05,970 --> 00:42:08,430
يخفف إستجابة المشاعر
758
00:42:08,440 --> 00:42:11,320
أنت ... أنت خدرتها لتكذب ؟
759
00:42:11,650 --> 00:42:14,550
لا تدعي أبدا للحقائق أن تقف في وجه الحقيقة
760
00:42:17,530 --> 00:42:20,470
أتعلم ، أردت ذلك -
أجل ، أعلم ، شكراً -
761
00:42:20,930 --> 00:42:22,100
ماذا ؟
762
00:42:22,130 --> 00:42:24,820
أظهرتِ لمسة من إبتسامة الإمتنان
763
00:42:26,520 --> 00:42:29,270
ماذا؟ هل أنت مندهش؟ حقاً؟
764
00:42:30,800 --> 00:42:34,740
أتعلم، ليس بسبب عدم درايتي بالعلم لايعني أني لا أعرف أشياءاً
765
00:42:36,230 --> 00:42:40,470
أتعلمين، حين لا تعرفين العلم لا ترين الصورة بأكملها
766
00:42:40,480 --> 00:42:42,410
يمكن أن يتأذى الناس، أتعلمين؟
767
00:42:42,440 --> 00:42:44,680
ما كان ذلك؟ ماذا حدث؟
768
00:42:44,690 --> 00:42:47,340
ماذا ؟ -
الخجل -
769
00:42:47,350 --> 00:42:50,030
حين قلت بأن الأشخاص فد يتآذوا أظهرت الخجل
770
00:42:51,990 --> 00:42:54,500
لا أدري مالذي تتكلمين عنه ؟
771
00:42:54,790 --> 00:42:57,140
أنت تكذب
772
00:42:57,150 --> 00:42:58,810
إعتادي عل هذا
773
00:43:00,712 --> 00:43:06,712
Sub by: caprio4us & matrix7
www.caprio4us.blogspot.com
www.series-w.com/vb