اتعلم افكر في التخلص من هاتفي الخليوي
أستستخدم البلاك بيري ؟
لا , كلا سأعود للطرق القديمة جهاز النداء و هاتف العملة
ماذا؟هل سرقت أكياس العملات المعدنية من سيارة والدتك مرة أخرى؟
لقد سئمت و تعبت من ان يتصل بي الناس في أي وقت أرادوه
"( ذلك مثل " أريد التحدث إليك عن (التفاهات
"لدي حالة طبية طارئة"
لا أهتم؟ أريد فقط الاختفاء عن الشبكة لبعض الوقت
نمط الشاب المجنون
حسناً, سألحق بكم يا رفاق للمنزل
حسناً
ماهذا بحق الجحيم؟ أين أنا؟
عظيم, كلا , كلا هذا رائع حقاً
كان من المفترض أن أحصل على تدليك بالأحجار الساخنة
لكن عوضاً عن ذلك, أنا هنا مع رفيقي
رائع
الشيطان أحضرنا إلى هنا أيها المغفل
"مغفل" رائع,تصرف ناضج, أخي
أنت قصير
ربما إذا كنت أقف بجوار وحش فرانكشتاين غريب مثلك
أجل, كم طولك؟ 164سم ,167سم؟ - تباً لك -
حسناً, يا أولاد خذوا الأمور بروية
فقط هونوا على أنفسكم
الكل .... يتنفس بعمق
أجل, هل نظرت إلى ذلك ؟
يجعني أشعر بالمرض. كل ثاني أكسيد الكربون هذا ينتشر في الهواء
يلوث كوكبنا, يخنق أمنا الأرض الجميلة
أتعلمون بأن الأحتباس الحراري أكبر الأخطار التي تواجهنا اليوم؟
حقاً؟ أنت تهتم بالأحتباس الحراري؟
أجل, أنا اهتم لأن بإمكانه أن يدمر كوكبنا
و اذا حدث ذلك, الذي في الاعلى
بإمكانه أن يحتسب جميع الضحايا كأبرياء
ذلك يعني أنني لا أحصل على أي من أرواحهم, لا شيء
لذا أجل, يارجل سيصبح لوني أخضر
أبي, أتريدني أن أبدأ بقيادة سيارة كهربائية؟
فقط قول ذلك و سأفعل على الفور
أتعلم مالذي سأحبه حقاً؟
إذا قام أحد منكما بالتقدم
و أثبت بأنه يستحق بأن يكون التالي في الرئاسة
أجل, لكنني أرى أن ذلك غير ممكن
لذا,حيث أن الوقت ليس هو الجوهر
سوف نقيم مسابقة صغيرة
وعائين
و روح هاربة واحدة
و أول واحد منكما يعيد لي هذا الرجل للجحيم
سوف يصبح ساعدي الأيمن
ممثلي البشري في هذا العالم الدنيوي
يخدم بجواري بينما ننشأ الجحيم على الأرض
..و الخاسر, على أي حال
سوف يقصى
بلا دعم مالي, بلا ملابس , بلا سيارة
مجرد خلود لا متناهي من الكدح كواحد من اتباعي
بإختصار, حياتك ستصبح قذرة
حياتي قذرة منذ الآن
اذاً عندها سنحاول التوصل لطريقة لجعلها أسوأ
حظاً سعيداً يا أبنائي
(((الحاصد ))) الموسم الثاني الحلقة الثامنة
((بعنوان (( مدى المنزل
ترجمة SAMIA A.B.
بمساعدة KIDA
مرحباً, أنا هنا لأسحقك
ماذا؟
لا يهم مالذي يجب أن أفعله لأربح
لكنني سوف أمسك بهذه الروح
أنا أستحق أن أكون بجوار والدي
لا استطيع أن أوافقك أكثر من ذلك
كلا كلا بجدية أنا أريدك أن تربح
حتى إنني سأساعدك إذا أردت
لا اعرف أي لعبة فكرية تلعبها
لكنني لا اصدقك
شيء آخر
ماهذا بحق الجحيم؟
(صفع المؤخرة على طريقة (مورغان
صدق
الهلام هلام سواء كان بنكهة العنب أو الكرز
لكنني لا أحب الكرز
انا فقط .. انتظر , انتظر , انتظر
لماذا هناك إمرأة مكسيكية صغيرة في مطبخنا؟
إنها جدتي
بالإضافة إنها ليست مكسيكية
....ماذا, لكنت أنت
لست مكسيكياً أيضاً
لست كذلك؟ اذا ما أنت ؟ هل أنت أسود؟
ايثيوبي؟
أنت لست آسيوياً , ذلك ليس في الحسبان
لا تخبرني ... اسكت
!أمريكي ساموا
إننا اصدقاء منذ مدة طويلة و لا تعلمي إنني بورتريكي ؟
بينجامين), إنني لا أميز الألوان, حسناً؟)
كلا بجدية , أنا كذلك لدي عمى ألوان بين الأحمر و الاخضر
(يسمى (ديكروميسي إنه أمر مؤلم بالنسبة لي
لذا هذا ما يلخص الأمر , كلا لا استطيع أبداً أن أكون قائد طائرة مقاتلة
لكن نعم , يمكنني الحصول على رخص الصيد التجاري
ذلك جيد لكنه ليس كجودة طيار الطائرة المقاتلة
انظر إلى كل الطعام الغير صحي الذي وجدته في الثلاجة
أنت تأكل بشكل خاطيء
كيف حالك , جدتي؟
أنتِ - أنتِ تتذكري (سوك)؟
كلا
!مرحباً سعيد برؤيتك أيضاً
سأقوم بزرع بعض الخضار لتأكل مثل الرجال
كيف تتوقع أن تجد فتاة لائقة
بينما لا تهتم بنفسك , (بينجامين)؟
في الواقع, (بينجامين) لديه علاقة مثيرة
(مع فتاة لطيفة اسمها (نينا
(متسوقتي الشخصية , شكراً لك (سوك
بالتأكيد
نينا) متسوقتي الشخصية)
إنها تساعدني في اختيار قبعاتي و احذيتي و ملابس رجالية متنوعية
ماذا قلتِ أنك ستزرعين في الخلف , يا جدتي؟
لأنني في الواقع أميل شخصياً لزرع الباذنجان
ربما يمكنك تفقد الحديقة
و رؤية اذا ما بإمكاننا القيام بزراعة بعض الباذنجان
ربما
(هيا (تشيكو
-لا تنسى
لديك حفل تأكيد نسيبك غداً مساءً
أنا أكره (هيكتور), جدتي لكن سأكون هناك
ما الأمر؟
ألا تريد أن تعرف جدتك أنك تواعد (نينا)؟
المرأة يمكنها رؤية الشر (سوك), تـراه
اتتذكر كيف عرفت أن (سام) لديه شيء ما يفعله مع الشيطان؟
الا تعتقد انها ستكتشف أن (نينا) شيطانة؟
أجل , على الأغلب
لكن ربما ستكون فخورة بأن حفيدها يصاحب شيطانة جذابة
ويمكنني إضافة إنها شيطانة أبعد من أن يحصل عليها
سوف تتبرأ مني
ذلك يبدو مبالغاً فيه قليلاً
لكن أعرف ايها المكسيكيون كم هي طباعكم حادة
حسناً, اذا كل شيء على مايرام
(تهانينا. أهلاً بك في فريق (الوورك بينش
اوه, و هذه لك
شكراً جزيلاً لك
هذه نعمة عظيمة
و دعيني أوعدك أنني سأكد في العمل
حسناً
مرحباً
اذا كنت أفكر أنه ربما يمكننا الذهاب للمقبرة غداً
(لنبحث عن (ألان
إنني أعمل وردية مزدوجة غداً
حسناً, أنا اعطيك يوم اجازة
حسناً
ماذا؟
..كلا إنه فقط
جدياً, أشك أن (ألان) سيساعدني للتخلص من صفقتي مع الشيطان
إنه خائف جداً من الشيطان
حسناً, الأمر يستحق المحاولة أليس كذلك؟
أجل, نعم أعتقد ذلك
حسناً, أعتقد أنه يجب أن ندعي بأننا معزين
لأنه أقل لفت للنظر بتلك الطريقة
و هناك جنازة يمكننا حضورها في الساعة الرابعة
سنقتحم جنازة؟
أجل, ألا تريدنا أن نعود لبعضنا؟
أريد ذلك
حسناً, جيد
حسناً, إذا كيف سنفعل هذا؟
اعتقد يجب أن نفترق
بين), لم لا تأخذ الجنازة؟) يمكنك المراقبة من هناك
أنا و (سوك) يمكننا الادعاء بأننا في حداد على شواهد القبور
و انت لا اعلم , لم لا تعود لسقيفة العمل؟
حسناً
في الواقع, (آندي) أعتقد انه من الافضل أن اتعامل أنا مع الجنازة
لماذا؟
حسناً, لأنها ستطلب بعض التمثيل الحقيقي
(وانا فقط لا اعتقد انك تملك المؤهلات المناسبة (بينجي
و انا أجدك مفرط في التمثيل جداً
كون الافضل أو عد للمنزل ياصاح
ماخطبه؟
لا اعلم
هل تحبين الجنائز أو ...؟
كيف كنتِ تعرفينها؟
لقد كانت مدرستي للغة الانجليزية في المدرسة الثانوية
و انا ايضاً
ياالهي, سأعطي أي شيء لأجلس في صفها مرة أخرى
اتعلمين, فقط لأقرأ, أتعلم
أقرأ
لا اعلم اذا كان هذا سيساعد
لكن أنا و بعض التلامذة الآخرين سنقيم سهرة على الجنازة على ضوء الشموع
يجب أن تحضر
بالتأكيد , ذلك سيكون رائعاً
اقصد, أجل , نعم
ذلك سيكون حزين جداً
(آلان)
آلان) , انتظر, انتظر, لحظة)
أريد التحدث فقط
هاهو ذا
لا بأس
لقد حان آجلها
لقد كانت في الـ 46 فحسب
اصمتي , أنتِ تعلمي ما اعني
بواسطة هؤلاء الذين أحبوها . صلاة من المزامير
...لأننا نعلم ذلك ليس الموت و لا الحياة, و لا الملائكة"
...ولا أي مخلوق "
...قادر على أن يفصلنا عن حب الله"
"الموجود في المسيح
ماذا يجري؟
لا شيء. الأولاد يتصرفون بطريقة صبيانية, أليس كذلك؟
أقرأ
أقرأ الانجيل
مرحباً, آسف لقد كانت مراسم مؤثرة
كيف يسير الأمر؟
يرفض أن يتكلم
حسناً, ربما يريد القليل من التشجيع
اتعلم أين نحن يا (آلان)؟ في ميدان سباق الخيل, أيبدو مألوفاً؟
(نحن نعلم أنك كنت مدمن مقامرة (آلان
و لقد خرجت من الجحيم بتقنية
اذا, إذا ارتكبت خطيئة واحدة سوف تعود للجحيم في الحال
و الآن إذا كنت اتذكر جيداً, المقامرة خطيئة
...اذا هاك الصفقة
انت تخبرنا كيف تخلصت من صفقتك مع الشيطان
أو سنفتح هذا الباب و نتركك هنا
الآن, ربما تسير للمنزل لمقبرتك الصغيرة هناك
و كل شيء يسير على مايرام
لكن ربما , فقط ربما
تأخذ هذه المئة دولار الجديدة التي لدي هنا و أوراق السباق هذه
و تقفز إلى هناك و ترى كيف تركض الخيول اليوم , ها؟
و بدل بين رهانين مثل الأيام السعيدة الماضية
يا شباب, ذلك ليس جيداً حسناً؟
خذوني للمنزل فقط
أنت متأكد؟
لأن السباق سيبدأ في أي دقيقة الآن
من فضلكم , إنني جاد
لديهم مكينات قمار و لعبة كينو
انتظروا, يارفاق, يا رفاق, انتظروا
...قمار بالفيديو, اكشط و اربح
سوك) توقف)
!دعوني فقط اراهن على هذا السباق !دعوني فقط اراهن على هذا السباق
احتاج لأن يراهن شخص ما بمائة دولار على الحصان السادس
إنه ...؟ شخص ما يساعدني هنا
لماذا تتجاهلونني أيها الناس؟
يارفاق, شكراً على جلسة التعذيب المرتجلة
إنها طريقة رائعة لكسر الروتين اليومي
آسفين على الازعاج
اتعلم, لو اخبرتنا الذي نحتاج لمعرفته لتركناك في حال سبيلك
ليس ممكناً
لم لا؟
لأنني إن تحدث إليكم
سأعود لرادار الشيطان
و سيحاول إغوائي لأعود للجحيم بلا توقف
على الرغم من أن العودة للجحيم سيكون افضل
من العيش محبوساً في هذا المكان الصغير
لابد أن هذا صعباً
و أي خيار آخر لدي؟
مرحباً
احضرت طعاماُ فيتنامياً
اعتقدت انه ربما يمكننا مشاهدة فيلم, و الطيران لاحقاً؟
...أجل, رائع, شكراً, أنا
أتذهب لمكان ما؟
إنك ترتدي سلسلة الخروج
أجل, يجب أن أذهب لحفل تأكيد نسيبي الصغير
و كنت سأقوم بدعوتك عزيزتي
لكن انتي تعلمي , الجميع سيتحدثون بالاسباني
و سيكون هناك الكثير من الغرباء لمقابلتهم
علمت أنك ستكرهين ذلك سيكون الأمر مملاً جداً
ذلك يبدو ممتعاً , أحب أن أذهب
ذلك لطيف حقاً, شكرا لك , لكن لا بأس
ألا تريد مني الذهاب هناك؟
...أنا أريد , إنه فقط
...إنه ليس كذلك, انه
إنها جدتي
...إنها
لديها (العين) نوعاً ما؟
العين)؟)
يمكنها رؤية الشر
و بما أنك شيطانة لست متأكداً إذا ما ستوافق
(حسناً, أنت راشد (بين
لم لا تواجهها فقط؟
لأنها مخيفة
تلك المرأة تقوم بتمارين البلاتي كل يوم
مركزها , هنا؟
المرأة يمكنها أن تسحق ستة أشخاص
هل هذه هي؟
لن أتأخر حسناً؟
ابقي هنا و استرخي
شاهدي التلفاز, اغسلي الأطباق
و سنتحدث عن ذلك فيما بعد, حسناً؟
حسناً, أنا قادم
مالذي تفعلينه؟ مالذي تفعلينه؟
ماذا؟ لا تدعها تتنمر عليك
بالإضافة أنا 90% لست شريرة
و ذلك أقل شراً من أكثر البشر
سوف تحبني
من فضلك لا تفعلي ذلك, لا تفعلي ذلك لا, لا, لا
(مرحباً, أنا (نينا
من الرائع مقابلتك
جدتي , (نينا) صديقتي
و كانت تفكر في الحضور للاحتفال
ذلك الشيء لن يحضر حفلتي
ابقها بعيده عني
بعيدة جداً
اسمعي , اسمعي, انظري إلي أنا آسـف
أنا آسف, أعدك كل هذا الأمر سوف ينصلح, حسناً؟
سأتصل بك عندما أعود
آسـف
مرحباً يا رجل
آسف لأنني صفعتك, لقد كان خطأ
على الرغم أنه كان مرضياً بشكل لا يصدق
اذا, هل مازلت تريد مساعدتي في هذا الشيء؟
تساعدني في ربح المسابقة؟
لأنني أواجه قدر ضئيل جداً من المتاعب
لا اصدق هذا
(حسناً اسمه (باد براون
رجل سيء حقاُ
...زنا, سرقة , قتل
مكتوب أنه كان يمتلك محل قطع قرب المرفأ
هل تفقدت ذلك المكان؟
ليس بعد
ماذا عن شقته؟
لم أقرأ إلى الاسفل
ماذا فعلت؟
ماذا, أنا هنا , أليس كذلك؟
مالذي يبنيه هناك؟
لا اعلم
دعني أرى وعائك
اعتقد انه مختلف عن خاصتي
انا متأكد جداً أنه نفسه
حسناً, اذا الشيطان لم يقل
أن الفائز هو الذي يضعه في الوعاء
قال فقط الذي يرسله للجحيم
اذا أنا سأذهب إلى هناك و امسكه
ثم سأعطيك الوعاء لتودعه في مؤسسة النقل
و عندها تحصل على الفضل
خطة جيدة يارجل
مرحباً
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات
لأنني أملك سيارة قديمة لم اعد استخدمها و لديها بعض القطع الجيدة
اخرج
(لا أعتقد ذلك (باد
انه لا يعمل
!انت
اذا يمكنك أن تدخلنا في السابعة و النصف, اليس كذلك؟
حسناً, عظيم
لكن هل تتأكد من حصولي على مقعد بجوار النافذة؟
المرة الماضية كنت في منتصف المطعم
بالكاد استطعت سماع افكاري الخاصة
كلا, كلا ,كلا شكراً جزيلاً لك
حسناً
أراك الليلة
مرحباً, أنت على قيد الحياة
بحق الجحيم مالذي فعلته بوعائي ؟
لقد كسرته, و أعطيتك مطفأة حريق حقيقية
ماذا؟ لماذا؟
كدت أن أموت بالداخل
اعلم
لقد تصورت أنه عندما تموت
كل مسألة المنافسة هذه ستصبح أسهل بكثير
هل أنت مغفل؟
لا اعلم كيف اصبح أكثر وضوحاً
لا .. أريد.. أن.. أربح
الالتزام بقصتك, رائع
كلا,(مورغان) يجب أن تصدقني ...مالذي
ممل
بجدية, اليس لدينا كرة أرضية أكبر من هذه؟
مرحباً, أين كنت؟
اتعامل مع (مورغان) و مسابقته الغبية
أحاول أن أجعل المغفل يربح و هو لا يدعني أفعل ذلك
(اتمنى أن أبدو مثل (مورغان
إنه رجل نبيل و وسيم
أجل , و لديه جسم ملائم للملابس
اتعلم ما اعنيه؟ الطريقة التي تتدلى بها سترته من أكتافه العريضه
عريض الصدر و رفيع الخصر
و رغم أنه رفيع , إذا نظرت عن قرب يمكنك ملاحظة
كل تلك العضلات الرائعة
حسناً, أجل , أجل إنه رائع
إنه ايضاً كسول بشكل مذهل
لذلك أريد التأكد من أن يربح
إذا انتهى بالأمر بالشيطان عالقاً معه للأبد
العالم سيصبح أفضل بكثير
مالذي تفعلونه يا رفاق؟
لدينا فكره عن كيفيه اقناع (آلان) بأن يخبرك بالسر
أعرب عن تقديري للفكرة
لكن أعتقد (آلان) قضية خاسرة
لقد وجدناها
آلان) سئم من البقاء في المقبرة, أليس كذلك؟)
لكن يتوجب عليه البقاء هناك لأن الأرض مكرسة لخدمة الرب
ماذا لو أرسلناه إلى مدينة كل إنش من أرضها مكرس لخدمة الرب؟
أجل, حيث يمكنه الحصول على حياة حقيقية؟
حيث لا يمكن للشيطان إيجاده
حسناً, (آلان) لقد صنعنا فيلم صغير لك
إنه صعباً قليلاً , الموسيقي تتوقف ... في بعض الأماكن لكن
لكنه سيعطيك فكرة جيدة عن (كم ممتعه الحياة في مدينة (الفاتيكان
لأنها كذلك, لأنها ستحررك من قيودك
اذا, ما رأيك؟
يمكننا مساعدتك في تذاكر الطائرة و جواز السفر و كل شيء
و في المقابل؟
أنت تساعدني
تخبرني مالذي فعلته للتخلص من صفقتك مع الشيطان
لنفعل هذا
هل أنت جاد؟
أجل, لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن
إنه يقودني للجنون
حسناً, سوف أترك هذا معك
لكن إذا انتهى به المطاف على موقع (يوتيوب) سوف أقاضيك
استمتع بوقتك
هيا بنا
هل بدأتم أم بعد؟
ليس بعد, تفضل
لا أحتاج, لقد جلبت شمعتي الخاصة
برائحة خشب الصندل الهاوايي لقد كان المفضل لديها
كيف تتدبرين أمورك؟ هل أنتِ بخير؟
على مايرام
أجل
أنت؟
حسناً, أنتِ تعلمي خطوات صغيرة
في الواقع, كنت أفكر أنه قد يكون جيداً
أن أقوم بشيء للتسلية الليلة
تعلمين, أحرك الأمور قليلا أبتعد عن تفكيري لفترة
بالتأكيد قد افعل هذا
حقاً؟
ما رأيك في جولة بولينغ صغيرة؟
أو لا
مجرد فكرة نشاطات ترفيهية
كلا, ليس الأمر كذلك ...إنه فقط. أنت تعلم
لقد أحَبَت لعب البولينغ كثيراً لن يبدو الأمر صائباً
بالطبع, البولينغ. اعلم يالي من مغفل . أنا آسف
لا اصدق أنني نسيت ذلك
عندما دحرجت طابة الثلاثمئة في السنة الأخيرة كانت فخورة جدا
( أجل ، أعرف المراوغ ( ثري هوندو
آو يارجل ، تلك السيدة تستطيع التدحرج
اذا ، لقد احضرت قصيدة
اعتقدت انني ربما استطيع قراءتها على الجماعة الليلة
يجب عليك الاحتفاظ بها لليلة الخميس
ماذا سيكون يوم الخميس ؟
سنقيم لها حفل تأبين
واحد آخر ؟
هذا سيكون أكثر حميمية
فقط الأقرب من العائلة و الاصدقاء
يتشاركون بذكرياتهم و قصصهم مرة أخيره
الوداع النهائي
لا أعلم
ربما نستطيع الذهاب للبولينغ بعذ ذلك
في أي وقت سيبدأ ؟
أترى الجدة في الخارج تزرع بعض الطعام الصحي ؟
لا تخبرها ، لكنني سوف القي بهذه الخضار الى القمامة
هيا ( تشيكو ) لنذهب الى غرفة المعيشة و نتصارع
اجل
أهلا ، ربما هذه فكرة سيئة
لكنني معجبة بحفيدك بشدة فقط لنسمح لذلك بالحدوث
أنا لست شريرة
أنت لا ترينني لما أنا عليه في الحقيقة
ملاك هابط
على الرغم أنني قد أعرف ما هو الجحيم
أيضا شهدت أعلى وصول للجنة
و أستطيع اخبارك صدقا أنه المكان الذي أفضل أن أكون فيه في الواقع
هل قابلتي القديس ( بيتر )؟
فعلت
كيف يبدو ؟
يا إلهي
عندما تكونين بالقرب منه أنت فقط - ستشعرين بأحساس مدهش بالسكينة
أنه بديع تماما
أنت محظوظة جدا
نينا ) على الأغلب لا تريدين) فعل ذلك ، حسنا ؟
بن ) ، لا بأس ، نحن بخير اننا فقط ندردش)
تشيكو ) ، لا )
يا إلهي جدتي
كيف حال جدتك ؟
أجل
نوبة قلبية غير هامة
و لكنها على ما يرام ، ستبقى ...هناك ليومين آخرين ، لذا
نوبة قلبية غير هامة ؟
اذا كنت سأموت سأموت بشكل مميز
نوبة قلبية مضاعفة
البطين الأيسر سيكون كله لك
هل تحدثت إلى ( نينا ) ؟
نينا ) طارت على الفور بعد حدوث ذلك )
لقد طلبت منها على وجه التحديد أن لا تتحدث مع جدتي
هذا ماكان لي تحت السيطرة
هل استمعت اليّ ؟ كلا على الإطلاق
لتكون عادلاً كل ما سببته لها كان نوبة قلبية
لا أعلم ما العمل
مارأيكم ببنطالي يا رفاق ؟
هل هو مخطط ؟
نعم إنها خطوط رقيقة
لكنها ملحوظة احسنت الاختيار
شكرا لك ، سأذهب الى حفلة تأبين الليلة
يجب أن أبدو جيدا
ألا زلت تسعى خلف فتاة الجنازة تلك ؟
مثابر
أجل ، أعلم
سوف أقنعها أن حزنها انتهى الليلة
اعتقد انه من الآمن التطلع الى القليل من نشاط اللسان بعد هذا التأبين
ربما خلاله ، لا أعلم ، سوف نرى
من يعلم ؟
سوف أعود الى المستشفى
شكرا يا أصدقاء
لا مشكلة ( بنجي ) ، نحن دائما هنا لأجلك يا رجل
أهلا ، أنا هنا لتكريم المتوفية
بالطبع وقع بالدخول لو سمحت
هل كنت احد طلاب السيدة ( سيمونز )؟
انا كنت ، اجل
لكن أحب ان أعتقد أنني علمتها بالقدر الذي علمتني فيه
حسنا ، يجب ان اقول أن طلابها بلا شك يحبونها
لو سمحت تقدم ، تفضل بالجلوس
حسنا
أهلا
( أهلا ( سوك
كيف حالك ، متماسك ؟
أنا جيد جدا ، أتعلمين ، ساخبرك مالذي حدث
استيقظت اليوم و قلت لنفسي بصوت عالي
سوك ) لقد انتهيت من الحداد )
حقا ؟
لقد فعلت حقا ، أجل كنت حزين
لقد حزنت بشدة ، حزنت لوقت طويل
الآن يجب على التقدم ، اريد ان اغتنم الحياة
اريد ان اقيم علاقة مع غرباء ، يجب علينا كلنا ان نفعل
اجل أنت محق - اجل -
نحتاج ان نضع هذا الموت خلفنا و نعيش
لقد فهمتها
أنه ماكانت السيدة (سيمونز ) لتريده
( السيدة ( اس
سعيدة جدا بأن التقيت بك
( أنت رجل مدهش ( سوك
أنا كذلك ، أعرف
هذا هو ( نيت ) ، حبيبي
صدم حقا بكل هذا
أجل ، ماذا؟
سوك ) كان فقط يحدثني لاتجازو حزني)
و ذلك ساعدني حقا ساعدني
ربما تستطيع مساعدة ( نيت ) أيضا
جميعنا بحاجة لبعضنا البعض الآن
نستطيع جذب انفسنا من كل هذا
حسنا ، سوف أخرج
اعذروني ، قبل ان أبدأ التحية
لدي تصريح هام
كما تعرفون السيدة ( سيمونز ) كانت محبة للخير بقدر ما كانت معلمة
لذا كانت وصيتها أن توّرث كامل ثروتها الى طلابها
لذا ، جميع الطلاب الذين حضروا الى التأبين الخاص سوف يتلقون عشرة الآف دولار
بعد ذلك سوف يطلب منكم أن تتبرعوا بهذا المال الى عمل خيري من أختياركم
أي عمل خيري يستحق
(كطريقة لتكريم ذكرى السيدة ( سيمونز
شكرا لكم
لقد عدت
أهل ، هل لديكم رحلات جوية مباشرة الى مدينة الفتيكان ؟
روما هي الأقرب ؟
روما جيدة
كلا ، إنها لصديق
( اسمة هو ( آلان تونزيند
الطلبية جاهزة
سوف يعاود الاتصال بك
آسف ، انك تصبح فظ
و بناء على واقع انكما انتما الاثنان تركتما الروح تفر
يجب أن أعتقد انكما تشعران بالقليل من الخزي
هل أنتم جاهزون للطلب؟
...مرحباً, أجل , أرغب في الدجاج
لن يحصل على شيء
سأحصل على كوب من القهوة سوداء مع قطعتين من السكر
أبي, اسمح لي بالاعتذار
هل لديكم أدنى فكرة عن خيبة أملي فيكما أنتما الاثنين؟
اقصد, مجرد التفكر بأنه يوم ما واحد منكما
قد يساعدني حقاً في قيادة الجنس البشري على طريق الإبادة
إنه أمر يحير العقل بكل سهولة
...لكن أبي, دعني أشرح
كلا, دعني أنا
اتعلم مالذي أراه عندما انظر إليك (مورغان)؟
أرى جرو كبير كسول بأعين جرو كسول
و عقل جرو صغير
...حريص جداً على الرضى , لكنه
عاجز
شكراً لك عزيزتي
و أنت
إنك طفل صغير متذمر
لن تضحك الليلة
عندما تنهي تلك الروح ماكانت تعمل عليه
ماذا كان ذلك؟
بوابة تسمح لرفاقه , مجموعة من الأرواح المنحلة
أرواحي التي حصلت عليها بصعوبة بالمناسبة, بالهروب من الجحيم
يجب أن يُقبض عليه, في الحال
عندما تكون جاهزاً
هل كذلك يراني حقاً؟
جرو كبير و كسول؟
بالله عليك, كن صادقاً يارجل
هل تهتم حقاً بما يعتقده؟
أجل , إنه والدي
أجل, لكنه الشيطان
لن يكون والد حقيقي أبداً, لا يستطيع
ذلك مستحيل
إنه كل مالدي
أريد أن أجعله سعيداً فقط
لقد عشت حياتي كلها و أنا أحاول أن أرتقي
ثم أفشل فشلاً ذريعاً
اتعلم, أنت تريد أن تفعل ذلك بشكل صحيح, أليس كذلك؟
دعني أساعدك في أن تربح .حسناً؟
موغان) يجب أن تصدقني)
أنا لا أحب أن أعمل لديه أنا لا أحب أن أعرفه
لا أريد أي علاقة بهذا الأمر
هل أنت جاد؟
أعدك
حسناً
حسناً, جيد , لنقم بهذا
(آسف (باد
سوف نقوم بوضع نهاية لتجربتك
آسف يا فتيان
لقد تأخرتم كثيراً
!أسرع !نل منه , نل منه
(سام)
الوعاء لا يعمل
ليس على هؤلاء الاثنان الوعاء سيعمل فقط عليه
اذهب! أنا سأشغل هؤلاء
مورغان), أركض! أخرج من هنا)
سام), الوعاء لقد اختفى)
شكراً لك على انقاذ حياتي
باد), الروح) لقد أعدته انت للجحيم
لقد فزت بالمسابقة
ماذا؟ كلا, كلا انا .. أنا لم أفعل شيء
أنت فعلت كل شيء
أنا فقط .. أعطيته دفعة صغيرة
ليس هناك وعاء أليس كذلك؟
اقصد, أنه ليس هناك طريقة لإثبات أي منا أرسله إلى هناك, أليس كذلك؟
اعتقد أنك محق
أنت كاذب بارع. أكذب فحسب اخبر الشيطان أنك ربحت
ليس هناك برهان على غير ذلك
استطيع أن أفعل ذلك أنا أحب الكذب
أنت واثق أنك بخير يارجل؟
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما
سوك), لقد فهمت هذا) أنا أعرف الكثير عن الأعمال الخيرية
جيد, جيد رجل طيب, جيد
(مرحباً, سيد (وايسوكي
مرحباً مرة أخرى
مرحباً, و أنت من تكون؟
(هذا شريكي (بين
إنه يدير منظمة غير مبنية على الربح
أنا شغوف جداً جداً بها
سأقوم بالتبرع بالمال له
أي نوع من الأعمال الخيرية هي؟
إنه يقرأ للمصابين بالعمى
و يقوم بتوصيل الطعام للأيتام الجياع في أعياد الميلاد
سوك), من فضلك إسمح لي)
بينما صحيح أنني مشارك في مختلف الانشطة المجتمعية
أهم شيء أعمله هو العمل في مختبري
اترى ,... كيف يمكنني وصف هذا؟
إنني أصنع آلة سوف تقوم بمساعدة العالم أجمع
إختراع من شأنه أن يساعد في تحرير الجنس البشري
من فضلك , أخبرنا؟
(إنها قشة (شفاطة
إنها قشة ذاتية الامتصاص
و سوف تساعد الناس الذي يعانون من مشاكل في استخدام فكهم
بالاستمتاع بعجائب استخدام القشة
ها أنت أولاء
سيدي, أحب أن اسمي هذا الاختراع (ستروتوماتيك)
قشة ذاتية الامتصاص؟
حسناً, تبدو فكرة جيدة بالنسبة لي
أحتاج فقط لأن أضيف شيء ما على الاضبارة هنا
(ستروتوماتيك)
جيد. هاك المال
تمنياتي لك بالتوفيق شكراً لك على كل شيء
و انا واثق أنه في مكان ما في الأعلى االسيدة (سيمونز) تبتسم
أجل, أجل على الأرجح
طاب يومك سيدي
و يومك ايضاً
قشة ذاتية الامتصاص؟
منذ متى و أنت تجلس على منجم الذهب هذا, (بينجامين)؟
اعتقد أنني فكرت فيها و أنا في الثامنة
,الثامنة؟ أنت فكرت في هذه و أنت في الثامنة
و لم تخبر أحد عنها حتى الآن؟
أخبرت والدتي و والدي لكنهم لم يستوعبوا الفكرة
بالطبع لا, إنهم مغفلون
,الآن استمع إلي سوف نأخذ هذه العشرة آلاف
و نستخدمها في بناء شيء ما يسمى نموذج
و بعد ذلك , يأتي المال
مالذي تعنيه بـ "نفقات معيشة"؟
(إنه يتحدث مع (آلان
تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
!!!اتعلم كم يكلف ذلك؟
كلا, ذلك لم يكن جزءً من الصفقة
حسناً, مهما يكن سأتصل بك لاحقاً
ماذا؟
لديقة قائمة بمطالب جديدة
إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً
يريد مال لشقة بغرفة نوم واحدة
كلا, لا , لا لايمكنه أن يفعل ذلك
حسناً إنه يقول إن الصفقة ملغية ألا أذا حققتها جميعها
نحن نتحدث عن آلاف الدولارات
هلا عذرتمونا للحظة؟
سنعود سريعاً
امشي بشكل طبيعي, امشي بشكل طبيعي - حسناً -
امشي بشكل طبيعي فحسب
حسناً, مالذي نفكر فيه؟
بصراحة , إنني ممزق - أعلم , أنا كذلك -
في يد لدينا روح (سام) , و أجل إنها مهمة أليس كذلك؟
(لكن في اليد الأخرى لدينا الـ (ستروتوماتيك
(اقصد, إنها قشة تمتص إلى شفتيتك (بينجامين
تمتص إلى شفتيتك
اقصد, إنها تؤذي عقلك من شدة إذهالها هذه الفكرة
اقصد, إنها فكرة تأتي مرة واحدة في العمر
أجل,مثل الضوء في الزجاجة [لا يمكن ابتكار مثلها]
اتعلم ماذا, (آلان) لن يذهب لأي مكان
على الاطلاق, لكن شخص ما قد يفكر في الـ (ستروتوماتيك) و يكيل لنا لكمة
هذا ما سوف نفعله هذا ما سوف نفعله
سوف نجني ملاييننا ثم بعد ذلك (نساعد (سام) لبرم صفقة مع (آلان
لماذا هنا مغلف مليء بالنقود هنا؟
...ماذا؟ هذا
لك
(أردنا أن يكون مفاجأة لمساعدتك مع (آلان
كيف علمتم بشأن (آلان)؟
أتريد المال أم لا؟
أجل , شكراً لكم
!ها هو ذا
تهانينا يا رجل . لقد علمت أنك ستكون من سيربح المسابقة
علمت ذلك, حتى أنني راهنت سكيرتيرتي على أنك ستفعل
(و الآن هي مدينة لي بعشاء في مطعم (هيوستن
كلا , كلا (مورغان) ربح
لقد دفع الروح عبر البوابة
لم أفعل أنا أي شيء
(بالله عليك (سامي
اتعتقد أنني لا اعلم كيف تجري الأمور في منزلي؟
استمتع به, يارجل أنت نائبي في الرئاسة
ماذا يجري هنا بحق الجحيم؟
(إننا نحتفل بفوز (سامي
مثير للإعجاب حقاً
كلا, مازلت اخبره أنني لم أفز بل أنت الذي فاز
دعك من التواضع الزائف , حسناً
كلنا نعلم أنك أردت هذا منذ البداية
أنت خدعتني؟
كنت تتلاعب بي منذ البداية؟
كلا , كلا لم أفعل
ليس عليك أن تبرر أي شيء له
إنه نكرة. إنه لا يستحق اهتمامك
لكن لا تقلق
بالرغم من أنك خسرت سوف تحصل على جائزة ترضية لطيفة
عشرة دولارات و تذكرة حافلة
استمتع
من فضلك, لن أقبل بجائزة الشفقة
حقاً؟
حتى بعد أن تعلم أن كل شيء آخر قد ذهب؟
مفاتيحك, محفظتك, ملابسك سيارتك , شقتك, كل شيء
أتبحث عن هذه, يا رفيقي؟
أنت رجل ميت, رجل ميـت
ذلك الرجل , ها؟
ينبح كثيراً و لا يعض
واو, لا اصدق ذلك
هذا يحدث حقاً
سأتصل بكم يا رفاق عندما اصل إلى هناك
أليس هناك شيء ما تريد أخبارنا به؟
أجل - أجل -
حسناً
حسناً, ما لا يعلمه أغلب الناس عن الشيطان أنه لا يستطيع أن يقاوم المنافسة
حسناً, مالذي يعنيه ذلك بالتحديد؟
اتعلمون قصة الشيطان عندما ذهب لـ (جورجيا)؟
لقد تحدى رجل في مسابقة لعزف الكمان
لقد كان مغروراُ بشكل لا يصدق
لم يعتقد أن هناك من بإمكانه الفوز عليه في أي شيء
بالنسبة لي , لقد كان القمار
اذا, يجب أن أغلبه في لعب القمار؟
كلا. أفعل الشيء الذي تجيده
اكتشف ماهو و تحداه فيه
على كل حال, هناك خطوة أخرى لتجعل الشيطان يوافق على التحدي
حسناً, ماهي؟
لا استطيع أن أخبرك ذلك الآن؟
!ماذا؟ لقد عقدنا صفقة
انظر, حتى أكون آمناً
و اقف على أرض مكرسة لخدمة الرب
يجب أن أبقي على شيء ما لأضمن حمايتي
اعدك بأنني سأتصل بك حالما (اضع قدمي في (الفاتيكان
يجب أن تصدقني
أريد مساعدتك
اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل
اتصل بي حالما تصل
اتصدقينه؟
أجل, أجل , أنا اصدقه
أنت؟
أجل, أصدقه
مرحباً - مرحباً -
لجدتك
شكراً
كيف حالها؟
أفضل , الطبيب قال انها يجب أن تبقى ليومين اضافيين
و بعد ذلك يمكنها العودة للمنزل
بين) , أنا آسفه جداً لما حصل)
في بعض الأحيان عندما أجفل أفقد السيطرة
اعلم, لا بأس
دعينا ننسى ذلك, و نمضي قدماً حسناً؟
حسناً
لكن يجب أن نتوصل لحل لهذا الوضع
اقصد, هل حدثتها عنا ؟
لقد فعلت, و لقد تعاملت مع الأمر حبيبتي
رائع, و ماذا حدث؟
أخبرتها بأنني هجرتك
اذا الآن يمكننا أن نتواعد في الخفاء و نرى إلى أين يوصلنا هذا الأمر
الأمر فيه مربح للطرفين
أتمزح معي؟
ليس لدي خيار آخر هنا
مالذي تريدين مني فعله؟
أريدك أن تذهب للمشفى ... الآن
و تخبر جدتك بأنك تحبني , و تريدنا أن نكون معاً
أنتِ جادة؟
لما لا؟
حسناً, لسبب واحد ساعات الزيارة قد انتهت
لا استطيع أن أدخل
بين) يمكنك الدخول)
أنا لا اريد أعرضها لهذا النوع من الضغط
أقصد, ليس في حالتها هذه
أخبرتني بأنها تشعر بتحسن
إنها في وحدة العناية المركزية
علاقتنا في وحدة العناية المركزية
بين) أنت تدعها تتنمر عليك)
و الآن أنتِ تتنمرين علي
أنت لا تعطيني خياراً آخر
أريدك فقط أن تكون رجلاً تحلى ببعض الجرأة
الجرأة؟
أتريدين بعض الجرأة؟ ماذا عن هذا.. لقد انتيهنا
لا تقل هذا الا اذا كنت تعنيه
انا اعنيه
لقد حطمت قلبي مرة و لقد سامحتك
لكن ليس هذه المره
هذه المرة سوف تتمنى أنك لم تلتقي بي
قرار صعب يا أخي
إنها إمرأه رائعة
أود قتل تلك المؤخرة
آلان) بعت لي رسالة نصية للتو) - حقاً -
طائرته على وشك الإقلاع
لا اصدق هذا
سوف أقوم بهزم الشيطان
اعلم, ماهو شعورك؟
أشعر بأنني "أنا" مجدداً
هل هذا له معنى؟
أجل, تماماً
لقد فعلتها. لقد غلبت الشيطان
لقد انتهيت
آسف
لا اهتم إنه شعور رائع
اذا, مالذي ستفعله بـ حريتك التي وجدتها مؤخراً؟
ربما أتعلم لغة جديدة
حقاً - كلا -
على الأغلب أنني سأستغرق في النوم كثيراً
حسناً
شكراً جزيلاً لك , مع ذلك
لبقائك بجانبي
بالطبع
حسناً, آسفة
آسفة, كان ينبغي علي أن أفعل ذلك
أجل, أجل لقد تبادلنا القُبل كثيراً
و أرغب في أن نفعل هذا مجدداً
أنا أيضاً
لكن.. يجب أن يجب علينا أن ننتظر إلى الغد
سوف أتخلص من صفقتي مع الشيطان
عندها يمكننا تبادل القًبل كما نشاء
أنت محق, تبدو كخطة
شكراً لك
مرحباً, هنا قائدكم يتحدث
لدينا خبر من مدرج الطائرات
أننا يجب أن نمضي قدماً و نهبط للقيام بصيانة غير مدرجة في الجدول
نعتذر عن هذا الإزعاج
(لكن الخبر الجيد أننا سنتوقف في مدينة (لاس فيغاس
الجيميع سيحصل على فيشات كازينو للمقامرة بما قيمته مائة دولار
لتقوم بإشغالكم بينما نحن على الأرض
لذا من فضلكم استمتعوا بوقتكم في ((عاصمة المقامرة في العالم))
هل أحضر لك شيء ما لتشربيه
ألقاكم في الحلقة القادمة بعنوان ((لا حاصد يترك في الخلف))
مع تحياتي SAMIA A.B.