هكذا أفضل؟
ماهذا؟
لقد رغبت في بعض الطعام
لم أكن أتوقع الرفقة لكنني لا أمانع الزيارة المفاجأة
إذا, ماذا هناك؟
كنت في طريقي للعمل, عندما قررت
أريدك أن أقدمك لأصدقائي
!حقاً, ذلك رائع
أجل, رائع
حسناً, هذه القصة التي سنخبرهم بها
هناك قصة؟ - إلتقينا في مركز التسوق -
كنت اتبضع لشراء بنطال, و نشب بيننا شجار على آخر بطال
كان التجاذب فوري , بووووم
بوووم... (بين), لا اعتقد أنها قصة جيدة
إنها كذلك. إنها تحدث دائماً
وبعد مضي بعض الوقت
و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة
عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك
أنت تخجل بي أنت تخجل بي, أليس كذلك؟
أنت تخجل بي كوني شيطان - ماذا؟ لا, هذا جنون. كلا -
..ربما يواجه رفاقي مشكلة مع حقيقة
كونك حاولتِ قتل (سام) تلك المرة ذلك كل مافي الأمر
ليس الأمر أنني حاولت قتل صديقك لللهو
(كنت في تمرد ضد (ابليس و (سام) هو ذراعه الأيمن
لقد كنت أقوم بعمل بطولي
على كل حال, هل يمكننا أن ننسى هذا؟
سيكون الوضع مؤقتاً
و أنا اعلم أنهم سيحبونك مثلي أنا
هل تفعلين ذلك لأجلي,من فضلك؟
أجل, حسناً
...سأفعل ذلك, لكن عندما
يشعرون بالإعجاب بي, سنخبرهم
بالتأكيد , شكراً جزيلاً لك
(هناك طعم مثل العملات المعدنية (البيني - إنه دم يا سخيف -
سأذهب لأغتسل
اتسائل هل ستغسلين يديك فقط أم ستأخذين حماماً كاملاً؟
لأنه يمكنني المساعدة
في الواقع, لقد تأخرت على العمل
((الحاصد)) الموسم الثاني الحلقة الثالثة
(بعنوان ( العلوم الحلوة
ترجمة SAMIA A.B.
يكون الأمر صعباً عندما عضو من عائلتك يطرد من حياتك
بالإكراه أو بطريقة أخرى
و نريد جعل مرحلة الانتقال هذه
سلسلة و غير مؤلمة قدر الإمكان
مع وضع هذا في عين الاعتبار بحثنا عن شخص من هذا المتجر
و نشعر أننا اتخذنا القرار السليم
مفاجأة
ماذا؟ - المكان لك -
مستحيل. أنتِ مديرنا الجديد؟
(لا مجال لذلك ، (سام سوف تضاجع مديرنا الجديد . أسكت
هيي ، جميعا ... اسمعوا ، أنا فقط أريد ان اقول انني اعرف في المقام الأول
كم يتعب كل شخص بالعمل هنا ، و
لا تقلقوا ، كما تعرفوا ، لن اصبح مهوسة بالسلطة او اي شيء
ايضا ، انا لست اسمى من شراء تعاطفكم
اذا لما فقط لا ننهي اليوم بجائزة ؟
جائزة ؟
سأعطي هدية بطاقة مجانية الى كوخ القهوة لرابح واحد محظوظ
...و الرابح هو
ليس نيسمان
ياه !( ليس) أين أنت ؟ ليس) ، قم . إنه ليس هنا . حسنا)
أهلا ، جميعا
ليس نيسمان) لا يمكن ان يكون هنا اليوم ) لأنه خرج لتوصيل أخشاب ، لذا
انا مسرور لاقبل هذه البطاقة نيابة عنه
شكرا لك - من هو ( ليس نيسمان ) ؟ -
هو و انا لدينا لعبة اسكواش لاحقا سأتأكد من حصوله عليها
لا تقلقوا
لقد جلبت لك شيء صغير لأقول لك تهانينا
عذرا ، نفذ من عندنا كوب المدير رقم واحد
شكرا لك ، هذا لطيف جدا
انا متأسفة لأخفائي ذلك عنك
الشركة جعلتني اعد أن لا أقول أي شيئ حتى إعلان المسؤول
هل انت غاضب ؟ حقا ؟ حسنا , اذا انت لا تمانع هذا؟
انا أعني , كوني أصبحت رئيستك و ما الى ذلك
أجل ، قطعا . أنا اقصد , لا شيء سيتغير بيننا ، اليس كذلك ؟
بالتأكيد لا
...حسنا. في الحقيقة
هل تعرف هذا الرجل ( ليس نيسمان ) ؟ انا اقصد ، أنني لم اسمع به حتى
ليس نـ .. ) أجل )
انه رائع .جيد . انا يجب ان أعود للعمل . حديث جيد ، حسنا
هلا ، يا رفاق - ( أهلا ، ( بنجي -
هل تريدون الذهاب لتناول الشراب ؟- نعم بالتأكيد -
لا ، ليس الآن . الليلة
هناك شخص ما اريد منكم ان تقابلوه
بين ) ، هل التقيت بفتاه ؟ ) - متى التقيت بفتاة ؟ -
، احتجت لقليل من الوقت لنفسي .. لذا ذهبت الى السوق لوحدي
متأكد - لشراء زوج من البنطالات -
اشتريت زوج من البنطالات ؟
منذ متى تحتاج لاكثر من بنطال واحد؟ من انت ، (جود لو ) الممثل؟
المغزى هو ، انني ذهبت الى السوق و قابلت فتاة
فتاة لطيفة ، عادية و انا ارغب ان تقابلكما
اجل ، نود ذلك - هذا يبدو جيدا -
رتب الأمر ، حسنا - الى اين انت ذاهب ؟ -
بنجي )جعلني بحاجة للشراب) انا سأخذ استراحة كوكتيل
هيا - لما يجب علي الذهاب ؟ -
لانك ، يا صديقي ، تقلد الجندب افضل من اي احد اخر ، حسنا؟
لا تسأل اي أسألة - أجل ، يارفاق اذهبوا -
أنا فقط سأبقى هنا و أعمل لا بأس بذلك
كما يجب ان اذهب حول المنزل لاجمع قوارير الويسكي المخبأة
واحدة تلو الأخرى
اعتقد ان هذا كل ما يجب ان اقوله الليلة
هذا كل ما في الأمر ايها القوم ابقوا اقوياء
كل واحد مننا هنا موجود هنا لنفس السبب
نحن ضعفاء
لكن يجب علينا ايضا تذكر قوة الفرد
مع هذا التذكير , أريد تحريك الأمور قليلاً
بارب) ، ماهو شرابك المفضل ؟)
أنا احب قنبلة السيارة الايرلندية - قنبلة السيارة الايرلندية ؟ -
الليلة ، اريدك ان تذهبي لحانتك القديمة
و اريدك ان تطلبي قنبلة السيارة الايرلندية
أعرف ، و لكن هذا كل ما اريد منكم جميعاً فعله
الليلة ، ستذهب الى البار ، و اريدك ان تطلب سمك المفضل
و بعد ذلك اريد منك الابتعاد
هذه القوة ، ايها القوم قوة تفوق ادمانكم
لذا فالنفعل ذلك ؟
جيد جداً (باربرا) . شكراً لك
لا تخذلني (كارل), انا اعتمد عليك يا عزيزي
كن قوياً
أنت حقاً رجل فظيع - ذلك عملي يا رجل -
انت تعلم, إغراء الضعيف , إنتقاء الجمهور
أنت تعلم الأمر
الآن, أريد أن تقبض يدك. هيا
جميل. صلبة , قوية ستكون على ما يرام
قفازات ملاكمة؟ ينبغي علّي أن ألاكم الروح الآن؟
(يعرف بأسم (مايكل ريد ساباتينو إنه أحمق
أخذ رشوة في الخميسنات و باع القتال
لقد أمسكوا به و طردوه من الرياضة
و الآن يسعى و راء الشيء الوحيد الذي استعصى عليه طوال حياته
البطولة التي لم يكسبها
أنت تعلم أنني لا اعلم شيء عن الملاكمة؟ أليس كذلك؟
إهدأ
ريد) لديه نقطة ضعف. كل ما يجب) عليك فعله أن تسدد لكمة على ذقنه
استرخي سيكون الأمر سهلاً
حسناً الآن اذهب من هنا
لدي مجموعة "مدمنين الجنس" سيأتون الساعة الخامسة
سيكون الوضوع فوضوياً
لم اتناول لحم البقر المطبوخ من قبل
هذا جيد جداً - تحب الهامبرجر النصف نيء -
إذا, (نينا), من أين أنت؟ (أنا من (كينساس - ولاية(كينساس) , (كينساس) الولاية -
أجل, حسناً (بين) أخبرنا انكم التقيتم في مركز التسوق
بوووم - بوووم . هاي (نينا) اسمعي -
ماذا تعتقدي انه أكبر عيب في شخصيتك؟
سوك). لستِ مضطرة للإجابة)
انتظر. انا اريد ان اعلم ما نحن مقدمين عليه
(لا اريدها أن تسحقه كما فعلت (كاسيدي
من هي (كاسيدي)؟ - نزوة قديمة -
"لقد تخلت عنه عندما كان في "الحبس
ما هو "الحبس"؟ - السجن -
عزيزي, لمَ كنت في السجن؟ - ...إنها قصة طويلة. أنا -
زوجي السابقة خدعتني ...أخذت نقودي
و تركتني أتحمل عار زواجنا المزيف لأجل الحصول على الإقامة
بالإضافة كانت إنجليزية .. ياللقرف
أنت حكم سيء على الشخصيات عندما يتعلق الأمر بالنساء
إذا, (انيتا) ماهي علتك؟ هل انت نوعاً ما قاتلة؟
أو شيء ما؟ - !إنها ليست قاتلة -
حسناً, (بين) آسفة كنت أمزح فقط
انا اشعر بالتخمة هل يريد أحد منكم نصف هامبرجري؟
أنا اريد - (كلا (نينا -
يا الهي
لما فعلتي ذلك
أردت أن آأكل اللحم خاصته قبل أي من هؤلاء الشباب
أجل (نينا) رائع أحب الفتاة التي تأكل مثل سائق الشاحنة
(شكراً لك (سوك
هنا المكان الذي يفترض بالروح أن تكون فيه
أجل, هل انت متوتر لتقوم بمواجهته؟
إنها لكمة واحدة بالإضافة, الشيطان قال إنه أحمق
حسنا ايها الرجل القوي لنفعلها
النادي مغلق
نحن ... نحن لسنا هنا لنتمرن
الشيطان أرسلني
حسناً إذا تفضل إلى مكتبي
"تفضل إلى مكتبي"
انت لن تبدأ في البكاء أليس كذلك؟
لن أبكي
لنتقاتل - هيا, اضربه , اهجم عليه اهجم عليه -
اتعلم من أنا , ايها البزاقة؟
(أنا (ريد ساباتينو
ريد ساباتينو) الذي سجل 33-1 رقم قياسي)
و 29 منهم كانت بالضربة القاضية
و 11 منهم انتهت في الجولة الأولى
انسى ذلك, انسى ذلك
كنت افضل الجميع باونداً بباونداً ايها الصغير
و ارسلو علبة طماطم خلفي؟ أشعر بالإهانة
تلك كانت 10% من قوتي
عد مرة أخرى , و سوف أقتلك
اخبر الشيطان أنني لن أعود
أجل سيدي , شكراً لك سيدي أحسنت عملاً
على الأقل ربحت النصر الأخلاقي
مرحباً, ايها الرئيسة أردتِ رؤيتي؟ - مرحباً, أجل , تفضل بالدخول -
(لكت كنت أحاول هذا الرجل (ليس نيسمان
حقاً ؟ ذلك الرجل السخيف هل فاز بقهوة بالحليب أخرى أو ماذا؟
كلا.. ما اعتقده غريب أنه لا أحد التقى به من قبل
و نحن الاثنين نعل هنا منذ حوالي .. ستة سنوات
سنتان, (آندي) في الحقيقة نيسمان) يعمل هنا منذ سنتين)
أجل, حسناً أنت تعلم بما أنك هو
انت منتشية. انت منتشية حقاً- لقد راجعت أوراق العمل القديمة -
أنت و (ليس نسمان) عملتم في نفس الوردية منذ اليوم الأول له
ماذا في ذلك؟ نحن رفاق وردية
تسجلون وقت الحضور و الانصراف في نفس الأوقات
!!!!!! مسألة عظيمة- اتصلت بكوخ القهوة -
فعلت ذلك - أجل أردت أن أرى إذ كان (نيسمان) قد -
بدل بطاقة الهدية - هل فعل؟ -
(لقد سألت عن أوصاف (نيسمان و هل تريد أن تعرف
ماذا قالوا؟ - لا اعلم -
وسيم و ساحر - صاخب و ذا صوت أجش -
صوته أجش! بالله عليك
أنت عبقري شرير
حسناً. كنت أحل على أجر زائد (من سنتين (آندي
كيف قمت بإنجاح الأمر لوقت طويل - (حصلت على بعض المساعدة من (تيد -
تيد) ساعدك؟ كيف؟)
بكونه غبي و لا يملك أدنى فكرة عما يدور هنا
أريد رسالة استقالة (ليس نيسمان) على مكتبي غداً
لا اعتقد ذلك إنه مسؤول عن نصف راتبي
سوك), لا استطيع بضمير مرتاح أن يكون) لدي موظيف خيالي يعمل هنا
من يحتاج ضمير مرتاح اقصد انه امر مبالغ فيه
إما أن يستقيل ( ليس نيسمان) أو أطرده
تطرديـ .. . سوف تطردينه - بالله عليك ساعدني -
حسناً . حسناً . حسناً
اتعلمين ماذا؟ أنا أرى محنتك و سوف أهتم بها
سوف تفعل؟ - من الذي يحمي ظهرك؟ -
شكراً لك سيدي
أهلا بك في (البينش) ايها السيد
تفضل , انظر لهذا الكيس - بالتأكيد -
"انها لك . إنها جيو "نوع من الاحجار - انها رائعة -
إنها نادرة جداً
رئيتها و ذكرتني بشعوري نحوك
متلألأة و دافئة
انها دافئة بمعنى الكلمة هناك حرارة في يدي
ذلك لأنها من الديار - الديار؟ -
الديار هناك بالأسفل
ديار الجحيم
أجل.ربما يكون فيها بعض من نيران الجحيم
لكن لا تقلق. آنها آمنة تماماً
لاكن لا تضعها بقربك عند النوم لأنها ستجعلك تحلم بكوابيس
ولا تتمنى فيها أمنية أو تضعها بالقرب من مفاعل نووي
و استعمل قطعة من القماش العادي لتنظفها
لقد احببتها, ولا استطيع الانتظار لأريها للرفاق
اذا ماذا كان انطباعهم عني؟ هل اعجبتهم؟
اعتقد ذلك
لكن اريد التحدث إليك عمّا حدث
هل الأمر عن ذوقك السيء في النساء؟
لا تقلق بهذا الشأن
كنت افكر اكثر بشأن هجومك على (سام) بالسكين
لكنني لم افعل ذلك لقد هجمت على الهمبرجر بالسكين
انا اردت أن أكون واضح تماماً بشأن المسألة
أنتِ لا تواعيديني لتقتلي (سام), أليس كذلك؟
(كلا, بالإضافة لا احتاج للسكين لأقتل (سام
ماذا يعني ذلك؟
انا استخدم هذه الاصابع فقط أحب أن أغرس يدي هناك
و اشعر بنبضات القلب قبل أسحقه بيدي
ذلك لا يجعلني اشعر بتحسن
دعني أقول ذلك لك مرة أخرى, حسناً؟
الذي حدث بيني و بين (سام) في الماضي ذلك هو .. إنه في الماضي
بالاضافة, بعد أن تعرفت عليه اعتقد انه شاب جيد حقاً
لا أريد أن ادمره بعد الآن
ذلك كل ما احتاج أن اسمعه - حسناً -
اذا, توصلت لمعرفة مشكلتك في الامساك بهذه الروح
و ما هي مشكلتي؟
أنت لست ملاكم؟ - انت عبقري -
أنت تقوم بالامر بالطريقة الخاطئة يارجل كل ما يجب عليك فعله ان تسدد له لكمة واحدة
و لتفعل ذلك يجب أن تتجنب التعرض للضرب طالما ذلك بإمكانك
و الآن مستحيل أن أجعل منك ملاكم
أجل
لكني يمكنني أن أجعل منك راقصاً
آلة رمي الكرات؟ - لا لا ليست آلة رمي كرات -
صديقك المفضل الجديد ...باستخدام التقنية الرياضية الجديدة
سنزيد من سرعتك و نساعدك في تجنب التعرض للضرب
ذلك غباء مطلق - جيد كفاية بالنسبة لي -
هاي لقد تفاديتها - عمل جيد -
انا افعلها , أنا أرقص
اعلم لقد رأيتها
ماهذا بحق الجحيم يارجل؟
أنا الخطاف الأيسر - ...حسناً -
(ضع عينيك على الهدف (سامي ضع عينيك على الهدف
كيف تشعر؟ هل تشعر بأنك منفوخ؟ يجب أن تشعر بذلك. الفائزوم يشعرون بذلك
كلا لست منفوخاً و لن تكون كذلك إذا علمت ماذا ستواجه
أجل, حسناً
ماذا تفعل؟
أريدك أن تضرب يدي بأقوى ما تستطيع
هيا لا تكن خجولاً هيا أنزل حِمل (سامي) علّي استطيع ان اتحمل ذلك
هلا تكف عن المراوغة و تضرب يدي بأقوى ما تستطيع؟ هيا
كان كذلك - هل أنت جاد؟ -
أنت ضعيف - سوك) ليس الآن)-
لديك قوة لكن طفل ثمل
اتمنى أن تلقي العظام أفضل مما تلقي القبضة
( أشعر بالسوء لأجل (آندي- اصمت -
هاي, انتظر (سوك) توقف - أرأيت ماذا فعلت هنا؟ أرأيت ماذا فعلت؟ -
لقد دخلت في رأسك لقد شتت تركيزك لقد سددت طلقة عليك
إذا؟ - إذا؟ -
ذلك ما يجب أن تفعله لـ (ريد) يارجل
يجب أن تتحدث بالسوء جلجل قفصه , الملاكمة تتطلب التركيز
اتعرف ماذا تشبه؟ تشبه ممارسة الجنس
كل شيء يسير على مايرام حسناً؟ تحصل على الاستمتاع و الانسجام
ثم يأتي الكلام, و التلميحات و النصائح و الانتقاد
ثم فجأة تجد نفسك فقدت التركيز
حبيس في الحمام تصرخ على حضنك
قد ينجح ذلك - ذلك سينجح أجل -
لم اعتقد انك فهمت يا صغير
لقد اثبت وجهة نظرك انت لست شخص يسهل التغلب عليه
مرة أخرى سأشتري لك الجعة
لكنني مشغول يا صغير و لن أعود للجحيم
أنا لست هنا لشرب الجعة أنا هنا للقتال
حسناً. تذكر (سام) حلّق مثل الفراشة
و اجعل كلماتك تلذع مثل نحلة بغيضة ساخرة
و تذكر أرقص , أرقص هناك أرقص , حسناً؟
أسترخي - حسناً -
ماذا تفعل؟
أتحرك لن أجعل هذا سهل عليك
وقت غرفة القيادة (رأسه) , أدخل لغرفة القيادة
غرفة القيادة أجل - يجب أن أقول يا صغير لقد تأثرت -
تستطيع الصمود لأيام
أجل حسناً أنت فاشل آخر اليس كذلك؟
بماذا ناديتني؟ - لقد سمعتني -
لماذا لا تسأل الـ 29 شخصاً الذين وضعتهم في الأسرة كم أنا فاشل؟
افضل أن أسأل الشخص الذي غلبك لأنك بعت القتال؟
أجل , لم تكن قوياً عليه؟
رائع (سامي) اضرب و تحرك - لما لا تغلق فمك؟ -
هاي (سوك) كم لدينا من المال؟ - لا اعلم دعني أرى -
سامي) 13 دولاراً) ما رأيك (ريد)؟ -
هل 13 دولاراً تكفي لشرائك هذه الأيام؟
اتعلم ماذا؟ ربما تدفع لي لأغلبك؟
(أهرب (سامي
هل سبب لنفسه الإغماء؟ - نعم اعتقد انه فعل -
ربما تريد أن تخلع القفازات
انسى الامر ذلك صعب جداً - هاي يارجل يجب أن اخبرك أمراً -
لقد كنت رائعاً هناك - (اسمع (سوك -
فظيع انك طرحت صديقي ... أرضاً و ما إلى هنالك لكن
أوه يا الهي لم أرى قط كائناً بشرياً
يتعامل مع العقاب مثل ذلك في حياتي ذلك لم يكن حقيقياً
شكراً. لأكون عادلاً صديقك يستطيع أن يتلقى اللكمات افضل من الجميع
أرأيت . من الجيد أن تكون جيداً في شيء ما أليس كذلك (سامي) أليس كذلك؟
آسف على ما حدث هناك
لقد ضغطت على أزاريري بشدة و اعتقد أنني انفجرت
لذلك يسمونني (ريد = الأحمر) اتعلم؟
افقد التحكم بأعصابي و ذلك كل ما أراه
الأحمر - الأحمر , لكن ذلك ليس ما أنا عليه -
ليس بعد الآن
غلبت نصف الرجال الذين على الحائط
يجب أن أكون هناك - و لماذا لست هناك؟ -
الحق العار بنفسي الحق العار باللعبة
أرتشى, و ذلك كل ما كتبته
حسناً, إذا كنت جيداً لمَ بعت القتال؟
...رجل أتى إلي, و
عرض عليّ مال أكثر من مال الجائزة
لقد طمعت
انتهى الأمر بأن أصبح أكبر غلطة ارتكبتها
أحاول الإصلاح لتغير ذلك
اذا, ينبغى أن تعيدني إلى الجحيم؟
لا أملك الخيار حقاً الشيطان يمتلك روحي
عاجلاً أو آجلاً سوف يتحتم عليّ أن اقبض عليك
آجلاً على الأرجح
انظر, لا أسعى لإيذاء أو قتل أحد
لديّ هدف واحد , هدف واحد فقط
أربح ذلك اللقب
سيلزمني 7 قتالات لإتمام الأمر (الأول سيقام الأسبوع القادم في (فيغاس
اذا اعتقد أنني استطيع أن اختم الأمر في سنتين على الأكثر
...إذا - إذاً لدي إقتراح -
دعني أفعل هذا أعطني السنتين
أربح اللقب, ثم أرجع إلى الجحيم بإرادتي
سيسعدني ذلك - لا أصدقك -
انظر. إما أن تعود معي في تلك الحلبة
و اغلبك للنخاع مرة أخرى
أو تستطيع أن تأخذ إقتراحي لرئيسك و ترى ماذا سيقول بشأنه
اعتقد انني سأرفع الراية - أجل قرار جيد -
هذه ليست لي - لقد وضعت الهاتف مع الشركة للتو -
كيف حال الشركة؟ - ليست جيدة في الواقع -
(يبدو انهم تلقوا اتصالاً من السيد (ليس نيسمان
يهدد بأن يرفع دعوة تحرش جنسي ضدي
على ما يبدو, أنني أطلب منه باستمرار أن يضاجعني في مخزن الأدوات
الآن, بطريقة ما أشعر انك غاضبة قليلاً من هذا الأمر
بماذا كنت تفكر(سوك) بحق الجحيم؟ - أخفضي صوتك حسناً؟ -
(لقد حللت مشكلتنا (آندي
لا تستطيعي أن تطردي (نيسمان) الآن و إلا ستظهرين بمظهر المتحرشة
بهذه الطريقة, أنتِ تحررتِ من المسألة و انا أستمر في أخذ الأجر
الكل يربح من يحمي ظهرك؟ (سوك) يفعل
هل تعرف مالذي فعلته؟ كدت أن أُطرد
يجب أن أذهب لـ حلقة عن التحرش الجنسي لمدة يومين
أنتِ جديدة على أساليب عالم الشركات
لا يمكنك أن تلعبي حسب القوانين مع الرجال الكبار, حسناً؟
يجب أن تلعبي بقذارة أضربيهم في مناطقهم الحساسة
تريدين بعض الصودا؟ - كلا أنا بخير شكراً -
حسناً كما يلائمك رائع, المزيد لي
ماذا تقول, لا يبدو مظهري جيداً؟
اعتقد يمكنك ان تبدو افضل لديك هذه النظرة منذ وقت طويل
تعجبني هذه النظرة - (ربما يجب أن تنمي (سكسوكة -
كلا لن أنمي وسم المغفلين - هاي, انا تعجبي السكسوكات -
(لحية صغيرة لن تساعدني (بين
حسناً, أجل - ماذا عن السوالف الجانبية -
اترى, الآن السوالف قد تكون فكرة جيدة حقاً
(هاي هذه (نينا - أجل هذه هي -
(انها لن تخفف من سرعتها(بين
يا الهي
أوه يا ربي
أنا آسفه لقد خلطت بين الدواسات
أأنت بخير؟ - أجل, اعتقد ذلك -
أأنت متأكد, هل انت بخير؟ - أجل, اعتقد ذلك -
ماذا كنتِ تفعلي؟ - ...لم أقد السيارة منذ -
كدتِ أن تقتلي (سام) ذلك ليس جيداً
بين) لم أتأذى. ذلك جيد)
لقد تحدثنا عن هذا أتذكري؟ لقد تحدثنا عن هذا
تحدثتم عن ماذا؟ - لقد كان حادثاً -
لا اعتقد انني أصدقك - إذا انت حبيب سيء -
(لقد تعرضت لحادث سيارة (بين
المعذرة. لم قد تقوم صديقتك
بمحاولة إيذائي بسيارة و لن يكون حادثاً؟
لأنني أنا شيطانة
...حسناً إذا لقد قلتها. و أنا حقيقةً
اشعر بتحسن لأنني قلتها لأنه يمكننا الآن أن نتخطى هذا الأمر
أنتِ شيطانة؟
قابلت شيطانة في مركز التسوق؟
إنها الشيطان الذي اختطفني
..الشيطان الذي اختطفك؟ لكن انت تعني الشيطان الذي حاول قتلي؟
ذلك ايضاً أجل
هاي (سوك) اغلق الباب
ماذا يحدث؟
نينا) شيطانة)- ماذا؟ -
أجل. إنها الشيطان الذي حاول أن يقتلني و (بين) يواعدها
كنت اعرف انك لم تكن تشتري المزيد من البناطيل - الأمر ليس كما تعتقد -
أعتقد"؟ اعتقد ان تخرج مع " !!الشيء الذي رُسِل لقتلي
أجل و لقد كنت تكذب علينا - و لقد كنت تكذب علينا -
و هو الشيء المؤلم حقاً في الأمر كله
كنت سأخبركم بالحقيقة في نهاية الأمر عندما تتعرفوا عليها
هناك شيء خاطيء بشدة فيك يارجل
قالت إنها لم ترغب في قتلك بعد الآن و أردت أن اصدقها
!أردت أن تصدقتها لقد أراد أن يصدقها! ذلك جيد
أنا آسف . دعني أتحدث إليها , من فضلك
لا شيء لتتحدث عنه. إنها شيطانة و طالما هي في الجوار
أنا في خطر. كلنا في خطر لا يمكن أن يحدث ذلك
...يا رفاق لو أنكم فقط
بين) إذا اعتبرتنا اصدقائك) (يجب أن تنفصل عن (نينا
هاي, أكنت تعرف أن (سوك) هو (ليس نيسمان)؟
فكر في إجابتك جيداً
قد يكون لدي فكرة
قد أكون ساعدت في تزوير سيرة (ليس نيسمان) الذاتية
ماذا؟ لماذا لم تخبرني بذلك؟ - لأنه قبل أن تصبحي المديرة -
لم يطرأ الأمر من قبل و عندما طرأ
قررت أن أترك الأمر بينك و بين (سوك) لأكون محايداً
(حسناً إذا لقد كاد أن يتسبب في طردي (سام
هل ستبقى محايداً عندها؟
آندي) كلا بالطبع لا ماذا؟)
أنا آسفة, حسناً الأمر فقط أنني يجب أن أكون المسؤولة الآن
لا يمكنني أن أعبث معكم يارفاق بعد الآن
أتريدينني أن أضربه لك؟
لأنني أصبحت أقل سوءاً في القتال
كلا. سأتحدث معه
يجب أن أكون البالغة
..ذلك كلا ذلك بالتأكيد فكرة سيئة
لماذا؟
لأنه لا يمكنك التعامل مع (سوك) كبالغ يجب أن تنحدري لمستواه
يجب أن تنحدري إلى أقل من مستواه - لا لست متأكده أن ذلك ممكناً -
سام) أنا آسف)
و لقد سمعت بوضوح و بشكل جيد و اريدك أن تعلم
انني سأهتم بالوضع, حسناً؟
أجل شكراً لك - مالذي ستهتم به؟ -
(سوف أنفصل عن (نينا
و انا خائف أنها قد لا تتقبل الأمر جيداً
(أنا آسفة جداً (بين هل هناك شيء يمكنني أن افعله؟
أجل يمكنك. ها يمكنني أن استعير رذاذ الفلفل و قطاعة الصناديق الخاصة بالشركة؟
شكراً لك
انت فعلتها
و عندما صنع لك الساقي شرابك المفضل "قلت "كلا, سيدي
يالك من رجل
يالك من رجل جيد عظيم
(أنا فخور بك (كارل
بالطبع انت تعرف ماذا يعني هذا؟
ماذا يعني؟ - ...يعني -
لقد شُفيت
حقاً؟
لم تعد مدمناً بعد الآن يارجل
و الآن أخرج من هنا
رجلي
أحب مساعدة الناس
مرحباً (سامي) , كيف الأحوال؟
هل أمسكت بروحي؟ - أعمل على ذلك -
في الواقع, أردت أن اتحدث إليك عنه
أكره هذه المحادثة منذ الآن - لا,لا, سوف امسك به-
اتسائل فقط إذا كنت تمانع التأجيل
تأجيل طفيف
لم افهم
الرجل يريد فقط أن يربح البطولة
و بعدها سوف يعود للجحيم بلا مشاكل
كنت افكر ربما يمكنك أن تنتظر سنتين
سامي) معاقبة الأرواج) مثل تربية الأطفال
يحتاجون إلى الاستقامة لا يمكنك أن تكافئ السلوك السيء
إذا خرجوا عن الطريق
يجب أن تعطيهم وقت مستقطع في خزانة العذاب السحيق
أجل, لكنك ستحصل عليه في الجحيم النهاية نفسها
هاي, الأرواح لا تجصل على فرصة ثانية
لتحقق أهداف الحياة
هذه ليست تلك قوانيننا في مدينة الجحيم يا صغيري
إنه ليس شخصاً سيئاً. لقد ارتكب خطئاً واحداً افسد عليه حياته
أجل, لقد باع القتال مقابل 47 ألف دولار و لم يفكر مرتين في الأمر
ريد ساباتينو) ليس أكثر من سفاح جشع)
لقد كان أنت
لقد رشيت (ريد) ليبيع القتال لقد أفسدت حياته
ريد) أفسد حياته بنفسه)
(لقد قدمت له خيار بكل بساطة , (سام
ليفعل الشيء الصحيح أو الشيء السهل
و لقد أختار أن يبرهن للعالم انه مجرد فاشل قايض نزاهته مقابل بعض الدولارات السهله بإرادته
أجل, لكن ذلك ليس عدلاً لقد كانت لحظة ضعف
و لولا تدخلك لم يكن ليبيع ذلك القتال
بالله عليك. لحظة ضعف لا لوجد لذلك الشيء
الحياة البشرية تعرف بالضعف
ريد) ثمرة فاسدة بمساعدتي أو بدونها)
لقد سرعت المعاملات الورقية ذلك كل مافي الأمر
تفضل
اتعلم ذلك القتال الي سيقام الأسبوع ( المقبل في (فيغاس
الذي يقوم (ريد) بالتمرن لأجله (لا يمكن أن يحدث (سام
تأكد من ذلك
أنا سعيدة حقاً بأنك اتصلت
أردت أن أقول أنا آسفة مرة أخرى
لمحاولة إيذاء صديقك بسيارتي
و أردت ايضاً أن أقول أنا آسفة
للإندفاعي بقول مسألة كوني شيطانة
ذلك ما افعله اغضب و اندفع
هناك شيء يجب أن أقوله
و قبل أن أقول أريد أن أذكرك أننا في مكان عام
و هناك العديد من الشهود هنا
أوه, كلا أنت تنفصل عني
أريدك أن تعلمي أنه لم يكن سهلاً عليّ
لايوجد طريقة للإلتفاف حول الأمر ...أنا
هل تهدرين لي؟
كلا - (لديك عيني الشيطان (نينا -
لا تفعلي شيئاً مجنوناً
أنتِ تبكي
و دموعك مصنوعة من الحامض
هل ينظر الجميع إلي ؟
لا. كلا أنت بخير
نينا), أنا آسف)
أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي
...و لا اعتقد انهم قادرون على رؤيتك كـ
أي شيء عدا وحش
كيف تراني (بين)؟
...حسناً ذلك يخبرني بكل شيء
اعتقد انها النهاية
انا اتفهم لما أنت تشعر بالخوف مني إنما يجعلني ذلك تعيسة
لقد رقت لي كثيراً
(اعتني بنفسك (بين
هل رأيت (بينجامين) عندما عاد الليلة الماضية
ذلك قاسي يارجل . جلس على الكنبة "طول الليل و شاهد فيلم "دان في الحياة الواقعية
أوه يا الهي إنه مجروح , أنا اعلم
لا يمكنني أن أشعر بالذنب لهذا. هو الذي أراد مواعدة شيطانة في الخفاء
ما قصة المخيفين؟ - لا أعلم -
(مرحباً أنا (دايف
كلا. لن أصلي معك
صباح الخير جميعاً
اعتقد أنكم لاحظتم ضيوفنا
هل فتحنا قسم الكنزات الغريبة؟
المكتب الرئيسي تلطف بإرسال بعض ..مستشارين الحزن بعد أن
نقلت لهم الأخبار
...الليلة الماضية, تلقيت مكالمة من الشرطة , و
على مايبدو (ليس نيسمان) تعرض لحادث
و لقد رحل.... لقد مات
أنا آسفة أنا اعلم كم أحببتموه جميعاً
أوه يا الهي ...اللعنه , هذا
(هذا هراء (آندي - لدينا نواح -
أنا آسف, أنا آسف انا آسف الحزن يجعلني غاضب
و ايضاً لدي الواجب المحزن بأن (أخبركم كيف توفى (ليس
كان يعمل شيئاً رائعاً على الأغلب, أليس كذلك؟ مثل... (ليس) كان يفعل أموراً رائعة
هل كان يقتحم ملجأ أيتام يحترق (آندي)؟
هل أنقد بعض الأيتام المتضررين؟ هل هو كذلك (آندي)؟
لقد مات في الحمام - لماذا؟ -
لماذا؟
الشيطان قال كلا؟ - لقد حاولت -
أجل, حسناً كانت محاولة يائسة على أي حال أليس كذلك؟
أهرب
أهرب؟ - أهرب بعيداً. غادر من هنا -
أنسى اللقب. إذا اختفيت في مكان ما لا استطيع أن أجدك فيه ستصبح حراً
لا استطيع فعل ذلك يا رئيس - لماذا؟ لماذا لا يمكنك ؟ -
بالله عليك. لا استطيع نسيان اللقب
من يهتم ببعض مباريات الملاكمة؟ لقد خرجت من الجحيم
أليس ذلك أكثر أهمية من لعبة؟
أتذكر نهاية حياتي
...اعلم كيف يبدو الأمر أن تنظر للخلف و تدرك
أنك أفسدتها على طول الطريق
لقد حولت نفسي إلى قطعة خردة
And that kind of regret... ...و ذلك النوع من الندم
لا يمكنني أن أجعله كل ما أنا عليه
إنها ليست مجرد لعبة
ربحي لهذا اللقب بعدل و إنصاف
سيثبت أنني لست فاسداً و سيغسل جميع أخطائي
ليس عليك أن تفعل هذا لتكون إنساناً جيداً
أذهب و انضم لقوات السلام, ابني منازل للفقراء افعل أي شيء عدا هذا
(القتال الشيء الوحيد الذي أبرع فيه (سام
...انا اسمع الكثير من الكلام
...و لكن لا أرى الكثير من القتال
انا اعرفه
انه الرجل الذي رشاك و المعروف ايضاً بـ الشيطان
اتعلمون, يا شباب كما أرى
هناك طريقتين سينتهى بها الأمر
...أحدكما سيجد طريق العودة للجحيم
أو سيموت أحدكما
لا يهمني أي الطريقتين سيتم بها الأمر
لكنني أنصح أن يقوم أحد بإلقاء اللكمات قبل أن أفقد صبري
كلا. انظر لن نفعل
ذلك الذي اتحدث عنه - ريد)مالذي تفعله؟) -
(ماذا (ريد)! (ريد لا يجب ان نفعل هذا؟
إجعلها تبدو جيدة - ماذا؟ -
لقد سقطت مرة للسبب الخطأ
سوف أسقط للسبب الصائب هذه المرة
توقفوا عن العناق يا سيدات هذا قتال, ليس قاعة رقص
ريد) كلا) - إذا اجعلها تبدو جيدة -
!حسناً
كان ذلك قوياً
لا امانع ان اخبرك
انني سأراهن ضدك لو كنت رجل رهانات
خذها
بالله عليك (سامي) لا تكن هكذا تذوق نصرنا
سامي) عين النمر)
عين النمر
مالذي يحدث؟
بينجي) يتحدث مع مستشارين الحزن ) هؤلاء منذ حوالي ساعة
(إنه جداً منكسر بخصوص (نينا
انتبه يارجل
سوف نحتاج للقهوة و الكيك هنا من فضلكم
سوف أحاول أن أجرب ذلك
بين) هل يمكنني التحدث معك للحظة؟)
بين), أعلم أن هذا كان صعباً لكن)
اريدك أن تأخذ كل مشاعرك الشخصية
و ضعها جانباً و أجبني بوضوح
هل تعتقد أن (نينا) كانت تحاول قتلي؟
قالت إنه كان حادثاً
فكرت في هذا و انا اصدقها
اقصد, اعلم انه كان لدي حكم سيء في الماضي
(لكنني أعلم أنني محق بشأن (نينا
نينا) أرتكبت أخطائها) - أخطاء مخيفة شريرة -
(لكنني أثق بك (بين
و إذا ترى شيء جيد فيها يجب أن اصدقك
لأنني رأيت الخير في أماكن غير محتملة مؤخراً
(شكراً (سام - لا توجد مشكلة -
تعانقوا, اذهب
اذهب و احضر شيطانتك
ذلك كان لطفاً منك - شكراً لك -
أتمنى ألا يؤكل - أنا ايضاً -
نينا) لقد عدت)
حبيبتي , نحتاج لأن نتحدث
اخبار عظيمة حبيبتي نستطيع أن نعود لبعضنا
نينا) أنا آسف)
لقد استمعت لرفاقي عوضاً عن ان استمع لنفسي
أنا اصدقك لطالما صدقتك
اعلم انك لست وحشاً
أنت فتاتي
انتِ حلوتي الجميلة
الفتاة المجنونة
اشعر ببعض الدوار الآن
في الحقيقة أنا أرى النفق الآن
أنا آسف (نينا) من فضلك أعطني فرصة أخرى
لقد سامحتك
داني يا فتي الأنابيب
الأنانبيب تنادي
من وادي لوادي
لا يصدق - (زكاة لأجل (ليستر -
(زكاة لأجل (ليستر أجل شكراً لك
شكراً لك, شكراً لك
ماهذا؟ - (نقيم سهرة لأجل (ليس نيسمان -
لماذا نقيم سهرة لأجل (ليس نيسمان )؟
لأنه قتل بواسطة حبيبتك
أنت مغفل - هل ستشاركون؟ -
لماذا؟
والدة (ليس) قالت انهم يعانون وقتاً عصيباً مع مصاريف الجنازة
وقت صعب للموت فيه لا تفكر في الموت إذا منت تفكر بذلك
!انت تمزح
أجل (آندي) أحب أن أمزح بشأن الناس الذين ماتوا مفلسين
خمسة دولارات؟ حقاً؟
إنها خمسة دولارات ايها القوم
تفضل
انا اشكرك و (ليس نيسمان) يشكرك
و الآن اعذروني هناك بعض الأمور التي ينبغي أن اهتم بها
لم لا تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر بعض المشروبات
جعتين
ضع هذه على حسابي؟ من فضلك؟ - كلا. كلا. سأدفع ثمنها-
يا الهي (سام)أحاول أن اكون لطيفاً
ماذا, هل تريد شيئاً ما؟
(حسناً, تبدو محبطاً بعد قتال (ساباتينو
لذا اتيت فقط لأطمئن عليك - كلا لم تفعل -
أتيت لتبتهج لإجباري أن أرسل (ريد) للجحيم
حسناً, الأثنان معاً لا يستبعد أحدهما الآخر
نخب النصر
شكراً - (أتعلم (سامي -
ستجعل الأمر أسهل بكثير عليك اذا تذكرت القاعدة الأولى
سأربح دائماً
و اكره أن اراك تتمزق لأشلاء هكذا
ريد) افسد القتال)
لقد تركني أربح - هاي لا تحاول أن تخدع مخادعاً ياصغيري -
و لم يفعل ذلك؟
لأنه يريد أن يعود للجحيم عالماً أنه فعل شيئاً جيداً
أمر يستحق الجهد
لذا ضحى بنفسه لينقذني
حصل على أمنيته
لذا بشكل ما, قمت بعمل جيد
غريب؟اليس كذلك؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة ((المفضل)) مع تحياتي SAMIA A.B.